Романи Мари - Romany Marie
Мари Маршан (17 мая 1885 г., Бэбени, Жудец Вылча —20 февраля 1961 г., Деревня Гринвич, Нью-Йорк ), известный как Романи Мари, был Деревня Гринвич ресторатор кто сыграл ключевую роль в богема с начала 1900-х (десятилетие) до конца 1950-х гг. Манхэттен.
Кафе Романи Мари
Ее кафе, в которых выполнялись функции бистро и салон для богемы интеллигенция,[1] были популярными ресторанами, которые привлекали ядро культурной жизни Гринвич-Виллидж,[2] "горячие точки для творческих людей",[3] которые она считала центрами своего «круга мыслящих людей»,[4]:[стр.39] круг, который она искала с 1901 года, когда она прибыла в Соединенные Штаты из румынский Молдавия в шестнадцать лет.
Кафе Romany Marie были одними из самых интересных в Богемии Нью-Йорка.[5] и имел множество последователей.[6] Более салоны чем таверны, они были местами для обмена и опыления идей,[7] места полярности и тепла,[4]:[стр.61] успешные предприятия, пользующиеся успехом у художников.[8] Многие завсегдатаи, такие как изобретатель Бакминстер Фуллер[9] и скульпторы Исаму Ногучи[10] и Дэвид Смит[11] сравнил их с кафе из Париж.
Сама Романи Мари, которую называли привлекательной и необычной, живой и щедрой, и легендой деревни,[2] был динамичным персонажем[1] которые предоставляли бесплатные обеды тем, кто в них нуждался[2][12][13][14] и был хорошо известен и любим.[12] Она была бывшей анархисткой[1][8] кто присутствовал Эмма Гольдман встреч до 1910 года, когда она еще учила английский.[4]:[стр.40–41] Хотя позже она дистанцировалась от анархизма,[1] она была описана как выдающаяся фигура анархии и социализма Нью-Йорк Таймс еще в 1915 году.[15]
Она стала лидером Гринвич-Виллидж, и не только среди завсегдатаев ее собственных заведений. Например, в июне 1921 г., когда были публичные протесты после Вашингтон-сквер Ассоциация выдвинула обвинения против «чайных и танцевальных заведений села» в безнравственности, Времена назвал письмо одобрения местного пастора «Дорогой цыганке Мари» поворотным моментом в кризисе.[16]
Habitués
Художник Джон Френч Слоан был завсегдатаем с 1912 по 1935 год, когда вернулся в Челси.[17] Его яркий портрет Романи Мари,[1] написана в 1920 году, сейчас находится в Музей американского искусства Уитни. До сих пор существует ряд гравюр с его офортом 1922 года: Романи Мэри на Кристофер-стрит.[18][19]
Поэт Эдна Сент-Винсент Миллей написал знаменитый катрен, который начинается Моя свеча горит с обоих концов,[20] который в то время она называла «Моя свеча», а позже переименовала в «Первый фиг».[21] в Romany Marie's в 1915 или 1916 году во время визита с Чарльз Эдисон, его невеста Кэролайн Хокинс и другие.
Драматург Юджин О'Нил был одним из многих нуждающихся художников, которых цыганка Мария кормила, когда они не могли платить за еду.[22]:[стр.130] Говорят, что она поддерживала О'Нила в живых в 1916 и 1917 годах, регулярно кормив его на своей кухне, когда он был алкоголиком.[2]
Когда дальновидный архитектор Бакминстер Фуллер впервые посетил в конце 1910-х годов с женой и тестем, архитектор и художник-монументалист Джеймс Монро Хьюлетт, единственными людьми, присутствовавшими в ресторане, когда они приехали, были Романи Мари и О'Нил: «Весь вечер был посвящен разговору с этими двумя уникальными личностями».[23]:[стр.74]
Скульптор Исаму Ногучи впервые посетил в октябре 1929 г.[24] Он был в Париже на Guggenheim Fellowship и несколько месяцев работал с Константин Брынкуши,[3][7] который порекомендовал ему посетить Romany Marie's, когда он вернется в Соединенные Штаты.[25] Бранкуши, как и Мария, румынка по происхождению, была ее давней подругой в Париже и Нью-Йорке;[4]:[стр.109] он также посетил Romany Marie's с Анри Матисс.
К тому времени Фуллер уже жил в Гринвич-Виллидж и завсегдатаями «Мари». По неформальной договоренности[7] он читал лекции в стиле, который он назвал «размышлениями вслух» несколько раз в неделю, которые «были хорошо приняты заинтересованной клиентурой».[23]:[стр.119–142] Он также взял на себя внутреннюю отделку Мари с помощью блестящей алюминиевой краски и алюминиевой мебели.[3][10] в обмен на питание.[25] Модели Димаксион дом были выставлены в Romany Marie's, и вскоре Фуллер и Ногучи начали сотрудничать в Автомобиль Dymaxion.[24]
Арктический исследователь Вилхьялмур Стефанссон, постоянный на протяжении многих лет,[2] также привел парня Клуб исследователей такие члены, как Питер Фройхен, Лоуэлл Томас, и сэр Джордж Хьюберт Уилкинс.[4]:[стр.110] Писатель Фанни Херст также был постоянным,[1] особенно в те годы, когда у нее со Стефанссоном был долгий роман.[2]:[стр.195][26]
Стефанссон нанял Рут Грубер как переводчик немецких документов, в которых он нуждался для изучения Арктические страны для Военное ведомство, встретив Грубера в Romany Marie's в 1931 или 1932 году.[27] после ее возвращения из Кельнский университет в 20 лет с ней докторская степень. Спустя годы, в 1941 году, Стефанссон встретил свою будущую жену Эвелин Шварц Бэрд в Romany Marie's.[2]:[стр.251–252]
Палеонтолог Уолтер Грейнджер, еще один Клуб исследователей член, как говорили, одинаково хорошо чувствовал себя в «элитных комнатах» Американский музей естественной истории как если бы разбили лагерь в поле, охотясь за окаменелости или тусоваться с представителями богемы в Romany Marie's.[28]
музей современного искусства куратор Дороти Кэннинг Миллер был постоянным,[29] как был ее муж Хольгер Кэхилл,[30] чья подборка картин из Марк Тоби Персональная выставка 1929 года в Romany Marie's стала поворотным моментом в карьере Тоби.[31]
Лайонел Абель, который приехал в Деревню в 1929 году, был одним из тех, кто зависел от щедрости Романи Мари.[13] Теодор Драйзер был случайным посетителем; он предпочел Люхова на 14-я улица.[22]:[стр.299] Аршил Горки встречался с друзьями и коллегами у Романи Мари два или три вечера в неделю.[14] Дэвид Смит тусовались с Горьким в цыганах Марии и других заведениях, Джозеф Стелла, Джон Д. Грэм, Виллем де Кунинг, Стюарт Дэвис и другие, которые кратко сформировали абстрактный экспрессионист группа[11] который предшествовал тому, что стало известно как «Клуб».[22]:[стр.546]
Одной из особенностей заведений Romany Marie был «Стол поэтов», где «Поэт-бродяга» Гарри Кемп[32] выступал с поэтами и непоэтами, включая Поль Робсон, Эдгар Варез, и Марсден Хартли.[22]:[стр.366] Спустя почти полвека после первого визита Кемпа в 1912 году, Romany Marie's была первой остановкой в паломничестве 1960 года, которое, по его словам, предприняли его друзья. лента записана последнее желание: "Я хочу, чтобы половина моего праха была развеяна по дюнам в Провинстаун а другая половина - в Гринвич-Виллидж ".[32]
Дело в том, что в нашей фантастически смешанной атмосфере даже неудачники и одинокие могли получить направление, потому что в атмосфере не было ничего мягкого или шикарного. Представляете, в ту же ночь среди гостей, Драйзер и Durant и Джон Каупер Поуис, не как знаменитости, а быть собой? Мой давний друг, Вилхьялмур Стефанссон, сравнил его с Библиотека Колумбийского университета. Там, по его словам, люди добавили объемы к своим знаниям; у меня дома добавили друзей.
— Романи Мари, [4]:[стр.93]
Постоянные посетители
Широкий выбор исследователи, философы, ученые, провидцы, и другие художники и интеллектуалы среди постоянных посетителей Romany Marie's:
- Леонард Далтон Эбботт
- Лайонел Абель
- Джордж Беллоуз
- Максвелл Боденхайм
- Константин Брынкуши
- Хольгер Кэхилл
- Александр Колдер
- Э. Э. Каммингс
- Джо Дэвидсон
- Стюарт Дэвис
- Ли Де Форест
- Артур Дав
- Теодор Драйзер
- Марсель Дюшан
- Будем и Ариэль Дюрант
- Бакминстер Фуллер
- Аршил Горки
- Джон Д. Грэм
- Уолтер В. Грейнджер
- Марсден Хартли
- Садакичи Хартманн
- Роберт Анри
- Фанни Херст
- Берл Айвз
- Оррик Глендей Джонс
- Гарри Кемп
- Рокуэлл Кент
- Виллем де Кунинг
- Альфред Креймборг
- Уолт Кун
- Джордж Люкс
- Гьон Мили
- Эдна Сент-Винсент Миллей
- Дороти Кэннинг Миллер
- Исаму Ногучи
- Юджин О'Нил
- Поль Робсон
- Советник Робинсон
- Карл Рагглз
- Джон Френч Слоан
- Дэвид Смит
- Вилхьялмур Стефанссон
- Джозеф Стелла
- Марк Тоби
- Эдгар Варез
- Юдора Велти
- Фредерик Кислер[33]
Ее обширные последователи[6] включены многие другие, как известные, так и незначительные, такие как:
Локации
Первая локация, арендованная в 1914 году возле Шеридан-сквер по адресу 133 Washington Place.[1][4]:[стр.16–17, стр. 63ff][20][35] на третий этаж четырехэтажного дома можно подняться по одной внешней лестнице и двум внутренним лестницам.
С 1915 по 1923 год Romany Marie's жила в крошечном доме на 20 Кристофер-стрит,[4]:[стр.17–18, с. 68ff] а с 1923 по конец 1920-х гг. - 1701⁄2 Waverly Place.[1]:[стр.46]
Одиннадцать локаций за эти годы - «Караван двинулся» [4]:[стр.68] была вывеска на двери каждый раз с новым адресом, а также:
- Минетта, 15, на ветке - «только инспектор мог бы найти это "[6]- крохотного переулка Минетта.
- Гроув-стрит, 55, рядом с Томас Пейн дом 59 Grove[4]:[стр.169] [36] дом ресторана Marie's Crisis, ныне пиано-бар, названный в честь его владелицы Мари Дю Мон и Пейн Кризис брошюра.
- 40 Запад 8-я улица (Площадь Сан-Марко ).[35][37]
- 64 Вашингтон-сквер Юг (Западная 4-я улица ).[6]
- Цокольный этаж отеля Brevoort[22][38] на северо-восточном углу Пятое Авеню и 8-я улица где начинается Пятая авеню Вашингтон-сквер.
биография
Романи Мари Маршан, наполовину цыганка, наполовину еврей, родилась в Ничитоайе (Румыния) в 1885 году.[39] Ее отец, Лупу Юстер, был кочевником-цыганом, а мать, Эстер Розен, была относительно богатой еврейкой.
Мари, ее сестра Роза (вышла замуж Леонард Далтон Эбботт в 1915 году), их брат Давид (младший) и их мать Эстер (известная как Мать Юстер, ее портрет был написан Роберт Анри ), все были активны в Современные школы (Феррер Школах) в Нью-Йорке и в Стелтон, Городок Пискатауэй, Нью-Джерси.[40]
«Центры» Романы Мари для ее «круга мыслящих людей» начались в 1912 году в их трехкомнатной квартире на ул. Площадь Сан-Марко в Ист-Виллидж,[4]:[стр.42] а позже в их арендованном доме в Бронкс,[4]:[стр.50] до открытия в Гринвич-Виллидж в 1914 году.[4]:[стр.59]
Ее муж Арнольд Дэймон Маршан, также известный как А.Д. или А.Д. Маршан, был нелицензированным, но явно эффективным остеопат. Он когда-то лечил Мэйбл Додж Лухан муж Тони Лухан на проскочил диск зимой 1940 г., когда Лухан и автор Фрэнк Уотерс приехали в Нью-Йорк из Таос, Нью-Мексико.[41]
Автор Бен Рейтман включил Романи Мари в число персонажей своей вымышленной автобиографии Сестра дороги (1937),[42] который Мартин Скорсезе адаптирован к фильму 1972 года Крытый вагон Берта. В тайнах Свободная любовь и Убей меня сейчас (2001), действие которых происходит в деревне в начале 1920-х гг. Запрет, автор Аннетт Мейерс среди персонажей были цыганка Мари и ее муж А. Д. Маршан, которого звали Дэймон.[43]
Журналистка Роберт Шульман, соучредитель Луисвилл: эксцентричный наблюдатель,[44] был племянником романи Мари Маршан.[45] В юности в Нью-Йорке он часто навещал ее в Гринвич-Виллидж. В зрелом возрасте, когда он был в городе, он записывал устная история интервью с ней и со многими из ее преданных. Шульман, биография которого Джон Шерман Купер был опубликован в 1976 году, опубликовал его биографию «этой богемной тети ... мало заботясь о прибыли, но уделяя особое внимание тому, чтобы дать нетрадиционным и творческим людям место за небольшую плату, чтобы говорить, думать, выступать и размышлять»[46] в 2006 году. Умер 6 января 2008 года в возрасте 91 года.
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час Ян Уитакер. Чай в таверне «Голубой фонарь»: социальная история увлечения чайными комнатами в Америке (стр. 42–43, если не указано иное). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 2002. ISBN 0-312-29064-0.
- ^ а б c d е ж грамм Гисли Палссон. Страсти к путешествиям: тайная жизнь Вилхьялмур Стефанссон (стр. 187, если не указано иное). Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии, 2005. ISBN 1-58465-510-0.
- ^ а б c Грейс Глюк (19 мая 2006 г.). «Архитектор и скульптор: дружба идей». Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Роберт Шульман. Романи Мари: Королева Гринвич-Виллидж. Луисвилл: Butler Books, 2006. ISBN 1-884532-74-8.
- ^ Ирвинг Генри Браун. Цыганские пожары в Америке: рассказ о жизни цыган в Соединенных Штатах и Канаде (стр.131). Нью-Йорк: Харпер и братья, 1924. Более поздние выпуски включают Гейл Исследования (1974) ISBN 0-8103-3942-0, и Kessinger Publishing (2007) ISBN 0-548-11110-3. «Больше всего интересна сама Романи Мари ... Однажды вечером сидя в темном кафе, наслаждаясь вкусной едой. Румынское блюдо и слушая запись цыганская музыка, мы обсудили художников и Цыгане. «В конце концов, - заметила она, - они очень похожи».
- ^ а б c d Райан Джеймс. Ужин в Нью-Йорке (стр. 194–196). Первое издание, Нью-Йорк: Компания John Day, 1930. Репринтное издание 2007 г., Нью-Йорк: К.С. Гинигер, ISBN 1-4067-8347-1. "Здесь вы найдете известных крестьян, художников и местных писцов; длинноволосых джентльменов, которые будут спорить с вами о существовании Бога и с радостью примут любую сторону; и коротковолосых дам, которые объяснить, что Гуманизм значит, и будет, если вы им позволите ".
- ^ а б c Джон Хаскелл. «Бакминстер Фуллер и Исаму Ногучи». Освещение бара Kraine Gallery, осень 2007 г..
- ^ а б Эмили Кис Фолпе. Это произошло на Вашингтонской площади (стр. 266). Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2002. ISBN 0-8018-7088-7.
- ^ "Биографические данные Баки Фуллера". MIQEL.com.
[Фуллер ]: Вероятно, это было последнее из действительно великих богемных кафе, которые я знаю в мире - очень похоже на Париж [19] 20-х годов. В то время в Деревне было полно великих художников и великих интеллектуалов, а Мари была безусловно лучшим местом в городе. Вот где я продолжал и развивал свои идеи.
- ^ а б Дирижирует Пол Каммингс в студии Ногучи в г. Лонг-Айленд-Сити, Куинс (7 ноября 1973 г.). «Интервью с Исаму Ногучи». Смитсоновский институт Архивы американского искусства.
[Ногучи ]: ... там внизу можно было встретить много людей. Это был своего рода перенос жизни парижского кафе в Нью-Йорк в Romany Marie's. У нее была настоящая функция.
- ^ а б Выступления, статьи и лекции Дэвид Смит (ок. 1952). «Атмосфера начала тридцатых годов».
Ее заведение было ближе к континентальному кафе с разнообразными профессионалами, чем любое другое место, которое я знал.
- ^ а б "Лот 325: Юлиан Леви (1900-82)". База данных аукционов Американской ассоциации оценщиков ArtFact, 1998 г..
Ее кафе, носившее ее имя, было частым пристанищем борющихся писателей, поэтов, художников и ученых, которым гарантировали хорошую еду, независимо от того, могли они заплатить за нее или нет.
- ^ а б Джозеф Дорман. Спор со всем миром: интеллектуалы Нью-Йорка своими словами (на основе PBS документальный фильм на Ирвинг Хоу, Ирвинг Кристол, Дэниел Белл, и Натан Глейзер ). Свободная пресса, 2000. ISBN 0-684-86279-4. Издательство Чикагского университета издание в мягкой обложке, 2001 г. ISBN 0-226-15814-4.
Лайонел Абель (стр. 79): «Теперь, когда я был голоден, Романи Мари подавала мне обед. Замечательный ужин! В доме! В городе больше не было такого места. Уж точно не в пригороде. Она чувствовала, что у нее есть немного. обязательства перед людьми, которые посещали ее таверну. Так что Деревня была похожа на деревня. В нем сочетаются интимность деревенской жизни с изысканностью ". - ^ а б Мэтью Спендер. С высоты: жизнь Аршила Горки (стр.83). Беркли: Калифорнийский университет Press, 2000. ISBN 0-520-22548-1. «Вы можете выставить счет в Romany Marie's и заплатить, когда продадите картину».
- ^ «Беспорядки в суде, когда Сэнгер приговорен к штрафу: комната для судебного приказа очищена, когда социалисты и анархисты вынесли приговор» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 11 сентября 1915 г. Времена отметил цыган Мари среди «многих мужчин и женщин, видных деятелей анархии и социализма», которые присутствовали в переполненном зале суда - «переполненном, и еще сотням не удалось попасть внутрь» - когда архитектор Уильям Сэнгер, Маргарет Сэнджер мужа, осудили за нарушение Законы Комстока: он дал кому-то брошюру с информацией о контрацепция.
- ^ «В деревне все спокойно: письмо-одобрение пастора помогает разгромить недоброжелателей» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 10 июня 1921 г.
- ^ «Пешеходные экскурсии». Джон Слоан Нью-Йорк. Художественный музей Делавэра. Включает Таверна Романи Мари подкаст связь.
- ^ Художественный музей Делавэра (20 октября 2007 г. - 20 января 2008 г.). «Увидеть город: Нью-Йорк Слоана (выставка)». Романи Мэри на Кристофер-стрит, 1922, 1936.
Хотя вывески ее ресторана гласили: «Таверна Романи Мари», Слоан всегда произносила свое имя «Мэри».
- ^ Джон Френч Слоан (1922). «Романи Мэри на Кристофер-стрит» (травление).
Слоан написал об этой гравюре: «Все жители Гринвичской деревни знают Романи Мэри, которая последние тридцать пять лет играла роль хозяйки, философа и подруги в ее серии тихих ресторанчиков. Офорт показывает ее болтовню [в центре переднего плана] в ее глубоком комфортном голосе Долли и мне ". Слоан изображен внизу справа с трубкой; его жена Долли находится внизу слева.
- ^ а б Майкл Браунинг (18 августа 1996 г.). «Вечный огонь». Майами Геральд. Архивировано из оригинал 17 декабря 2010 г.
- ^ Цитируется в Аннотированная библиография произведений о Эдна Сент-Винсент Миллей: Киш, Арнольд И. Романтический призрак Гринвич-Виллидж: Гвидо Бруно в его мансарде. Франкфурт: Питер Лэнг, 1976. ISBN 3-261-01727-9.
- ^ а б c d е Росс Ветцстеон. Республика грез: Гринвич-Виллидж: американская Богемия, 1910–1960 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2003. ISBN 0-684-86996-9. ("... суть деревня должно было создать общество в миниатюре, в котором личная идиосинкразия могла бы процветать через общинную солидарность. Даже американцы, которые оставались враждебными по отношению к Деревне, были очарованы ею, потому что она была своего рода лаборатория в котором нация сразу посвятила себя воинствующей индивидуализм и подчинение среднему классу может стать свидетелем попыток преодолеть это парадокс. "стр. 548)
- ^ а б Ллойд Стивен Зиден. Вселенная Бакминстера Фуллера: его жизнь и работа. Нью-Йорк: Группа книг Персей, 2000. ISBN 0-7382-0379-3. "Несмотря на то что О'Нил вскоре стал широко известен как крупный американский драматург, именно Романи Мари оказала значительное влияние на Баки, став его близким другом и наперсником в самые трудные годы его жизни »[стр. 74].
- ^ а б Майкл Джон Горман (12 марта 2002 г.). "Папка пассажиров: Исамо Ногучи, 1904–1988". К истории культуры Бакминстера Фуллера Автомобиль Dymaxion. Стэнфорд Гуманитарная лаборатория. Архивировано из оригинал 16 сентября 2007 г. Включает изображения.
- ^ а б Джон Хабер. "Перед Buckyballs". Обзор Музей Ногучи Выставка Best of Friends 2006. Разметка курсивом или полужирным шрифтом не допускается в:
| publisher =
(помощь) - ^ Фанни Херст. Анатомия меня: странница в поисках себя (стр.219). Нью-Йорк: Doubleday, 1958. ISBN 0-405-12843-6.
- ^ Рут Грубер. Вирджиния Вульф: воля к творчеству как женщина (стр.22). Нью-Йорк: Издательство Carroll & Graf, 2005. ISBN 0-7867-1534-0.
- ^ Винсент Л. Морган и Спенсер Г. Лукас. "Уолтер Грейнджер, 1872–1941, палеонтолог" (PDF ). Альбукерке: Музей естественной истории и науки Нью-Мексико Бюллетень 19, 2002.
- ^ Линдси Поллок (3 ноября 2003 г.). «Мама МоМА». New York Magazine.
Ее любимым местом встреч в тридцатые годы было кафе Romany Marie's Cafe на 8-й улице, где подавали дешевую румынскую еду и пиво, а в то время был лучший салон. Там она познакомилась с Бакминстером Фуллером, тусовалась с Исаму Ногучи и даже с исследователем Арктики Вильмуром Стефансоном. «В Marie's у людей не было достаточно денег, чтобы напиться. Люди просто говорили, говорили и говорили», - сказала она. «Это было очень забавно».
- ^ Джефферс, Венди (1991). «Хольгер Кэхилл и американское искусство». Архивы американского журнала искусства. 31 (4): 2–11. Дои:10.1086 / aaa.31.4.1557706. JSTOR 1557706. S2CID 192808203.
- ^ Делорис Тарзан Амент (16 февраля 2003 г.). «Тоби, Марк (1890–1976): старый мастер молодой американской живописи». ИсторияLink.
- ^ а б Алан Бодиан. "Гарри Хиббард Кемп". Кейп-Код История и генеалогия Wellfleet.
- ^ Дневной календарь Штеффи Кислер, 1933 год
- ^ Собрание очерков и случайных сочинений Кэтрин Энн Портер. Нью-Йорк: Delacorte, 1970. ISBN 99920-71-25-7. Биографический раздел: «личные воспоминания современников и общественных деятелей (Форд Мэдокс Форд, Аллен Тейт, Т. С. Элиот, Фланнери О'Коннор, Гертруда Стайн, Жаклин Кеннеди, и цыганская королева Романи Мари) "в описание на Biblio.com.
- ^ а б Мэрилин Вейгнер Ассошиэйтс. «Южная деревня». Включает карту West Village.
- ^ Старый и проданный (1959). "Деревня Гринвич". (фото здания Пейна )
- ^ Джим Наурекас. «8-я улица / Ст. Маркс-плейс». Нью-Йорк Songlines.
- ^ Кристин Стэнселл (2 июня 2000 г.). "Когда деревня вырвалась". Нью-Йорк Таймс.
- ^ Константин Антонович. Бранкузи - Маэструл (стр.57). Бухарест, Румыния: Семне, 2002. ISBN 973-624-018-5.
- ^ Современная школа Стелтона (май 1940 г.). «Комитет 25-летия». Включает Феррер дань уважения Леонард Далтон Эбботт.
- ^ Фрэнк Уотерс. Времени и перемен (стр. 53–54). Сан-Франциско: MacAdam / Cage, 1998. ISBN 1-878448-86-2.
- ^ Бен Льюис Рейтман. Сестра дороги: автобиография товарного вагона Берты (стр.102). Художественная автобиография. Нью-Йорк: The Macaulay Company, 1937. Переиздание 1975 года, Харпер и Роу. 2002 АК Пресс Репринтное издание серии Набат, ISBN 1-902593-03-0.
- ^ Аннетт Мейерс. Нью-Йорк: Книги Уорнера, 2001. Свободная любовь, ISBN 0-446-60921-8; Убей меня сейчас, ISBN 0-446-67891-0.
- ^ Билл Вулф (7 января 2008 г.). Медиа-критик Шульман умер в возрасте 91 года: «совесть местной журналистики»'". Курьер-Журнал.
- ^ Авторы книг Батлера. "Боб Шульман".
- ^ Кэри Стемл (январь 2008 г.). «Приветствую и прощай: один человек считает, что другого Боба Шульмана никогда не будет». Луисвилл: эксцентричный наблюдатель.
дальнейшее чтение
- Шульман, Роберт (2006). Романи Мари: Королева Гринвич-Виллидж. Книги Батлера. ISBN 1884532748.
внешняя ссылка
- Таверна Романи Мари подкаст ссылка на Джон Слоан Нью-Йорк, Художественный музей Делавэра.