Tracht - Tracht

Австрийские мужчины в своих Tracht
Tracht из Гутах в Дремучий лес, около 1900 г. Красный цвет помпонов указывает на то, что женщина не была замужем.

Tracht (Немецкое произношение: [ˈTʁaxt]) относится к традиционная одежда в немецкоязычных странах и регионах. Хотя это слово чаще всего ассоциируется с Баварский, Австрийский, Южно-Тирольский и Трентино одежда, в том числе ледерхозен и дирндлс они есть у многих других немецкоговорящих народов, как и у первых Дунайский швабский населения Центральной Европы.

Описание различных обычаев трахта

В северной Германии одними из самых известных примеров являются "Friesische Трахт "и Финкенвердер Tracht. Ресторан "Friesische Tracht" богато украшен бусы и вышивка. Качество работы было признаком богатства и социального статуса жен, ее носивших. Раньше невеста заключала брак как часть ее брака. приданое. Этот костюм иногда все еще носят на свадьбах. «Финкенвердер трахт» - традиционная одежда жителей острова на реке Эльбе. Его носит местный фольклорный ансамбль Finkwarder Speeldeel.

Посетители Дремучий лес регион будет знаком с широкополыми шляпами, украшенными большими красными помпонами (известными как Bollenhut ), которые являются частью Трахта в трех деревнях Кирнбах, Гутах и ​​Райхенбах.

Перемещенные немецкие народы, такие как Sudetendeutsche часто использовали мероприятия, на которых носили Tracht, чтобы подчеркнуть свое единство.

Костюмы профессиональных гильдий, привычки религиозные ордена, диакониссы, а также историческую одежду некоторых профессиональных групп (например, медсестер) также называют «трахт». Хотя некоторые из них вышли из употребления, подмастерьев-плотников все еще можно увидеть в своих традиционных одеждах, путешествуя по Европе.

История

Народные костюмы зародились в сельской местности. Они показали, что владелец принадлежал к определенному социальному классу, профессии, религиозному убеждению или этнической группе. В стране народные костюмы развивались по-разному. На них повлияли городская мода, костюмы соседних регионов, доступные материалы, а также мода королевских дворов и армии. Самые ранние известные народные костюмы появились в конце 15 века. Хотя народные костюмы на практике варьировались от повседневных до праздничных, праздничная версия каждой традиции костюма считалась идеальной.

История трахта в 19 веке неотделима от истории движения в немецкоязычных странах за популяризацию народного костюма (Trachtenbewegung). Идея утвержденного народного костюма восходит к 18 веку, и ее продвигал шведский король. Густав III.[1] В начале XIX века при королевских дворах Баварии и Австрии развивался интерес к разным костюмам сельского населения.[2] Интерес к традиционному костюму был частью более широкой культурной реакции на унижения, перенесенные в результате неоднократных иноземных вторжений во время Наполеоновские войны. Немецкоязычные народы исследовали свое культурное наследие как подтверждение своей идентичности. Результатом стал расцвет исследований и художественной работы, сосредоточенной на германских культурных традициях, выраженных в живописи, литературе, архитектуре, музыке и популяризации немецкого языка и фольклора.[3]

Первое подробное описание традиционного трахта в разных регионах было дано баварским чиновником. Джозеф фон Хацци (1768–1845). Подробное описание баварских национальных костюмов было опубликовано в 1830 году архивистом Феликсом Йозефом фон Липовски. Парад традиционных костюмов прошел в 1835 г. Октоберфест, чтобы отпраздновать серебряная свадьба годовщина короля Людвиг I Баварский и Королева Тереза. При его преемнике Максимилиан II, традиционные костюмы были официально признаны одеждой, пригодной для ношения при королевском дворе. Сам король включал в свои придворные церемонии чиновников, носящих трахт, и писал в 1849 году, что считает ношение традиционной одежды «очень важным» для национальных чувств.[4]

В 1859 г. была основана первая ассоциация по продвижению традиционного костюма. Miesbach в Баварии. В последующие годы подобные ассоциации tracht (Trachtenvereine) были основаны по всей Германии и Австрии. Первая зонтичная организация ассоциаций трахтов была основана в 1890 году.[2][4] В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал парад традиционных костюмов на Октоберфест, с 1400 участниками в 150 традиционных костюмах.[5]

Другое использование

Первоначально слово «Tracht» имело гораздо более широкое значение на немецком языке в смысле «что носить / носить / носить», поскольку оно связано с глаголом «tragen», означающим «носить / носить / нести». Таким образом, «Tracht» может относиться к одежде, которая изношенный, но например также просто к нагрузке, которая унесенный (до сих пор используется пчеловодами, имея в виду груз меда, переносимого пчелами), или в немецкой идиоме «eine Tracht Prügel» (a нагрузка (избиения) до "хорошего избиения".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Густав III: Circulaire Til Prästerskapet Uti Linköpings Wällofliga Stift, Rörande en stadgad nationel Kläde-drägts antagande, aldeles skild ifrån Främmande. Den 18. Martii 1778. Nr. 132. Linköping 1778.
  2. ^ а б Липп, Франц К., Элизабет Ленгле, Гекси Тостманн, Франц Хубманн (ред.): Трахт в Остеррайхе. Geschichte und Gegenwart. Брандштеттер, Вена, 1984, ISBN  3-85447-028-2.
  3. ^ Нил МакГрегор, Германия: Воспоминания о нации, Пингвин, Лондон, 2016, стр. 112-130. ISBN  978-0-141-97978-6
  4. ^ а б Vereinigte Bayerische Trachtenverbände (ред.): Bayrisch Land, bayrisch Gwand, geschichtlicher Beitrag zur Trachten- und Heimatpflege in Bayern, anläßlich des 50. Gründungstages der Vereinigten Bayerischen Trachtenverbände. Chiemgauer Verlagshaus - Eigenverlag Vereinigte Bayerische Trachtenverbände, Траунштайн 1976, OCLC  140201858.
  5. ^ Шмидт, Максимилиан (1902). Meine Wanderung durch 70 Jahre. Часть вторая [Zweiter Teil] (на немецком). Ройтлинген: Enßlin & Laiblin. С. 93–98.

Внешние ресурсы

дальнейшее чтение

  • Виктор фон Герамб и Конрад Маутнер: Steirisches Trachtenbuch. Леушнер и Любенский, Грац, 1935 г.
  • Франц К. Липп: Oberösterreichische Trachten, тома 1–5.
  • Франц К. Липп, Элизабет Ленгле, Гекси Тостманн, Франц Хубманн (ред.): Трахт в Остеррайхе. Geschichte und Gegenwart. Брандштеттер, Вена, 1984, ISBN  3-85447-028-2. (на немецком)
  • Хильде Зайдль: Niederösterreichische Trachten. Одно из самых полных произведений о нижнеавстрийских костюмах.
  • Кристл Шефер, Ханнелоре Розенбергер: Trachten aus und rund um Wien. Эйн Веркбух (mit Schnittmusterbogen). Издательство Леопольда Штокера. ISBN  3-7020-0500-5
  • Моника Штендеке: Bandlhut und Bauchgurt: Trachtengeschichte (n) aus dem Priental; Illustrierte zur Sonderausstellung "Leibhemd und Gichtersegen" в Müllner-Peter-Museum Sachrang, 1 мая до 31 октября 2008 г.. Müllner-Peter-Museum, Sachrang 2009.