Национальный костюм Индонезии - National costume of Indonesia

Официальный семейный портрет бывшего президента Индонезии Би Джей Хабиби. Женская одежда Каин батик и кебая с селенданг (пояс), а мужчины носят Джас и даси (западный костюм с галстуком) с печенья колпачок.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди проверяет почетный караул носить традиционную одежду Индонезии в Мердека Палас, Джакарта

Национальный костюм Индонезии это Национальный костюм что представляет собой Республика Индонезия. Это получено из Индонезийская культура и индонезийские традиционные текстильные традиции. Сегодня самые известные индонезийские национальные костюмы включают: батик[1] и кебая, хотя изначально эти костюмы в основном принадлежали острову Ява и Бали, наиболее заметно внутри Яванский, Суданский и Балийский культура.[2] Поскольку Ява была политическим и населенным центром Индонезии, народный костюм острова стал национальным.

Музей Индонезии с изображением традиционных платьев Индонезии. На картинке изображено традиционное свадебное платье Бали (слева) и Восточная Ява (справа) с другими платьями из других провинций, изображенными на заднем плане

В Индонезии, как многонациональной стране, насчитывается более 30 провинций, в каждой из которых представлена ​​традиционная одежда и одежда со своим уникальным и выдающимся дизайном.

Национальные костюмы носят как во время официальных мероприятий, так и во время традиционных церемоний. Наиболее очевидное проявление индонезийских национальных костюмов можно увидеть по типу костюмов, которые носят Президент Индонезии и индонезийский первая леди во многих случаях и в разных ситуациях, а также их носят индонезийские дипломатические чиновники во время гала-ужинов. Традиционные свадьбы и официальные церемонии в Индонезии также являются одним из важных событий в стране, где национальный костюм Индонезии полностью виден, начиная от традиционных и заканчивая современными нарядами, отличными от каждого региона, который он представляет.

Национальные костюмы

Батик

Основная статья: Батик
В батик рубашка для мужчин часто считается индонезийским национальным костюмом, который носит здесь президент Индонезии. Джоко Видодо (слева) и Google Исполнительный директор Сундар Пичай.

Батик это ткань, которая традиционно изготавливается с использованием ручной техники окрашивания стойким к воску для формирования замысловатых узоров. Традиционно ткань батика представляет собой большой кусок замысловато украшенной ткани, которую яванские женщины используют в качестве Кембен или обертывание туловища. Ткань батика была обернута вокруг бедер с множеством складок спереди, называемых Wiron, а верхняя часть туловища носит кебая приталенное платье. Традиционно для мужчин края ткани батика также можно сшить, чтобы получилась трубчатая ткань, как саронг, или обернутый вокруг бедер, как Каин по моде похож на женский. Позже для мужчин ткань батика также сшили и превратили в современную мужскую рубашку из батика.

Батик признана одной из важных составляющих Индонезийская культура. ЮНЕСКО обозначил индонезийский батик как Шедевр устного и нематериального наследия человечества 2 октября 2009 г. В знак признательности ЮНЕСКО настояла на том, чтобы Индонезия сохранила свое наследие.[3]

Батик рубашки, которые обычно носят мужчины в Индонезии (особенно на Яве), обычно носят во время официальных мероприятий; например, посещение свадеб, традиционных церемоний, официальных встреч, общественных собраний и т. д. Иногда мужчины, которые носят батик рубашка обычно также носит Сонгкок или же печенья шапка, чтобы сделать его более формальным в традиционном стиле. Батик рубашки бывают двух типов: длинные рукава для официальных мероприятий и короткие рукава для повседневных или полуформальных мероприятий. Батик рубашка или блузка также доступны для женщин. Батик узор отличается от региона к региону, особенно на Яве и других островах, и имеет свои собственные мотивы или узоры, уникальные для соответствующих местных традиций и культур.

Кебая

Основная статья: Кебая
Балийский девушки носят кебая

В кебая это Национальный костюм женщин из Индонезия, хотя точнее, эндемик Яванский, Суданский и Балийский народы.[2] Иногда его делают из чистого материала, такого как шелк, тонкий хлопок или полупрозрачный нейлон или же полиэстер, украшенный парча или цветочный узор вышивка. Кебая обычно носят с саронг или батик Каин Панджанг, или другой традиционный тканый предмет одежды, такой как икат, Songket с красочным мотивом.

Самая ранняя форма кебая берет свое начало в суде Яванский Маджапахит Царство как средство смешать существующее женское Кембанобертывание туловища аристократических женщин было более скромным и приемлемым для недавно принятой религии ислама. Королевства Ачех, Риау и Джохор, а также Северная Суматра приняли яванский стиль кебая как средство социального выражения статуса с большим количеством людей. alus или изысканных яванских повелителей.[4]

Кебая Обычно его носят во время официальных национальных мероприятий первая леди Индонезии, жены индонезийских дипломатов и индонезийские женщины. Его также носят индонезийские женщины, посещающие традиционные церемонии и свадьбы. В день Картини 21 апреля индонезийские женщины обычно носят кебая в честь героини эмансипации индонезийских женщин. Во время традиционных балийских церемоний балийские женщины носили красочный балийский стиль. кебая с Songket Бали.

Печи

Основная статья: Печи
Сукарно в черном бархате печенья

В Печи, также известный как Сонгкок или же копия, это шапка, которую традиционно носят мужчины-мусульмане на Индонезийском архипелаге. Он очень похож на турецко-египетский феска. В Индонезии черный бархат Печи стал национальным головным убором со светскими националистическими коннотациями, популярным благодаря Сукарно.[5] Ряд активистов индонезийского националистического движения в начале 20 века, таких как Сукарно, Мухаммад Хатта и Агус Салим, носили печенья, чтобы передать свои националистические настроения и продемонстрировать свою индонезийскую идентичность. Индонезийские президенты-мужчины всегда носят печенья как часть официальной президентской одежды.

С тех пор черный бархат печенья утвержден как национальный головной убор для индонезийских мужчин. Его носят по всей Индонезии, особенно правительственные чиновники и мужчины (обычно Мусульманин мужчины) по всей стране. В печенья обычно носится с батик рубашки или костюмы в западном стиле от мужчин из Индонезии для тех, кто посещает официальные мероприятия. Его также часто носят во время исламских религиозных праздников. Мужчины-мусульмане пожилого возраста по всей Индонезии - обычно в Джакарта которые считают себя коренными Люди Бетави, также используйте это печенья на повседневной основе. Это также традиционный головной убор народа бетави, а также других этнических групп, особенно в западных частях Индонезии, которые в основном являются мусульманами.

Региональные костюмы

Помимо национальных костюмов, каждый из провинции Индонезии - точнее каждый этнические группы Индонезии, имеют собственные региональные традиционные костюмы. Эти региональные костюмы в индонезийский называется Баджу Адат или же пакайский адати происходит от традиционных индонезийских текстильных традиций и ремесел. Лучший шанс увидеть образец традиционных индонезийских костюмов - это посетить традиционную свадебную церемонию. Традиционные костюмы различаются в зависимости от назначения и случая; самые сложные и экстравагантные, обычно предназначенные для невеста и жених только, в то время как более распространенные традиционные костюмы носят местные жители во время традиционных церемоний. Некоторые примеры индонезийских региональных костюмов (Баджу Адат) находятся:

Текстиль

Основные статьи: Балийский текстиль и Текстиль Сумбы
А Палембанг леди одетая в Songket Эзан Геде костюм

Штампованный батик, дизайн которого создается месяцами; двойное переплетение икат с островов Нуса Тенгара, шелк Бугис саронг из Сулавеси, балийский, расписанный золотом Prada ткань; мерцающий Каин Songket из Палембанга с использованием серебряных и золотых металлических нитей утка из хлопка или шелка икат; и тапис плетения из Лампунга. Плетения из 34 провинции использовать различные материалы, методы, цвета и дизайн. В основном они формируются на задних ткацких станках, недели или месяцы тратятся на создание замысловатых узоров для повседневного использования или церемониального ношения. Эти плетения в первую очередь известны различными техниками, которые используются для создания отличительных рисунков.

Символика различных этнических групп проявляется в разнообразии тканей. Цвет, формы и их расположение имеют особое значение. Определенные модели могут носить только женщины или мужчины, или только члены королевской семьи или знати. Специальные ткани носят или обменивают в течение жизненного цикла или церемоний права перехода, посвященных рождению, обрезанию, половому созреванию, браку, деторождению и смерти. Текстиль играет важную роль во многих традиционных мероприятиях и церемониях.

Письменные записи XIV века подтверждают важность текстиля в социальной и религиозной жизни индонезийцев. Уникальная традиционная одежда или пакайский адат, наилучшим образом демонстрирует разнообразие использования текстиля по всему архипелагу. Еще более изысканное свадебное платье демонстрирует лучшие традиции текстиля и декоративных украшений каждой провинции.

Яванский мужчины часто носят саронг с Baju Koko (рубашка коко) или батик рубашка и печенья во время религиозных или случайных мероприятий.
  • Саронг это самая популярная одежда, которую носят на талии в Индонезии, в основном мужчины. Он популярен среди мужчин-мусульман по всей Индонезии, а также среди других регионов и племен по всей стране. В основном его носят на Яве, Бали, Суматре, Калимантане и других местах. Он очень похож на индийский Лунги.
  • Сонгкет, сотканный вручную из шелка или хлопка с замысловатым узором золотыми или серебряными нитями. В Индонезии сонгкет более распространен в Суматра и Малые Зондские острова (Бали, Ломбок и Сумбава), тогда как на Яве более популярен батик. На Суматре традиционно производятся различные узоры сонгкет. Калимантан, Бали, Сулавеси, Ломбок и Сумбава. На Суматре известные производственные центры сонгкет находятся в Минангкабау Район Пандай Сикек, Западная Суматра,[6] Джамби Сити. Джамби и Палембанг, Южная Суматра. На Бали деревни производства сонгкетов можно найти в Клунгкунг регентство, особенно в Сидемене и селе Гельгель.[7] В то время как на соседнем острове Ломбок, деревня Сукарара в районе Джонггат, регион Центральный Ломбок, славится изготовлением сонгкетов.[8]
  • Икат, техника окрашивания, используемая для выкройки текстильных изделий, которая использует процесс окрашивания резистом на пряжах перед окрашиванием и ткачеством ткани. В Индонезии это более распространено в Малые Зондские острова, особенно на Бали, Сумба, Флорес и Тимор острова. Это также можно найти на Суматре, Борнео и Сулавеси среди Батак, Даяк и Тораджа племена.
  • Улос, хлопчатобумажные ткани, традиционно сотканные вручную, с замысловатым узором, характерным для Батак племена Северная Суматра обычно переброшен через плечо в традиционных случаях.
  • Тапис, ткани, традиционно тканные вручную, характерные для Lampung провинция в южной части Суматры.
  • Тенун, на самом деле является общим индонезийский термин «тканый». Он включает в себя широкий спектр индонезийских традиционных текстильных изделий ручной работы.

Одежда

test1
Передний план.
Вид сзади.
Яванский бескап традиционный наряд для мужчин, который обычно носит во время свадебных церемоний семья с Крис и Blangkon

На индонезийском архипелаге самый простой и традиционный способ ношения традиционной одежды - это просто обернуть традиционные ткани вокруг бедер, как Каин или же саронг и обезопасить его; а для женщин обертывание туловища Кембен (обертывание туловища). Эту практику до сих пор можно найти на Яве, Бали и Нуса-Тенггаре. Тем не менее, развитие и расширение шитье и одежда методы создает адаптированный рубашки мужские и женские. Облегающие женские кебая и на заказ батик рубашка для мужчин является примером традиционной одежды, которая сегодня выходит за рамки этнических границ в Индонезии и стала национальным костюмом. Помимо этих двух, в Индонезии разработано множество пошив одежды или рубашек.

Мужчины

  • Baju koko также известный как Baju Takwa, традиционные малайско-индонезийские мужчины Мусульманин рубашка, которую обычно носят во время религиозных мероприятий, например шалат джумат или во время Лебаран (Ид аль-Фитр) фестиваль. Обычно его носят с саронг и печенья.
  • Бескап, Традиционная яванская одежда, которую обычно носят мужчины в качестве формальной традиционной одежды.

Женщины

  • Кембен, это классика Яванский женская повязка на торс, исторически распространенная на Яве и Бали, обычно использует ткань батик.
  • Баджу курунг, малайский Женский блузка.
  • Baju bodo, Бугис -Макассар женские свободные и довольно прозрачные блузка, из Южный Сулавеси.
  • Дастер это женское неформальное домашнее платье из тонкой ткани, полностью закрывающее тело. Обычно это мотивы батик с узорами и широко используется женщинами в домашних условиях в Индонезии.

Головной убор

Каждый регион, остров, племя и культура в Индонезии имеют свой головной убор / головные уборы, которые традиционно носят жители этого района. В печенья или же Сонгкок это национальный головной убор, который носят мужчины по всей Индонезии, обычно его носят государственные чиновники. Мужской головной убор обычно шьют из традиционных тканей, а женский головной убор часто состоит из металлических украшений, иногда украшенных цветочными композициями. Примеры различных головных уборов по всей стране:

Мужчины

Женщины

  • Женщина носит Minang тенгкулук тандук рогатый головной убор.

  • Cunduk mentul или же Kembang Goyang украшение для волос

  • Традиционный индонезийский женский головной убор; Джаманг или же Siger корона и Kembang Goyang

  • А Minang сунтян, позолоченная корона для невесты

  • А Палембанг -стиль Siger, Сингкар Сукун Па Сангко, позолоченная корона для невесты или танцовщицы

  • Традиционный Lampung Siger головной убор

  • Конде или же Санггул, первоначально относился к типу прическа. Сегодня это относится к наращиванию пучка волос, прикрепляемому к затылку. Обычно женщины на Яве и Бали носят Каин Кебая костюм. Пучки для волос обычно делают из натуральных человеческих волос. Конде обычно обеспечивается тусук конде шпилька, украшенная гирляндой из цветов жасмина или другими украшениями для волос.
  • Кембанг Гоян (букв .: «дрожащий цветок») или Cunduk mentul, золотой цветочный орнамент, прикрепленный к пучку для волос. Подобные металлические цветочные украшения для волос можно найти по всей Индонезии, однако они более распространены на Яве и Бали.
  • Джаманг, золоченая корона в виде тиары, носимая на лбу сбоку от головы. Он был получен из индуистско-буддийского наследия, и сейчас его все еще носят на яванском и балийском языках. орангутанг перформанс, яванский Шримпи танцоры и головной убор невесты Судана.
  • Siger, большой рогатый и позолоченный Lampung женский головной убор. Сегодня обычно делают из латуни. В Палембанг, меньшая аналогичная версия известна как Singkar.
  • Сунтян, высокий, большой и довольно тяжелый Minang позолоченная корона для невесты. Традиционно их изготавливали из золота, а сегодня - из латуни.
  • Тенгкулук тандук, рогатый головной убор из сложенных традиционных тканей (обычно Songket), уникальный для культуры минанг, особенно Бундо Кандуанг костюм.
  • Kerudung, традиционные мусульманские женщины вуаль из свободно натянутой ткани на голову. В отличие от полностью покрытого джилбаб, части волос и шеи все еще видны.
  • Джилбаб, более консервативная типичная мусульманская женская вуаль, заимствованная из ближневосточного стиля. Обычно их носят более консервативные мусульманки. В отличие от Kerudung, волосы и шея полностью покрыты.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ся Цзыи (2011-11-16). «Культурный праздник на ярмарке АСЕАН». Синьхуа. Архивировано из оригинал 19 декабря 2011 г.. Получено 28 марта 2012.
  2. ^ а б Джилл Форши, Культура и обычаи Индонезии, Greenwood Publishing Group: 2006: ISBN  0313333394. 237 страниц
  3. ^ Индонезийский батик включен в 2009 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества
  4. ^ Маенмас Чавалит, Манипин Фромсутирак: Костюмы в АСЕАН: Комитет АСЕАН по культуре и информации: 2000: ISBN  974-7102-83-8. 293 страницы
  5. ^ Юсеп Хендарсия (28 апреля 2011 г.). "Peci Hitam dan Identitas Paling Indonesia". Kompasiana. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 28 марта 2012.
  6. ^ «Тенун Сонгкет Пандай Сикек (Суматера Барат - Индонезия)». Архивировано из оригинал на 2016-04-23. Получено 2016-04-06.
  7. ^ Картика Суардана. «Сонгкет Бали, Пусана дан Аксесори Нусантара». National Geographic Traveler Indonesia (на индонезийском языке) (Том 1, № 6, 2009 г.). Джакарта, Индонезия. п. 62.
  8. ^ Manggalani L Ukirsari. «Сонгкет Ломбок, Пусана дан Аксесори Нусантара». National Geographic Traveler Indonesia (на индонезийском языке) (Том 1, № 6, 2009 г.). Джакарта, Индонезия. п. 62.