Баджу Курунг - Baju Kurung

Баджу Курунг
Ванита Кедах.jpg
А Кедаханский малайский дама в традиционном баджу курунг.
ТипТрадиционная блузка-платье
Место происхожденияМалайзия

Баджу Курунг (Джави: باجو كوروڠ) - традиционный малайский костюм произошел из двора Малакка, и традиционно его носят женщины в Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур и южный Таиланд. Этот тип традиционного костюма национальное платье из Бруней и Малайзия.[1][2] В Индонезия, это также одно из региональных платьев, которое больше всего можно увидеть на острове Суматра, где много этнических малайский и Минангкабау женщины носят это.

Этимология

Баджу курунг - это платье свободного кроя в полный рост, состоящее из блузки и юбки. Свободно переводится как «закрытое платье».[3] Хотя Баджу Курунг - это общий термин одежды как для мужчин, так и для женщин, в современной Малайзии женское платье называется Баджу Курунг, а мужское платье - как Баджу Мелаю.

История

Баджу Курунг - один из старейших малайских стилей одежды. Человек, который широко известен как создатель Баджу Курунг и первым популяризировал его, - это Тун Хасан Теменггонг, сын Бендахара Сери Махараджа Тун Мутахир, в 15 веке Малаккский султанат. Малакка в этот период наслаждался своей золотой эрой, пока португальцы не завоевали Малакку в 1511 году. Это был самый сильный султанат в Малайский архипелаг и был центром перевалочной торговли с торговцами из Китая, Индии и Ближнего Востока. [4]

Согласно Седжара Мелайу (Малайские летописи), Султан Мансур Шах, шестой правитель Малакки, запретил малайским женщинам носить только саронг от бюста вниз. С гидами из Тун Хассана Теменггонга, традиционного Баджу Мелаю и Баджу Курунг родились, переняв различные элементы из Китая, Индии и Ближнего Востока. Стиль одежды оставался в основном неизменным в течение следующих трех с половиной столетий.

После падения Малаккский султанат, другая версия Баджу Курунга возникла в его преемнике, Джохорский султанат. Более ранний Baju Kurung был длиннее и свободнее. Этот новый стиль Баджу Курунг известен как Баджу Курунг Телук Беланга, названный в честь столицы султаната того времени. Телок Бланга в наши дни Сингапур. Его популяризировал султан. Абу Бакар из Джохора в конце 19 века[5] и продолжают «не только выжить, но и процветать» в современной Малайзии, указывая на ее популярность во время исламизации Малайзии в 1970-х и 1980-х годах.[6]

Компоненты костюма

Малайские женщины носят Баджу Курунг в Малакке, Малая, около 1950 года.
Баджу

В Баджу (блузка) имеет длинные рукава и простирается между бедрами и коленями.[7]Обычно его изготавливают из традиционных малайских тканей из малайзийских штатов Паханг, Теренггану или же Келантан,[6] а иногда даже из импортного шелка из Китая, Тайваня, Турции, ОАЭ или Индии.

Саронг

Баджу Курунг обычно сочетается с саронг (юбка), а сам саронг носят с икатан омбак менгалун, которая представляет собой складку волнистой формы. Эти складки можно увидеть на левой или правой стороне саронга. Традиционалисты предпочитают ткань саронг из восточных штатов Паханг, Теренггану и Келантан на полуострове Малайзии, где широко распространены батик и другие ткани ручной работы, такие как Songket и Tenun по-прежнему сильны.

Каин Даганг

Каин Даганг, также известный как подборка это тип саронг ткань, используемая в качестве вуали на открытом воздухе. Эта ткань используется для защиты от палящего солнца. В помещении Каин Даганг будут завязаны на талии или повешены на руку.

Шарф

Шарф обычно перекидывается через плечо. Если кто-то носит Каин Дагангвместо длинного шарфа они обычно выбирают традиционную вуаль, такую ​​как Керингкам. В Керингкам своего рода короткий вышитый платок. В более консервативных штатах на севере Малайзии женщины часто носят Баджу Курунг с платок на голову (Tudung).[8]

Разновидности

Португальская иллюстрация малайской традиционной одежды (Баджу Курунг), 1540 год.

Есть пять разновидностей Баджу Курунга, которые являются самыми популярными. Все пять из этих вариантов были разработаны на Малайском полуострове и в 2015 году были объявлены нематериальным культурным наследием Малайзии. [9]

Баджу Курунг Телук Беланга

Баджу Курунг Телук Беланга или Баджу Курунг Джохор был впервые представлен во время правления Султан Абу Бакар в ознаменование переноса столицы Джохора из Телук Беланга к Танджунг Путери в 1866 году (ныне Джохор-Бару). Султан Абу Бакар приказал, чтобы платье женщины было ниже колена, а вырез был гладким и не мешковатым. В стиле Телук Беланга нет воротника, а вырез вышит различными формами вышивки, известными как Мата Лалат, Tulang Belut или же Insang Pari. Во время правления Султан Ибрагим платье было изменено по предложению Джафар бин Хаджи Мухаммад, первый Ментери Бесар из Джохора, где на Баджу Курунг был добавлен карман. Сегодня стиль Телук Беланга является синонимом стандартного традиционного Баджу Курунга.

Баджу Курунг Чекак Мусанг

Баджу Курунг Чекак Мусанг почти идентичен Баджу Курунг Телук Беланга, за исключением шеи. Первоначально это было из Телук Беланга. Стиль Cekak Musang имеет стоячий воротник с отверстиями для пяти пуговиц, в том числе две пуговицы для воротника. Воротник шириной всего в один палец. Считается, что этот стиль Баджу Курунг получил влияние из Индии и Китая.

Баджу Курунг Кедах

Считается, что на Баджу Курунг Кедах повлиял Таиланд, так как стиль напоминает короткую блузку, которую носят в южном Таиланде. Его делают коротким до уровня бедер и обычно носят с батик ткань без особого декора. Стиль кедах считается свободным платьем и популярной повседневной одеждой в северных штатах Малайзии. Стиль Kedah имеет шею в стиле Teluk Belanga.

Баджу Курунг Паханг

Баджу Курунг Паханг или также известный как Баджу Курунг Риау-Паханг раскрывает исторические отношения между двумя малайскими государствами Риау и Паханг. Этот стиль был вдохновлен Тенгку Ампуан Мариам, дочерью Султан Ахмад Аль-Муазам Шах. Тенгку Ампуан Мариам была замужем за Султан Бадрул Алам Шах. Многие коллекции стиля Паханг были собраны в Теренггану и Паханге. В отличие от стандартного Baju Kurung, стиль Pahang имеет воротник Cekak Musang с семью или девятью пуговицами.

Баджу Курунг Перак

Баджу Курунг Перак или Баджу Путери Перак (платье принцессы Перака) - уникальное платье благодаря замене саронга на брюки. Этот стиль был вдохновлен гонорарами Перака и Ачеха. Так же, как малайские мужчины Баджу Мелаю, брюки носят с подборка различных стилей. Стиль Перак имеет воротник стиля Чекак Мусанг и напоминает Acehnese Женская одежда.

Baju melayu для мужчин

Основная статья: Баджу Мелаю

Стиль Чекак Мусанг также обычно имеет три кармана - два внизу и один в верхнем левом углу груди. Стиль телук-беланга обычно имеет только два кармана внизу. Baju Melayu - это рубашка свободного покроя с длинными рукавами, которую можно носить с длинными штанами с Каин Даганг, который оборачивается вокруг середины тела от живота до колена, а иногда и ниже. Эта ткань обычно представляет собой ткань в три четверти длины или полную ткань в стиле саронг, сделанную из каина. Songket, Тенун Паханг Дираджа, или другие тканые материалы с традиционными узорами.

Культурное значение

Баджу Курунг надевают для посещения свадеб, религиозных церемоний и официальных мероприятий. В Малайзии, как правило, все малайские женщины носят традиционные костюмы в качестве официальной одежды, включая учащихся начальной и средней школы. Баджу курунг также носят женщины немалайского происхождения (в том числе этнические китайцы, индийцы и коренные народы Борнея в Малайзии). Частично это может быть связано с тем, что Baju Kurung является одним из одобренных стилей одежды для государственных служащих-женщин и одним из одобренных стилей формы одежды для школьниц. Однако его пик продаж приходится на месяц Рамадан по мусульманскому календарю, в основном из-за приближающегося «Хари Райя Айдилфитри» (малайский для Ид аль-Фитр ) после окончания Рамадана, который отмечается мусульманами во всем мире.[6]

Современное использование и инновации

В соответствии с изменениями кроя и формы, чтобы создать более современный и креативный дизайн, Баджу Курунг также украшен вышивкой, филигранью, бусинами и пайетками. Изменился и материал для создания Баджу Курунга. Теперь есть широкий выбор материалов, включая атлас, органзу, шифон, шелк, батик, лен и другие. Эти изменения вносятся в соответствии с текущей ситуацией или мероприятием, которое планируется посетить, в дополнение к попытке имитировать стиль иностранных огранок, которые могут выглядеть более элегантно. В настоящее время существуют различные варианты Баджу Курунг, известный как Баджу Курунг Моден. В современном Баджу Курунг обычно используются яркие цвета и геометрические узоры.[6]В соответствии с меняющимися временами, различные стили моды и современный дизайн Баджу Курунг был принят сообществом. Дизайн Baju Kurung теперь более современный, но все еще сохраняет свои оригинальные черты.

Хотя Baju Kurung эволюционировал в соответствии с меняющимися временами и вкусами владельца, дизайн остался прежним. Он до сих пор используется в дополнение к удобной и малайской девушке, появившейся из вежливости Востока и культуры совершенства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Королевские и дворцовые кутомы: платья для церемоний и торжеств". Перпустакаан Негара Малайзия. Получено 20 июля 2010.
  2. ^ "Пакаян Традиси". Кементериан Кебудаян, Белиа дан Сукан из Брунея. Архивировано из оригинал 4 апреля 2010 г.. Получено 20 июля 2010.
  3. ^ «Карийский Умум - Курунг». prpm.dbp.gov.my (на малайском). Получено 14 ноября 2020.
  4. ^ "Непреходящее очарование баджу курунга". Получено 14 ноября 2020.
  5. ^ Сиида Лизта Амирул Ихсан (16 сентября 2009 г.). «Тенденции: на все случаи жизни». Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 15 мая 2010 г.. Получено 15 января 2010.
  6. ^ а б c d Фуллер, Томас (2 марта 2000 г.). «В эпоху футболок Курунг выживает: лучший выбор малазийцев». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 15 января 2010.
  7. ^ Сандборг 1993, стр. 195–196
  8. ^ Фриск 2009, стр. 90–91
  9. ^ "Senarai Seni Halus Warisan Kebangsaan 2015". Получено 18 ноября 2020.

Цитированные тексты