Сохранение языка жестов - Википедия - Preservation of the Sign Language

Сохранение жестового языка
РежиссерГеоргий Ведиц
Дата выхода
  • 1913 (1913)
Продолжительность
14:40 минут
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАмериканский язык жестов

Сохранение жестового языка это четырнадцатиминутный фильм без субтитров, в котором Георгий Ведиц, бывший президент Национальная ассоциация глухих (NAD) Соединенных Штатов, демонстрируя на языке жестов важность защиты права глухих людей подписывать, в отличие от вербализации их общения. Оглушенный скарлатиной в возрасте восьми лет, Ведиц был одним из первых, кто сделал видеозаписи Американский язык жестов. Позаботившись о том, чтобы подписать камеру точно и крупными жестами, Ведиц выбрал зажигательные библейские отрывки, чтобы придать своей речи эмоциональный удар. В некоторых своих фильмах Ведиц использовал правописание пальцами, чтобы его жесты можно было переводить прямо на английский язык в местах, где присутствовали переводчики. По поручению NAD Ведиц снял этот фильм специально для записи языка жестов для потомков в то время, когда ораторы (те, кто продвигал чтение по губам и речь вместо языка жестов) набирали обороты в обучении глухих. Фильм рассказывает об одном из способов, которыми глухие американцы обсуждали вопросы своего языка и общественного понимания в эпоху Первой мировой войны.

В 2010 году фильм был отобран для сохранения в Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса.[1]

Рекомендации

  1. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-05-07.

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Библиотека Конгресса документ: «Объявлен Национальный реестр фильмов за 2010 год - выпуски новостей (Библиотека Конгресса)». Получено 29 декабря 2010.

внешняя ссылка