Вниз по берегу реки - Википедия - Down by the Riverside

О фильме см. Вниз по берегу реки (фильм). Короткий рассказ Ричарда Райта см. Дети дяди Тома.

"Вниз по берегу реки" (также известный как "Не собираюсь больше изучать войну" и "Собираюсь положить свое бремя") это Негр духовный. Его корни восходят к американская гражданская война,[1] хотя впервые он был опубликован в 1918 г. Плантационные мелодии: сборник современных, популярных и старинных негритянских песен Юга, Чикаго, Компания Rodeheaver.[2] Песня также была известна как «Ain 'go'n' to study war no mo '», «Ain't Gwine to Study War No More», «Down by de Ribberside», «Going to Pull My War-Clothing» и «Не учите больше войну». Песня была впервые записана Университет Фиск юбилейный квартет в 1920 году (издано Columbia в 1922 году), и есть по крайней мере 14 записей черного евангелия до Второй мировой войны.[3]

Из-за пацифистских образов "Вниз по берегу реки" также использовали как антивоенный песня протеста, особенно во время война во Вьетнаме.[1] Песня также включена в сборники социалистических и трудовых песен.[4]

Текст песни

Песня имеет множество лирических вариаций, хотя обычно каждая строфа следует стандартной форме, с одним предложением, которое отличается от одной строфы к другой. Песня часто начинается:

Собираюсь положить свое бремя
Вниз по берегу реки (3 ×)
Собираюсь положить свое бремя
Вниз по берегу реки

С припевом:

Я больше не буду изучать войну
Не изучай войну больше
Не собираюсь больше изучать войну

Другие строки, которые могут появиться в строфах вместо слов «Собираюсь возложить свою ношу», включают:

  • Собираюсь сложить свой тяжелый груз
  • Собираюсь сложить свой меч и щит
  • Я воткну свой меч в золотой песок
  • Собираюсь примерить свой длинный белый халат
  • Примерим свою звездную корону
  • Собираюсь надеть свои золотые туфли
  • Собираюсь поговорить с Князем мира
  • Собираюсь пожать руку всему миру
  • Собираюсь перейти реку Иордан
  • Собираюсь подняться на эту гору
  • Собираюсь подняться по дороге в небеса

Темы

Песня предлагает крещение в воде, используя метафору перехода через Река Иордан войти в Земля обетованная в Ветхий Завет.[5] Припев «не собираюсь больше изучать войну» - это отсылка к цитате из книги Исайя, Глава 2, стих 4 (KJV ): «народ не поднимет меча против народа, и они не научатся более войне».[1]

Записи

Артисты, записавшие песню, включают:

Саундтрек выступления

Песня была представлена ​​как DLC в Nintendo Wii игра Just Dance 2 и Just Dance 3

Он использовался в качестве фоновой музыки в двух сериях Губка Боб Квадратные Штаны известный как «Выживание идиотов» и «Распродажа».

Это было сыграно в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Следующий этап ".

Пародии и альтернативная лирика

Песня легла в основу Аллан Шерман пародия называется "Не покупайте Liverwurst ". Мелодия" Вниз по берегу реки "также использовалась в Макдоналдс Звонок 1960-х: "Макдональдс - мое место". В 72 серии мультсериала Аниманьяки, эта песня была пародирована как "U.N. Me" о Штаб-квартира ООН и позже был выпущен на их втором альбоме, Мир Якко.

В Великобритании "Down by the Riverside" пародировали для использования в рекламных роликах на некоторых местных радиостанциях (а именно Микс 107 ) об экологически безопасных вариантах путешествия (например, оставлять машину на один день в неделю).

ДжибДжаб также использовал мелодию в песне о 2012 году в обзоре (под названием «2012: The End Is Here!»).[13]

Эпизод Лив и Мэдди Лив спела песню о своей музыкальной группе с пожилыми людьми «Золотые аккорды» в доме престарелых на мелодию этой песни.

Рекомендации

  1. ^ а б c Кац, Дэниел Р. (2003). Почему свобода имеет значение: празднование Декларации независимости двух веков прозы, поэзии и песни. Томас Аллен и сын. п. 155. ISBN  9780761131656.
  2. ^ Другие ранние гравюры «Не собираюсь больше изучать войну» / «На берегу реки»: Данн, Холлис. Издание: Пятьдесят восемь спиричуэлов для хорового использования - Бостон, К. С. Бирчард и Ко, около 1924 г. Нет примечаний. Ютика Юбилейные певцы Spirituals: Как поют в Институте норм и промышленности штата Миссисипи / Снято Дж. Розамонд Джонсон. С введением К. В. Хайна. Бостон: Olivar Ditson Company, nd. Негр Духовный. По-видимому, нет записей Down by the riveride, хотя песня входила в репертуар группы. Boatner, Edward: Spirituals Triumphant, Old and New (Round Note Edition): National Baptist Convention, Nashville Tennessee Дата публикации: (1927). Никаких примечаний. Фишер, Уильям Армс: 1926, Семьдесят негров, отредактированный для низкого голоса. Oliver Ditson Company, Нью-Йорк, формат нот, стр. 60–62. Отмечено как Negro Spiritual. Deas, E. C. 1928: Песни и спиричуэлы негритянского сочинения:
  3. ^ Пластинки блюза и госпела 1890–1943 гг., 4-е изд., ОУП, 1997 г.
  4. ^ Морган, Элизабет (2014). Социалистические и трудовые песни: международный революционный песенник. Окленд, Калифорния: PM Press & Charles H. Kerr Publishing Company. п. 38. ISBN  978-1-60486-392-5.
  5. ^ Макмиллин, Т. С. (2011). Значение рек: течение и отражение в американской литературе. Университет Айовы Пресс. п. 44. ISBN  9781587299780.
  6. ^ Аль Хирт, Он король и его группа Проверено 6 апреля 2013 года.
  7. ^ Аль Хирт, В прямом эфире в Карнеги-холле Проверено 11 апреля 2013 года.
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 18 сентября, 2017.
  9. ^ Дэвис, Крис (1998). Британские и американские хит-синглы. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. п. 70. ISBN  0-7134-8275-3.
  10. ^ Второй этаж гаража. «The Dustbowl Revival исполняют 'Down by the Riverside'». Размещено: 23:41; Среда, 17 декабря 2014 г. [1]
  11. ^ Зелински, Питер Джеймс. «Фоторепортаж: на Бродвее открывается квартет на миллион долларов». Размещено: 12:04; Понедельник, 12 апреля 2010 г. [2]
  12. ^ «Discogs.com». дискоги. Получено 1 апреля, 2017.
  13. ^ "2012: Конец здесь!". ДжибДжаб. Проверено 21 декабря 2012 года.