Проливая воду на удачу - Spilling water for luck

Проливая воду на удачу это народный обычай в Болгария, Сербия, индюк и другие близлежащие страны.[1][2][3] Согласно народным поверьям, проливание воды за человеком, который отправляется в путешествие или выполняет работу, принесет удачу, и делается для того, чтобы путешествие или работа закончились благополучно. Также его практикуют в школе, на экзамене,[3] на собеседование, поступление в армию и тому подобное.[1][3]

в этнология стран Балканского полуострова считается, что пролитая или проточная вода символизирует подвижность и легкость передвижения,[2] так как он не останавливается и не застревает, и поэтому проливание воды происходит так, чтобы начатая работа шла так же гладко, как пролитая вода.[1] При самом акте проливания воды в некоторых местах говорится: «Пусть он уйдет чистым и прозрачным, как вода».[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Одговор.Но 1: Зашто проливамо воду за среу? (на сербском). Радио-Телевидение Республики Сербской. 2011-10-02. Получено 2011-10-03.
  2. ^ а б c Жарко Требешанин (2009). Антологија српске књижевности: Представа о детету у српској култури (docx) (на сербском). Учитељски факултет Универзитета у Београду. п. 32. Получено 2011-10-03.
  3. ^ а б c Милорад Радунович (22–26 апреля 2010 г.). Зборник радова конференцие "Развој астрономије код Срба VI": Одрази космичких сил на духовни живот српског народа у Метохији: Обичаји и веровања, стр. 901 (PDF) (на сербском). Публ. Астр. друш. „Руђер Бошковић“ бр. 10, 2011, 889-904. Получено 2011-10-03.