В традиционные цвета Японии представляют собой собрание цвета традиционно используется в Японское искусство , литература , текстильные изделия, такие как кимоно и другие японские декоративно-прикладные искусства.
История Исторические корни традиционных цветов Японии восходят к Двенадцать уровней и система рангов который был основан в 603 г. Принц Сётоку и на основе пять китайских элементов . В этой системе звания и социальная иерархия отображались и определялись определенными цветами. Цвета, известные как кинджики (禁 色 , "запрещенные цвета" ) были строго зарезервированы для мантии высших государственных чиновников; например, цвет Ōtan (оранжевый) использовался как цвет для мантии Куге Юрушииро (許 し 色 , "допустимые цвета" ) были разрешены для использования простыми людьми.
Большинство названий цветов происходит от названий растений, цветов и животных, которые носили их или напоминали их. Определенные цвета и техники окрашивания использовались со времен Период Аски , в то время как другие были разработаны еще в Период Мэйдзи когда синтетические красители стали обычным явлением.
Из-за долгой истории использования этой цветовой системы существуют некоторые вариации в цвете и названиях. Многие названия этих цветов происходят от китайская культура , где иерархическая система цветов еще более сложна.
Цвета Красная / фиолетовая серия Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет 一斤 染 Икконзоме Один кин (0,6 кг) красителя 240,143,144 # F08F90 桃色 Момо-иро Персикового цвета 244,121,131 # F47983 紅梅 色 Kbai-iro Красная слива 219,90,107 # DB5A6B 中 紅 Накабени Средне-малиновый (краситель) 201,55,86 # C93756 桜 色 Сакура-иро Вишня в цвету цвет252,201,185 # FCC9B9 退 紅 Аразоме Малиновый (краситель) 255,179,167 # FFB3A7 薄 紅 Усубени Бледно-малиновый (краситель) 242,102,108 # F2666C
Красная серия Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет 鴇 羽 色 Токиха-иро Ибис цвет крыла245,143,132 # F58F84 桜 鼠 Сакуранезуми Мышь сакуры 172,129,118 # AC8181 長春 色 Chōshun-iro Цвет долгой весны (сезона) 185,87,84 # B95754 唐 紅 / 韓紅 Каракуренай Иностранный малиновый[1] 201,31,55 # C91F37 臙脂 色 Enji-iro Кошениль красный / румяна157,41,51 # 9D2933 深 緋 Кокиаке Темно-алый 123,59,58 # 7B3B3A 甚 三 紅 Дзиндзамоми Трижды окрашенный малиновый 247,102,90 # F7665A 水 が き Мидзугаки Вода хурма 181,108,96 # B56C60 梅 鼠 Уменедзуми Сливовая мышь 151,100,90 # 97645A 蘇 芳香 Сукё Ладан из саппанового дерева 162,79,70 # A24F46 赤紅 Акабени Чистый малиновый (краситель) 195,39,43 # C3272B 真 朱 Шиншу Истинно красный 143,29,33 # 8F1D21 小豆 色 Адзуки-иро Цвет красной фасоли 103,36,34 #672422 銀朱 Гиншу Серо-красный (букв посеребренный красный) 188,45,41 # BC2D29 海 老 茶 Эбича Maroon (Креветочно-коричневый) 94,40,36 # 5E2824 栗 梅 Кириуме Красно-коричневый (букв. Каштаново-сливовый) 139,53,45 # 8B352D 曙色 Акебоно-иро Цвет рассвета 250,123,98 # FA7B62 珊瑚色 Санго-иро Коралловый цвет 248,103,79 # F8674F 猩 々 緋 Сёдзёхи Красно-оранжевый (букв. орангутанг -цветный) 220,48,35 # DC3023 芝 翫 茶 Шиканча Увядший коричневый (лит. Увядшие обрезки газонов) 171,76,61 # AB4C3D 柿 渋 色 Какисибу-иро Цвет сока хурмы 147,67,55 #934337 紅 樺 Беникаба Красная береза 157,43,34 # 9D2B22 紅 鳶 Бенитоби Красный коршун (виды птиц)145,50,40 #913228 紅 檜 皮 Benihibata Кипарис кора красная111,48,40 # 6F3028 黒 鳶 Куротоби Черный коршун (виды птиц)53,30,28 # 351E1C 紅 緋 Бенихи Кроваво красный 243,83,54 # F35336 照 柿 Теригаки Глазированная хурма 211,78,54 # D34E36 緋 Ake Алая (кровь) 207,58,36 # CF3A24 江 戸 茶 Едоча Красно-коричневый (Эдо коричневый) 161,61,45 # A13D2D 紅 柄 色 Бенгара-иро Краситель красный (горит цвет от умирания вместе со стеблем растения бени) 145,50,37 #913225 檜 皮 色 Hihada-iro Цвет коры кипариса 117,46,35 # 752E23 宍 色 Шиши-иро Цвет мяса 249,144,111 # F9906F 洗 朱 Араишу Промытый красный 255,121,82 # FF7952 赤 香 色 Акако-иро Красный цвет ладана 240,127,94 # F07F5E と き が ら 茶 Токигарача Горчично-коричневый 230,131,100 # E68364 黄丹 Ōtan Охра (земляной желто-красно-коричневый)255,78,32 # FF4E20 蘇 比 Так привет Окрашенный / освеженный красно-коричневый 227,92,56 # E35C38 遠 州 茶 Enshūcha Мутно-коричневый (букв. Коричневый цвет далекой реки) 203,102,73 # CB6649 唐 茶 Карача Пряный красно-коричневый (китайский чай коричневый) 179,92,68 # B35C44 樺 茶 Кабача Береза коричневая 177,74,48 # B14A30 宗 傳 唐 茶 Sōdenkaracha Увядший пряный красно-коричневый 155,83,63 # 9B533F 雀 茶 Сузумеча Воробей -коричневый140,71,54 # 8C4736 栗 皮 茶 Курикавача Каштан-кожа коричневый 96,40,30 # 60281E 百 塩 茶 Momoshiocha Вареная красная фасоль коричневый 84,45,36 # 542D24 鳶 色 Тоби-иро Ибис -цвет76,34,27 # 4C221B 朱色 Шу-иро Киноварь -цвет255,0,53 # ff3500
Желто-красная серия Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский перевод RGB Шестнадцатеричный триплет 胡桃 染 Курумизоме Окрашенный в орех 159,116,98 # 9F7462 蒲 色 Каба-иро Рогоз цвет (растение)182,73,37 # B64925 黄 櫨 染 Kōrozen Сумах -крашенный89,43,31 # 592B1F 焦 茶 Когеча Выжженный коричневый 53,31,25 # 351F19 深 支子 Кокикучинаси Богатые гардения 245,127,79 # F57F4F 洗 柿 Араигаки Вымытая хурма 236,130,84 # EC8254 代 赭色 Тайша-иро Цвет красной охры 159,82,51 # 9F5233 赤白 橡 Акасироцурубами Пилообразный дуб 236,149,108 # EC956C 礪 茶 Тоноча Полированный коричневый 152,85,56 #985538 煎茶 色 Сенча-иро Цвет зеленого чая 130,75,53 # 824B35 洒落 柿 Шарегаки Стильная хурма 255,162,107 # FFA26B 薄 柿 Усугаки Бледная хурма 252,164,116 # FCA474 萱草 色 Канзо-иро Лилейник -цветный255,137,54 # FF8936 梅 染 Умезомэ Сливовый 250,146,88 # FA9258 紅 鬱金 Beniukon Красно-бронзовый (букв красный краситель и куркума) 251,129,54 # FB8136 丁 子 茶 Chōjicha Гвоздично-коричневый 143,88,60 # 8F583C 憲法 染 Kenpōzome Законный краситель (с тех пор, как использование цвета регулировалось классом) 46,33,27 # 2E211B 枇杷 茶 Бивача Мушмула (дерево) коричневый171,97,52 # AB6134 琥珀色 Кохаку-иро Янтарь 202,105,36 # CA6924 淡 香 Усуко Бледный ладан 255,165,101 # FFA565 朽 葉色 Кучиба-иро Цвет гниющих листьев 213,120,53 # D57835 金 茶 Кинча Золотой коричневый 198,107,39 # C66B27 丁 子 染 Chōjizome Гвоздика -крашенный169,98,50 # A96232 狐 色 Кицунэ-иро Лисий цвет 152,86,41 #985629 柴 染 Фушизомэ Крашеный кустарник 140,89,57 # 8C5939 伽羅 色 Кьяра-иро Алоуд-цвет 106,67,45 # 6A432D 煤 竹 色 Susutake-iro Выветрившийся бамбук (букв. «Сажа») 89,58,39 # 593A27 白茶 Ширача Цвет белого чая 196,142,105 # C48E69 黄土 色 Ōdo-iro Охра (букв. Земляно-желтый) 190,127,81 # BE7F51 銀 煤 竹 Кинсусутаке Золотисто-серый бамбук (сушеный и выветрившийся) 125,78,45 # 7D4E2D 黄 唐 茶 Кигарача Китайский желтый чай цвета 183,112,45 # B7702D 媚 茶 Кобича Коби чай 107,68,35 # 6B4423 赤 朽 葉 Акакучиба Красные опавшие листья 219,132,73 # DB8449
Желтая серия Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 浅黄 Асаги Светло-желтый 247,187,125 # F7BB7D 山 吹 色 Ямабуки-иро Золотисто-желтый (и особый сорт роз) 255,164,0 # FFA400 玉 子 色 Тамаго-иро Яичного цвета 255,166,49 # FFA631 櫨 染 Хаджизомэ Окрашенный сумахом 224,138,30 # E08A1E 山 吹 茶 Ямабукича Золотисто-коричневый 203,126,31 # CB7E1F 桑 染 Кувазоме Шелковица -крашенный197,127,46 # C57F2E 生 壁 色 Намакабэ-иро Цвет невысушенной стены 120,94,73 # 785E49 梔子 Кучинаши Мыс жасмин или гардения255,185,90 # FFB95A 玉蜀黍 色 Tmorokoshi-iro Кукурузного цвета 250,169,69 # FAA945 白 橡 Широцурубами Белый дуб 206,159,111 # CE9F6F 黄 橡 Кицурубами Золотой дуб 187,129,65 # BB8141 藤黄 Тоже Gamboge 255,182,30 # FFB61E 花 葉色 Ханаба-иро или кайо-иро Цветочно-лиственный 255,185,78 # FFB94E 鳥 の 子 色 Torinoko-iro Цветная бумага из яичной скорлупы 226,190,159 # E2BE9F 鬱 金色 Юкон-иро Куркума -цветный230,155,58 # E69B3A 黄 朽 葉 Кикучиба Золотые опавшие листья 226,156,69 # E29C45 利 休 白茶 Рикюсирача Блеклый Сэн но Рикю чай 176,146,122 # B0927A 利 休 茶 Рикюча Чай Сен-но Рикю 130,107,88 # 826B58 灰 汁 色 Аку-иро Щелочь -цветный127,107,93 # 7F6B5D 肥 後 煤 竹 Хигосусутаке Ирис японский и закопченный бамбук127,93,59 # 7F5D3B 路 考 茶 Рокоча Созерцание в чайном саду 102,83,67 #665343 海松 茶 Мируча Вареные водоросли 76,61,48 # 4C3D30 菜 種 油 色 Натанею-иро Цвет рапсового масла 161,121,23 # A17917 黄海松 茶 Кимируча Желтое море сосново-коричневый137,108,57 # 896C39 鶯 茶 Угуисуча Соловей -коричневый (зеленовато-коричневый)92,72,39 # 5C4827 菜 の 花色 Наноханача Рапсово-коричневый 227,177,48 # E3B130 苅 萱 Кариясу Трава триандра японская (Themeda japonica) 226,177,60 # E2B13C 黄 蘗 Кихада Амурское пробковое дерево (Phellodendron amurense) 243,193,58 # F3C13A 蒸 栗色 Мусикури-иро Тушеный каштановый цвет 211,177,125 # D3B17D 青 朽 葉 Аокучиба Бледные опавшие листья 170,135,54 # AA8736 鶸 茶 Hiwacha Финч-коричневый (Cardueline зяблик ) 149,123,56 # 957B38 女郎 花 Оминаеши Патриния цветы (Patrinia scabiosaefolia)217,182,17 # D9B611 鶯 色 Угуису-иро Соловьего цвета 100,85,48 #645530
Желто-зеленая серия Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 鶸 色 Hiwa-iro Зеленушка цвет189,169,40 # BDA928 青白 橡 Аошироцурубами Бледный дуб 187,164,109 # BBA46D 柳 茶 Янагича Ива чай156,138,77 # 9C8A4D 璃 寛 茶 Риканча Рикан коричневый 83,74,50 # 534A32 藍 媚 茶 Айкобича Кокетливый чай индиго 71,63,45 # 473F2D 苔 色 Коке-иро Цвет мха 139,125,58 # 8B7D3A 海松 色 Миру-иро Кодиум хрупкий 82,75,42 # 524B2A 千 歳 茶 Sensaicha Тысячелетний коричневый 59,52,41 # 3B3429 梅 幸 茶 Байкёча Байко коричневый 133,124,85 # 857C55 岩 井 茶 Иваича Иваи коричневый 94,85,69 # 5E5545 鶸 萌 黄 Hiwamoegi Сискин росток желтый 122,148,46 # 7A942E 柳 煤 竹 Янагисусутакэ Сажистая ива бамбук 77,75,58 # 4D4B3A 裏 柳 Урахаянаги Нижняя сторона ивовых листьев 188,181,140 # BCB58C 淡 萌 黄 Усумоэги Бледный молодой зеленый лук 141,178,85 # 8DB255 柳 染 Янагизомэ Краситель ивы 140,158,94 # 8C9E5E 萌 黄 Moegi Свежий лук 91,137,48 # 5B8930 青 丹 Аони Голубовато-черный Рак 82,89,59 # 52593B 松 葉色 Мацуба-иро Цвет хвои 69,77,50 # 454D32
Зеленая / сине-зеленая серия Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 薄 青 Усуао Бледно-синий 140,156,118 # 8C9C76 若 竹 色 Вакатакэ-иро Цвет молодой бамбук 107,147,98 # 6B9362 柳 鼠 Янагинедзуми Ива серая 129,123,105 # 817B69 老 竹 色 Oitake-iro Цвет старого бамбука 94,100,79 # 5E644F 千 歳 緑 Читосемидори Тысячелетний зеленый 55,66,49 #374231 緑 Мидори Зеленый 42,96,59 # 2A603B 白 緑 Бьякуроку Беловато-зеленый 165,186,147 # A5BA93 錆 青磁 Sabiseiji Ржавый селадон 137,138,116 # 898A74 緑 青 Рокушо Патина 64,122,82 # 407A52 木 賊 色 Токуса-иро Хвощ цвет61,93,66 # 3D5D42 御 納 戸 茶 Онандоча Кладовая коричневый 61,64,53 # 3D4035 青竹 色 Aotake-iro Цвет зеленого бамбука 0,100,66 #006442 利 休 鼠 Рикюнедзуми Серовато-темно-зеленый 101,98,85 #656255 び ろ う ど Birōdo Бархат 34,70,52 #224634 虫 襖 Mushiao Экран от насекомых 45,68,54 # 2D4436 藍 海松 茶 Аймируча Индиго Кодиум хрупкие водоросли коричневые 46,55,46 # 2E372E 沈香 茶 Тоноча Алоэвуд коричневый 90,100,87 # 5A6457 水浅 葱 Мидзуасаги Бледно-зеленый лук 116,159,141 # 749F8D 青磁 色 Сейджи-иро Селадон цвет129,156,139 # 819C8B 青碧 Сейхеки Цвет морской волны 58,105,96 # 3A6960 錆 鉄 御 納 戸 Сабитецуонандо Ржавая кладовая 58,64,59 # 3A403B 鉄 色 Тецу-иро Цвет железа 43,55,51 # 2B3733 御 召 茶 Омешича Шелковый креп коричневый 53,78,75 # 354E4B 高 麗納 戸 Kōrainando Корё кладовая32,56,56 #203838
Синий / сине-фиолетовый ряд Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 湊 鼠 Минатонедзуми Портовая крыса 117,125,117 # 757D75 青 鈍 Аониби Тускло-синий 79,73,68 # 4F4944 鉄 御 納 戸 Тецуонандо Хранение железа 43,55,54 # 2B3736 水色 Мизу-иро Цвет морской волны 134,171,165 # 86ABA5 錆 浅 葱 Sabiasagi Ржавый голубой 106,127,122 # 6A7F7A 瓶 覗 Каменозоки Внутри бутылки 198,194,182 # C6C2B6 浅 葱 色 Асаги-иро Голубой цвет 72,146,155 # 48929B 新橋 色 Синбаши-иро Цвет «Новый мост» 0,108,127 # 006C7F 錆 御 納 戸 Сабионандо Ржавое хранилище 69,88,89 #455859 藍 鼠 Айнедзуми Мышиный индиго 92,84,78 # 5C544E 藍色 Ай-иро Цвет индиго 38,67,72 #264348 御 納 戸 色 Онандо-иро Цвет онандо 54,65,65 #364141 花 浅 葱 Hanaasagi Голубой цветок 29,105,124 # 1D697C 千 草 色 Чигуса-иро Цвет тысячи трав 49,117,137 #317589 舛 花色 Масухана-иро Противоположный цвет цветка 77,100,108 # 4D646C 縹 Ханада Голубой шелк 4,79,103 # 044F67 熨斗 目 花色 Ношимехана-иро Цвет цветка железной головы 52,77,86 # 344D56 御 召 御 納 戸 Омешионандо Кимоно для хранения 61,76,81 # 3D4C51 空 色 Сора-иро Небесно-голубой цвет 77,143,172 # 4D8FAC 黒 橡 Куроцурубами Дуб черный каштан 37,35,33 #252321 群 青色 Gunj-iro Ультрамарин цвет93,140,174 # 5D8CAE 紺 Кон Темно-синий 25,34,54 #192236 褐色 Качи-иро Цвет грубой шерсти 24,27,38 # 181B26 瑠 璃 色 Рури-иро Лазурит цвет31,71,136 # 1F4788 紺 青色 Кондзё-иро Прусский синий цвет 0,49,113 #003171 瑠 璃 紺 Рюрикон Темно-синий лазурит 27,41,75 # 1B294B 紅 碧 Бенимидори Окрашенный красный 120,119,155 # 78779B 紺 桔梗 Конкикё Темно-синий колокольчик 25,31,69 # 191F45 藤 鼠 Фудзинедзуми Муси глициния 118,105,128 #766980 紅 掛 花色 Benikakehana-iro Цвет сафлоровый 90,79,116 # 5A4F74 藤 色 Fuji-iro Цвет глицинии 137,114,158 # 89729E 二 藍 Futaai Темный индиго 97,78,110 # 614E6E
Фиолетовая серия Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 藤 紫 Фуджимурасаки Глициния фиолетовая 135,95,154 # 875F9A 桔梗 色 Кикё-иро Цвет колокольчика 93,63,106 # 5D3F6A 紫苑 色 Шион-иро Татарская астра цвет151,110,154 # 976E9A 滅 紫 Мецуши Исчезающий фиолетовый 63,49,58 # 3F313A 紫 紺 Шикон Сине-фиолетовый 43,32,40 # 2B2028 深紫 Кокимурасаки Темно-фиолетовый 58,36,59 # 3A243B 薄 色 Усу-иро Тонкий цвет 168,124,160 # A87CA0 半 色 Хашита-иро Половина цвета 141,96,140 # 8D608C 菫 色 Сумире-иро Фиолетовый цвет 91,50,86 # 5B3256 紫 Мурасаки Фиолетовый 79,40,75 # 4F284B 黒 紅 Куробени Темно-красный 35,25,30 # 23191E 菖蒲 色 Аяме-иро Ирис цвет118,53,104 #763568 紅藤 Benifuji Красная глициния 187,119,150 # BB7796 杜若 Какицубата Ирис из кроличьих ушей 73,30,60 # 491E3C 鳩 羽 鼠 Хатобанедзуми Голубь перо серый 117,93,91 # 755D5B 葡萄 鼠 Будонедзуми Виноградная мышь 99,66,75 # 63424B 蒲萄 Ebizome Лоза виноградная 109,43,80 # 6D2B50 藤 煤 竹 Fujisusutake Глициния и жженый бамбук 77,59,60 # 4D3B3C 牡丹 Btan Пион древовидный 164,52,93 # A4345D 梅 紫 Умемурасаки Сливовый фиолетовый 143,65,85 # 8F4155 似 せ 紫 Нисемурасаки Поддельный фиолетовый 67,36,42 # 43242A 紫 鳶 Мурасакитоби Фиолетовый воздушный змей 81,44,49 # 512C31 蘇 芳 Suō Sappanwood 126,38,57 # 7E2639 桑 染 Кувазоме Краситель шелковицы 89,41,44 # 59292C 紅 消 鼠 Беникешинедзуми Исчезающая красная мышь 68,49,46 # 44312E
Ахроматическая серия Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет Имя Романизированный английский RGB Шестнадцатеричный триплет 白練 Широнери Небеленый шелк 255,221,202 #FFDDCA 白鼠 Широнедзуми Белая мышь 185,161,147 # B9A193 銀鼠 Гиннезуми Серебристо-серый 151,134,124 # 97867C 素 鼠 Сунедзуми Обычная мышь 110,95,87 # 6E5F57 丼 鼠 Добунедзуми Коричневая крыса серый75,60,57 # 4B3C39 藍 墨 茶 Айсумича Чернила индиго коричневые 57,52,50 #393432 檳榔 子 染 Binrōjizome Орех бетель краситель53,41,37 #352925 墨色 Суми-иро Цвет чернил 39,34,31 # 27221F 黒 色 Кокушоку Чернить 23,20,18 #171412 藍白 Aijiro Индиго белый 235, 246, 247 # EBF6F7
Рекомендации ^ "か ら く れ な い" . Shogakukan и Yahoo Japan Corporation. Архивировано из оригинал на 2009-08-04. Получено 2010-11-15 .Примечания Хиби, Садао; Фукуда, Кунио (2000). Цвета Японии ISBN 978-4-7700-2536-4 CS1 maint: ref = harv (связь) Нагасаки, Сэйки (2001). Nihon no dentoshoku: Соно шикимей - шикичо (на японском языке). Сейгенша. ISBN 4-916094-53-0 CS1 maint: ref = harv (связь) Нихон Шикисай Гаккай (1985). Синпен сикисай кагаку хандобукку (на японском языке). Tokyo Daigaku Shuppankai. ISBN 4-13-061000-7 CS1 maint: ref = harv (связь) внешняя ссылка
Категория