Трилогия Апу - The Apu Trilogy

Трилогия Апу
Трилогия Апу.jpg
Обложка бокс-сета Region 2
РежиссерСатьяджит Рэй
ПроизведеноСатьяджит Рэй
Сценарий отСатьяджит Рэй
На основеПатер Панчали и Апарахито
к Бибхутибхушан Бандопадхьяй
В главных роляхКану Банерджи
Каруна Банерджи (Патер Панчали и Апарахито)
Музыка отРави Шанкар
КинематографияСубрата Митра
ОтредактированоДулал Дутта
Производство
Компания
РаспространяетсяЭдвард Харрисон
(Патер Панчали)
Дата выхода
  • 26 августа 1955 г. (1955-08-26) (Патер Панчали)

  • 11 октября 1956 г. (1956-10-11) (Апарахито)

  • 1 мая 1959 года (1959-05-01) (Мир Апу)
Продолжительность
342 минуты (всего)
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский

Трилогия Апу состоит из трех индийских Бенгальский язык фильмы режиссера Сатьяджит Рэй: Патер Панчали (1955), Апарахито (1956) и Мир Апу (1959). Их часто называют среди величайшие фильмы всех времен и часто упоминаются как величайшие фильмы в истории индийского кино.[1] Оригинальную музыку к фильмам написал Рави Шанкар.

Они основаны на двух Бенгальские романы написано Бибхутибхушан Бандопадхьяй: Патер Панчали (1929) и Апарахито (1932). Три фильма получили множество национальных и международных наград, в том числе три. Национальные кинопремии и семь наград от Канны, Берлин и Венецианские кинофестивали. Произведено на скудный бюджет[2] (Патер Панчали имел бюджет примерно ₹ 150,000[3] ($45,300[4]- эквивалент 432 300 долларов в 2019 году)) с участием любительского состава и съемочной группы,[5] трилогия является важной вехой в Индийское кино и остается одной из самых известных работ в Параллельное кино движение.

Краткое содержание сюжета

Три фильма составляют "совершеннолетие "повествование в духе Bildungsroman; они описывают детство, образование и раннюю зрелость молодых Бенгальский названный Апу (Апурба Кумар Рой) в начале 20 века.

Патер Панчали (Бенгальский, "Песня о маленькой дороге")
Ранний опыт ВСУ в сельской местности Бенгалия как сын бедного, но высокого каста семьи представлены. Отец Апу Харихар, Брамин, испытывает трудности с обеспечением своей семьи. После смерти сестры Апу, Дурги, семья переезжает в священный город Бенарес.

Апарахито (Бенгальский, "Непобежденный")
Финансы семьи по-прежнему шаткие. После того, как его отец умирает там, Апу и его мать Сарбаджая возвращаются в деревню в Бенгалии. Несмотря на безжалостную нищету, Апу удается получить формальное образование и оказывается блестящим учеником. Он переезжает в Калькутту, чтобы продолжить образование. Он постепенно дистанцировался от своих деревенских корней и своей матери, которая в то время чувствовала себя плохо. В процессе роста Апу вступает в конфликт со своей матерью. Позже ему сообщают, что, когда его мать тоже умирает, он должен научиться жить одному.

Апур Сансар (Бенгальский, «Мир Апу»)
Пытаясь стать писателем, Апу неожиданно оказывается под давлением, чтобы жениться на девушке, мать которой отвергла ее психически больного жениха в день их свадьбы. Их цветущий брак заканчивается ее смертью при родах, после чего отчаявшийся Апу бросает своего ребенка, но в конце концов возвращается, чтобы принять свои обязанности.

Производство

В 1950 году Рэй решил, что Патер Панчали, классическая история совершеннолетия (Bildungsroman ) из Бенгальская литература, опубликованный в 1928 году Бибхутибхусаном Бандопадхьяем, станет предметом его первого фильма. Этот полуавтобиографический роман описывает взросление Апу, маленького мальчика в бенгальской деревне. Он продолжил фильм после встречи Жан Ренуар во время съемок Река (1951) и после просмотра Итальянский неореалист фильм Велосипедные похитители (1948), когда он был в Лондоне. Помимо влияния Европейское кино и бенгальской литературы, Рэй также обязан Индийская театральная традиция, особенно раса теория классической Санскритская драма. Сложная доктрина раса сосредотачивается преимущественно на чувствах, переживаемых не только персонажами, но и определенным художественным образом переданных зрителю. Двойственность раса представление показывает в Трилогия Апу.[6]

Рэй собрал неопытную команду, хотя оба его оператора Субрата Митра и арт-директор Банси Чандрагупта продолжал добиваться большого успеха. Актерский состав состоял в основном из артистов-любителей. Съемки начались в конце 1952 года на личные сбережения Рэя. Он надеялся, что как только начальные кадры будут завершены, он сможет получить средства для поддержки проекта; однако такого финансирования не последовало.[7] Патер Панчали снимался за необычно долгий трехлетний период, потому что съемки были возможны только время от времени, когда Рэй или руководитель производства Анил Чоудхури мог бы организовать дальнейшие деньги.[7] С займом от Правительство Западной Бенгалии, фильм был наконец завершен и выпущен в 1955 году с большим успехом у критиков и публики, завоевав множество призов и имея большие тиражи как в Индии, так и за рубежом. Во время создания фильма Рэй отказался от финансирования из источников, которые требовали изменения сценария или надзора со стороны продюсера, и он проигнорировал совет правительства (которое в конечном итоге все равно профинансировало фильм), чтобы включить счастливый конец в присоединение семьи Апу. «девелоперский проект».[8] Еще больше помощи, чем поощрение Ренуара, произошло, когда Рэй показал последовательность Джон Хьюстон кто был в Индии, разведывая места для Человек, который хотел бы стать королем. Последовательность - это замечательное видение Апу и его сестры поезда, едущего по сельской местности. Это был единственный эпизод, который Рэй снял из-за своего небольшого бюджета. Хьюстон похвалил Рэя Монро Уиллер на Нью-Йоркский музей современного искусства, сказав, что на горизонте виден большой талант. В Индии реакция на фильм была восторженной; Таймс оф Индия писал, что «абсурдно сравнивать его с любым другим индийским кино [...]. Патер Панчали это чистое кино ».[9] В Соединенном Королевстве Линдси Андерсон написал яркую рецензию на фильм.[9] Однако реакция не была однозначно положительной. После просмотра фильма Франсуа Трюффо как сообщается, он сказал: «Я не хочу смотреть фильм, в котором крестьяне едят руками».[10] Босли Кроутер, затем самый влиятельный критик Нью-Йорк Таймс, написал смешанный обзор фильма, который, по мнению его дистрибьютора Эд Харрисон, убьет фильм, когда он выйдет в США; однако он пользовался исключительно долгим сроком службы.

Международная карьера Рэя началась всерьез после успеха его следующего фильма, Апарахито (Непобежденный).[11] Этот фильм показывает вечную борьбу между амбициями Апу как молодого человека и любящей его матерью.[11] Некоторые критики, особенно Мринал Сен и Ритвик Гхатак, оцените его даже выше, чем первый фильм.[11] Апарахито выиграл Золотой лев на Венецианский кинофестиваль. Также фильм примечателен тем, что знакомит с техникой отраженное освещение воссоздать эффект дневного света на декорациях, впервые созданный кинематографистом Субрата Митра.[12]

Рэй не думал о трилогии, когда снимал Апарахито, и это пришло ему в голову только после того, как его спросили об этой идее в Венеции.[13] Финальная установка серии, Апур Сансар (Мир Апу), был сделан в 1959 году. Ряд критиков считают это высшим достижением трилогии (Робин Вуд, Апарна Сен ). Рэй представил двух своих любимых актеров, Сумитра Чаттерджи и Шармила Тагор в этом фильме. В фильме Апу живет в неприметном доме в Калькутте в почти нищете. Он оказывается вовлеченным в необычный брак с Апарной, сцены их совместной жизни образуют «одно из классических позитивных изображений супружеской жизни в кино»,[14] но наступает трагедия. После Апур Сансар подвергся резкой критике со стороны бенгальского критика, Рэй написал статью в его защиту - редкое событие в карьере Рэя (другой важный случай связан с фильмом Чарулата, Личный фаворит Рэя).[15] Его успех мало повлиял на его личную жизнь в последующие годы. Рэй продолжал жить со своей матерью, дядей и другими членами своей большой семьи в арендованном доме.[16]

Актеры и персонажи

ХарактерФильм
Патер Панчали
(1955)		Апарахито
(1956)		Мир Апу
(1959)
Апурба "Апу" РойСубир БанерджиПинаки Сен Гупта (мальчик)
Смаран Гхосал (подросток)		Сумитра Чаттерджи
Харихар РойКану Банерджи
Сарбаджая РойКаруна Банерджи
Дурга РойРунки Банерджи (ребенок)
Ума Дасгупта (подросток)
Индир ТакрунЧунибала Деви
ПрасаннаТулси Чакраборти
БхабатаранРамани Ранджан Сен
Нанда БабуЧару Пракаш Гхош
Старший мастерСубодх Гангули
АпарнаШармила Тагор
ПулуSwapan Mukherjee
КаджалАлок Чакраварти
Жена ПулуСефалика Деви
СасинараянДхирэш Маджумдар
АрендодательДхирен Гош

Критический прием

Критики всего мира считают эту трилогию одним из величайших достижений Индийский фильм, и он считается одним из самых исторически важных кинематографических дебютов. Патер Панчали выиграл не менее тринадцати международных премий (включая лучший человеческий документ на 1956 Каннский кинофестиваль ), а затем - одиннадцать международных призов для Апарахито (в том числе Золотой лев на Венецианский кинофестиваль ) и множество других наград за Апур Сансар (в том числе Сазерленд Трофи на Лондонский кинофестиваль ). Когда Рэй сделал Патер Панчали, он работал с актерами и съемочной группой, большинство из которых никогда ранее не снималось в кино. Сам Рэй во время режиссуры Патер Панчали в основном работал в рекламной индустрии, хотя работал помощником директора Жан Ренуар фильм 1951 года Река. На основе этого фонда Рэй продолжил создание других высоко оцененных фильмов, таких как Чарулата, Маханагар, и Араниер Дин Ратри, а его международный успех вдохновил других бенгальских режиссеров, таких как Мринал Сен и Ритвик Гхатак.

Этот отрывок из Молодость, автором из Южной Африки Дж. М. Кутзи, говорит о музыке в Трилогия апу, который основан на Индийская классическая музыка:

В кинотеатре Everyman Cinema идет сезон «Сатьяджит Рэй». Он смотрит трилогию Апу по ночам подряд в состоянии восхищения. В ожесточенной, пойманной в ловушку матери Апу, его обаятельном и беспомощном отце он узнает с болью вины своих родителей. Но прежде всего его захватывает музыка: головокружительно сложные взаимодействия между барабанами и струнными инструментами, длинные арии на флейте, чья гамма или лад - он недостаточно разбирается в теории музыки, чтобы быть уверенным - захватывает его сердце, отправляя в настроение чувственной меланхолии, которое длится еще долго после того, как фильм закончился.

На Гнилые помидоры, Патер Панчали имеет 97% свежих оценок на основе 38 обзоров[17] а в 2009 году был включен в его список 100 лучших зарубежных фильмов.[18] Апарахито имеет 94% свежих оценок на основе 16 обзоров,[19] и Апур Сансар (Мир Апу) имеет 100% свежую оценку на основе 22 отзывов.[20] Это делает Трилогия Апу одна из самых популярных кинотрилогий всех времен (97%, 94%, 100%), а также История игрушек трилогия (100%, 100%, 99%), Властелин колец трилогия (91%, 96%, 93%), оригинал Звездные войны трилогия (94%, 97%, 78%) и Перед трилогией (100%, 95%, 98%).

Тема

Андре Робинсон в своей книге Сатьяджит Рэй: Внутреннее око, комментирует, что три фильма различаются преобладающим настроением, и сравнивает трилогию с развитием Индийская классика рага.[21]

Наследие

Зрение и звук, то Британский институт кино киножурнал, внесенный в список Патер Панчали несколько раз в опросе критиков величайшие фильмы всех времен, в 1962 г. (№11),[22] 1982 г. (79 место),[23] 1992 (6 место)[24] и 2002 г. (22 место).[25][26] Мир Апу появился в 1982 году и занял 42 место.[23] В выпуске 1992 года оба Апарахито и Мир Апу были привязаны к # 127,[27] пока Трилогия Апу занял отдельно 88 место.[22] В объединенном списке Зрение и звук результаты опроса критиков и режиссеров 2002 г., Патер Панчали занял 28-е место, Мир Апу под № 93 и Апарахито в №160.[28] Если голоса складываются, то Трилогия Апу в целом занял бы 14-е место в 1982 г.,[23] № 4 в 1992 г.[22] и №14 в 2002 году.[28]

В 1988 г. Джон Кобаль рейтинг критиков и кинематографистов Трилогия Апу под № 35 в списке.[29] В 1998 году азиатский киножурнал Cinemaya 'рейтинг лучших фильмов всех времен по результатам опроса критиков Трилогия Апу под номером 7 в списке, а Патер Панчали один занял 2-е место в том же списке. Если голоса складываются, то Трилогия Апу будет занимать первое место.[30] В 1999 году, Деревенский голос в рейтинге Патер Панчали под номером 12 (ничья с Крестный отец ) в списке 250 лучших фильмов века, основанном на опросе критиков, а Трилогия Апу отдельно заняла 54-е место в том же опросе. Если голоса объединены, Трилогия Апу будет занимать 5-е место.[31] В 2000 г. по результатам опроса лучших Азиатские фильмы проводится MovieMail в рейтинге Трилогия Апу под номером 2 в списке.[32]

Патер Панчали был включен в различные другие списки величайших фильмов всех времен, в том числе Тайм-аут журнал "Сто лучших фильмов столетия" в 1995 г.,[33] в San Francisco Chronicle "100 горячих фильмов из прошлого" 1997 г.,[34] в Катящийся камень "100 фильмов про Maverick за последние 100 лет" в 1999 г.,[35] и 50 лучших детских фильмов, которые "обязательно нужно посмотреть" Британского института кино в 2005 году.[36] В 1996 г. Мир Апу был включен в список «100 величайших зарубежных фильмов» журнала Movieline.[37][38] В 2002, Патер Панчали и Мир Апу фигурирует в "Нью-Йорк Таймс Путеводитель по 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных ».[39] Трилогия Апу в целом вошел в кинокритик Роджер Эберт список Великие фильмы в 2001[40] И в Время журнал с 100 лучших фильмов за все время список в 2005 году.[41] Он также занял 17-е место в рейтинге Империя журнала «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году.[42]Оригинальная трилогия была реконструирована Гарвардским киноархивом и Criterion и была показана на Кендалл-сквер, Кембридж, Массачусетс, в первую неделю июля 2015 года.

Апур Панчали это бенгальский фильм, основанный на Субир Банерджи жизнь, сыгравший ребенка ВСУ в первый взнос из Апу Трилогия.[43][44] Директор Кошик Гангулы получил премию лучшего режиссера за Апур Панчали в 44-м Международный кинофестиваль Индии (IFFI) в ноябре 2013 г.[45] Режиссер упомянул в интервью, что он обнаружил сходство между некоторыми частями жизни Субира Банерджи и культового персонажа Апу.[43] В кино актер Парамбрата Чаттерджи изображает молодого Субира Банерджи, а Арденду Баннерджи играет роль престарелого Банерджи.[46]

Влияние

По словам Майкла Срагова из The Atlantic Monthly в 1994 г .:

За четыре десятилетия, прошедшие с момента дебюта Рэя в качестве сценариста-режиссера - с первым фильмом Апу, «Патер Панчали» (1955), его влияние ощущалось как в том, что делают другие режиссеры, так и в средствах, которые они используют для ее выполнения. Юный совершеннолетие драмы которые наводнили арт-хаусы с середины 50-х годов, в огромном долгу перед трилогией Апу, которую Терренс Рафферти справедливо назвал "чистейшим кинематографическим" Bildungsroman. »(В дань уважения Рэю, комиксу Bildungsroman на американском телевидении в стиле бурлеск, Симпсоны - что можно было бы назвать "Воспитание Барт Симпсон "- содержит индийского владельца круглосуточного магазина по имени ВСУ.)[47]

Во всем мире такие режиссеры, как Мартин Скорсезе,[48][49] Джеймс Айвори,[50] Аббас Киаростами, Элиа Казан, Карлос Саура,[51] Исао Такахата,[52] Филип Кауфман,[53] Уэс Андерсон[54] и Дэнни Бойл[55] находились под влиянием Трилогия Апу, со многими другими, такими как Акира Куросава хвалят работу.[56] В Грегори Нава фильм 1995 года Моя семья, финальная сцена дублируется из финальной сцены Апур Сансар. Подобные влияния и ссылки на трилогию можно найти, например, в недавних работах, таких как Священное зло,[57] Ключ 2004 год визуальная новелла Clannad,[58] Пол Остер роман 2008 года Человек в темноте,[59] в Элементы трилогии из Дипа Мехта и даже в фильмах Жан-Люк Годар.[60] Техника отраженное освещение пионером Субрата Митра, чтобы воссоздать эффект дневного света на декорациях, также оказал глубокое влияние на развитие кинематография.[12] Рави Шанкар саундтреки к фильмам также оказали большое влияние на Битлз, конкретно Джордж Харрисон.[61]

Награды и номинации

Смотрите также: Список наград, присужденных Сатьяджиту Рэю

Национальные награды

Президентские медали
  • Победитель - 1955 - Золотая и Серебряная медали президента (Нью-Дели) - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)[62]
  • Победитель - 1959 - Золотая медаль президента (Нью-Дели) - Апур Сансар (Мир Апу)[63]
Национальные кинопремии

Международные кинофестивали

Каннский кинофестиваль
Венецианский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль
Награды Британского института кино, Лондонский кинофестиваль
Эдинбургский международный кинофестиваль
  • Победитель - 1956 - Почетная грамота - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
  • Победитель - 1960 - Почетная грамота - Апур Сансар (Мир Апу)
Международный кинофестиваль в Сан-Франциско
  • Победитель - 1957 - Золотые ворота за лучший фильм - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
  • Победитель - 1957 - Золотые ворота за лучшую режиссуру - Патер Панчали (Песня маленькой дороги) – Сатьяджит Рэй
  • Победитель - 1958 - Золотые ворота за лучший фильм - Апарахито (Непобежденный)
  • Победитель - 1958 - Золотые ворота за лучшую режиссуру - Апарахито (Непобежденный) – Сатьяджит Рэй
  • Победитель - 1958 - Премия международной критики - Апарахито (Непобежденный)
Международный кинофестиваль в Ванкувере
  • Победитель - 1958 - Лучший фильм - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
Нью-Йоркский кинофестиваль
  • Победитель - 1959 - Лучший зарубежный фильм - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
Стратфорд Фестиваль фильмов
  • Победитель - 1958 - Премия критиков за лучший фильм - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)

Другие международные награды

Награды Национального совета по обзору (Соединенные Штаты)
Kinema Junpo Awards (Токио)
  • Победитель - 1967 - Лучший зарубежный фильм - Патер Панчали (Песня маленькой дороги) [65]
Бодил Награды (Дания) [66]
Премия Британской киноакадемии (Объединенное Королевство)
Другие награды
  • Победитель - Золотой Карбао 1956 г. (Манила ) – Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
  • Победитель - Премия Ватикана 1956 г. (Рим) - Патер Панчали (Песня маленькой дороги)
  • Победитель - 1958–1959 «Золотая лавра» за лучший иностранный фильм (США) - Апарахито (Непобежденный)[67]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Будет показана последняя глава трилогии Апу». Художественная галерея и музей Герберта. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 22 января 2010.
  2. ^ Робинсон 2003, п. 77
  3. ^ Прадип Бисвас (16 сентября 2005 г.). "50 лет Патеру Панчали". Экран. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  4. ^ «Ошибка« доллар = рупия »в 1947 году». ДНК. 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  5. ^ Робинсон 2003, стр. 78–9
  6. ^ Купер, Дариус (2000). Кино Сатьяджита Рэя: между традициями и современностью. Издательство Кембриджского университета. стр.1–4. ISBN  978-0-521-62980-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ а б Робинсон 2003, стр. 74–90
  8. ^ Сетон 1971, п. 95
  9. ^ а б Сетон 1971, стр. 112–15
  10. ^ "Filmi Funda Pather Panchali (1955)". Телеграф. Калькутта, Индия. 20 апреля 2005 г.. Получено 29 апреля 2006.
  11. ^ а б c Робинсон 2003, стр. 91–106
  12. ^ а б «Субрата Митра». Интернет-энциклопедия кинематографистов. Получено 22 мая 2009.
  13. ^ Дерево 1972, п. 61
  14. ^ Дерево 1972
  15. ^ Рэй упоминает об этом в Рэй 1993, п. 13
  16. ^ Робинсон 2003, п. 5
  17. ^ Патер Панчали в Гнилые помидоры
  18. ^ «Лучшее из тухлых помидоров: зарубежное». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  19. ^ Апарахито в Гнилые помидоры
  20. ^ Трилогия Апу в Гнилые помидоры
  21. ^ Робинсон 1989, п. 91.
  22. ^ а б c Аарон и Марк Колдуэлл (2004). "Взгляд и звук". 100 лучших списков фильмов. Архивировано из оригинал 29 июля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  23. ^ а б c "ЗРЕНИЕ И ЗВУК 1982 РЕЙТИНГ ФИЛЬМОВ". Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  24. ^ "The Sight & Sound Top Ten опрос: 1992". Зрение и звук. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 20 мая 2008.
  25. ^ "Sight & Sound Top Ten Poll 2002: Остальной список критиков". Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 24 апреля 2009.
  26. ^ Ивана Редвин. ""Трилогия Апу "Обзор DVD". About.com. Получено 14 марта 2009.
  27. ^ «ЗРЕНИЕ И ЗВУК 1992 РЕЙТИНГ ФИЛЬМОВ». Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  28. ^ а б "Обзор лучших фильмов 2002 года среди 253 международных критиков и режиссеров". Cinemacom. 2002 г.. Получено 19 апреля 2009.
  29. ^ Джордж К. Ву. «Джон Кобаль представляет 100 лучших фильмов». Калифорнийский технологический институт. Получено 30 мая 2009.
  30. ^ Тотаро, Донато (31 января 2003 г.). "Взгляд и звук" канонов ". Закадровый журнал. Получено 19 апреля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  31. ^ "Take One: первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice". Деревенский голос. 1999. Архивировано с оригинал 26 августа 2007 г.. Получено 27 июля 2006.
  32. ^ "Списки". Фильм Путешествие. Архивировано из оригинал 23 мая 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  33. ^ "100 лучших фильмов (столетие) от Time Out Film Guide". Filmsite.org. Получено 19 апреля 2009.
  34. ^ "100 горячих фильмов из прошлого. San Francisco Chronicle Кинокритики ». Filmsite.org. Получено 19 апреля 2009.
  35. ^ «100 фильмов про Maverick за последние 100 лет, журнал Rolling Stone». Filmsite.org. Получено 19 апреля 2009.
  36. ^ "Пятьдесят лучших", которые нужно посмотреть "Детские фильмы Британского института кино (BFI)". Filmsite.org. Получено 19 апреля 2009.
  37. ^ "100 величайших зарубежных фильмов журнала Movieline". Filmsite.org. Получено 19 апреля 2009.
  38. ^ "100 лучших зарубежных фильмов Movieline". GreenCine. 6 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  39. ^ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных, КРИТИКИ КИНО НЬЮ-ЙОРК ВРЕМЯ, Нью-Йорк Таймс, 2002
  40. ^ Роджер Эберт (4 марта 2001 г.). "Трилогия Апу (1959)". rogerebert.com. Получено 19 апреля 2009.
  41. ^ «100 фильмов за все время». Время. Time Inc. 12 февраля 2005 г.. Получено 19 мая 2008.
  42. ^ «100 лучших фильмов мирового кино - 17. Трилогия Апу». Империя. 2 октября 2015 г.
  43. ^ а б "Следующий фильм Кошика Гангули о Патер Панчали'Детский артист ". NDTV. 13 декабря 2012 г.. Получено 7 декабря 2013.
  44. ^ Гангулы, Руман (29 марта 2013 г.). "Парамбрата начинает стрелять в Апур Панчали". Таймс оф Индия. Получено 7 декабря 2013.
  45. ^ «Кошик Гангули назван лучшим режиссером Apur Panchali на IFFI 2013». Дорогой кинотеатр. 30 ноября 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  46. ^ Гангулы, Руман; Гош, Мадхушри (13 марта 2013 г.). "Парам играть Апу". Времена Индии. Получено 12 декабря 2013.
  47. ^ Срагов, Майкл (1994). «Искусство, связанное с истиной». The Atlantic Monthly. Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 11 мая 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  48. ^ Крис Ингуи. «Мартин Скорсезе попадает в округ Колумбия, зависает с Hachet». Топорик. Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 6 июн 2009.
  49. ^ Джей Антани (2004). «Бешеный бык: обзор фильма». Filmcritic.com. Получено 4 мая 2009.
  50. ^ Шелдон Холл. "Айвори, Джеймс (1928–)". Экран онлайн. Получено 12 февраля 2007.
  51. ^ Сучетана Рэй (11 марта 2008 г.). «Сатьяджит Рэй - вдохновитель этого испанского режиссера». CNN-IBN. Получено 6 июн 2009.
  52. ^ Дэниел Томас (20 января 2003 г.). «Рецензии на фильм: Могила светлячков (Хотару но Хака)». Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 30 мая 2009.
  53. ^ Стив Палополи (8–15 октября 2003 г.). «Мир призраков»: влиятельное присутствие «Мира Апу» Сатьяджита Рэя задерживается над некоторыми из величайших американских фильмов всех времен ». Metroactive. Получено 16 января 2010.
  54. ^ "По следу Рэя". Государственный деятель. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 19 октября 2007.
  55. ^ Алкарим Дживани (февраль 2009 г.). "Мумбаи восхождение". Зрение и звук. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 1 февраля 2009.
  56. ^ Робинсон, А (2003). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око: биография мастера-кинематографиста. И. Б. Таврический. п. 96. ISBN  978-1-86064-965-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  57. ^ SK Jha (9 июня 2006 г.). «Священный Луч». Калькутта, Индия: Telegraph India. Получено 29 июн 2006.
  58. ^ Эрин Финнеган (11 января 2010 г.). «Срок годности: дорога в Эль-Казадор». Сеть новостей аниме. Получено 16 января 2010.
  59. ^ Дуглас Кеннеди (19 сентября 2008 г.). «Человек в темноте, Пол Остер: Отражения в зеркальном зале, где настоящее меняет форму». Независимый. Лондон. Получено 9 июля 2009.
  60. ^ Андре Хабиб. «До и после: истоки и смерть в творчестве Жан-Люка Годара». Чувства кино. Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 29 июн 2006.
  61. ^ Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. С. 48–9. ISBN  978-1423406099. Получено 7 июля 2012.
  62. ^ "Патер Панчали". Официальный сайт Satyajit Ray. Получено 1 мая 2009.
  63. ^ а б «Апур Сансар». Официальный сайт Satyajit Ray. Получено 1 мая 2009.
  64. ^ "Трилогия Апу". Официальный сайт Satyajit Ray. Получено 1 мая 2009.
  65. ^ https://www.imdb.com/Sections/Awards/Kinema_Junpo_Awards/1967
  66. ^ [1] В архиве 7 октября 2008 г. Wayback Machine
  67. ^ «Апарахито». Официальный сайт Satyajit Ray. Получено 1 мая 2009.

Общая библиография

дальнейшее чтение

  • Найс, Бен. Сатьяджит Рэй: исследование его фильмов, Praeger, 1988. ISBN  978-0275926663

внешняя ссылка