Любовное письмо - Love letter

Для использования в других целях см. Любовное письмо (значения).
Посланник любви к Мари Спартали Стиллман
Любовное письмо к Йоханнес Вермеер
Любовное письмо к Жан-Оноре Фрагонар
Открытие любовного письма от Амедео Симонетти

А любовное письмо является выражением люблю в письменной форме. Как бы то ни было, письмо Это может быть что угодно, от короткого и простого сообщения о любви до подробного объяснения чувств.

История

Одно из самых старых упоминаний о любовном письме относится к индийской мифологии более 5000 лет назад. Упоминается в Бхагаватха Пурана, книга 10, глава 52, к нему обращается принцесса Рукмини королю Кришна и принесла ему ее Брамин посланник Сунанда.[1]

Примеры из Древнего Египта варьируются от самых формальных и, возможно, практичных - «Царственная вдова ...». Анхесенамун написал письмо царю хеттов, давнему врагу Египта, умоляя его послать одного из своих сыновей в Египет, чтобы жениться на ней "- в приземленные: позволь мне" искупаться в твоем присутствии, чтобы я мог позволить тебе увидеть мою красоту в моей тунике из тончайшего льна, когда она мокрая ».[2] Прекрасное выражение литературного мастерства можно найти в Императорском Китае: когда героиня, столкнувшаяся с устроенным браком, написала своему возлюбленному с детства, он воскликнул: «Какой отборный талант говорит в ее хорошо подобранных словах ... Все дышит стилем». из Ли Тай По. Как, черт возьми, кто-то может захотеть выдать ее замуж за какой-нибудь банальный комок? "[3]

В Древнем Риме «хитрое построение и получение любовного письма» было центром Овидий с Ars Amatoria или Искусство любви: "Любовное письмо находится в центре Овидиана. эротика ".[4]Средневековье ознаменовалось формальным развитием Ars dictaminis, включая искусство любовного письма от начала до конца. Что касается приветствий, «шкала в любовных письмах хорошо разложена от« Благородной и сдержанной даме П., украшенной со всей элегантностью, приветствие »до лирического рвения« Половина моей души и свет моих глаз ... приветствие, и тот восторг, который невозможно выразить ни словом, ни делом ».[5] Сущность подобным же образом «варьируется от сомнительной двусмысленности до изысканных и фантастических сновидений», поднимаясь до призывов к «уверенности, что« ты заботишься обо мне так, как я забочусь о тебе »».[6]

Любовное письмо продолжали преподавать как навык в начале восемнадцатого века, как в Ричард Стил с Зритель.[7] Возможно, в результате искусственности концепции стали не доверять Романтики: «'Любовное письмо? Мое письмо-любовное письмо? Оно ... пришло прямо из моего сердца'».[8]

20 век

Любовное письмо продолжало процветать в первой половине двадцатого века - Ф. Скотт Фицджеральд дает нам 1920-е годы Хлопушка «поглощенный написанием одного из тех ни к чему не обязывающих, удивительно ускользающих букв, которые может написать только молодая девушка».[9]

До появления широко распространенных средств связи письма были одним из немногих способов для пары, живущей вдали, поддерживать связь, особенно в военное время. Напряжение на обоих концах таких отношений может усилить эмоции и привести к тому, что письма выходят за рамки простого общения и превращаются в выражения любви, тоски и желаний. Утверждается, что сам акт письма может вызвать у писателя чувство любви.[10] Секретность, задержки в пути и необходимость маневров могут еще больше усложнить общение между двумя сторонами, независимо от степени их участия. Любовные письма могут быть настолько ценными, что даже уже прочитанные даже будут отправлены в бой и прочитаны снова для утешения во время перерыва в действиях. Другие будут откладывать, разделяя свои чувства и оставляя письмо сложенным там, где оно не причинит боли.[11]

Во второй половине века, с приходом более терпимое общество[12] - и оперативность, предоставляемая технологией Информационный век, тонкое искусство любовного письма стало старомодным и даже анахроничным.[13]

Сегодня

Однако с появлением Интернета и его знаковых AOL обратите внимание на «You've Got Mail», письменные выражения любви частично вернулись - и послужили сюжетным ходом для очень успешного 1998 года. романтическая комедия этим именем, У вас новое сообщение. До сих пор из моды вышли любовные письма, что в 2000-х можно найти сайты, где даются советы, как их написать.[14]

Как всегда, преимущество письменного общения - возможность выражать мысли и чувства, приходящие в голову писателю, - остается. Для некоторых это легче, чем делать это лицом к лицу. Кроме того, сам акт передачи постоянного выражения чувств другому передает важность эмоций писателя для получателя.

Напротив, на мобильных устройствах, в Твиттере или Твиттере широко распространено «телеграфное письмо», и такая подпись, как «LOL! B cool B N touch bye», может звучать как «бескорыстная молодая мать».[15]

Форма

Часть серия на
Люблю
Значок сердца красный контур

Любовное письмо не имеет определенной формы. Он может быть длинным, сложным и сочиненным на ароматизированной канцелярской бумаге или на нескольких пронзительных словах, написанных карандашом на клочке бумаги или куске коры. Что сообщается и как определить, один он или нет.

Диапазон выражаемых эмоций может охватывать от лести до навязчивой идеи и включать преданность, разочарование, горе и негодование, уверенность в себе, амбиции, нетерпение, самообвинение и смирение.[16]

Любовное письмо может принимать иную литературную форму, чем простая проза. Исторически популярным был стих, особенно в виде сонет. Уильяма Шекспира особо цитируются. Структура и предложения любовных писем были исследованы в таких работах, как антология Любовные письма великих людей и Книга Любви. Кэти Дэвидсон, автор последней, признается, что после прочтения сотен любовных писем для своей коллекции: «Чем больше названий я читал, тем меньше у меня было возможности обобщать женские и мужские способы любить или выражать эту любовь».[17]

После разрыва отношений возвращение любовных писем отправителю или их сжигание может быть облегчением для получателя или иметь целью причинить вред их автору. В прошлом возвращение также могло быть делом чести, поскольку любовное письмо, особенно от женщины, могло быть компромиссным или смущающим, вплоть до использования «компрометирующих писем ... для шантажа или других целей».[18] стал Викторианский клише.

Хотя ароматизированные канцелярские принадлежности для любовных писем имеются в продаже, некоторые женщины предпочитают использовать свои собственные. духи вызвать эмоции, непосредственно связанные с существом с ними.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.srimadbhagavatam.org/canto10/chapter52.html
  2. ^ А. Розали Дэвид, Египетские царства (Оксфорд, 1975) стр. 25 и стр. 109
  3. ^ Герберт Франке пер., Золотая шкатулка (1967) стр. 286
  4. ^ Виктория Римелл (15 июня 2006 г.). Любовники Овидия: желание, различие и поэтическое воображение. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86219-6. п. 133 и стр. 127
  5. ^ Хелен Уодделл, Странствующие ученые (1968) стр. 153
  6. ^ Уодделл, стр. 157 и стр. 161
  7. ^ Дональд Дж. Ньюман (2005). Зритель: новые дискурсы. University of Delaware Press. п. 221. ISBN  978-0-87413-910-5.
  8. ^ Федор Достоевский, Идиот (Пингвин 1973) стр. 470
  9. ^ Ф. Скотт Фицджеральд, Бернис стрижет волосы (Пингвин 1968 (стр. 16)
  10. ^ Рената Салекл, в T. McGowan / S. Канкл, Лакан и современный фильм (2004) стр. 31 год
  11. ^ Джон Мастерс, Дорога мимо Мандалая (Лондон, 1973) стр. 164 и стр. 238
  12. ^ Роберт Блай и Мэрион Вудман, Девичий король (Дорсет, 1999) стр. 202
  13. ^ Карен Л. Гулд, Написание женского начала (1990) стр. 145
  14. ^ Салецл, стр. 29
  15. ^ Уильям Гибсон, Нулевая история (Лондон 2010) стр. 110 и стр. 143
  16. ^ Бетти Редис, «Введение» Письма Абеляра и Элоизы (Пингвин 1978) стр. 55
  17. ^ Ричард Ф. Хардин, Любовь в зеленой тени 92006) стр. 9
  18. ^ Артур Конан Дойл, Приключения Шерлока Холмса (Oxford 1993) стр. 13

дальнейшее чтение

внешняя ссылка