Смертная казнь в Ирландии - Capital punishment in Ireland

О смертной казни в Северной Ирландии см. Смертная казнь в Соединенном Королевстве.

Смертная казнь в Республике Ирландия была отменена в статутное право в 1990 году, будучи отмененным в 1964 году за большинство преступлений, включая обычные убийство. Последним казненным был Майкл Мэннинг повешен за убийство в 1954 году. Все последующие смертные приговоры, последний из которых был вынесен в 1985 году, были заменены Президент по совету Правительство, к срокам лишения свободы до 40 лет. В Двадцать первая поправка Конституции, принятой референдумом в 2001 году, запрещает повторное введение смертной казни даже во время чрезвычайное положение или война. Смертная казнь также запрещена несколькими договорами о правах человека, участником которых является государство.

История ранних веков

Раннее ирландское право не рекомендуется смертная казнь. Убийство обычно каралось двумя видами штрафа: фиксированным. éraic и переменная Вход nEnech; убийца был убит только в том случае, если он и его родственники не могли заплатить штраф.[1] В Сенчас Мар 'описание казни убийцы Святой Патрик возничий Одран было интерпретировано как неудачная попытка заменить восстановительное правосудие с участием карающее правосудие.[2][3]

Смотрите также: Смертная казнь в Соединенном Королевстве

После Нормандское завоевание Ирландии, Английское право послужил образцом для ирландского законодательства. Первоначально это предусматривало смертный приговор для любого тяжкое преступление, класс преступлений, установленный общее право но в Ирландии, как и в Англии, был расширен различными Акты парламента;[4] ситуацию позже окрестили "Кровавый код ". После Ирландская реформация, то Протестантское господство препятствовать принятию римско-католической практики Уголовное право, некоторые из которых повлекли за собой уголовные преступления, повлекшие Ирландские католические мученики. В речь виселицы был популярным жанром борт от Вильгельмская революция через восемнадцатый век, питаясь популярными балладами девятнадцатого века.[5] В 1789 г. Элизабет Сагрю («Леди Бетти») была среди 26 ведущих Графство Роскоммон виселица; когда палач не явился, она согласилась повесить остальных 25, если шериф отменит ее казнь. Она оставалась уездным палачом до 1802 года, когда ее смертный приговор был заменен пожизненным заключением.[6]

К концу 18 века большинство уголовных законов было отменено или вышло из употребления. Еще в 1834 году чиновник на нелицензированной Католико-протестантский брак был приговорен к смертной казни, хотя и заменен на 18 месяцев тюремного заключения.[7] В Закон об уголовном праве 1827 г. позволил судьям приговорить к транспорт за многие преступления, караемые смертной казнью.[4] Для большего, Действия Пила в 1828 г. заменил смертную казнь на каторга. Закон 1842 года о смертной казни (Ирландия)[8] приблизил законодательство Ирландии к закону Англии, уменьшив наказания за многочисленные правонарушения и отменив наказание, наказуемое смертной казнью в виде службы в армия или флот Франции. В Закон о преступлениях против личности 1861 года сократил количество преступлений, караемых смертной казнью, с более чем двухсот до трех: убийство, измена и пиратство с насилием.[9] Смерть была обязательный приговор за убийство, хотя его часто заменяли.[10] Последнее публичное повешение в Ирландии было в 1868 году; после Закон 1868 года о внесении поправок в закон о смертной казни казни проводились за стенами тюрьмы. Ирландский врач Сэмюэл Хотон разработал гуманный «Стандартная капля» метод подвешивания, который вошел в употребление в 1866 году.

В Закон о детях 1908 года отменила смертную казнь для ребенка или «молодого человека» до 16 лет.[11] Последняя казнь мирного времени, когда Ирландия была частью Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии принадлежал Уильяму Сканлэну в 1911 году за убийство своей невестки.[12]

Исполнение Ирландские республиканцы создан политический мученики, такой как "Манчестер Мученики "1867 г. Закон о предупреждении преступности (Ирландия) 1882 г. был принят во время Сухопутная война и введен в день похорон Лорд Фредерик Кавендиш, один из Убийство в парке Феникс жертвы.[13] Это побудило суды без присяжных выносить смертные приговоры, что побудило Фрэнсис Александр Фитцджеральд уйти в отставку в знак протеста барон казначейства.[14] Фактически, в соответствии с положениями этого закона смертный приговор не выносился.[14]

Революционный период

В 1916 г. казнь вождей пасхального восстания обратил симпатии общественности в пользу повстанцев. 24 повстанца были казнены в 1919–21 Война за независимость, начиная с Кевин Барри.[12][15] В Munster, который был под военное положение 13 человек были расстреляны в Корке и один - в Лимерике.[15] "Забытые десять "были повешены в Тюрьма Маунтджой, что помогло повернуть общественное мнение в Дублине против Администрация Дублинского замка.[15] Последней казнью в Соединенном Королевстве был Уильям Митчелл, Констебль РИК кто убил мировой судья.[16]

Самопровозглашенный Ирландская Республика, который вел войну 1919–1921 годов против британских властей, установил собственные республиканские суды. Летом 1920 г., когда Графство Мит республиканский суд приговорил человека к смертной казни за убийство, приговор был передан в Служение Dáil, который решил его отстоять, хотя Констанс Маркевич был неохотно.[17] В Ирландская республиканская армия был уполномочен Первый Dáil к военно-полевой суд и казнить про-профсоюзных гражданских лиц за такие преступления, как "шпионаж" и сотрудничество. Процедуры на таких судебных процессах зависели от местного руководства ИРА; многие были кенгуру корты наложение суммарного правосудия. Помимо казней, члены ИРА также вели боевые действия, убийства, внесудебные казни, и убийства по личным мотивам, с различными уровнями санкций со стороны руководства республики; историки отмечают, что разделительные линии между этими категориями могут быть размытыми и спорными; примером является 1922 год Убийства Данмануэя.[18][19]

Комитет 1922 г. Конституция Ирландского свободного государства представил три проекта, из которых проект B прямо запрещает смертную казнь; в Временное правительство окончательный вариант был основан на проекте B, но этот запрет был удален.[20] Британские законы, предписывающие смертную казнь, таким образом продолжает действовать.[21] Смертная казнь была сохранена из-за вспышки 1922–193 Гражданская война.[21] Помимо существующих британских законов, «Закон об особых полномочиях» (принят в форме движение а не акт парламента ) прошел Третий день 26 сентября 1922 г. Национальная армия создавать военные трибуналы и выносить смертные приговоры за анти-Договор Мероприятия.[21][22][23][24] Национальная армия издала такие постановления 2 октября 1922 г.[25] пересмотрена 8–17 января 1923 г.[26] В ходе Гражданской войны было 81 казнь от расстрельная команда под этими военными трибуналами.[21] Имели место также внесудебные казни с разной степенью соучастия правительства.[19] В первые десятилетия существования нового государства во многих петициях с просьбой к министрам кабинета смягчить смертные приговоры обращалось внимание на то, что многие министры сами были приговорены к смертной казни либо британцами, либо Ирландское свободное государство в течение революционный период.[17]

Поздние казни

С ноября 1923 года по апрель 1954 года в штате было в общей сложности 35 казней.[27] 55 мужчин и женщин также были приговорены к смертной казни в этот период времени, но в конечном итоге получили отсрочку. Тринадцать человек были осуждены за убийство своих новорожденных, а 42 - за другие виды убийств.[28] В 1920-е годы казни убийц были довольно распространены.[21] Единственной женщиной, казненной после обретения независимости, была Энни Уолш в 1925 году. Она и ее племянник обвиняли друг друга в убийстве своего пожилого мужа. Пресса ожидала, что виновным будет признан только племянник, но оказались оба. Ее повесили в возрасте 31 года, несмотря на рекомендацию жюри. милосердие.[21][29]

В отсутствие местного палач, ирландское правительство сохранило обычай, согласно которому британский палач приезжал в тюрьму Маунтджой для проведения казней.[12] Местный житель, псевдоним "Томас Джонстон",[n 1] подал заявление в Маунтджой в 1941 году, а в 1945 году, после двухдневного обучения от Альберт Пьерпойнт в Strangeways, помог Пьерпойнту повесить Джеймса Лемана.[31][30] Джонстон, нанятый единственным палачом для Джозефа Макмануса в 1947 году, нервно уступил место Пьерпойнту и больше никогда не служил.[32][30]

Повышенная активность ИРА в течение чрезвычайное положение во время Второй мировой войны привели к шести казням.[33] Пятеро были застрелены расстрельная команда после приговора военные трибуналы под Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года.[33] Из них Морис О'Нил и Ричард Госс застрелили, но не убили Гардаи: единственных людей, казненных государством за преступление, не связанное с убийством.[12] Чарли Керинс, то Начальник штаба ИРА казненного за убийство Гарда, был повешен, а не расстрелян, что заставляло обращаться с ним как с обычным преступником, а не с политический заключенный.[19] В автобиографии Пьерпойнта утверждалось, что ИРА имела амбиции похитить его, пока он направлялся в Керинс.[34]

Гарри Глисон, повешенный в 1941 г. на 1940 г. убийство Молла Маккарти, получил посмертный прощение в 2015 году.[35] Шон Макбрайд был адвокатом Глисона и объяснил свое позднее несогласие со смертной казнью своей верой в невиновность Глисона.[36] Майкл Мэннинг был последним казненным в штате.[37] Он был повешенный для убийство от Альберт Пьерпойнт 20 апреля 1954 года. В том же году, Брендан Бехан игра The Quare Fellow Премьера, в которой главный герой был смоделирован Бернард Кирван, ожидая казни в Маунтджой, в то время как Бехан был там заключен.[38]

Юридические разработки

Закон 1922 года «Об особых полномочиях» был заменен после Гражданской войны серией законов об общественной безопасности, продвигаемых Cumann na nGaedheal правительства, чтобы противостоять остаточной республиканской военизированной деятельности. Закон 1923 года, действующий в течение шести месяцев, разрешал смертную казнь за «вооруженное восстание против правительства Саорштат Эйрианн [Свободное государство Ирландии]»,[39] тогда как закон 1924 года, действующий в течение одного года, сократил это до пожизненного заключения.[40] В Закон о государственной измене 1925 года квалифицирует такие правонарушения как измену, караемую смертью. Закон 1926 года о судебных приставах упразднил должность младший шериф и передал ответственность за казни на губернатор соответствующей тюрьмы;[41] всегда Тюрьма Маунтджой на практике. Закон об общественной безопасности 1927 г., принятый в ответ на убийство Кевин О'Хиггинс,[42] предусмотрены специальные военный трибунал во время чрезвычайное положение потребовал от трибунала вынесения смертных приговоров за измену и убийство и разрешил это сделать за незаконное владение огнестрельным оружием; нет обращение будет разрешено.[43] Изначально закон должен был действовать пять лет, но истек в конце 1928 года.[44] В 1931 г. Эоин О'Даффи использовал угрозу, исходящую от Saor Éire добиваться принятия нового Закона об общественной безопасности, Закон о Конституции (поправка № 17) 1931 года.[45][46] Это давало трибуналу право рассматривать различные преступления и выносить более суровый приговор, чем обычно, включая смертную казнь, если «по мнению Трибунала такое более суровое наказание необходимо или целесообразно».[46] Это положение было осуждено оппозицией Fianna Fáil.[47] (пришедшая к власти после 1932 всеобщие выборы ) и никогда не использовался. Единственный смертный приговор трибунала был вынесен за убийство в 1936 году и заменен пожизненным заключением.[48]

Фианна Файл представила новую Конституцию в 1937 году, в которой содержалось несколько ссылок на исполнение:

Статья 13 раздел 6
В право помилования и право смягчить или смягчить наказание наложенные любым судом, осуществляющим уголовную юрисдикцию, настоящим возлагаются на президент, но такое право на замену или освобождение от ответственности может, за исключением случаев вынесения смертной казни, быть также предоставлено законом другим властям.
Статья 40 раздел 4
Подраздел 5
Если заказ сделан в соответствии с этим разделом Верховный суд или его судье для производства тела лица, приговоренного к смертной казни, Высокий суд или такой судья должен также распорядиться, чтобы исполнение указанного смертного приговора было отложено до тело такого человека было произведено перед Высоким судом и была определена законность его содержания под стражей, и если после такой отсрочки задержание такого лица будет признано законным, Высокий суд назначает день для исполнения указанного смертного приговора и этого приговора вступает в силу с заменой дня, назначенного таким образом, на день, первоначально назначенный для его исполнения.
Подраздел 6
Однако ничто в этом разделе не должно использоваться для запрещения, контроля или вмешательства в любое действие Силы обороны во время существования состояния войны или вооруженного восстания.

Статья 39 Конституции сузила определение измена, а Закон о государственной измене 1939 года сохранил смертную казнь за новое определение преступления.[49]

Военный суд, действовавший во время чрезвычайной ситуации во время Второй мировой войны, был обязан вынести приговор о "расстреле", на который не было апелляции, хотя смягчение приговора было возможно.[50] В его компетенцию входили следующие преступления: совершение, «попытка совершения или сговор с целью совершения, или содействие, подстрекательство, подстрекательство к совершению или подстрекательство к совершению» следующего: - государственная измена; убийство; ранение во время сопротивление при аресте; незаконное заключение; вызвать взрыв; незаконное хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия или боеприпасов; повреждение оборудования Силы обороны или «основные услуги»; и «получение, запись или передача любым способом, который может нанести ущерб общественной безопасности или сохранению государства любой информации, прямо или косвенно наносящей ущерб государству».[50]

Закон о детях 1941 года повысил минимальный возраст для казни с 16 до 17 лет.[51] Комитет, назначенный "для рассмотрения и составления отчета о законе и практике, касающихся смертной казни", сообщил в 1941 году.[52] В его состав вошли четыре судьи с опытом судебного разбирательства по делу об убийствах под председательством Главный судья, Тимоти Салливан.[52] Комитету было отказано в рассмотрении вопроса об отмене смертной казни.[52] Он сказал, что закон в целом не вызывает проблем, но рекомендовал внести изменения в защита от безумия а также делая детоубийство отдельное преступление от убийства.[52] Последнее было осуществлено Законом о детоубийстве 1949 года.[53] С момента обретения независимости все 13 смертных приговоров за убийство по таким делам были вынесены. заменен.[28][54] Шон Мак Эоин, то Министр юстиции, сказал, что новый закон был направлен на то, чтобы «устранить весь ужасный ритуал черной кепки и торжественные слова судьи, выносящего смертный приговор в тех случаях ... где это ясно Суду и всем, кроме, возможно, несчастных обвиняемый, что приговор никогда не будет приведен в исполнение ».[55] Еще до 1949 года большинство инфантицидов были осуждены за непредумышленное убийство или сокрытие рождения а не убийство; и наоборот, обвинение в убийстве все еще оставалось возможным после 1949 г. (как в 1984 г. Дело Керри Бэби ).[56]

Закон об уголовном правосудии 1951 года в соответствии со статьей 13.6 Конституции прямо исключил дела о смертной казни из тех, в отношении которых правительство было предоставлено право смягчать приговоры.[57] Закон о Женевских конвенциях 1962 года разрешал, но не требовал, смертные приговоры для «Серьезные нарушения» Женевских конвенций 1949 г. с "умышленным убийством".[58]

Последовательный Министры юстиции в Dáil спросили об отмене смертной казни: в 1936 г. Фрэнк МакДермот;[59] в 1939 г. Иеремия Херли;[60] в 1948 г. Джеймс Ларкин-младший[61] и Пидар Коуэн;[62] в 1956 г. Томас Финлей;[63] в 1960 г. Фрэнк Шервин;[64] в 1962 г. Стивен Кофлан.[65] В каждом случае соответствующий министр отклонил предложение. Шон Макбрайд выразил личную поддержку отмене смертной казни, даже будучи министром в правительстве, которое наблюдало за казнью Уильяма М. Гэмбона в 1948 году.[66] В 1951–52 годах Дайл Макбрайд предложил Выберите комитет Рассмотрение вопроса об отмене смертной казни было отклонено 63 голосами против 23.[67] В 1956 году Шонад принял предложение «Что, по мнению Шонада Эйрианна, правительство должно рассмотреть вопрос о принятии закона об отмене смертной казни или о приостановлении ее применения на экспериментальный период».[68]

Когда Шон Брэди спросил в феврале 1963 г., министр Чарльз Хоги объявил, что «смертная казнь за убийство в целом будет отменена, но она будет сохранена за определенные виды убийств».[69] В 1984 году Хоги сказал: «Вскоре после того, как я стал министром юстиции, я приехал в Маунтджой, чтобы увидеть камеру смертников, и был настолько возмущен всей атмосферой, что решил отменить смертную казнь».[19] Закон об уголовном правосудии 1964 года отменил смертную казнь за пиратство с применением насилия, некоторые военные преступления, нарушения Женевских конвенций и большинство убийств. Он по-прежнему был доступен для:[70]

Закон о выдаче 1965 г. предотвратил выдача где заключенный мог быть приговорен к смертной казни за преступление, не караемое смертной казнью в Ирландии.[73]

Значение «убийства, караемого смертной казнью» в соответствии с законом 1964 г. было разъяснено Верховный суд в случае 1977 г. Ноэль и Мари Мюррей, осужденный за убийство, совершенное в смертной казни после того, как в 1975 году был застрелен Гарда, который не при исполнении служебных обязанностей и не был одет в форму, преследуя его после ограбления банка. Суд постановил, что "убийство, караемое смертной казнью", было новым преступлением, а не просто подтипом существующих гражданское право преступление убийства; и что Гарда действовала «при исполнении своего долга», несмотря на то, что не выполняла свои обязанности; но, поскольку он был в штатском, Мюрреи не знали, что он гарда; и так, пока было намерение (мужская реа ) совершить убийство, не было намерения совершить смертную казнь.[74]

Замена смертных приговоров

С 1923 по 1964 год 40 смертных приговоров были заменены пожизненным заключением; трое осужденных были признаны невменяемыми, трое умерли в ожидании казни.[75] Профессор криминологии Иэн О'Доннелл писал в 2016 году, что убийцы, приговоренные к замене смертной казни, «были освобождены по прошествии периодов времени, которые сегодня можно было бы считать абсурдно короткими».[76] В 1946–62 годах в результате 82 убийств было арестовано 73 человека; из них 34 были непригодный для умолять из-за безумия найдено 7 виноват, но безумен, и 18 признаны виновными и, таким образом, в обязательном порядке приговорен до смерти.[9] Приговоры были исполнены в отношении 3 и заменены на другие 15, включая всех трех женщин.[9] Мэми Кэдден был приговорен к повешению в 1957 г. за тяжкое убийство после выполнения незаконный аборт на женщину, которая умерла.

После принятия Закона 1964 года смертные приговоры были вынесены 11 лицам за 5 различных инцидентов, связанных с убийством в общей сложности 6 человек из полиции Гарда. Все были навязаны Специальный уголовный суд. Убийства нескольких других гардаи и британского посла Кристофер Юарт-Биггс в 1976 году, если бы было возбуждено уголовное дело, он также мог бы составить преступление, караемое смертной казнью. Из 11 приговоренных к смертной казни двоим были отменены приговоры за убийство, караемое смертной казнью, и они были осуждены вместо обычных убийств.[77] Смертные приговоры остальным 9 были заменены президентом по рекомендации правительства до 40 лет лишения свободы без условно-досрочное освобождение.[77] Один приговор был отменен в 1995 году. Приговоры к 40 годам были спорными, поскольку оба приговора не имели никаких законодательных оснований.[78] и потому, что они не были вынесены судьей. В Уголовный апелляционный суд оставил приговоры в силе, поскольку внесудебная процедура соответствует положениям Конституции Ирландии о замене приговоров.

Четверо осужденных были освобождены в 1998 году по амнистии политзаключенных по закону Соглашение Страстной пятницы. Остальные четверо заявили, что они также имеют право на амнистию, но не были освобождены в соответствии с ее положениями. Штат отказался предоставить стандартное смягчение приговоров за хорошее поведение, что дало бы им право на условно-досрочное освобождение через 30 лет.[79] Один из четверых, Ноэль Каллан, подал в суд дело о том, что он имеет право на эмиссию, которое было отклонено Высоким судом в 2011 году.[80] но поддержан Верховным судом в 2013 году.[79][81] Двое из четырех, отсидевших уже более тридцати лет, были немедленно освобождены, а Каллан и четвертый были освобождены в декабре 2015 года по достижении 30 лет.[79][82]

Дата совершения преступленияОсужденЖертвыКонтекстРасположениеДата вынесения приговораДата, назначенная для исполненияДата отмены приговораЗаметки
1975-09-11[83]Мари и Ноэль Мюррей[83]Гарда Майкл Дж. Рейнольдс[83]Расстрелян после ограбления из Банк Ирландии в Killester[83]Парк Святой Анны,[84] Дублин[83]1976-06-09[85]1976-12-09[83]Анархисты Черного Креста. Обвинительный приговор за убийство, караемый смертной казнью, был отменен, поскольку гарда находилась вне службы и не была в форме; вместо этого был приговорен к пожизненному заключению за обычное убийство.[83] Освобожден после 15 лет службы.[86]
1980-07-07[87]Пэдди Макканн, Колм О'Ши (, Питер Прингл)Гарда Генри Бирн, детектив Гарда Джон МорлиРасстрелян после ограбления Банка Ирландии в BallaghaderreenРядом с Баллагадеррином, Графство Роскоммон1980-11-27[88]1980-12-191981-05-27[89]Приговор Прингла был отменен в 1995 году. Макканн утверждал в интервью 2009 года, что он был членом Saor Éire имеет право на амнистию Страстной пятницы.[90] О'Ши было отказано в освобождении в 2012 году.[91] Оба были освобождены в 2013 году после судебного разбирательства по делу Ноэля Каллана.[79]
1980-10-13[92]Питер Роджерс[93]Гарда Шеймус Куэйд[93]Застрелен при осмотре фургона со взрывчаткой,[93] после ограбления в Каллан[92]Балликонник, рядом Cleariestown, Графство Уэксфорд[94]1981-03-11[95]1981-07-01[96]Временный ИРА член.[87] Выпущено в 1998 году по соглашению Страстной пятницы.[93]
1984-08-10[97]Томас Экклс, Патрик Макфиллипс и Брайан МакШейн[93]Гарда Франк Хэнд[93]Выстрел в рейде на почту[93]Drumree, Ко Мит[93]1985-03-28[98]1986-02-22[99]Временные члены ИРА.[97] Выпущено в 1998 году по соглашению Страстной пятницы.[93]
1985-06-27[100]Ноэль Каллан и Майкл Макхью[101]Сержант Патрик Моррисси[101]Ограбление Арди биржа труда[101]Рэтбрист, Нокбридж, Графство Лаут[101]1985-12-03 (оригинал)[102]


1986-05-14 (обращение Каллана)[103]


1986-05-30 (Каллан)[103]		1985-12-20 (МакХью)[104]


1986-05-29 (Каллан)[80]

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ члены.[100] Приговор Каллана не был заменен до тех пор, пока не была подана апелляция на его приговор.[80] Оба выпущены в декабре 2015 года.[82]

Отмена

Пасхальный Робинсон, то папский нунций в Ирландию с 1930 по 1948 год, как сообщается, выступал за судебную отсрочку смертной казни.[105] В 1937 г. Розамонд Джейкоб и Джон Генри Уэбб учредил Общество по отмене смертной казни, которое безуспешно лоббировало закон о государственной измене 1939 года, отменяющий смертную казнь за государственную измену.[106]

Ноэль Браун представил счет частного члена отменить смертную казнь в марте 1981 г.[107] В Фианна Файл правительство проголосовало против его первое чтение.[107] Fine Gael поддержал первое чтение и позволил бы свободное голосование при втором чтении; в Лейбористская партия поддержал отмену.[107] В Неприятности тогда продолжались, и министр юстиции, Джерри Коллинз, выступая против законопроекта, сослался на четыре смертных приговора, которые тогда находились на рассмотрении, и сказал, что «если бы мы отменили [смертную казнь], и из-за насилия в последние годы давление с целью вооружить Гарду станет чрезвычайно сильным. ".[107] После всеобщие выборы в июне 1981 г., то Коалиция Fine Gael – Labour внес законопроект в Шонад отменить смертную казнь за государственную измену и смертную казнь, которая проходила там, но не достигла Dáil, когда правительство пало в январе 1982 г..[108] Законопроект другого частного члена, внесенный Шейн Росс в 1984 г., второе чтение началось в 1985 г.,[109] но в 1990 году все еще оставался на бумаге.[110] Дэвид Дойл отмечает, что вывод о том, что смертная казнь является сдерживающим фактором Физическая сила ирландского республиканизма был "особенно своеобразным" в свете Голодовка 1981 года, в котором десять республиканских заключенных выбрали мученическую смерть.[111] 1986 год Департамент иностранных дел брифинг, обнародованный в 2017 году, сказал:[112]

Смертная казнь в этой стране в значительной степени напоминает те времена, когда она была у всех остальных. Поскольку у нас больше нет палача, и почти единственная страна в мире, которая может его обучить, - это Южная Африка, в этой юрисдикции нет немедленной перспективы исполнения приговора. При этом отмена смертной казни будет представлять собой сильный политический минус в глазах определенных правых группировок, в том числе гардаи, RUC и DUP. Хотя этот шаг был бы практически бессмысленным, его можно было бы использовать с нанесением политического ущерба.

В 1988 г. Прогрессивные демократы (ПП) разработали амбициозную «Конституцию Новой Республики», которая включала запрет на смертную казнь.[113]

1989 год в Ирландии ратификация из Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), вступивший в силу 8 марта 1990 г., резервирование к статье 6 (5). Статья гласит: «Смертная казнь не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и беременным женщинам не выносится».[114] Заявление ирландского правительства гласило: «В ожидании принятия дальнейшего законодательства, чтобы в полной мере реализовать положения пункта 5 статьи 6, в случае возникновения дела, не охватываемого положениями действующего закона, правительство Ирландии будет учитывать его обязательства по Пакту при осуществлении своего права рекомендовать смягчение приговора к смертной казни ".[115] Упомянутым законодательством был Закон об уходе за детьми 1988 года,[116] который стал законом в 1991 году;[117] должен был быть включен раздел о повышении минимального возраста для вынесения смертного приговора с 17 до 18 лет.[116] В мае 1989 г. министр Фианна Файл Майкл Вудс заявил:[118]

Я понимаю, что существует поддержка отмены смертной казни, и в более нормальные времена я согласен с тем, что полное и открытое обсуждение плюсов и минусов такого шага будет иметь смысл. Однако времена ненормальные, и существуют вооруженные подрывные группы, враждебные государственным институтам. В таких обстоятельствах моя главная забота - и задача министра юстиции - состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможную защиту тем, кто защищает наши демократические институты. Я обеспокоен тем, что нынешний шаг по отмене смертной казни может дать неверный сигнал. Это устранит дополнительную защиту, которую смертная казнь обеспечивает для сотрудников Garda Síochána и Тюремной службы, которые особенно подвержены риску нападения жестоких преступников, некоторые из которых были убиты при исполнении своего долга.

После Июнь 1989 всеобщие выборы, Фианна Файл сформировали коалицию с ДП; согласованная программа правительства включала отмену смертной казни.[119] Несмотря на сопротивление представительных организаций Гарды,[120] смертная казнь была отменена за все преступления Законом об уголовном правосудии 1990 года,[121] который сделал пожизненное заключение наказание за преступления, караемые смертной казнью, и все, кроме военных преступлений, имели минимальный срок не менее сорока лет; Правила ремиссии строже, чем для других преступлений.[122] Закон об уходе за детьми 1988 года все еще находился на рассмотрении, поэтому раздел, касающийся смертной казни, был удален за ненадобностью.[116] Хотя в СМИ иногда до сих пор используется термин «убийство, караемое смертной казнью»,[123] теперь юридический термин - «убийство, к которому применяется статья 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года».[124] В 1993 г. тогдашний Tánaiste, Дик Спринг, заявил в Вене, что отмену смертной казни в 1990 году следует сделать необратимой, что Taoiseach Альберт Рейнольдс Позже было подтверждено, что это политика правительства, и предполагалось внесение поправки в конституцию.[125] Однако через полгода правительство упало.

Одна из рекомендаций Группы по пересмотру Конституции 1996 года заключалась в следующем:[126]

Запретить повторное введение смертной казни. Если это нежелательно, статью 40.4.5 ° следует сохранить. Если это запрещено, статья 28.3.3 ° потребует изменения, чтобы смертная казнь не могла быть назначена ни при каких обстоятельствах.

Статья 40.4.5 ° предписывает обращение с приговоренными к смертной казни; Статья 28.3.3 ° касается приостановления прав во время чрезвычайное положение. 7 июня 2001 г. Двадцать первая поправка к Конституции Ирландии была одной из трех предложенных поправок, вынесенных на референдум. Он добавил статью 15.5.2 °, которая запрещает смертную казнь; исключена как лишняя статья 40.4.5 ° и несколько других ссылок на «преступления, караемые смертной казнью»; и внесены поправки в статью 28.3.3 °, чтобы предотвратить вынесение смертной казни во время чрезвычайной ситуации.[127][128] В Комиссия референдума выпустил информационный буклет с аргументами за и против поправки, основанными на материалах, которые он запросил у общественности.[129] Поправка была принята оказаться 34,79% при 610 455 за и 372 950 против.[130] 38% голосов против оказались выше, чем 28%, предсказанные опросами; высказывались предположения, что формулировка вопроса о бюллетенях сбивает с толку и что некоторые избиратели выражают недовольство правительством.[131]

Ирландия приняла Второй Факультативный протокол к МПГПП в 1993 г.[132][133] и Шестой протокол к Европейская конвенция о правах человека (ЕСПЧ) в 1994 г.,[134] оба из них запрещают смертную казнь в мирное время.[135] Оговорка к статье 6 (5) МПГПП была снята в 1994 году.[136] Ирландия ратифицировала Тринадцатый протокол к ЕКПЧ, который запрещает смертную казнь в военное время, при его открытии в 2002 году.[134]

Дебаты

А 2000 опрос общественного мнения в 59 странах Ирландия заняла третье место в рейтинге поддержки повторного введения смертной казни.[137] Дойл и О'Каллаган комментируют: «Это не означает широко распространенной активной народной оппозиции смертной казни в Ирландии, но было, по крайней мере, большое безразличие к ней и очень мало желания, чтобы ее когда-либо снова вводили».[137] В СМИ периодически появляются призывы пересмотреть запрет на смертную казнь. В ноябре 2009 г. Ричард Джонсон, недавно вышел на пенсию с поста президента Верховный суд, сказал, что он выступает за восстановление смертной казни при ограниченных обстоятельствах, таких как убийство, совершенное во время вооруженные ограбления.[138] В Ирландский совет за гражданские свободы назвал его высказывания «глубоко ошибочными и легкомысленными».[139] На январском заседании 2010 г. Региональная администрация Среднего Запада, два члена Совет графства Клэр призвал к «публичным дебатам» о смертной казни.[140] В июне 2010 г. после несколько убийств, связанных с бандами в Лимерик, исходящий мэр Кевин Кили выступал за смертную казнь для "всех, кто участвовал в планировании и преднамеренность убийства ".[141] В Национальная партия, крайне правая маргинальная группа, созданная в 2016 году,[142] поддерживает восстановление смертной казни за «особо тяжкие преступления».[143] Кевин Шарки, стремясь бежать в Президентские выборы в Ирландии 2018, поддержал смертную казнь за домашние вторжения на пожилых людей.[144]

Смотрите также

  • Заключенные приговорены к смертной казни Ирландией, в том числе исполненные

использованная литература

Сноски

  1. ^ В документальном фильме RTÉ Radio 1 2016 года в нем упоминается Джеймс О'Салливан (1897 / 8–1978) из Корка и задается вопрос, связан ли его псевдоним с предполагаемым уроженцем Ирландии. палач в Южной Африке по имени Томас Джонстон.[30]

Источники

Цитаты

  1. ^ Келли, Фергус (1988). Руководство по раннему ирландскому праву. Раннее ирландское право. Дублинский институт перспективных исследований. С. 125–7. ISBN  978-1-85500-214-2.
  2. ^ Бери, Дж. Б. (1905). Жизнь Святого Патрика и его место в истории. Лондон: Макмиллан. п. 357. Получено 6 ноября 2010.
  3. ^ Бракен, Дамиан (1995). «Бессмертие и смертная казнь: святоотеческие концепции в ирландском праве». Перития. 1995 (9): 167–186. Дои:10.1484 / J.Peri.3.247. ISSN  0332-1592.
  4. ^ а б «Эволюция усмотрения при вынесении приговора». Консультационный документ о вынесении приговора. Дублин: Комиссия по правовой реформе. Март 1993. С. 72–3.. Получено 22 августа 2011.
  5. ^ Ó Ciardha, Éamonn (зима 2001 г.). "Обзор: Речи виселицы из Ирландии восемнадцатого века Джеймсом Келли ". История Ирландии. 9 (4).
  6. ^ Хьюм, Роберт (18 апреля 2019 г.). «Как единственная в Ирландии женщина-палач получила работу». Ирландский экзаменатор. Получено 12 августа 2020.
  7. ^ Преступление было составлено под 12 Geo I c.3 s.1; Джебб, Роберт (1842). Дела, в основном относящиеся к уголовному праву и закону о представлении: зарезервированы для рассмотрения и решены двенадцатью судьями Ирландии с мая 1822 года по ноябрь 1840 года.. ссылки Джона Уильяма Уоллеса (1-е американское изд.). Филадельфия: Т. и Дж. У. Джонсон. п. 169. Получено 28 января 2020.
  8. ^ 5 и 6 Vict c.28
  9. ^ а б c Хоги, Чарльз (6 ноября 1963). "Закон об уголовном правосудии 1963 года - второй этап". Дебаты Дайля Эйрианна. стр. 205 № 7 стр. 38 ок. 999 г.. Получено 18 апреля 2013.
  10. ^ Отчет LRC 108 §2.59
  11. ^ Закон о детях 1908 года, §§103, 131; О'Доннелл, 2017, стр.27, сл.36
  12. ^ а б c d Кларк, Ричард. «Казни ХХ века в Ирландской Республике (Ирландия)». смертная казнь. Получено 7 мая 2015.
  13. ^ Джексон, Патрик (2004). Харкорт и сын: политическая биография сэра Уильяма Харкорта, 1827-1904 гг.. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 105. ISBN  978-0-8386-4036-4. Получено 2 ноября 2010.
  14. ^ а б "На скамейке: О'Брайены и Фицджеральды" (PDF). Наследие серии. Судебная служба Ирландии (4). ISSN  1649-3850.
  15. ^ а б c О Гадра, Ноллайг (14 октября 2001 г.). "Ушел, но не забыт". Sunday Business Post. Архивировано из оригинал 12 мая 2005 г.. Получено 18 ноября 2009.
  16. ^ Мерфи, Брайан П. (февраль 2005 г.). "Кевин Майерс и пропаганда" (PDF). Ирландский политический обзор. Атол. 20 (2): 16. ISSN  0790-7672. Получено 18 ноября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ а б Дойл, Дэвид; О'Каллаган, Лиам. "Смертная казнь: 1916 год и дискурс о смертной казни в независимой Ирландии". Век Ирландия. RTÉ. Получено 12 октября 2018.
  18. ^ Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: проблемы 1913-1922 годов. Osprey Publishing. С. 70–2. ISBN  978-1-84603-023-9.
  19. ^ а б c d Двайер, Райл (28 января 2013 г.). «Вопросы жизни и смерти». Ирландский экзаменатор. Получено 5 мая 2017.
  20. ^ Кэхиллан, Лаура (2016). Составление Конституции Ирландского свободного государства. Издательство Оксфордского университета. п. 45. ISBN  9781526100573. Получено 12 октября 2018.
  21. ^ а б c d е ж Гранди, Джон (1999). "Смертная казнь в Ирландии: наследие гражданской войны?". СТРАНИЦЫ. UCD. 6.
  22. ^ «Ходатайство министра обороны». Дебаты Дайля Эйрианна. 1. Oireachtas. 26 сентября 1922 г. cols.790–2.;«Ходатайство министра обороны». Дебаты Дайля Эйрианна. 1. Oireachtas. 27 сентября 1922 г., стр. 801–884.
  23. ^ Regan 1999, стр.108–109
  24. ^ «Военные суды - Общие положения о судопроизводстве над гражданскими лицами». Ирландский статут. 2 октября 1922 г.. Получено 20 апреля 2019.
  25. ^ «Полномочия армии - обсуждение отсрочки». Дебаты Дайля Эйрианна. 1. Oireachtas. 18 октября 1922 г. cols.1732–1738.
  26. ^ «Приказ генерального совета армии». Дебаты Дайля Эйрианна. 2. Oireachtas. 17 января 1923 г. cols.876–934.
  27. ^ Письменные ответы. - Смертная казнь Дайл Эйренн - Том 552 - 23 апреля 2002 г.
  28. ^ а б Уоллес, Колм (2016). Приговоренный к смерти: спасенный от виселицы. Банти: Somerville Press. п. 4. ISBN  9780992736491.
  29. ^ «Четверг, 27.08.2009: 22:00 Койр Ceart 's». Телепрограммы. TG4. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 18 ноября 2009.
  30. ^ а б c Кирни, Джо; О'Брайен, Лиам (16 июля 2016 г.). Тайный палач Ирландии. Документальный фильм на одного. RTÉ Radio 1. Получено 16 июля 2016.
  31. ^ О'Доннелл и Дойл, 2014 стр.19
  32. ^ Корлесс, Дамиан (21 ноября 2009 г.). «Тебя повесят за шею».. Irish Independent. Получено 16 июля 2010.
  33. ^ а б Вспоминая прошлое: казненных мужчин из ИРА перезахоронили Фоблахт
  34. ^ О'Доннелл и Дойл, 2014 стр.20
  35. ^ «Министр Фицджеральд объявляет о решении правительства о посмертном помиловании Гарри Глисона» (Пресс-релиз). Министерство юстиции и равноправия. 1 апреля 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  36. ^ O Cathaoir, Брендан (27 декабря 2001 г.). «Дело Глисона привело к кампании за отмену смертной казни». The Irish Times. Получено 2 августа 2015.
  37. ^ Референдум о смертной казни В архиве 3 апреля 2008 г. Wayback Machine Тони Коннелли, RTÉ, 2002
  38. ^ Отчет LRC 108 §2.61
  39. ^ "Закон об общественной безопасности (чрезвычайные полномочия) 1923 года, раздел 5". Ирландский статут. Получено 10 августа 2014.
  40. ^ "Временный закон о общественной безопасности (наказание за правонарушения) 1924 года". Ирландский статут. Получено 10 августа 2014.
  41. ^ "Закон о судебных приставах 1926 г.". Электронный свод законов Ирландии. §§53, 54. Получено 11 июля 2019.; Хайленд, Пол (5 августа 2012 г.). "Объяснитель: Кто и что такое шерифы Ирландии?". TheJournal.ie. Получено 11 июля 2019. [Т] он Закон о судебных приставах 1926 года привел к упразднению верховного шерифа и передаче функций младшего шерифа регистраторам округов, поскольку каждая должность младшего шерифа становилась вакантной. Шерифы Ирландии уходили [.]
  42. ^ Риган, 1999, стр. 273–4.
  43. ^ Закон об общественной безопасности 1927 года Ирландский статут
  44. ^ «Закон об общественной безопасности 1928 года». Ирландский статут. Получено 10 августа 2014.
  45. ^ Regan 1999, стр.287–8
  46. ^ а б Закон о Конституции (поправка № 17) 1931 года Ирландский статут
  47. ^ О'Коннелл, Рори (1999). «Стражи Конституции: неконституционные конституционные нормы» (PDF). Журнал гражданских свобод: 57–8. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.
  48. ^ О'Доннелл, 2017 стр. 117–118
  49. ^ Закон о государственной измене 1939 года Свод законов Ирландии, Акты Парламента США
  50. ^ а б Департамент Даосич (16 августа 1940 г.). «Приказ о чрезвычайных ситуациях (№ 41) 1940 г.» (PDF). Дублин: канцелярский офис. Получено 7 февраля 2019.
  51. ^ О'Доннелл, 2017, стр. 27, сл. 36; «Закон о детях 1941 года; §29 (2) - Поправка к статье 131 Основного закона». Электронный свод законов Ирландии (eISB). Получено 13 февраля 2019.
  52. ^ а б c d Бреннан, Карен (2013). ""Традиции английской либеральной мысли ": история принятия закона о детоубийстве в Ирландии". Ирландский юрист. Новая серия, Vol. 50: 100–137: 108–113 «III. Законодательный ответ на детоубийство в Ирландии». JSTOR  44026362. Получено 7 февраля 2019.
  53. ^ [1] Ирландский статут
  54. ^ Раттиган, Клиона (2008). "'Совершено до смерти отцом или родственниками »: Ирландские семьи и случаи детоубийства, 1922–1950". История семьи. 13 (4): 370–383. Дои:10.1016 / j.hisfam.2008.09.003. ISSN  1081-602X. S2CID  144571256.
  55. ^ Законопроект о детоубийстве 1949 года - второй и последующие этапы Дебаты Шона Эйрианна - Том 36, c.1472 - 7 июля 1949 г.
  56. ^ Магуайр, Мойра Дж. (19 июля 2013 г.). «Святость детской жизни? Официальные ответы на детоубийство». Неустойчивое детство в Ирландии после обретения независимости. Издательство Манчестерского университета. ISBN  9781847797599. Получено 5 мая 2017.
  57. ^ «Освобождение от наказания, конфискации и дисквалификации». Закон об уголовном правосудии 1951 года. Ирландский статутный свод. 1951. 21 февраля 1951 г. §23 (1).
  58. ^ «Закон о Женевских конвенциях 1962 года; раздел 3». Электронный свод законов Ирландии (eISB). Получено 31 января 2019.
  59. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор Дайль Эйренн - Том 60 - 19 февраля 1936 г.
  60. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйренн - Том 74 - 8 февраля 1939 г.
  61. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайл Эйренн - Том 110 - 5 мая 1948 г.
  62. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Расследование смертной казни. Дайль Эйренн - Том 113 - 9 декабря 1948 г.
  63. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайл Эйренн - Том 155 - 14 марта 1956 г.
  64. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайл Эйренн - Том 181 - 12 мая 1960 г.
  65. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайл Эйренн - Том 198 - 27 ноября 1962 г.
  66. ^ "Этническая коалиция 1948-54 гг.". Краткая история смертной казни в Ирландии. Irish-criminology.com. Получено 18 ноября 2009.
  67. ^ Отчет LRC 108 §2.60; Dáil Debates «Дело частных депутатов. - Отмена смертной казни - движение» 21 ноября 1951 г. Том 127 cc.1158–1166, 5 декабря 1951 г. Том 128 cc.409–434, 30 января 1952 г. Т. 129 см.137–154
  68. ^ Отчет LRC 108 §2.60; "Смертная казнь - движение". Шонад Эйрианн дебаты. Oireachtas. 30 мая 1956. pp. Vol. 46 № 2 с.10 cc.172–208. Получено 18 апреля 2013.
  69. ^ Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйренн - Том 199 - 24 января 1963 г.
  70. ^ Закон об уголовном правосудии 1964 года Свод законов Ирландии, Акты Парламента США
  71. ^ §§124, 125, 127 и 128, Закон об обороне 1954 года Свод законов Ирландии, Акты Парламента США
  72. ^ §§6, 7, 8 и 9, Закон о преступлениях против государства 1939 года Свод законов Ирландии, Акты Парламента США
  73. ^ «Смертная казнь». Закон о выдаче 1965 года. Ирландский статутный свод. 1965. 19 июля 1965 года. §19.
  74. ^ Народ (ДПП) против Мюррея [1977] IR 360; О'Коннор, Пол (зима 1979). «Смертное убийство и Верховный суд». Ирландский юрист. Новая серия, Vol. 14 (2): 329–333. JSTOR  44027413.
  75. ^ «Вопросы. Устные ответы. - Замена смертных приговоров». Дайл Эйрианн дебатирует. 204. 24 октября 1963 г., столбцы 324–5. Получено 14 июля 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  76. ^ О'Доннелл, Ян (8 января 2016 г.). «Юридическое заключение: смертная казнь не отменяет закон и порядок». The Irish Times. Получено 7 мая 2017.
  77. ^ а б "Закон об уголовном правосудии (№ 2) 1990 года: второй этап". Дайл Эйрианн дебатирует. 399. 1 июня 1990 г .: col.1194. Получено 14 июля 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  78. ^ "Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Замена смертного приговора". Дайл Эйрианн дебатирует. 337. 30 июня 1982 года: столбцы 338–340. Получено 14 июля 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  79. ^ а б c d Брэди, Том (14 октября 2013 г.). «Два убийцы гарды, которым грозила смертная казнь, освобождены из тюрьмы». Irish Independent. Получено 10 августа 2014.
  80. ^ а б c "Каллан -в- Ирландия и Анор". [2011] IEHC 190. Дублин: Британский и Ирландский институт правовой информации. 15 апреля 2011 г.. Получено 6 сентября 2011.
  81. ^ Каллан -v- Ирландия и анор [2013] IESC 35 (18 июля 2013 г.), Верховный суд (Ирландия)
  82. ^ а б Лалли, Конор (2 декабря 2015 г.). «Убийцы Гарды освобождены из тюрьмы спустя три десятилетия». The Irish Times. Получено 1 января 2016.
  83. ^ а б c d е ж г «Смертные приговоры Мюррея отменены: муж получает жизнь, новое судебное разбирательство за жену». The Irish Times. 10 декабря 1976 г. с. 1. Получено 18 ноября 2009.
  84. ^ "Гарда Ар Лар Программа 2: Гарда Майкл Рейнольдс". RTÉ.ie. Получено 13 июля 2010.
  85. ^ Бланш, Эд (1 декабря 1976 г.). «Два анархиста ждут казни в Ирландии». Бюллетень. Бенд, Орегон. Получено 13 июля 2010.
  86. ^ «Адвокат требовал предоплаты за защиту убийц Гарды». Irish Independent. 30 декабря 2006 г.. Получено 13 июля 2010.
  87. ^ а б Рэй, Стивен (13 августа 1998 г.). "Шторм разразился после освобождения убийц гарды". Irish Independent. Получено 13 июля 2010.
  88. ^ «Трое мужчин приговорены к смертной казни за убийство гарды». The Irish Times. 28 ноября 1980 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  89. ^ «Хиллери заменяет смертные приговоры на 40-летний срок». The Irish Times. 28 мая 1981 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  90. ^ О'Тул, Джейсон (3 февраля 2009 г.). "Один раз в никогда". Горячий пресс. Получено 13 июля 2010.
  91. ^ "Суд отклоняет апелляцию О'Ши". The Irish Times. 5 сентября 2012 г.. Получено 18 апреля 2013.
  92. ^ а б "Гарда Ар Лар Программа 2: Гарда Шеймус Куэйд". RTÉ.ie. Получено 13 июля 2010.
  93. ^ а б c d е ж г час я «Группы Гарда в ярости из-за ранних релизов». Irish Independent. 22 декабря 1998 г.. Получено 13 июля 2010.
  94. ^ "Индекс Саттона смертей: Q". КАИН. Получено 13 июля 2010.
  95. ^ «Роджерс приговорен к смертной казни за убийство детектива Гарда». The Irish Times. 12 марта 1981 г. с. 13. Получено 13 июля 2010.
  96. ^ "Роджерс не вешать". The Irish Times. 2 июля 1981 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  97. ^ а б "Индекс Саттона смертей: H". КАИН. Получено 13 июля 2010.
  98. ^ «Смертный приговор для троих за убийство гарды». The Irish Times. 29 марта 1985 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  99. ^ «Смертные приговоры троим заменены». The Irish Times. 22 февраля 1986 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  100. ^ а б "Индекс Саттона смертей: M". КАИН. Получено 13 июля 2010.
  101. ^ а б c d "Гарда Ар Лар Программа 1: Сержант Патрик Моррисси". RTÉ.ie. Получено 13 июля 2010.
  102. ^ «Двое приговоренных к смертной казни за убийство гарды в Лаут». The Irish Times. 4 декабря 1985 г. с. 8. Получено 13 июля 2010.
  103. ^ а б "D.P.P. v Callan [1986] IECCA 2 p.17". BAILII. 1986. Получено 14 февраля 2019. Суд, соответственно, постановляет ... что смертный приговор, вынесенный на суде над указанным Ноэлем Калланом, вступил в силу, как если бы в упомянутый в нем день 30 мая 1986 года был заменен
  104. ^ «Смертный приговор заменен». The Irish Times. 21 декабря 1985 г. с. 1. Получено 13 июля 2010.
  105. ^ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.73
  106. ^ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.72–74.
  107. ^ а б c d Бизнес частных лиц. - Закон об уголовном правосудии 1981 года: первый этап (возобновлен). Дайл Эйрианн дебатирует. 328. 5 мая 1981 г. cols.2150–8.
  108. ^ Отчет LRC 108, §2.64; Шонад Эйренн - Том 96cols 218–252cols 460–512cols 528–560 cols 644–706
  109. ^ Отчет LRC 108, §2.64; Шонад Эйренн Том.103 №.12 с.5 см.1117–8,Том.107 №3 с.7 cc.277–87, с.9 cc.287–304,№5 стр.8 вв.431–56
  110. ^ Шонад Эйренн Vol. 122 № 19 стр. 4 CC 1998–2008Vol. 123 № 15 стр. 4 сс.1671–82
  111. ^ Дойл 2015 стр.705
  112. ^ Даффи, Ронан (1 января 2017 г.). «Смертная казнь в Ирландии была« странным возвратом », но не все хотели от нее избавляться». TheJournal.ie. Получено 7 мая 2017.
  113. ^ «Конституция Новой Республики» (PDF). Архив ирландского избирательного манифеста. Майкл Пиджон. Январь 1988. с. 4. Получено 22 августа 2011. Государство не может сделать законным лишение жизни в качестве наказания за какое-либо преступление.
  114. ^ Статья 6 (5), Международный пакт о гражданских и политических правах. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
  115. ^ "№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах" (PDF). Серии договоров Организации Объединенных Наций. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 1551: 352. 1997.
  116. ^ а б c Dáil дебаты, Том 403 c.2635
  117. ^ "Закон об уходе за детьми 1991 года". Ирландский статут. Правительство Ирландии. Получено 12 декабря 2010.
  118. ^ «Устные ответы. - Смертная казнь». Dáil дебаты. Oireachtas. 24 мая 1989 г., стр. Vol.390 cc.1045–7. Получено 12 декабря 2010.
  119. ^ Прогрессивные демократы (июль 1989 г.). «Согласованная программа правительства на 1989–1993 годы» (PDF). Архив ирландского избирательного манифеста. Майкл Пиджон. п. 32. Получено 22 августа 2011. новые законы, отменяющие смертную казнь; изменение законов о клевете; будет введено управление прослушиванием телефонных разговоров.
  120. ^ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.242
  121. ^ Закон об уголовном правосудии 1990 года Свод законов Ирландии, Акты Парламента США
  122. ^ LRC 108, §§2.66–2.67
  123. ^ «Человеку предъявлено обвинение в убийстве детектива Маккейба, виновного в смертной казни». Independent.ie. 13 марта 1998 г.; О'Доннелл, Орла (8 января 2019 г.). «Семья Гарды Адриана Донохоу получила более 1 миллиона евро». Новости RTÉ. Получено 28 января 2020. [Мужчине] было предъявлено обвинение в убийстве детектива Гарды Донохо, и он должен предстать перед судом.
  124. ^ Закон об уголовном правосудии 1990 года, приложение первое, 3 (b); 4 (g), (n), (o), (q), (u); Стэнтон, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Законопроект о минимальных сроках содержания под стражей после осуждения за убийство 2017: второй этап». Шонад Эйрианн (25-й сеанад) дебаты. Дома Oireachtas. Получено 28 января 2020. существующее преступление в виде убийства в соответствии с разделом 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года, ранее известное как убийство, караемое смертной казнью; «Задержание после ареста». www.citizensinformation.ie. 17 февраля 2015 г.. Получено 28 января 2020.
  125. ^ col.608–9, Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Конституционная реформа. Дайл Эйренн - Том 432 - 15 июня 1993 г.
  126. ^ Группа обзора конституции (1996). «Статьи 40–44; 6: апелляции по поводу смертных приговоров». Отчет Группы по обзору Конституции (PDF). Дублин: Канцелярский офис. п. 262. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.
  127. ^ Запрещение смертной казни (2001 г.): Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 2), 2001 г. 7 июня 2001 г. В архиве 28 октября 2004 г. Wayback Machine Вернувшийся на референдум в Ирландии
  128. ^ Прошедшие референдумы: отмена смертной казни В архиве 17 октября 2009 г. Wayback Machine Комиссия референдума (Ирландия)
  129. ^ «Отмена смертной казни: аргументы за и против». Прошедшие референдумы. Комиссия референдума. 2001. Архивировано с оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 7 мая 2017.
  130. ^ «Итоги референдума 1937–2009 гг.» (PDF). Дублин: Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. 2011. с. 60. Архивировано с оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  131. ^ Колтер, Кэрол (9 июня 2001 г.). «Беспорядок вызывает рост поддержки смертной казни». The Irish Times. п. 8. Получено 22 августа 2011.
  132. ^ "№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах" (PDF). Серии договоров Организации Объединенных Наций. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 1725: 374. 2000.
  133. ^ Письменные ответы. - Международные соглашения. Дайл Эйренн - Том 437 - 26 января 1994 г.
  134. ^ а б Ирландия: права человека (только Конвенция и протоколы): договоры, подписанные и ратифицированные или ставшие предметом присоединения 18 ноября 2009 г. Совет Европы
  135. ^ Дебаты об отсрочке. - Смертный приговор. Дайл Эйренн - Том 482 - 23 октября 1997 г., столбец 322–3
  136. ^ fn.25, Международный пакт о гражданских и политических правах: подписавшие стороны В архиве 1 сентября 2010 г. Wayback Machine Серии договоров Организации Объединенных Наций, глава IV, № 4
  137. ^ а б Дойл и О'Каллаган, 2019 стр.251
  138. ^ Колтер, Кэрол (16 ноября 2009 г.). «Смертная казнь должна быть пересмотрена, - говорит бывший судья». The Irish Times. п. 1. Получено 16 ноября 2009.
  139. ^ Замечания судьи о смертной казни «глубоко ошибочны и фривольны», - говорится в ICCL. В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine 16 ноября 2009 г., Ирландский совет за гражданские свободы
  140. ^ «Советники призывают к дебатам о смертной казни». The Irish Times. 7 января 2010 г.. Получено 7 сентября 2011.
  141. ^ Дагган, Барри (6 июня 2010 г.). «Мэр Лимерика требует восстановления смертной казни». Воскресенье независимый. Получено 22 августа 2011.
  142. ^ Ларкин, Лаура (17 ноября 2016 г.). «Запуск ультраправой партии отменен». Irish Independent. Получено 13 апреля 2018.; МакНами, Гаррет (18 ноября 2016 г.). "Кто такой лидер Национальной партии Джастин Барретт?". TheJournal.ie. Получено 13 апреля 2018.; О'Салливан, Кэтрин (2019). Религии меньшинств в соответствии с законодательством Ирландии: ислам в национальном и международном контексте. Брилл. п. 71. ISBN  9789004398252. Получено 15 июля 2019.
  143. ^ «Принципы». Национальная партия. Получено 23 мая 2017.
  144. ^ Фогарти, Джеймс; Кио, Элейн; Хейс, Анна (5 сентября 2018 г.). «Кевин Шарки призывает к смертной казни за преступления против пожилых людей». The Irish Times. Получено 28 января 2020.

внешние ссылки