Иезекииль 42 - Ezekiel 42

Иезекииль 42
Книга Иезекииля.jpg
Книга Иезекииля 30: 13–18 в английской рукописи начала 13 века, MS. Bodl. Или же. 62, л. 59а. А латинский перевод появляется на полях с дополнительными вставками над иврит.
КнигаКнига Иезекииля
Еврейская часть БиблииНевиим
Порядок в еврейской части7
КатегорияПоследние пророки
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части26

Иезекииль 42 это сорок вторая глава Книга Иезекииля в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.[1][2] В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророк /священник Иезекииль, и является одним из Книги Пророков.[3] В Иерусалимская Библия относится к последнему разделу Иезекииля, главам 40 -48, как «Тора Иезекииля».[4] Эти главы дают идеальную картину нового храма: глава 42 содержит видение Иезекиилем хозяйственных построек. [5] или покои для священников (Иезекииль 42: 1-12), использование комнат (стихи 13-14) и размеры внешнего двора (стихи 15-20).[6]

Текст

Оригинальный текст был написан в Иврит язык. Эта глава разделена на 20 стихов.

Текстовые свидетели

Мечтательный план храма Иезекииля, составленный французским архитектором 19 века и исследователем Библии. Чарльз Чипье

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).[7]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, изготовленные в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[8][а]

План храма Иезекииля: A. Дом храма B. Жертвенник всесожжения C. Внутренний двор D. Ворота во внутренний двор E. Отдельное место F. Помещение F. Помещение G. Кухни священника H. Палаты для священников I. Палаты K. Народные Кухня L. Ворота во внешний двор M. Тротуар N. Камеры во внешнем дворе (30) O. Внешний двор Линия указывает на Храмовый ручей.

Комнаты священников (42: 1–14)

В этой части записаны детали комнат палат, выходящих на свободное пространство, отведенное для священников (обозначено буквой H на плане храма справа), и здание на западной стороне храма (упомянутое в Иезекииль 41: 12–15 ); текст сложно интерпретировать.[10] Экспозиция начинается с северных комнат, очевидно в трех параллельных блоках, каждый из которых расположен на склоне между внешним двором и храмовым двором с возрастающей высотой, при этом комнаты, ближайшие к храму, в два раза больше комнат, расположенных ближе к внешнему двору (стих 8 ), с кухней священников в западном конце (Иезекииль 46:19 f; обозначается буквой G на плане храма).[10]

Стих 1

Потом он вывел меня во внешний двор дорогой к северу; и он ввел меня в комнату, которая находилась напротив разделяющего двора и которая находилась напротив здания на севере.[11]
  • Видение было дано в 25-ю годовщину изгнания Иезекииля, «28 апреля 573 г. до н. Э.»;[12] 14 лет после падения Иерусалима и 12 лет после последних вестей надежды в Глава 39.[13] Планы «камер со всех сторон» также были включены в проекты для первый храм который Царь давид обеспечил своего сына Соломон.[14]

Стих 2

Лицом к длине, которая составляла сто локтей (ширина была пятьдесят локтей), была северная дверь.[15]
  • «Кубит» здесь означает «длинный локоть» или «королевский локоть», около 21 дюйма (53 см), как определено в Иезекииль 40: 5.[13]

Стих 13.

Затем он сказал мне: «Северные комнаты и южные комнаты, которые находятся напротив разделяющего двора, суть святые комнаты, где священники, приближающиеся к Господу, будут есть величайшие приношения. Там они должны положить величайшие приношения - хлебное приношение, жертва за грех и жертва за преступление, ибо место то свято ».[16]

Перекрестная ссылка: Иезекииль 40: 38–39; Иезекииль 44: 28–31; Иезекииль 45: 10–17; Левит 2: 1–10; Левит 7: 7–10

Комнаты служат для трех основных целей: там, где едят священники, где священники хранят пожертвования, превышающие непосредственные потребности, и где священники одеваются для служения алтарю.[10]

Габаритные размеры (42: 15–20)

В этом разделе возобновляется исходное видение Иезекииль 40: 4 как Иезекииль следует за ангелом, измеряющим внешнюю стену области храма, которая является границей священной области согласно стиху 20.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Иезекииль отсутствует в сохранившихся Codex Sinaiticus.[9]

Рекомендации

  1. ^ Галлей, Генри Х. Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  2. ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
  3. ^ Теодор Хиберт и др. 1996 г. Библия нового толкователя: том VI. Нэшвилл: Абингдон.
  4. ^ Иерусалимская Библия (1966 г.), подзаголовок для глав 40-48 и сноска a к главе 40
  5. ^ Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок в Иезекииля 42: 1-14
  6. ^ Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссе; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссе и Брауна ко всей Библии. 1871. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  7. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  8. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  9. ^ Пастух, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Меньшие Пророки. Kregel Exegetical Library. Kregel Academic. п. 13. ISBN  978-0825444593.
  10. ^ а б c Карли 1974, п. 283.
  11. ^ Иезекииль 42: 1 NKJV
  12. ^ а б Куган 2007, п. 1240 г. Еврейская Библия.
  13. ^ а б Учебная Библия Нельсона 1997, п. 1399.
  14. ^ 1 Паралипоменон 28:12
  15. ^ Иезекииль 42: 2 NKJV
  16. ^ Иезекииль 42:13 NKJV
  17. ^ Карли 1974, п. 284.

Источники

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин