Протест Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Сент-Поле - George Floyd protests in Minneapolis–Saint Paul
| Джордж Флойд протестует в Миннеаполисе – Сент-Поле | |
|---|---|
| Часть Движение Black Lives Matter и Джордж Флойд протестует | |
     По часовой стрелке сверху
| |
| Дата | 26 мая 2020 г. - настоящее время (6 месяцев, 1 неделя и 4 дня) |
| Место расположения | |
| Вызванный | |
| Цели |
|
| Методы | Протесты, демонстрации, гражданское неповиновение, гражданское сопротивление, публичное искусство |
| Положение дел | Непрерывный |
| Последствия | |
| Летальные исходы) | По меньшей мере, два[4] смертельные случаи: |
| Арестован | 604[7] по состоянию на 2 июня 2020 г. |
| Повреждать | 500 миллионов долларов[8] 1500 мест размещения[9] 150 зданий подожжены[9] |
| Заряжено | 127[10] по состоянию на 15 июля 2020 г. |
В Протест Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Сент-Поле - это продолжающаяся серия протестов, которые начались 26 мая 2020 года. Протесты в Миннеаполис, также называемый Миннеаполисские беспорядки[11] или же Восстание Миннеаполиса,[12] началось как ответ на убийство из Джордж Флойд, 46-летний Афроамериканец человек, скончавшийся 25 мая на следующий день после ареста после Дерек Шовен, а Департамент полиции Миннеаполиса Офицер, преклонил колени на шее Флойда почти восемь минут, пока трое других офицеров помогали в задержании.[13][14][15] Беспорядки перекинулись на Святой Павел, другие места в Города-побратимы столичный регион, и по всей Штат США из Миннесота. Смерть Флойда и местные беспорядки вдохновили глобальное протестное движение против жестокости полиции и расовое неравенство.
Подавляющее большинство протестов в Миннеаполис – Сент-Пол были мирными.[16] Однако за трехдневный период с 27 по 29 мая Миннеаполису был нанесен огромный ущерб в результате беспорядков и грабежей - в основном на 5-мильном (8,0 км) участке Лейк-стрит к югу от центра города[16]- включая уничтожение третьего полицейского участка города, который был захвачен и подожжен.[17] Соседний Святой Павел был нанесен ущерб на общую сумму 82 миллиона долларов и пострадал 330 зданий, в том числе 37, которые были сильно повреждены или полностью разрушены, в основном вдоль городских улиц. Университетский проспект деловой коридор.[18] Губернатор Миннесоты Тим Вальц активировал Национальная гвардия штата в ответ на беспорядки, что привело к наибольшему развертыванию войск с тех пор Вторая Мировая Война.[19] К середине июня в результате насилия в городах-побратимах погибло как минимум 2 человека,[4] 604 ареста и более 500 миллионов долларов ущерба 1500 объектам собственности, что стало вторым по размеру разрушительным периодом местных беспорядков в истории Соединенных Штатов после 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе.[20][8][9][21][22]
После 30 мая насильственные протесты в значительной степени утихли, поскольку продолжались в основном мирные демонстрации, а местные власти пообещали изменить политику полиции.[17][23] Хотя сообщество ответило потоком пожертвований, пищевые диски, волонтерские усилия по уборке, и публичное искусство рассрочка во время акций протеста,[24][25] начальный период беспорядков ухудшил местные экономические условия и непропорционально сильно повлиял цветные люди и наиболее уязвимых жителей городов, которые уже пострадали от Пандемия COVID-19 в Миннесоте.[26][18][27] К августу 2020 года многие владельцы малых предприятий не смогли возместить убытки и восстановить их, поскольку доступные фонды восстановления были быстро исчерпаны, и чиновники в Миннеаполисе и Сент-Поле искали поддержки штата и федерального правительства для усилий по восстановлению.[18]
Фон
Убийство Джорджа Флойда
Джордж Флойд был безоружным Афроамериканец человек, который умер во время задержания полицией в Миннеаполис 25 мая 2020 г., вскоре после 20:00 CDT, около продуктового магазина Cup Foods на пересечении 38-й восточной улицы и проспекта Чикаго. Согласно видеозаписи, сделанной свидетелем, белым полицейским, Дерек Шовен, преклонил колени на шее Флойда примерно на восемь минут, в то время как другие офицеры Дж. Александр Куэнг, Томас Лейн и Тоу Тао помогали арестовывать и удерживали обеспокоенных зрителей.[28] Флойд можно неоднократно слышать на видео со стороны очевидца, говорящего: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама». Он появился на месте без сознания,[29] и был объявлен мертвым в 21:25 после транспортировки на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин.[30]
Причины и условия
Расовые различия в Миннесоте
Считалось, что условия, приведшие к восстанию в Миннеаполисе, являются результатом многолетнего отказа от инвестиций и заброшенных территорий вокруг. Лейк-стрит в Миннеаполисе и городские власти, игнорирующие потребности чернокожих жителей общины.[31] К началу 21 века Миннеаполис был домом для некоторых из крупнейших расовое неравенство В Соединенных Штатах. Население города, состоящее из цветных людей и коренных народов, оказалось хуже, чем белое население города, по многим показателям благосостояния, таким как показатели здоровья, академическая успеваемость, доход и владение домом. Результат дискриминационной политики и расизма на протяжении всей истории города, расовое неравенство было описано как наиболее серьезная проблема, с которой столкнулся Миннеаполис в первые десятилетия 2000-х годов.[32] К 2015 году доля домовладений в городах-побратимах составляла 75 процентов для белых семей и только 23 процента для черных семей, что является одним из самых больших диспропорций в стране. К 2018 году безработица среди чернокожих в Миннесоте достигла исторического минимума в 6,9 процента, но все равно в три раза превышала уровень безработицы среди белых.[31] Хотя черные жители составляли всего 6 процентов населения Миннесоты, в 2016 году они составляли почти 37 процентов заключенных штата.[33] К 2020-м годам поколения чернокожих жителей города не имели такого же уровня комфорта и накопления активов, как белые жители.[31]
Недавние обстрелы жителей полицией
Смерть Джорджа Флойда рассматривалась как последний случай насилия со стороны полиции в Миннеаполисе, где с 2010 года полицейские убили 11 человек.[31] В 2015 г. стрельба Джамара Кларка «черный мужчина» сотрудником полиции Миннеаполиса вызвал споры и протесты; Позже прокуратура установила, что офицеры действовали в порядке самообороны, и обвинения предъявлены не были. В 2016 г. расстрел Филандо Кастилии, черный человек, поблизости Falcon Heights вылилось в несколько недель протестов и беспорядков, а уголовное дело закончилось оправданием присяжных в отношении причастного к делу офицера после 10-месячного процесса.[12] В 2017 г. съемки Жюстин Дамонд, белая женщина, привела к 12-летнему тюремному заключению для полицейского, темнокожего мужчины, который застрелил ее.[31]
Во многих случаях, когда офицеры Миннеаполиса оправдывали применение агрессивной силы против гражданских лиц, полицейское управление разработало схему публикации заявлений офицеров, которые позже опровергаются видео и другими доказательствами, что приводит к нескольким судебным искам о гражданских правах и неправомерной смерти.[34] Некоторые считали, что судебная система непоследовательна и что она не привлекает белых полицейских, убивавших чернокожих, к ответственности за свои действия, а видео, на котором Флойд просит помощи, будучи приколотым Шовеном, вызвало дополнительную озабоченность и гнев как у белых, так и у черных жителей в городе.[35] Смерть Флойда также стала третьей в череде широко известных и широко освещаемых инцидентов, когда в 2020 году были убиты невооруженные чернокожие американцы. Ахмауд Арбери в Атланта 23 февраля и Бреонна Тейлор в Луисвилл 13 марта. Было неясно, возмущены ли демонстранты только графическим видео смерти Флойда или кульминацией недавних инцидентов в Соединенных Штатах.[36]
Недоверие к полиции Миннеаполиса
В Миннеаполисе к 2020 году отношения между сообществом, особенно среди чернокожих жителей города, и Департамент полиции Миннеаполиса ухудшилось после нескольких убийств жителей сотрудниками полиции и из-за того, что некоторые считали проявлением расовой нечувствительности со стороны руководителей полиции.[37][35][38] В городе Powderhorn Park Некоторые утверждали, что в районе, где был убит Флойд, существует постоянное недоверие между полицией и негритянским сообществом.[37] Глава полицейского союза, представляющего офицеров Миннеаполиса, Боб Кролл, был постоянным источником споров, назвав Black Lives Matter «террористической организацией» в 2016 году после того, как офицеры, причастные к смерти Кларка, были очищены от правонарушений.[37] Его появление на политическом митинге за Дональд Трамп Президентская кампания в 2019 году вызвала у некоторых споры, когда Кролл сказал, что Трамп «позволит полицейским делать свою работу, надев наручники на преступников, а не на нас». Наряду с "гетто " Рождественская елка То, что офицеры разместили в четвертом полицейском участке в 2018 году, отношения полиции с местным населением испортились, особенно с его чернокожими жителями.[38]
Протесты
26 мая, вторник
Утром во вторник, 26 мая, в заявлении полиции об инциденте, произошедшем накануне вечером, говорилось, что подозреваемый в фальсификации денег "физически сопротивлялся" аресту и перенес "медицинские страдания" после того, как полицейские надели ему наручники, что привело к его смерти. В заявлении, в котором не упоминалось о коленке офицера Шовена на шее Флойда, появилось за несколько часов до того, как появилось видео свидетеля, которое стало широко распространяться в СМИ.[39][40] В полицейском управлении так и не объяснили, почему первоначальное заявление отличается от событий, снятых свидетелем на видео.[34] Четверо офицеров на месте смерти Флойда были отправлены в оплачиваемый административный отпуск по стандартному протоколу до проведения дальнейшего расследования.[41][42]
После того как видео прохожего стало более широко распространяться, мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и начальник полиции Миннеаполиса Медария Аррадондо провели утреннюю пресс-конференцию, чтобы отреагировать на запечатленные в ней графические детали и выразить солидарность с растущим чувством гнева сообщества. «Простая правда в том, что он должен быть с нами сегодня утром», - сказал Фрей о Флойде. Аррадондо добавил: «Быть черным в Америке не должно быть смертным приговором».[16]
К полудню начались первые организованные протесты.[39] Импровизированный мемориал был создан на 38-й Восточной улице и Чикаго-авеню, где произошел инцидент с Флойдом и полицией Миннеаполиса. Некоторые собравшиеся здесь протестующие скандировали: «Я не могу дышать, я не могу дышать», слова, которые Флойд многократно повторял в видео.[43] Поскольку тысячи людей заполнили один и тот же перекресток, организаторы подчеркнули, что акция протеста будет мирной.[44]
К середине дня Аррадондо уволил четырех городских офицеров на месте ареста и смерти Флойда, что поддержал Фрей. Однако протестующие и семья Флойда призвали к предъявлению обвинений в убийстве всем четырем причастным к этому полицейским и немедленным судебным последствиям, поскольку ФБР и Миннесотское бюро уголовного задержания начал расследование инцидента. Боб Кролл, президент профсоюза офицеров полиции Миннеаполиса, заявил, что увольнение офицеров произошло без соблюдения надлежащей правовой процедуры, и предложил "полную поддержку офицеров" в ходе расследования.[45][46][47]
Незадолго до сумерек митинг протеста на месте гибели Флойда превратился в двухмильный (3,2 км) марш к Департамент полиции Миннеаполиса Третий участок полиции, где предположительно работали четыре сотрудника полиции.[43][44][17] На вокзале митингующие мирно собрались с мегафонами и табличками на ступеньках у входа в здание. Основная группа протеста распалась позже вечером, однако группа шумных людей отделилась и начала рисовать граффити на здании участка и разбивать окна пустой полицейской машины, в то время как некоторые протестующие призывали их остановиться.[16] Недавно избранный член городского совета Иеремия Эллисон, который участвовал в предыдущих протестах против полиции после убийства чернокожих мужчин, посоветовал мэру не вмешиваться в дела тех, кто вандализирует собственность полиции, в надежде пощадить окрестности.[16]
Ситуация обострилась, когда некоторые демонстранты ворвались на охраняемую стоянку вокзала.[43][44] и Аррадондо приказал полиции двинуться внутрь, применив слезоточивый газ и резиновые пули, чтобы оттолкнуть их. Он позже сообщил журналистам, что это произошло потому, что некоторые офицеры держали в своих машинах оружие, которое можно было забрать.[17] В ответ демонстранты бросали в офицеров камни, бутылки с водой и все, что могли достать. Столкновения неуправляемой толпы с полицией исчислялись сотнями и были отмечены как отличие от мирной группы в начале протеста.[43][44] Многие протестующие расценили реакцию полиции как чрезмерную реакцию, которая только разозлила толпу.[17]
Отдельная группа протестующих собралась у Oakdale дом Дерека Човена той ночью.[43]
Среда, 27 мая
Протесты в Миннеаполисе продолжились в среду, 27 мая, в нескольких местах по всему городу. В том месте, где умер Флойд, протестующих провели через молитву и серию песнопений. Поздним утром группа протестующих заблокировала близлежащий перекресток, повторяя: "Чьи улицы? Наши улицы ». Некоторые протестующие оставили памятные знаки возле магазина Cup Foods, а некоторые нарисовали спреем слова« Справедливость для Флойда »и«Жизни темнокожих имеют значение "на улице. Полиции не было, и сцена описывалась как мирная.[48]
Тон протестов изменился в тот день, когда толпа собралась на третьем участке в двух милях (3,2 км) от места, где умер Флойд.[49] Митинг изначально был мирным,[16] но позже полиция уволила резиновые пули и химические раздражители, поскольку некоторые протестующие начали бить окна в избирательном участке; некоторые активисты снова попытались остановить людей от дальнейшего вандализма. Когда полиция применила слезоточивый газ, протестующие рассыпались по всему району.[49]
Загар AutoZone магазин на Ист-Лейк-стрит, рядом с третьим участком полиции,[17] На видеозаписи был зафиксирован мужчина в маске с зонтиком и кувалдой, разбивающий окна и раскрашивающий граффити, призывающие к мародерству. Некоторые протестующие противостояли ему и просили его остановиться. Позднее вечером был подожжен тот же магазин AutoZone.[50] Ситуация на Ист-Лейк-стрит ухудшилась, когда поблизости Цель Магазин был разграблен толпой из 100 человек.[51] Городской совет Миннеаполиса член Эндрю Джонсон, которые представляли этот район, обвинили полицию в разворачивающихся разрушениях, заявив: "Похоже, они защищая Аламо и позволить сообществу сгореть ». Член совета Джеремия Эллисон сказал в интервью СМИ той ночью, что полиция должна« пожертвовать »станцией, в то время как член совета Linea Palmisano заявил в частном порядке городскому чиновнику, что такой шаг приведет к «абсолютному хаосу».[17]
Насилие продолжалось всю ночь, когда участники беспорядков поджигали пожары и грабили магазины по всему городу. В 1,6 км от главного места протеста Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен владельцем ломбарда, который считал, что он ограбил свой бизнес.[5][52] В хаотической сцене внутри и вокруг ломбарда некоторые прохожие бросали предметы в полицейских, которые пытались оказать первую помощь Хортону-младшему и расследовать происшедшее, в результате чего полицейские скрылись с места происшествия.[53] Десятки других зданий были разграблены или разрушены вдоль оживленных деловых коридоров с северной и южной стороны города, но большинство инцидентов произошло в районе третьего участкового участка.[54] Среди потерь был Midtown Corner, находящийся в стадии строительства проект реконструкции 189 квартир стоимостью 30 миллионов долларов. доступное жилье, который был уничтожен пожаром после поджога.[55] Реакция пожарных в этом районе была отложена, поскольку экипажам требовалось сопровождение полиции для защиты от мятежников.[16]
Той ночью Фрей обратился к губернатору Миннесоты. Тим Вальц и попросил помощи у Национальная гвардия Миннесоты, но городские власти, похоже, не знали о сроках и логистике развертывания войск и возложили тактическую координацию на полицейские силы.[16] Однако, зная, что для мобилизации Национальной гвардии потребуется некоторое время, Фрей и городские лидеры начали обсуждать способы деэскалации ситуации.[17]
28 мая, четверг
Чрезвычайное положение
К утру 28 мая более 30 предприятий в Миннеаполисе были повреждены или уничтожены бунтовщиками.[56] Вождь Аррадондо заметил, что, по его мнению, большинство протестов накануне были мирными, но были «захвачены» некоторыми, грабившими и вандализировавшими предприятия.[57] Власти Миннеаполиса надеялись, что худшее уже позади.[16]
Чтобы подавить буйное поведение, мэр Фрей объявил чрезвычайное положение чтобы обеспечить большую гибкость реакции города.[58] Фрей и Аррадондо также начали незаметно готовиться к непредвиденным обстоятельствам, связанным с сдачей третьего участка в Миннеаполисе в случае эскалации насилия. Мало кто знал об этом плане, за исключением некоторых офицеров, дислоцированных там, и владельцев близлежащих предприятий, до которых доходили слухи и которые заметили опустошение стоянки станции.[17]
Предприятия в городах-побратимах целый день заклеивали окна и двери, чтобы предотвратить грабежи. Среди них Target Corporation объявила о закрытии всех своих магазинов. Полиция Сент-Пола Офицеры, вооруженные дубинками и противогазами, патрулировали самый оживленный торговый коридор города и не подпускали грабителей к магазину Target, в то время как окна других предприятий были разбиты. Миннеаполис превентивно закрыл легкорельсовый транспорт и автобусное сообщение до воскресенья из соображений безопасности. Чиновники умоляли жителей метрополитена остаться на ночь дома, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение собственности. Афро-американский мэр Сент-Пол Мелвин Картер сказал: «Пожалуйста, оставайтесь дома. Пожалуйста, не приходите сюда протестовать. Пожалуйста, сосредоточьтесь на Джордже Флойде, на продвижении нашего движения и на том, чтобы этого больше не случилось».[59]
В 16:00. CDT, губернатор Уолц, формально активировал 500 военнослужащих Национальной гвардии и направил их в район городов-побратимов по требованию руководителей города.[17] Уолц прокомментировал: «Смерть Джорджа Флойда должна привести к справедливости и системным изменениям, а не к смерти и разрушениям». Лейтенант-губернатор Пегги Флэнаган добавил: «Демонстрация прошлой ночью стала невероятно опасной для всех участников. Целью Национальной гвардии является защита людей, защита людей, безопасно участвующих в демонстрациях, и защита владельцев малого бизнеса».[60][58] Уолц также сказал, что для полной мобилизации войск охраны потребуется несколько дней.[17]
Задержка уголовного обвинения офицера
Во второй половине дня прокуратура штата и федеральная прокуратура провели пресс-конференцию на региональном ФБР офис в Бруклинский центр, пригород Миннеаполиса, что, как ожидалось, станет серьезным событием в деле против офицеров, которые были на месте смерти Флойда.[61] Тем не мение, Округ Хеннепин Адвокат Майкл О. Фриман, местный чиновник, уполномоченный возбуждать уголовные дела за неправомерные действия полиции, сказал, что его офису нужно больше времени для расследования.[16] Объясняя ожидание брифинга для СМИ и его двухчасовую отсрочку начала, Прокурор США Эрика Макдональд сказал: «Я думал, у нас будет еще одно событие, о котором мы можем поговорить с вами, но мы этого не делаем». Спустя несколько недель, 9 июня, выяснилось, что прокуратура штата и федеральная прокуратура вели переговоры о признании вины с бывшим офицером. Дерек Шовен в то время это должно было включать обвинения в убийстве штата и федеральные обвинения в области гражданских прав, но сделка развалилась по причинам, которые не были полностью объяснены.[61]
Переход от мирных демонстраций к разрушительным
Тысячи мирных демонстрантов снова вышли на улицы и в течение дня требовали правосудия в отношении Джорджа Флойда. Сотни демонстрантов в Миннеаполисе также вернулись в район возле третьего полицейского участка, где Фрей и Аррадондо намеренно сократили присутствие полиции на улицах.[62] К вечеру в полицейских отчетах говорилось, что толпа была «вовлечена в мирную деятельность», поскольку некоторые, как сообщалось, жарили, слушали музыку и общались. Только после заката толпа стала более беспокойной,[17] когда возобновились разграбления ближайшего магазина Target, автомобиль и здание были подожжены.[62]
К ночи сообщалось о множестве больших мобильных толп и хаосе по городу. Толпа из 1500 демонстрантов маршировала по торговому району в центре Миннеаполиса, где находились 400 государственных солдат. Другая большая толпа двинулась к первому полицейскому участку города недалеко от проспекта Хеннепин и 5-й улицы, а меньшие толпы собрались в другом месте. «Мы защищали целый город с 600 офицерами от тысяч и тысяч протестующих», - сказал позже Фрей о событиях.[63]
Интенсивность демонстраций возросла, поскольку десятки предприятий были разграблены и подожжены на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе недалеко от третьего полицейского участка города. Мародеры ворвались в винный магазин через дорогу от вокзала и раздавали бутылки толпе, а затем подожгли магазин.[16][63] Ближайший магазин Max It Pawn был подожжен во время ограбления. Прохожие обнаружили, что человек оказался в ловушке внутри здания, но не смог помочь им выбраться после того, как отчаянно снял с окон фанеру и зажег фонарики внутри. Прибывшие позже пожарные команды сочли здание слишком нестабильным для проведения спасательных операций.[64] Обугленные останки жертвы, вторая смерть во время беспорядков, были обнаружены только спустя почти два месяца, 20 июля.[4] и не был идентифицирован до 20 октября.[65]
Потеря третьего участкового участка
Поздно ночью внимание демонстрантов переместилось на само здание полицейского участка.[62] Некоторые бросали предметы в офицеров, которые в ответ стреляли резиновыми пулями.[17] В конце концов, демонстранты снесли ограждение участкового участка, и полиция ответила слезоточивым газом.[62][59] Поскольку напряженность и пожары в этом районе нарастали, Фрей отдал приказ об эвакуации станции, тактика, которую он позже сказал, заключалась в деэскалации ситуации и предотвращении дальнейших человеческих жертв. Затем здание было захвачено протестующими и подожжено.[62][59] Несмотря на приказ об эвакуации, в здании все еще находилось не менее 13 полицейских, некоторые из которых, как сообщается, отправили тексты близким в страхе за свою жизнь.[66]
Офицеры, удалявшиеся из здания на машинах отделения, были вынуждены врезаться в ворота парковки, которые в какой-то момент были заблокированы протестующими. Затем вошли демонстранты и бросили бутылки и мусор в убегающих офицеров, которые в конечном итоге добрались до места встречи в трех кварталах от них. В 10:13 вечера. CDT, вождь Аррадондо объявил по полицейскому радио: «Прямо сейчас общегородским тоном, в связи с потерей Третьего участка».[63] После этого не было ни полиции, ни пожарных, ни скорая медицинская помощь присутствие в районе, где произошли беспорядки, как в прямом эфире теленовостей, транслирующих сцены эскалации разрушений.[67] Окруженная непослушной толпой, станция горела до раннего утра 29 мая, когда пожарные бригады достигли этого места и, в конце концов, потушили пожары.[17]
Несколько сотен контингентов государственного патруля и войск Национальной гвардии на территории Миннеаполиса в ту ночь в основном сопровождали пожарные машины и защищали Федеральный резерв здание и районы центра Миннеаполиса. Позже Уолц заметил, что город не дал указаний о том, где разместить войска, поскольку насилие на улице Ист-Лейк-стрит усилилось.[16] Государственные чиновники также отметили, что решение города покинуть участок было ошибкой, позволившей демонстрантам создать ситуацию «абсолютного хаоса», по словам Уолца.[68]
Сент-Пол и другие места
В соседнем Святой Павел, который избежал повсеместного уничтожения имущества в среду вечером, 170 предприятий были повреждены или разграблены, и начались десятки пожаров, самые большие из которых были возле проспектов Снеллинга и Университета, но серьезных травм не сообщалось.[69] Торговый центр Midway и торговый центр Sun Ray в Сент-Поле и Rosedale Center были разграблены магазины в ближайшем пригороде.[36]
Пятница, 29 мая
Мэр Фрей обратился к средствам массовой информации в 1:30 по московскому времени, поскольку город боролся с многочисленными пожарами и насилием. Фрей признал гнев в обществе по поводу смерти Флойда, но осудил действия бунтовщиков и мародеров. В защиту своего решения об отводе полиции из третьего участка он сказал: "Кирпича и раствора не так важно, как жизнь ».[70]
В тот день губернатор Уолц ввел комендантский час штата для городов Миннеаполис и Сент-Пол, который будет работать с 8:00 вечера. до 6 часов утра в пятницу, 29 мая, и в субботу, 30 мая. Приказ запрещал передвижение по улицам и собрания в общественных местах. Фрей также ввел перекрывающийся местный комендантский час в Миннеаполисе.[71] Между тем Target Corporation расширила закрытие магазинов до 73 в Миннесоте.[72]
Ближе к вечеру Округ Хеннепин Адвокат Майкл О. Фриман обвинил Дерека Човена, офицера, который преклонил колени у Флойда перед смертью, с убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени, но новые обвинения в адрес офицеров Лейна, Куэна и Тао, которые были на месте смерти Флойда, оставались на рассмотрении. Протестующие, которые требовали немедленного предъявления обвинений в убийстве всем четырем офицерам, были разочарованы после четырех дней ожидания после смерти Флойда и сделали уголовные обвинения значительной частью своего сообщения в тот день.[73]
Было заявлено, что стратегия деэскалации, заключающаяся в том, чтобы покинуть третий участковый участок накануне вечером, мало повлияла на подавление беспорядков в пятницу.[17] Несмотря на оглашение обвинений против офицеров, причастных к смерти Флойда, и новый комендантский час, беспорядки снова вспыхнули в пятницу вечером и продолжились до раннего утра субботы, при этом большая часть действий происходила рядом с пятым участком полиции Миннеаполиса возле Лейк-стрит. и проспект Николет;[74] С вечера пятницы по субботу в Миннеаполисе было зарегистрировано 75 пожаров.[17] Присутствие правоохранительных органов было, как сообщается, «необнаружимым», поскольку насилие в Миннеаполисе быстро росло, вплоть до полуночи, когда полицейские, военнослужащие штата и члены Национальной гвардии начали противостоять участникам беспорядков слезоточивым газом и применением силы масс.[74]
Позже официальные лица заявили, что 350 полицейских на месте беспорядков возле пятого участкового участка Миннеаполиса были значительно меньше толпы.[75] Уолц объяснил, что масштабы хаоса, время, необходимое для мобилизации войск охраны, и подвижный характер толпы затрудняют руководство силами реагирования. Департамент общественной безопасности Миннесоты Комиссар Джон Харрингтон сказал, что протесты были активны в нескольких местах по всему городу и что не хватало офицеров для безопасного и успешного выполнения нескольких миссий.[76]
Когда в ту ночь разворачивались события, Пентагон разместил членов Корпус военной полиции из Форт-Брэгг и Форт Драм в режиме ожидания, подготовка к возможному развертыванию в городах-побратимах по запросу Уолца.[77] Позже Уолц отклонил это предложение и активировал всю национальную гвардию штата численностью до 13 200 человек.[78]
Суббота, 30 мая
Дым и грохот вертолетов заполнили небо в Миннеаполисе всю ночь, когда несколько пожаров вспыхнули возле пятого полицейского участка на юге Миннеаполиса. А Почтовое отделение США на Николе, Wells Fargo Bank филиал, а также несколько АЗС, среди прочих предприятий. Несколько предприятий также сгорели на Западном Бродвее в северной части Миннеаполиса, в том числе парикмахерская, которая была уничтожена пожаром. Должностные лица не смогли немедленно принять меры к крупным пожарам, ссылаясь на соображения безопасности на местах, но позже достигли их, когда их смогли сопровождать патрули Национальной гвардии и полиции.[79]
Во второй раз за такое количество ночей официальные лица провели пресс-конференцию в 1:30 утра по центральному времени, но на этот раз в Сент-Поле под руководством губернатора и официальных лиц штата. Некоторые официальные лица предположили, что большая часть разрушений была вызвана людьми из-за пределов штата, что позже было опровергнуто записями об арестах протестующих, и официальные лица отказались от этого.[80] Сообщалось, что мэр Фрей и губернатор Уолц выглядели явно измученными, когда эмоционально просили общественность о смерти Флойда и эскалации насилия. «Абсолютный хаос - это не горе, и это не заявление [о несправедливости], которое, как мы полностью осознаем, должно быть исправлено - это опасно», - сказал Уолц. «Тебе нужно домой». Вальц также взял на себя ответственность за недооценку размера толпы, вызвавшей разрушения ранее ночью.[79]
В течение субботы официальные лица мобилизовали охрану, ожидая еще большего количества людей.[76] Группы людей продолжали собираться у импровизированного мемориала на месте ареста Флойда и последующей смерти.[81] Полиция Миннеаполиса сообщила, что другая группа протестующих возле Хайавата-авеню и Лейк-стрит напала на полицию, бросая неприметные предметы, и разместила в этом районе дополнительные подразделения.[82] В ту ночь после комендантского часа полиция применила слезоточивый газ по группе протестующих, которые пытались пройти маршем из Миннеаполиса в Сент-Пол через мост на Лейк-Стрит.[81]
К ночи 30 мая Национальная гвардия Миннесоты приблизилась к полному развертыванию. Уличное насилие стало утихать, поскольку протесты снова стали в основном мирными.[17] В субботу вечером в Миннеаполисе и Сент-Поле не было подожжено ни одного здания, в отличие от предыдущих трех ночей.[83]
Воскресенье, 31 мая
К утру 31 мая 5 025 военнослужащих Национальной гвардии Миннесоты выполняли задания, в пути еще больше. Протесты и митинги прошли в различных местах по всему региону Миннеаполис – Сент-Пол.[83] Толпы людей снова собрались на месте ареста Флойда и последующей смерти.[84] Выступавшие на митинге «Справедливость для Джорджа Флойда» у здания Капитолия штата в Сент-Поле говорили о жестокости полиции и призвали арестовать трех других офицеров на месте смерти Флойда. Мирная толпа двинулась на запад. I-94 прежде чем направиться вниз по Университетской авеню в Сент-Поле.[85]
Драматическое событие произошло вскоре после 18:00. CDT, когда примерно от 5000 до 6000 человек собрались на Мост И-35Вт в Миннеаполисе. Протестующие, полагая, что полиция полностью перекрыла межгосударственную автомагистраль после того, как они перешли на нее, начали бить колени.[86] А полуприцеп-цистерна, не подозревая, что дорога закрыта, проехали сквозь толпу, когда они расходились, чтобы избежать столкновения. После того, как водитель остановился, его вытащили из кабины и избили окружающие толпы. Он получил легкие травмы, поскольку некоторые из протестующих пытались его защитить.[87][88] В прямом эфире в социальных сетях было запечатлено, как человек направил пистолет на водителя грузовика и выстрелил двумя выстрелами в переднее колесо грузовика.[89] Прохожие доставили водителя в полицию, которая затем обстреляла толпу перцовым газом. Водителя грузовика доставили в Медицинский центр округа Хеннепин затем отпущен под стражу Бюро уголовного задержания, который первоначально предъявил ему обвинение в нападении.[87][88] О серьезных травмах людей на мосту не сообщалось.[87] Общественная безопасность Миннесоты Комиссар Джон Харрингтон изначально отрицал, что водитель грузовика действовал намеренно[90] и освобожден в ожидании дальнейшего расследования,[91] но позже он был изменен в октябре 2020 года в связи с инцидентом.[89]
Более 100 человек собрались у дома Округ Хеннепин Адвокат Майкл О. Фриман вызвать специального прокурора для ведения дела против офицеров Миннеаполиса на месте смерти Флойда. Активисты раскритиковали четырехдневную задержку, которую потребовалось офису Фримена для предъявления обвинений Шовену, и отсутствие обвинений против трех других причастных к этому офицеров. Позже в тот же день Уолц и Фриман согласились, что Генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон поможет в расследовании.[92]
Понедельник, 1 июня
Тысячи людей мирно собрались на здание Капитолия штата в Сент-Поле и направился к особняку губернатора, призывая к реформе полиции и судебному преследованию всех четырех офицеров, причастных к смерти Флойда. Около 30 полицейских Сент-Пола на окраине митинга упали на колени, что вызвало критику со стороны организаторов митинга, которые сочли этот жест пустым. связи с общественностью трюк и попросил их уйти. Активист Некима Леви Армстронг Ссылаясь на недоверие к генеральному прокурору Кита Эллисону, потребовал, чтобы дело Флойда было рассмотрено за пределами штата. Губернатор штата Тим Вальц присутствовал на части митинга, но не выступал публично.[93]
2 июня, вторник
Тысячи людей собрались на несколько мирных акций протеста в городах-побратимах. Размышляя о действиях в области социальной справедливости в Соединенных Штатах эпоха гражданских прав лидеры веры провели соответствующие марши на юге Миннеаполиса и в Сент-Поле. Десятка школьников района организовали "сидеть в «в здании Капитолия штата в Сент-Поле, где собралось около 3000 человек.[94] Мрачные протесты продолжались на перекрестке Миннеаполис, где был убит Флойд, и группа осталась после того, как наступил и ушел комендантский час.[95]
Среда, 3 июня
3 июня Эллисон, который четырьмя днями ранее возглавил дело против офицеров, причастных к смерти Флойда, усилил обвинения в убийстве против бывшего офицера Шовена и обвинил бывших офицеров Куенга, Лейна и Тао в пособничество и подстрекательство убийство второй степени. Семья Флойда назвала обвинения «значительным шагом вперед на пути к справедливости». Уолц, посетивший мемориал Флойда в Миннеаполисе, где продолжали собираться толпы людей, сказал, что он признал, «что мучительные протесты во всем мире связаны не только с одной трагедией. инцидент ".[96][97]
Четверг, 4 июня
Некоторые акции протеста продолжились в четверг, когда семья Джорджа Флойда отслужила поминальную службу в Северный центральный университет в Миннеаполисе, примерно в трех милях (4,8 км) от того места, где он был убит 25 мая. Присутствовали многие государственные и местные официальные лица, включая губернатора Уолза и сенаторов США. Эми Клобучар и Тина Смит, Представитель в США Ильхан Омар, Мэр Сент-Пол Мелвин Картер, Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей, и начальник полиции Медария Аррадондо. Служба также привлекла национальных чиновников и лидеров гражданских прав, таких как Мартин Лютер Кинг III, Преподобные Джесси Джексон и Аль Шарптон, а также несколько знаменитостей. Рядом собралась благоговейная толпа Эллиот Парк послушать трансляцию мемориала по громкоговорителям, где раздавалась бесплатная еда, продукты и галантерея.[98][99]
Пятница, 5 июня
Тысячи собрались на митинг в Стадион банка США в Миннеаполисе, чтобы почтить память Флойда и призвать к мерам по реформе полиции. Бывший баскетболист НБА Ройс Уайт, выступавший на мероприятии, которое объединило организации гражданских прав и профессиональных спортсменов, призвал к отставке президента профсоюза полицейских Боба Кролла. Группа протеста прошла по городу ранним вечером.[100]
По мере того, как ночи становились все более спокойными, в городах-побратимах закончился комендантский час, действовавший с предыдущей пятницы.[101]
Беспорядки после 5 июня
Миннеаполис – Сент-Пол пережил длительные волнения в 2020 году, в основном из-за культурных соображений по темам расовая несправедливость.[102] Протестующие требовали справедливости для Флойда и более широко призывали структурный расизм в Миннесоте, со многими протестными мероприятиями, являющимися частью более крупного Жизни темнокожих имеют значение движение.[17] Жители Миннеаполиса и Сент-Пола и официальные лица изо всех сил пытались справиться с последствиями первых беспорядков, поскольку внимание национальных средств массовой информации переключилось на более широкое движение протеста, вызванное смертью Флойда.[103] В последующие недели и месяцы протесты в Миннеаполисе и Сент-Поле были в основном мирными.[17] но некоторые случаи вызвали споры и привели к уничтожению собственности и арестам, поскольку демонстранты требовали реформы полицейской службы и реагировали на другие события, такие как стрельба Джейкоба Блейка в Кеноша, Висконсин.[104][105] К концу августа многие жители все еще были на грани смерти Флойда и не доверяли полиции.[106] Ложные слухи о самоубийстве убийство подозреваемый, который, по мнению некоторых, был еще одним выстрелом полиции, привел к бунт 26 августа. Очередной раунд грабежей и вандализма за ночь затронул 76 объектов собственности, в том числе четыре предприятия, которые были подожжены.[107]
Ответ
Действия правительства
Нападения на прохожих и репортеров
Во время беспорядков полиция обстреляла слезоточивый газ и менее смертоносный боеприпасы по толпам людей, включая прохожих и репортеров. Некоторые активисты заявили, что несколько случаев произошли без предупреждения и были направлены против мирных демонстраций.[108] Линда Тирадо, фотокорреспондент, ослеп на один глаз после попадания менее смертоносной пули, выпущенной полицией Миннеаполиса 29 мая по собравшейся толпе после комендантского часа.[109] Том Авилес, фотожурналист с WCCO-TV, был обстрелян резиновыми пулями и арестован вечером 30 мая в прямом эфире телевидения. Позже он был освобожден.[110] В Интернете распространено видео, на котором полицейские вводят комендантский час, приказывая жителям на подъездах заходить внутрь, а после нескольких требований стреляют по жителям краской.[111][112] Несколько других инцидентов между прохожими и правоохранительными органами вызвали разногласия, в том числе некоторые, которые также были зафиксированы на видео. Утром 29 мая CNN репортер Омар Хименес и его съемочная группа были арестованы Патруль штата Миннесота офицеры, как Хименес сообщил в прямом эфире по телевидению. После вмешательства Уолца через час команду отпустили.[113][114] На видео стоянки на Лейк-стрит и Николет-авеню запечатлены сотрудники государственной патрульной службы в форме 30 мая, режущие шины у свободных автомобилей, припаркованных рядом с протестами, в том числе у нескольких журналистов.[115][116]
Комендантский час для жителей
Штат ввел ночной комендантский час в городах Миннеаполис и Сент-Пол, начиная с пятницы, 29 мая, чтобы не пускать людей на улицы. В некоторых городах-метрополитенах также введен собственный комендантский час.[117] Комендантский час в Миннеаполисе запретил все формы и способы передвижения, за исключением тех, которым необходимо ехать по работе. Те, кто нарушает комендантский час, могут быть приговорены к штрафу до 1000 долларов или 90 дням тюрьмы. Чиновники надеялись, что комендантский час «изолирует тех, кто имеет преступные намерения, от тех, у кого нет».[118] Комендантский час, начавшийся в пятницу, 29 мая, действовал с 20:00. до 6 часов утра. К понедельнику, 1 июня, когда ночи стали более спокойными, комендантский час был сокращен до 22 часов. до 4 часов утра и продлен до ночи четверга, 4 июня. Комендантский час полностью закончился через неделю после его введения, 5 июня.[101][119]
Официальные декларации
В ходе событий государственные и местные власти издали несколько приказов и заявлений. 28 мая Уолц издал распоряжение об объявлении чрезвычайного положения в мирное время в Миннесоте из-за гражданских беспорядков, в результате чего был нарушен чрезвычайный оперативный центр штата и задействована Национальная гвардия Миннесоты. В тот же день мэры Фрей и Картер объявили о чрезвычайных ситуациях в своих городах.[120][121][122] Уолц издал прокламацию, объявляющую восемь минут 46 секунд молчания в 11:00 по московскому времени 9 июня 2020 г., в память о Флойде, что совпало с началом похорон Флойда в Хьюстон, Техас[123] Он также объявил 19 июня «Днем свободы» и призвал законодательная власть сделать его ежегодным государственным праздником.[124] В середине июля Городской совет Миннеаполиса и Округ Хеннепин приняли резолюции, объявляющие расизм чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения. В городской резолюции говорится, что расизм ведет к дискриминации в нескольких сферах жизни, включая то, что у чернокожих в три раза больше шансов быть убитыми полицией, что приводит к несправедливым последствиям для здоровья цветных людей при различных состояниях и заболеваниях.[125]
Развертывание Национальной гвардии
После того, как протесты переросли в насилие, 7123 члена Национальная гвардия Миннесоты были вынуждены выполнять свои обязанности в городах-побратимах. Развертывание под командованием генерал-майора Джон А. Дженсен, был крупнейшим в штате с Вторая Мировая Война.[19] Миссия заключалась в поддержке местных правоохранительных органов, охране здания Капитолия и защите права людей на протест.[126][127] Лишь в субботу вечером, 30 мая 2020 года, развертывание Национальной гвардии штата было полностью мобилизовано, после чего беспорядки утихли, а протесты снова превратились в в основном мирные события.[17] Во время мобилизации стражи войска были полностью вооружены из-за реальных угроз, которые были уловлены властями, но солдаты не стреляли по людям. Во время переброски войск было 18 легких ранений, ни одно из которых не было результатом столкновений с демонстрантами.[19]
Задержка прибытия войск в районы, где происходили беспорядки, была подвергнута критике за "отставание" в их реакции на беспорядки. После активации Уолцем 28 мая 2020 года Дженсен утверждал, что он и другой гвардеец не получили от Уолца четких указаний о том, как реагировать на протесты и беспорядки.[128][129] Было отмечено, что во время беспорядков 29 мая, в результате которых были разрушены многочисленные предприятия в Миннеаполисе, не было гвардейцев; улицы не расчищали до следующего дня.[130][131]
Домыслы о внешних влияниях
Официальным лицам было сложно определить людей, ответственных за разрушение, когда мирные протесты переросли в беспорядки. К 30 мая правоохранительные органы штата Миннесота обнаружили зажигательные вещества, оружие и украденные автомобили, оставленные в районах горячих протестов.[132] В начале событий официальные лица штата и местные власти заявили, что ответственность за них могут нести «сторонники превосходства белой расы» и «сторонние агитаторы». Сначала Уолц предположил, что до 80% людей, вызывающих разрушения и разжигающих пожары, могут быть из-за пределов штата; несколько анализов протоколов арестов позже опровергли это утверждение, обнаружив, что таковыми были менее 20%. Картер сказал, что все люди, арестованные в Сент-Поле к 30 мая, были из-за пределов Миннесоты, и это заявление он позже отклонил.[80][133] Взломанные документы полицейской разведки в рамках BlueLeaks Опубликованные данные показали, что федеральные чиновники и официальные лица штата отслеживали социальные сети и онлайн-группы сообщений на предмет экстремистской деятельности, связанной с протестами. Местные правоохранительные органы были в состоянии повышенной готовности в отношении подозрительного поведения и нападений на офицеров, что могло привести к тактике конфронтации с демонстрантами, например, к стрельбе. менее смертоносный боеприпасы и слезоточивый газ. Ряд предупреждений о неизбежном нападении так и не сбылся.[134] Федеральные, государственные и местные официальные лица отказались комментировать документы, заявив, что они были получены незаконным путем и содержат конфиденциальную информацию правоохранительных органов.[135]
Сдача третьего участкового участка
Построенный в 1985 году третий участковый участок в г. юг Миннеаполиса был захвачен и официально утерян в четверг, 28 мая 2020 г.[17] Спорный вопрос, помогло ли решение городских властей отказаться от него, спасло жизни или спровоцировало еще большее насилие. Аррадондо, Фрей и другие руководители города подготовились еще в среду, 27 мая, к возможности сдачи станции, которая была местом напряженных протестов, начавшихся вечером во вторник, 26 мая, на следующий день после ареста и смерти Флойда.[136]
По словам Фрея, после того, как здание участка было прорвано, город столкнулся с выбором рукопашного боя с демонстрантами, который мог привести к большему количеству смертей, или силы могли бы поспешно покинуть здание и покинуть здание толпе, последняя из которых произошло драматически, так как это было снято в прямом эфире. Как утверждается, изображение подожженного демонстрантами заброшенного полицейского участка символизирует нарушение порядка в Миннеаполисе и разрыв отношений полиции с местным населением.[17] Участок имел репутацию в предыдущие годы за то, что сообщество считало агрессивным полицейским контролем.[137] Один из протестующих сказал, что смотрел на горящую станцию, что это было похоже на терапию после долгих лет раздоров после убийства полицейскими жителей района метро, в том числе нескольких чернокожих.[138]
Округ Хеннепин По оценкам официальных лиц, замена полицейского участка на прежнем или новом месте составила 10 миллионов долларов.[137]
Действия сообщества
Ликвидация имущественного ущерба
Каждое утро сотни жителей, некоторые с лопатками для снега и метлами, отправлялись в районы, пострадавшие от ночных беспорядков, чтобы убрать мусор, граффити, битое стекло и остатки поврежденных зданий. Некоторые жители, участвовавшие в уборке, были опустошены нанесенным ущербом, но разделяли чувство гнева и солидарности по поводу смерти Флойда.[24][139] Другие участники сказали, что уборка помогла успокоить сильные эмоции по поводу событий. Организаторы мероприятий по очистке заявили, что они были частично мотивированы опасением, что протесты будут определяться только грабежами и вандализмом, а не сообщениями о справедливости.[25]
Продовольственные диски
Жители приняли меры для удовлетворения потребностей людей, пострадавших в результате беспорядков, в продуктах питания и товарах. В районах массовых беспорядков многие местные магазины были закрыты после разграбления и сожжения, а кладовые с продуктами были переполнены. Небольшая поездка с едой в средней школе в Миннеаполисе была направлена на то, чтобы наполнить 85 мешков еды, чтобы помочь семьям, но в итоге организаторы выстроили линию автомобилей, протянувшуюся на 14 кварталов города, и 20 000 мешков хлеба, фруктов и других предметов. Еда в Маленькая Земля В результате этого сообщества было получено достаточно пакетов с едой и подгузников, чтобы обслужить 1000 жителей и 7500 человек из близлежащих районов. Многие организации, ошеломленные объемом пожертвований, были вынуждены отказаться от них.[140]
Паблик-арт в рассрочку
Яркие произведения искусства появились повсюду в городах-побратимах, чтят память Джорджа Флойда и демонстрируют солидарность общества. Заколоченные здания описывались как холсты для художников, так же как стены, тротуары и общественная собственность.[141] На травянистом поле недалеко от того места, где умер Флойд, художники возвели символическое кладбище со 100 надгробиями афроамериканцев, в том числе Флойда, убитых полицией.[142] А фреска Джорджа Флойда на боковой стороне продуктового магазина Cup Foods стал одним из самых узнаваемых образов глобальное протестное движение это было вызвано его смертью, и цифровая визуализация этого послужила фоном для его гроба на его похоронах в Хьюстон, Техас.[143][144] Работа, созданная белыми художниками, вызвала некоторую критику из-за того, что была создана без участия цветных людей и ближайшего сообщества, и началась дискуссия о репрезентации в реакции художника на смерть Флойда.[145] Группа местных художников, использующих имя «Творцы после комендантского часа», которые были преимущественно чернокожими, коренными народами и цветными людьми, рисовала фрески на заколоченных предприятиях через Города-побратимы после сбора денег на краску в ходе нескольких кампаний, и в их работах использовались призывные сообщения. за справедливость и выражение гордости за предприятия, принадлежащие меньшинствам.[146]
Патрули безопасности
Жители просыпались по утрам во время сильнейших беспорядков и обнаруживали, что близлежащие рестораны, винные магазины и другие предприятия были подожжены. В Миннеаполисе Лонгфелло, Пороховой рог, и Филлипс сообщества сильно пострадали от событий. Распространялись отчеты и видео жителей, противостоящих людям, причинившим ущерб, а также слухи о том, кто мог быть ответственным за насилие. Некоторые жители считали, что город и правоохранительные органы покинули их, поэтому они носили с собой летучие мыши и палки, чтобы защитить свои дома и предприятия. В субботу, 30 мая, городские советники Миннеаполиса организовали общественные собрания в общественных парках и помогли жителям инициировать поквартальные планы по отслеживанию разрушительной активности.[80] В Движение американских индейцев и местные владельцы бизнеса организовали групповое патрулирование вокруг Маленькая Земля Сообщество до 100 добровольцев каждую ночь крупных протестов, которым приписывают спасение более 20 предприятий на Франклин-авеню.[147] Члены сообщества Little Earth позже заплатили за освещение в парке и обучили членов сообщества тактике деэскалации, и некоторые надеялись, что эти усилия послужат новой моделью полицейской деятельности в городе.[148]
Многие владельцы малого бизнеса и руководители организаций всю ночь стояли на страже своих зданий во время самых сильных беспорядков. Некоторые вмешались, чтобы отговорить участников беспорядков от уничтожения собственности, а другие несли огнестрельное оружие. Несколько заведений возле Лейк-стрит вывесили таблички с указанием, что бизнес или организация принадлежит меньшинству или чернокожим или обслуживает молодежь американских индейцев. Некоторые предприятия были спасены от разрушения, например, непальский ресторан на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, на котором были вывешены такие вывески, но другие были уничтожены пожаром, несмотря на аналогичные уведомления, например, соседний индийский ресторан и парикмахерская.[149][150] Один владелец винокурни возле третьей участковой станции Миннеаполиса считал, что знаки, принадлежащие черным, предотвращают возгорание в части своего делового комплекса.[151]
Последствия
Аресты и расследования
Дело против сотрудников полиции
Первые уголовные обвинения против четырех бывших полицейских Миннеаполиса на месте смерти Флойда были предъявлены 29 мая, через четыре дня после инцидента. К концу 2020 года Шовену предъявили обвинение в убийстве второй степени, в то время как Лейн, Куэнг и Тао столкнулись с изменениями за пособничество и соучастие в убийстве второй степени. Судебный процесс над четырьмя офицерами планируется начать 8 марта 2021 года.[152]
Местные уголовные обвинения протестующих
Межведомственный центр управления правоохранительными органами городов-побратимов объявил, что по состоянию на 2 июня в ходе событий были арестованы 604 протестующих.[7] Несколько сотен арестованных были описаны как участники мирных акций протеста, но ночью были задержаны за нарушение комендантского часа.[153] Бывший НФЛ звезда и активист гражданских прав Колин Каперник пожертвовал так называемую «значительную» сумму денег в юридический фонд для защиты протестующих в Миннесоте и других местах. Многим людям, обвиненным в нарушении комендантского часа, грозили штрафы в размере до 1000 долларов или 90 дней тюремного заключения.[154] К 15 июля 2020 года в городе Миннеаполисе были предъявлены обвинения в отношении 493 человек, которые нарушили комендантский час или собрались незаконно, и Округ Хеннепин Прокуратура объявила о планах привлечь к ответственности 15 человек за предполагаемые кражи со взломом во время беспорядков.[22] В Сент-Поле 87 из 100 человек, арестованных во время беспорядков, были за нарушение комендантского часа. Городской прокурор Линдси Олсон сказал, что дела будут закрыты для людей, участвующих в мирных протестах, не связанных с актами насилия.[155]
Дело против водителя грузовика
В октябре власти предъявили обвинение 35-летнему мужчине в Отсего, Миннесота с несколькими уголовными преступлениями и мисдиминорами в связи с инцидентом с вождением грузовика на И-35Вт 31 мая в северном направлении. Мужчина, возвращаясь с доставки топлива, въехал на тракторном прицепе на незабаррикадированный участок межгосударственной автомагистрали, когда сотни протестующих шли по мосту через реку Миссисипи. В своей жалобе на уголовное дело полиция полагала, что водитель должен был видеть толпу и несколько транспортных средств, которые либо остановились, либо двигались в неправильном направлении, что давало ему время остановиться или изменить курс, и что он ехал таким образом, чтобы пугают демонстрантов, идущих по мосту. Один из протестующих получил во время инцидента ссадины. По состоянию на октябрь 2020 года власти не предъявили обвинений никому, кто напал на водителя во время инцидента.[89]
Летальные исходы
По крайней мере, два человека погибли в результате гражданских беспорядков в Миннеаполисе.[4]
Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен владельцем магазина Cadillac Pawn & Jewelry, который считал, что ограбил его бизнес. Инцидент произошел на Ист-Лейк-стрит, примерно в 1,6 км от основного места протеста вечером 27 мая. Владельцем магазина был 59-летний мужчина из Гейлсвилл, Висконсин.[5][52] Сцена в магазине и вокруг него была описана как хаотичная, в ней было много людей. Когда полицейские прибыли в ответ на стрельбу, прохожие бросили противников в офицеров, когда они оказывали помощь Хортону-младшему, и попытались исследовать место происшествия, в результате чего офицеры прекратили расследование. Владелец магазина был арестован в ночь стрельбы и несколько дней содержался в тюрьме округа Хеннепин, но был освобожден до дальнейшего расследования. Выступил только один свидетель, и власти не смогли найти ни одной видеозаписи, показывающей, что произошло. К 21 июля 2020 года, когда семья и сторонники Хортона-младшего протестовали перед магазином и потребовали предъявить обвинение владельцу в убийстве, в этом деле не было ничего нового.[53]
Федеральные власти и власти штата обнаружили тело в магазине Max It Pawn 20 июля 2020 года, которое, по всей видимости, получило термические травмы. Ломбард, расположенный в нескольких кварталах к востоку от третьего участкового участка, был уничтожен пожаром во время беспорядков 28 мая. 25-летний мужчина из г. Рочестер, Миннесота в июне был обвинен в поджоге в связи с конкретным пожаром.[4] Личность взрослого мужчины-жертвы изначально не была раскрыта официальными лицами, которые заявили, что расследуют смерть как убийство.[156] В октябре судебно-медицинская экспертиза округа Хеннепин опознала жертву как Оскара Ли Стюарта-младшего, 30-летнего жителя Бернсвилл, Миннесота, и классифицировал его смерть как убийство. Согласно заключению судмедэксперта, Стюарт-младший умер от «вероятного вдыхания продуктов сгорания и термической травмы в результате преднамеренного пожара в здании».[6]
Федеральные обвинения в поджоге и массовых беспорядках
Через несколько недель после первых протестов федеральные правоохранительные органы начали расследование в отношении лиц, которые устроили грабежи и поджоги. К середине июля Прокурор США объявил федеральные уголовные обвинения на 13 человек. Три из федеральных обвинений были предъявлены мужчинам, которые участвовали в поджоге третьего здания полицейского участка в Миннеаполисе.[22][16]- 23-летняя жительница Сент-Пола и штата США, работающая неполный рабочий день. Флорида,[157] 26-летний из Скобы,[158] и 22-летний из Brainerd.[159] В середине августа федеральные власти предъявили обвинения двум мужчинам из пригородных городов-побратимов - 29-летнему из Wayzata и 24-летний из Монтичелло - за сговор с целью поджога на Wells Fargo Bank здание на Николет-авеню в Миннеаполисе, которое было подожжено 28 мая и сильно пострадало от пожара. [20] Большинство людей, обвиненных в беспорядках или поджогах во время беспорядков, были связаны с американским штатом Миннесота. Власти идентифицировали многих подозреваемых с помощью видеороликов, которые они разместили во время акций протеста в социальных сетях.[160]
Федеральные власти также обвинили двух мужчин в подрыве бомбы. Округ Дакота Сервисный центр в Apple Valley 29 мая во время беспорядков. Форнандус Кортес Хендерсон, 32-летний из дикий, признал себя виновным в пособничестве и пособничестве поджогу. Дело против соответчика, 24-летнего из г. Long Lake, все еще был активен в августе 2020 года.[161]
Участие движения бугалу
В сентябре ФБР обвинило предполагаемых членов Boogaloo Bois за попытку извлечь выгоду из беспорядков в Миннеаполисе. Майкл Роберт Соломон, 30-летний из Нью-Брайтон, и Бенджамин Райан Титер, 22-летний из Хэмпстед, Северная Каролина, изначально обвинялись в попытке оказать материальную поддержку ХАМАС. Во время беспорядков в одном из районов Миннеаполиса видели, как Соломон открыто нес огнестрельное оружие.[162] Он был частью далеко справа милиция которые были развернуты в районе, где он и его товарищи предположительно были вооружены и были готовы стрелять в полицию, если они приблизятся к дому в Миннеаполисе, где они устроили.[163] В ноябре официальные лица повысили обвинения в отношении двух мужчин за хранение незарегистрированного огнестрельного оружия и незаконное владение автоматом. Во время беспорядков после смерти Флойда свидетели, цитируемые в уголовном иске, заявили, что они видели мужчин, размахивающих оружием в жилых кварталах, и что мужчины обсуждали совершение актов насилия против полиции и других целей для продвижения своей миссии по свержению правительства.[164]
В октябре член Техасской Boogaloo Bois был обвинен ФБР с одним подсчетом межгосударственных поездок с целью подстрекательства к беспорядкам за якобы 13 выстрелов по зданию третьего полицейского участка Миннеаполиса, когда люди находились внутри, грабили его и помогали поджечь.[165]
Участие белых националистов
Человек по прозвищу «Человек с зонтиком», который был одет в черную одежду и нес зонтик и кувалду, был замечен на видео, сделанном 27 мая, разбиванием окон в магазине AutoZone рядом с третьим участком полиции, а также окрашиванием распылением бесплатно говно для всех зон »в магазине. Позже в тот же день неизвестные подожгли магазин AutoZone.[166] Он также яростно угрожал фотокорреспонденту, который запечатлел его фотографии на фоне репортажа.[167] В конце июля полицейское управление Миннеаполиса установило подозреваемого в «Человеке с зонтиком». Подозреваемый был связан с Hells Angels и Арийское Ковбойское Братство, и он участвовал в преследовании мусульманской женщины в Стиллуотер, Миннесота в июне это получило освещение в СМИ. По состоянию на 28 июля 2020 года мужчине еще не было предъявлено обвинение в совершении преступления.[168] Документы полиции, которые были утечка общественности заявили, что группы сторонников превосходства белой расы, включая Hells Angels и Aryan Cowboys, обсуждали дискредитацию протестов, выдавая себя за демонстрантов.[169]
Мемориал Джорджа Флойда
На следующий день после смерти Флойда импровизированный мемориал появился на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, недалеко от того места, где он был убит полицейским вечером 25 мая. Тысячи посетителей протестовали и оплакивали место, которое было описано как как "святыня".[170] Многие посетители оставили цветы возле фресок и скульптур, созданных активистами, чтобы символизировать движение Black Lives Matter. Протестующие также возвели импровизированные баррикады, не позволяя автомобильному движению добраться до перекрестка. В июне полиция Миннеаполиса заявила, что не будет изменять или выводить из эксплуатации мемориал или убирать артефакты, и в основном избегала этого района.[171] Комиссия по планированию Миннеаполиса рекомендует городскому совету называть участок Чикаго-авеню между 37-й и 39-й улицами как «Площадь Джорджа Перри Флойда-младшего».[172] и город обозначил перекресток как один из семи культурные районы в городе.[173] Город также выделил 4,7 миллиона долларов на установление постоянного мемориала на этом месте. К концу ноября город не смог прийти к соглашению с общественными организациями, которые представили властям список требований перед тем, как снова открыть перекресток.[174]
Реформа полиции
Государственная и городская политика
Широко распространенные протесты и пристальное внимание общественности к политике правоохранительных органов привели к реформам полицейской службы в Миннеаполисе и американском штате Миннесота. В Городской совет Миннеаполиса и Департамент по правам человека Миннесоты согласился на временный запретительный судебный приказ, требующий от Миннеаполиса обновить свои процедуры, запрещающие удушающие захваты и другие средства фиксации шеи полицией, такие как тот, который офицер использовал в инциденте, когда был убит Джордж Флойд.[175] Многие организации быстро дистанцировались от полиции Миннеаполиса, прекратив официальные полицейские отношения, возглавляемые городскими властями. школьный округ и Парковая доска и Университет Миннесоты.[176] Правление парка также объявило об изменениях в полиция парка униформа и автомобили, чтобы отличить их от полиции Миннеаполиса.[177] 21 июля 2020 года законодательный орган штата Миннесота принял крупный закон о реформе полиции, который запретил удушающие захваты, учредил независимую комиссию для проверки смертей, связанных с полицией, и потребовал обучения сотрудников полиции по деэскалации.[178] К концу 2020 года городские власти объявили о планах начать пилотные программы для групп реагирования на психическое здоровье, предотвращения насилия, системы раннего предупреждения для выявления поведения офицеров, более широкого использования 3-1-1 система сообщений о кражах и комиссия по установлению истины и примирению для содействия расовому исцелению.[179]
Профсоюз полиции Миннеаполиса
Боб Кролл, глава профсоюза полицейских Миннеаполиса, был предметом нескольких протестов. После того, как он поддержал офицеров при смерти Флойда и провел полное расследование, он сделал несколько существенных заявлений в ходе первоначального хода событий. Но после нескольких дней столкновений с полицией и протестующими он отправил неоднозначное электронное письмо рядовым полицейским Миннеаполиса. В послании Фрея и Уолца критиковали за то, что они не сдерживали беспорядки и высоко оценивали работу ответивших офицеров, и он охарактеризовал протесты как «террористическое движение», заявив, что он также сделал заявление о Жизни темнокожих имеют значение движение в 2016 году.[180] Несколько местных чиновников поспешили осудить заявление Кролла по электронной почте, в том числе президент городского совета Лиза Бендер который назвал Кролла «препятствием на пути к изменениям» полиции Миннеаполиса.[181] Несколько профсоюз рабочих Лидеры призвали убрать Кролла, а один из них заявил, что он увековечивает «культуру насилия» против черного сообщества.[3] В июне Аррадондо объявил, что департамент полиции откажется от переговоров по профсоюзному контракту в качестве первого шага к реформе полиции.[182] но другие городские власти продолжали участвовать в переговорах.[179]
Движение "Defund Police"
На Powderhorn Park В митинге, организованном 7 июня организациями социальной справедливости, возглавляемыми чернокожими, девять из 13 членов городского совета Миннеаполиса пообещали упразднить полицейское управление города.[183] На сцене принятия залога был председатель Совета Лиза Бендер, Вице-президент Андреа Дженкинс и члены Совета Алондра Кано, Филлипп Каннингем, Иеремия Эллисон, Стив Флетчер, Кэм Гордон, Эндрю Джонсон, и Джереми Шредер. Член Совета Linea Palmisano присутствовали на митинге в качестве зрителя, но не вышли на сцену и не принесли присягу, а члены Совета Лиза Гудман и Кевин Райх не присутствовали и не соглашались с обещанием.[184] Днем ранее, 6 июня, мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей был вызван из дома группой протеста и спросил, поддерживает ли он отмену полиции. Когда он ответил «нет», толпа освистала его.[185]
Обещание от 7 июня девяти членов городского совета, хотя оно и представляло собой большинство без права вето, на самом деле не распустило полицию Миннеаполиса, и подробности о следующих шагах в этом процессе в то время не были определены. Некоторые активисты хотели рассмотреть идею невооруженного персонала по реагированию на кризисы и перенаправить годовой бюджет департамента полиции в размере 193 миллионов долларов на образование, питание, жилье и здравоохранение.[186][127] В конце июня городской совет единогласно проголосовал за пересмотр устава города, чтобы разрешить демонтаж полицейского управления, шаг к возможной замене полицейского управления Департаментом общественной безопасности и предотвращения насилия, возглавляемым гражданскими лицами, и с целью постановки вопроса на рассмотрение. избирателей в бюллетенях в ноябре. Этот шаг совета вызвал сопротивление со стороны некоторых черных лидеров и активистов, которые, по словам местного пастора, считали, что совет «сводит счеты». Другие считали, что совет не надлежащим образом включил голоса чернокожего сообщества в процесс, и заявили о необходимости решить проблемы общественной безопасности, поскольку чернокожие жители непропорционально часто становятся жертвами преступлений и свидетелями преступлений в городе, так же как они непропорционально часто становятся жертвами чрезмерных полиция.[187] В августе Комиссия по уставу города Миннеаполиса проголосовала за блокирование планов по проведению голосования по предлагаемой поправке к уставу города в ноябре 2020 года, сославшись на необходимость более длительного рассмотрения.[188]
Цель "оправдать полицию ", которая стала политической темой для обсуждения Республиканцы на выборах 2020 года, чтобы охарактеризовать Демократы как антиправительственные, в последующие месяцы в значительной степени рухнула. Члены Совета, принявшие клятву от 7 июня, по-разному интерпретировали ее значение, размышляя над ней несколько месяцев спустя. Член Совета Джонсон, например, сказал, что мантра клятвы имеет смысл «в духе» и не должна пониматься буквально. Некоторые защитники, однако, ожидали полной отмены полиции.[189] В июле выяснилось, что в тот же день, когда они пообещали «начать процесс ликвидации» полицейского управления, члены Совета Кано, Каннингем и Дженкинс использовали городские фонды для найма частных охранников.[190][191] На прямой вопрос в октябре 2020 г. Общественное радио Миннесоты если они по-прежнему поддерживали упразднение полицейского управления, ни один член совета Миннеаполиса прямо не ответил «да», а члены совета Эллисон и Гудман вообще отказались отвечать на опрос.[192]
К концу 2020 года общественный опрос выявил неоднозначные мнения жителей Миннеаполиса о сокращении финансирования полиции, при этом более половины жителей города выступают против сокращения численности полиции.[179] Решения о распределении городских ресурсов и размере полицейского управления были приняты в конце 2020 года, когда в Миннеаполисе зафиксирован самый высокий уровень насильственных преступлений за последние десятилетия.[193]
Экономическое влияние
Материальный ущерб
Во время беспорядков силы Национальной гвардии и правоохранительные органы сосредоточили внимание на защите крупных учреждений, таких как Федеральный резерв, электростанции и здание Капитолия штата. Официальные лица признали, что упор делался на семейные предприятия и предприятия, принадлежащие меньшинствам, многие из которых были сожжены или разграблены грабителями.[79] Около 1500 объектов собственности в городах-побратимах были повреждены в результате вандализма, пожара и / или грабежей, при этом некоторые здания превратились в руины, а десятки других полностью уничтожены пожаром. Самый тяжелый ущерб был нанесен в Миннеаполисе на 5-мильном (8,0 км) участке Лейк-стрит между третьим и пятым полицейскими участками города и в Сент-Поле на 3,5-мильном (5,6 км) участке Юниверсити-авеню в Мидуэй площадь.[9]
В Миннеаполисе в результате беспорядков и грабежей было повреждено около 1300 объектов недвижимости.[194] почти 100 из них были разрушены или серьезно повреждены.[195] Тридцать пять семей лишились жилья в зданиях, пострадавших от пожара.[196] К середине августа подавляющее большинство сильно поврежденных участков все еще оставалось в руинах или опасных грудах опасного мусора, поскольку город требовал, чтобы владельцы бизнеса полностью соблюдали налоги на недвижимость перед выдачей разрешений на снос. Разочарованные и находящиеся в затруднительном финансовом положении владельцы бизнеса чувствовали, что город препятствует реинвестированию, особенно потому, что чиновники Сент-Пола ускорили выдачу разрешений на снос без аналогичных требований.[195] Официальные лица Миннеаполиса в конечном итоге отказались от требования налога на недвижимость после того, как этот вопрос привлек внимание общественности.[197]
| Тип | Номер поврежден |
|---|---|
| Ресторан | 267 |
| Розничная торговля | 207 |
| Услуги | 114 |
| Бакалея | 85 |
| Магазин мобильных телефонов | 76 |
| Топливо | 63 |
| Авто | 60 |
| Резиденция | 53 |
| Салон / парикмахерская | 52 |
| Здравоохранение | 47 |
В Сент-Поле в результате беспорядков был нанесен ущерб на сумму 82 миллиона долларов и пострадало 330 зданий. Тридцать семь объектов недвижимости получили серьезные повреждения или были разрушены, половина из которых национальные сети магазинов.[18] Городской Университетский проспект В коридоре, который понес наибольший ущерб, было много малых предприятий, принадлежащих цветным людям.[198] Более 50 поврежденных предприятий принадлежали Азиатско-американский люди, некоторые из которых переселен в районе после выхода из разрушенных войной графств.[194] Жители и владельцы бизнеса в Сент-Поле обеспокоены тем, что внешние инвесторы будут стремиться вытеснить местные предприятия, на которые непропорционально сильно повлияли COVID-19 пандемия и волнения после смерти Флойда.[198]
Сообщается, что за пределами городских границ Миннеаполиса и Сент-Пола в пригородах вплоть до Блейн и так далеко на юг, как Apple Valley. Группы поврежденных витрин также появились в пригородах городов-побратимов Richfield, Северный Сент-Пол, Кленовое дерево, Бруклинский центр, и Roseville.[199] По оценкам, материальный ущерб в регионе превысил 500 миллионов долларов, что сделало беспорядки в районе Миннеаполис-Сент-Пол вторыми по размеру разрушительными в истории Соединенных Штатов после 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе.[8]
По оценкам местных властей, восстановление поврежденных деловых коридоров может занять 10 лет.[194]
Восстановление и восстановление
Экономические условия для людей и предприятий ухудшились в Миннеаполисе и Сент-Поле после беспорядков.[26] Государственные и местные власти пообещали помочь пострадавшим предприятиям, создав новые финансовые инициативы для ускорения работ по ремонту и восстановлению.[26] В Сент-Поле Торговая Палата собрал 1 миллион долларов на гранты на восстановление малого бизнеса.[194] Чиновники Сент-Пола также учредили фонд помощи в размере 3 миллионов долларов, но он быстро истощился, и к августу 2020 года чиновники рассмотрели варианты помощи на уровне штата и федерального правительства.[18] К ноябрю Совет Лейк-Стрит собрал 11 миллионов долларов, которые планировалось распределить в виде небольших грантов, чтобы помочь местному бизнесу восстановить и восстановить коридор Ист-Лейк-Стрит в Миннеаполисе, который больше всего пострадал от поджогов и грабежей.[200]
Многие владельцы малого бизнеса в городах-побратимах, пострадавшие от беспорядков и грабежей, обнаружили, что им приходилось оплачивать ремонт и восстановление из своих собственных карманов, поскольку страховых выплат не хватало.[201] Предлагаемый фонд восстановления Миннесоты в размере 300 миллионов долларов, который включал 168 миллионов долларов для восстановления малых предприятий и некоммерческих организаций, не получил поддержки со стороны законодательного собрания штата, когда Республиканцы кто контролировал Сенат возражал.[18] По крайней мере, одна компания в Миннеаполисе, которая сильно пострадала от пожаров на своей фабрике, 7-Sigma, заявила, что навсегда покинет город, потеряв доверие к государственным чиновникам во время беспорядков.[26] Некоторые крупные предприятия объявили о планах восстановления. Среди них Target Corporation взяли на себя обязательство отстроить магазин на Ист-Лейк-стрит, который был сильно поврежден,[72] который он вновь открылся через шесть месяцев в ноябре 2020 года.[200] Застройщик шестиэтажного строящегося здания доступного жилья, которое сгорело возле третьего участкового участка, объявил в июне о планах начать проект заново. По словам застройщика, этот процесс займет два года.[196]
Уолц запросил федеральную помощь в размере около 15 миллионов долларов, сумма, потенциально имеющая право на возмещение для уменьшения ущерба от пожара, от Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям 2 июля 2020 года. Чтобы запрос был одобрен, президенту Трампу нужно было объявить о «серьезной катастрофе» для штата Миннесота.[202] Однако в июле федеральное правительство отклонило запрос, в результате чего штату пришлось столкнуться с трудностями при устранении финансовых последствий от материального ущерба в условиях бюджетного кризиса штата, вызванного коронавирус пандемия.[203]
Политическое влияние
Политическое участие
Движение за гражданские права, вызванное смертью Флойда, а также меры по смягчению последствий пандемии COVID-19 привели к резкому увеличению числа избирателей в 2020 году. В Миннесоте регистрация для идентифицированных Демократы удвоен, пока идентифицирован Республиканец регистрация была плоской по сравнению с предыдущими периодами.[204] Цветные молодые люди в пригородных средних школах почувствовали, что осознание того, что смерть Флойда позволяет им добиваться изменений, направленных на борьбу с дискриминацией, расизмом и расовым разрывом в успеваемости в школах.[205] Организации социальной справедливости в Миннесоте испытали рост доходов в результате активизации движения Black Lives Matter после смерти Флойда, когда такие компании, как Target Corporation и U.S. Bank, сделали многомиллионные пожертвования местным некоммерческим организациям.[206]
Федеральный
Образность от пожаров, сожженных на Озерной улице во время беспорядков в Миннеаполисе и мантры «defund полиции» были представлены в оспариваемых политической рекламы для Дональд Трамп Кампания по переизбранию как повод проголосовать против своего оппонента Джо Байден, хотя кампания Байдена не поддержала выделение средств на полицию и осудила массовые беспорядки.[207] Байден, однако, выиграл штат с отрывом 7,12%, что больше, чем Хиллари Клинтон маржа в 1,52% в 2016 году. Наибольший выигрыш Байдена от выборов 2016 года пришелся на пригород Миннеаполиса - Сент-Пол, где некоторые жители назвали систематический расизм серьезной проблемой в стране.[208]
Беспорядки в мегаполисах городов-побратимов были общей темой в гонки в Конгресс для небольших населенных пунктов и сельской местности в Большая Миннесота. В ее успешной кампании по победе над давним лидером Колин Петерсон, член Демократическая партия – фермер – лейборист закрытое собрание, депутат от седьмого округа Миннесота, республиканский Мишель Фишбах повторил Трамп "закон и порядок «риторика, которая обвиняет демократов в беспорядках в городах Америки. Фишбах сказал в ходе дебатов кандидатов о не проживающих в метро:« Они хотят убедиться, что все, что происходит в Миннеаполисе, не произойдет у них на заднем дворе ». [209] Похожие темы были представлены в республиканских Джим Хагедорн успешная кампания по переизбранию кандидата от демократов Дэн Фихан для сильно оспариваемой гонки за первое место в избирательном округе Миннесоты. Хагедорн утверждал, что беззаконие и движение «за защиту полиции» в Миннеаполисе могут распространиться на сельские города на юге Миннесоты.[210][211]
Состояние
В октябре 2020 г. Республиканцы Сената Миннесоты выпустила 61-страничный отчет, в котором обвиняют Уолза и Фрея в том, что они не сделали достаточно, чтобы подавить беспорядки, когда ситуация обострилась в конце мая. Отчет основан на материалах СМИ, публикациях в социальных сетях и летних законодательных слушаниях, посвященных реакции правительства на беспорядки в метрополитене. Демократическая партия фермеров и лейбористов Миннесоты Сенаторы раскритиковали отчет за то, что он не упомянул способ смерти Флойда, когда он был придавлен коленом Шовена, или преобладающее недоверие к Департаменту полиции Миннеаполиса как факторы, разжигающие общественное возмущение. Отчет был опубликован за три недели до выборов 4 ноября, когда обе палаты законодательного собрания штата были разобраны.[212] После выборов фракция республиканцев сохранила свое узкое большинство в сенате штата, в то время как Демократическая партия – фермер – лейборист сохранил большинство в государственной палате, что привело к разделению законодательного собрания штата еще на два года.[213] Активист Джон Томпсон, друг Филандо Кастилия который был застрелен Falcon Heights полицейский в 2016 году, победил в качестве кандидата от демократов, фермеров и лейбористов от штата Округ 67A, в который входил восточный Сент-Пол. Томпсон возглавил неоднозначную акцию протеста за пределами Хьюго дом президента профсоюза полиции Миннеаполиса Боб Кролл в августе, что привело к извинениям от Томпсона за его подстрекательскую риторику.[214]
Местный
Набрав 86% голосов в ноябре 2020 года, избиратели Миннеаполиса одобрили референдум о сроках муниципальных выборов, временно переведя места в городской совет на двухлетний срок со следующими выборами в 2021 году.[215] Президент совета Миннеаполиса Лиза Бендер объявила 8 ноября 2020 года, что не будет добиваться переизбрания на свое место в 10-м округе. Бендер утверждала, что ее решение было принято до периода затяжных волнений в городе.[216] но некоторые защитники расовой справедливости, недовольные пребыванием Бендера в совете и бездействием по реформе полиции, приветствовали этот шаг.[217]
Воздействие на общественное здоровье
COVID-19 пандемия
Гражданские волнения после смерти Флойда разразились в центре мирового COVID-19 пандемия, вызванная распространением SARS-CoV-2 дыхательная инфекция. Люди, носящие защитные маски стало обычным явлением на протестах, но социальное дистанцирование оказалось сложно. Многим протестующим пришлось сопоставить риск заражения вирусом с желанием призвать полицию к ответственности и структурным изменениям в Миннеаполисе.[218] Представители здравоохранения Миннесоты предупредили, что массовые протесты могут усугубить ситуацию. распространение вируса в Миннесоте и вызвать всплеск вспышки, которая оказывает несоразмерное воздействие на общины меньшинств.[219] В начале июня государственный отдел здравоохранения с помощью общественных организаций открыли бесплатные клиники тестирования и призвали людей, участвовавших в протестах, пройти тестирование.[220] К 18 июня из 3200 человек, прошедших тестирование на четырех всплывающих сайтах в столичном регионе, 1,8 процента дали положительный результат на SARS-CoV-2 при тестировании частным поставщиком медицинских услуг. ЗдоровьеПартнеры имел 0,99% положительных результатов среди 8 500 человек, прошедших тестирование, которые заявили, что посетили массовые собрания. Кристен Эресманн, директор по инфекционным заболеваниям департамента здравоохранения штата, отметила данные: «Похоже, что во время акций протеста передача инфекции была очень низкой».[221]
Чрезвычайная ситуация с расизмом
17 июля городской совет Миннеаполиса одобрил резолюцию, объявляющую расизм чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения и описывающую серию шагов по решению проблемы расовой справедливости в городе.[222] Хотя заявление в Миннеаполисе и других местах в Соединенных Штатах было результатом того, что черные ученые и черные активисты искали признания системного расизма, некоторые критики сомневались, что произойдет дальше.[223] Резолюция в Миннеаполисе призвала к увеличению инвестиций в жилищное строительство, развитие сообществ, молодежные программы и малый бизнес для продвижения интересов чернокожих, коренных и цветных жителей города.[224]
Удаление статуй
Христофор Колумб
An Движение американских индейцев группа снесла статую Христофор Колумб возле здания Капитолия штата в Сент-Поле 10 июня, когда мировое движение протеста обратилось к удаление памятников и мемориалов со спорным наследием.[225] Демонстранты, в том числе Дакота и Оджибве члены сообщества обмотали статую веревкой и сняли ее с гранитного постамента. Солдаты штата Миннесота присутствовали, но не вмешивались. Статут увезли и положили на хранение.[226]
Кэлвин Гриффит
В Миннесота Близнецы убрали статут бывшего владельца Кэлвин Гриффит вне команды Целевое поле бейсбольный стадион в Миннеаполисе, 19 июня. В заявлении команды говорится, что «статуя отражает невежество с нашей стороны в отношении системного расизма, присутствовавшего в 1978, 2010 и сегодня». Наследие Гриффита было запятнано расистскими комментариями, которые он сделал в 1978 году в речи в Waseca Lions Club, но статут о нем был помещен на площадь стадиона, когда он открылся в 2010 году.[227][228]
Общественное влияние
Преступность и безопасность
В Миннеаполисе наблюдается всплеск насильственных преступлений в течение нескольких недель и месяцев после начального периода беспорядков в конце мая.[229] Большая часть насилия была сосредоточена в четвертом и третьем полицейских участках, которые испытали самые серьезные беспорядки и грабежи. К июлю более 80 процентов жертв насилия с применением огнестрельного оружия в Миннеаполисе в 2020 году составляли чернокожие жители, что привело к критике движения за отмену полиции за то, что оно не борется с насилием в самых бедных и самых разнообразных районах города.[230] Полиция Миннеаполиса потеряла 10 процентов своих офицеров из-за увольнений, увольнений, выхода на пенсию и отпуска по болезни, а активность полиции летом снизилась на 30% по сравнению с предыдущим годом, несмотря на значительный рост количества сообщений о стрельбе, убийств и насильственные преступления.[231] К ноябрю в городе насчитывалось 375 угоны автомобилей, Расстреляно 500 человек, 79 убийства, что было самым высоким показателем с середины 1990-х годов, когда город получил мрачное прозвище «Мердераполис».[193]
Опасное количество наркотиков заполнило улицы городов-побратимов после беспорядков начального периода. В конце мая в регионе были разграблены или сожжены дотла не менее 20 аптек, в том числе несколько независимых магазинов и филиалов сетевых аптек, принадлежащих Детеныш, CVS и Walgreens. В отдел по борьбе с наркотиками По оценкам, один миллион доз таблеток и сиропов общей стоимостью 15 миллионов долларов был украден или уничтожен.[232]
Бездомность
Беспорядки в конце мая также повлияли на людей, бездомность и привел к изменениям в политике города в отношении лагерей для бездомных. Некоторые из тех, кто был перемещен в результате беспорядков, искали убежище в Шератон отель в городе Midtown район. Волонтеры помогли превратить его в действующий отель и приют для почти 200 человек.[27] Однако ситуация в отеле превратилась в хаос с разгулом вандализма, безудержным употреблением наркотиков и насилием. Позднее жители отеля были выселены, а некоторые разбили лагерь в городском парке Паудерхорн, который к середине июля вырос до 560 палаток.[233][234] Многочисленные сексуальные посягательства, драки и употребление наркотиков в лагере вызвали тревогу у жителей, проживающих поблизости. В Совет по парку и отдыху Миннеаполиса позже очистили парк от людей, живущих в палатках, но проголосовали за создание разрешительного процесса, чтобы сделать лагеря для бездомных постоянным местом в 20 городских парках с количеством палаток до 25 в каждом.[235]
Карты
Основные зоны гражданских беспорядков в Миннеаполисе и Сент-Поле, 27–28 мая 2020 г .:
Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе
Юниверсити авеню Вест, в Сент-Поле
Николет-авеню в Миннеаполисе
Смотрите также
- Расплата за расовую несправедливость в США 2020
- Расовые беспорядки в США в 2020 году
- Джордж Флойд протестует в Миннесоте
- История Миннеаполиса
- Список гражданских беспорядков в Миннеаполисе-Сент-Поле
- Жестокость полиции в США
Рекомендации
- ^ Робертсон, Ники (30 мая 2020 г.). «Генеральный хирург США говорит, что« нет простого рецепта для исцеления нашей нации »"". CNN. Получено 30 мая, 2020.
- ^ а б Гольдберг, Мишель (29 мая 2020 г.). «Мнение - Америка - это пороховая бочка». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
- ^ а б c Грей, Каллан (12 июня 2020 г.). «Протестующие требуют отставки босса профсоюза полиции Миннеаполиса Боба Кролла». КСТП.
- ^ а б c d е Жаны, Либор (20 июля 2020 г.). «Власти: Тело найдено в обломках ломбарда в Сан-Миннеаполисе, сожженного во время беспорядков Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 20 июля, 2020.
- ^ а б c «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, в Миннеаполисе усиливается насилие». Звездная трибуна. В архиве с оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
- ^ а б «Судмедэксперт опознает тело, найденное в сгоревшем ломбарде в Миннеаполисе». КСТП. 20 октября 2020 г.. Получено 20 октября, 2020.
- ^ а б Фам, Скотт (2 июня 2020 г.). «Полиция арестовала более 11 000 человек во время акций протеста в США». Новости BuzzFeed.
- ^ а б c Мейтродт, Джеффри (14 июня 2020 г.). «Для предприятий городов-побратимов, пострадавших от беспорядков, восстановление начинается с пожертвований и давления на правительство». Звездная трибуна. Проверено 14 июня, 2020.
- ^ а б c d е Пенрод, Джош; Sinner, C.J .; Вебстер, Мэри Джо (19 июня 2020 г.). «Здания, поврежденные в Миннеаполисе, Сент-Пол, в результате беспорядков». Звездная трибуна.
- ^ Эйшенс, Райлин; 15 июля, Миннесота Реформатор; 2020 (15 июля 2020 г.). «Кому было предъявлено обвинение в поджоге и разрушении городов-побратимов?». Миннесотский реформатор. Получено 30 ноября, 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ Айзурамай, А. "Маска и тележка-мишень: беспорядки в Миннеаполисе", Новый запрос, 30 мая 2020 г.
- ^ а б Хинтон, Элизабет (29 мая 2020 г.). «Восстание в Миннеаполисе в контексте». Бостонский обзор.
- ^ Хеннесси, Кэтлин; Леблан, Стив (4 июня 2020 г.). «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции». AP Новости. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020.
Но временные метки, указанные в описании инцидента в документе, большая часть которого снята на видео, указывают на иную цифру. Используя их, Шовен держал Флойда коленом на 7 минут 46 секунд, включая 1 минуту 53 секунды после того, как Флойд, казалось, перестал дышать.
- ^ Каррега, Кристина; Ллойд, Уитни (3 июня 2020 г.). «Обвинения против бывших офицеров полиции Миннеаполиса, причастных к смерти Джорджа Флойда». ABC News. Получено 17 июня, 2020.
- ^ Наварретт, Рубен мл. «Беспокойный вопрос после убийства Джорджа Флойда: должны ли хорошие полицейские останавливать плохого полицейского?». USA Today.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Штокман, Фара (4 июля 2020 г.). «« Они потеряли контроль »: как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить сожжение своего города» Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Капуто, Анджела, Крафт, Уилл и Гилберт, Кертис (30 июня, 30 июня). «« Участок горит »: что произошло в 3-м участке Миннеаполиса - и что это значит». Новости MPR. Проверено 1 июля, 2020.
- ^ а б c d е ж Нельсон, Эмма (12 августа 2020 г.). «Ущерб, нанесенный гражданскими беспорядками в Сент-Поле, составляет 82 миллиона долларов». Звездная трибуна.
- ^ а б c Бакст, Брайан (10 июля 2020 г.). Охрана была мобилизована быстро, на лету скорректирована на случай беспорядков Флойда ". Новости MPR. Проверено 10 июля 2020.
- ^ а б Монтемайор, Стивен (20 августа 2020 г.). «Жителям из пригородов двух городов-побратимов предъявлены обвинения в федеральном поджоге за пожар в филиале Wells Fargo в конце мая». Звездная трибуна. Проверено 22 августа, 2020.
- ^ Брэкстон, Грей (16 июня 2020 г.). «Они задокументировали восстание в Лос-Анджелесе 1992 года. Вот сравнение движения Джорджа Флойда». Лос-Анджелес Таймс. Проверено 6 июля, 2020.
- ^ а б c Лурье, Юлия (15 июля 2020). «Спустя несколько недель 500 человек по-прежнему сталкиваются с обвинениями в мирных протестах в Миннеаполисе». Мать Джонс. Дата обращения 17 июля 2020.
- ^ Луском, Ричард и Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда начнутся третью неделю как толчок к переменам в Америке». Хранитель.
- ^ а б Северсон, Гордон (29 мая 2020 г.). «Вы должны увидеть, как мы рассержены, теперь вы можете увидеть, как мы мирно пытаемся навести порядок». КАРЕ11.
- ^ а б Барри, Эллен (1 июня 2020 г.). В городах, пострадавших от протестов, выходят бригады уборщиков ». Нью-Йорк Таймс. Проверено 2 июня, 2020.
- ^ а б c d Дженовезе, Даниэлла (10 июня 2020 г.). «Экономическая боль в Миннеаполисе усугубляется после ухода предприятий из-за беспорядков». Fox Business.
- ^ а б Отарола, Мигель (4 июня 2020 г.). «Волонтеры превратили бывший отель Sheraton в Миннеаполисе в убежище для бездомных». Звездная трибуна.
- ^ Хилл, Эван; Тифентхелер, Айнара; Триберт, Христиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 1 июня, 2020. (видео на YouTube В архиве 1 июня 2020 г. Wayback Machine )
- ^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Мужчина из Миннесоты умирает после того, как на видео показан полицейский, который почти 8 минут прижимает колено к шее». Причина. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
- ^ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не проявлял никаких признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной охраны». Миннеаполис Стар-Трибьюн. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
- ^ а б c d е Эллис, Джастин (9 июня 2020 г.). «Миннеаполис ждёт это: моему родному городу предстоит не просто перестройка, но и расплата». Атлантический океан. Дата обращения 9 июня 2020.
- ^ Уэббер, Том (2020). Миннеаполис: городская биография. Сент-Пол, Миннесота, США: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-1681341613.
- ^ Манникс, Энди (14 апреля 2016 г.). «Миннесота отправляет представителей меньшинств в тюрьмы гораздо чаще, чем белых». Звездная трибуна. Дата обращения 7 июля 2020.
- ^ а б Райче, Райан и Августин, Джо (24 июля 2020 г.). «ОПРЕДЕЛЕНИЕ СИЛЫ: Первоначальное описание смерти Джорджа Флойда соответствует более широкой схеме в MPD». КСТП. Проверено 24 июля, 2020.
- ^ а б Банн, Кертис и Чарльз, Ник (30 мая 2020 г.). «Черные люди в Миннеаполисе возмущены убийством Флойда и не доверяют судебной системе». Новости NBC. Проверено 7 июля, 2020.
- ^ а б Сержент, Джим; Лорке, Джанет; Падилья, Рамон; Хертель, Нора (1 июня 2020 г.). «Джордж Флойд протестует: как мы сюда попали?». USA Today. Получено 6 июня, 2020.
- ^ а б c Дэвис, Тайлер; Миллер, Райан В. (27 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда - еще одна рана для черного сообщества Миннеаполиса:« Почему я не могу просто быть черным в штате Миннесота? »'". USA Today. Получено 11 июня, 2020.
- ^ а б Ривз, Мел (12 ноября 2019 г.) «Уровень доверия резко упал после того, как Кролл принял Трампа». Представитель Миннесоты-регистратор. Дата обращения 7 июля 2020.
- ^ а б «В картинках: протестуя против смерти Джорджа Флойда». CNN. 27 мая 2020. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
- ^ Манникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на« нестабильную »ситуацию из-за вызывающей беспокойство дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 25 июля, 2020.
- ^ Кауль, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях». MinnPost. Архивировано 9 июня 2020 года. Проверено 9 июня 2020 года.
- ^ Ортис, Эрик и Мендель, Донна (27 мая 2020 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса в центре смерти Джорджа Флойда имел историю жалоб». Новости NBC. Проверено 27 мая, 2020.
- ^ а б c d е «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда». КСТП. 26 мая 2020. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 26 мая, 2020.
- ^ а б c d Вагнер, Джефф (18 июня 2020 г.). "'Это по-настоящему уродливо »: столкновение протестующих с полицией Миннеаполиса после смерти Джорджа Флойда». WCCO.
- ^ "Семья и друзья оплакивают убийство полиции Миннеаполиса Джорджа Флойда". Время. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
- ^ Сотрудники КТСП (27 мая 2020 г.). "'Это правильный призыв »: по словам мэра, офицеры, причастные к фатальному инциденту в Миннеаполисе, уволены". КТСП. Получено 15 июня, 2020.
- ^ Саймон, Александра (1 июня 2020 г.). «Бывший глава Миннеаполиса делится письмом президента профсоюза полицейских на Джорджа Флойда, требует его значок». KARE11. Получено 16 июня, 2020.
- ^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). "'Я не собираюсь терпеть ерунду »: протесты Джорджа Флойда« Вторая ночь Миннеаполиса »отмечены грабежами, слезоточивым газом и пожарами». WCCO. Получено 10 июня, 2020.
- ^ а б «Протестующие собираются там, где был убит Джордж Флойд, а также в 3-м избирательном округе MPD». minnesota.cbslocal.com. 27 мая 2020. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
Примерно в 18:00 полиция начала стрелять химическим раздражителем и стрелять резиновыми пулями по участку, расположенному недалеко от пересечения Лейк-стрит и Хайавата-авеню, поскольку видео в социальных сетях показывает, что некоторые протестующие снова начали бить окна участка.
- ^ Жаны, Либор (28 июля 2020 г.). «Полиция:« Человек-зонтик »был сторонником превосходства белой расы, который пытался спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 28 июля 2020.
- ^ «После протестов в Миннеаполисе вспыхивают грабежи и пожары». fox9.com. 27 мая, 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ а б «Опознан мужчина, застреленный возле ломбарда на Лейк-Стрит во время беспорядков». Звездная трибуна.
- ^ а б Коллинз, Джон (21 июля 2020 г.). «Семья требует обвинений в стрельбе во время протестов Флойда». Новости MPR.
- ^ «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, в Миннеаполисе усиливается насилие». Звездная трибуна. Получено 9 июня, 2020.
- ^ Джим Бухта, В Миннеаполисе объекты вандализма включают строительство доступного жилья на 189 квартир, Звездная трибуна (28 мая 2020 г.).
- ^ Faircloth, Райан; Навратил, Лиз; Сойер, Лиз; МакКинни, Мэтт (28 мая 2020 г.). «В Миннеаполисе вспыхивают грабежи и пламя на фоне растущих протестов по поводу смерти Джорджа Флойда». Звездная трибуна. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
- ^ Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Bellware, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотическая сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов против смерти Джорджа Флойда». Вашингтон Пост. Получено 15 июня, 2020.
- ^ а б Персонал КТСП (28 мая 2020 г.). «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе». КЦП.
- ^ а б c Салливан, Тим; Форлити, Эми (28 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса горит из-за роста протестов». KCRA 3. Получено 29 мая, 2020.
- ^ «Миннесота призывает национальную гвардию подавить насильственные протесты в Миннеаполисе». VOA. 29 мая, 2020. Получено 29 мая, 2020.
- ^ а б «Экс-офицер полиции Миннеаполиса Шовен вел переговоры, чтобы признать себя виновным перед арестом» FOX 9. Проверено 4 июля, 2020.
- ^ а б c d е «Напряженность снова разгорается возле 3-го участка Миннеаполиса». Fox 9 KMSP. 28 мая, 2020. Получено 29 мая, 2020.
- ^ а б c Лайден, Том (19 июля 2020 г.). "Падение Третьего участка: поминутный отчет". Фокс-9 КМСП. Проверено 20 июля, 2020.
- ^ Ропер, Эрик (22 июля 2020 г.). «'Там кто-то есть!' Прохожие бросились спасать человека в ломбарде ». Звездная трибуна. Проверено 22 июля, 2020.
- ^ «Судмедэксперт опознает останки, найденные в сгоревшем ломбарде, и считает смерть убийством». Звездная трибуна. 20 октября 2020 г.. Получено 25 октября, 2020.
- ^ Бейли, Холли (11 июля 2020 г.). «Офицеры полиции Миннеаполиса говорят, что страдают от посттравматического стрессового расстройства после протестов Джорджа Флойда». Вашингтон Пост. Получено 11 июля, 2020.
- ^ Сиднер, Сара; Кэмпбелл, Джош (28 мая 2020 г.). «Сара Сиднер из CNN:« Ноль »полицейского обжигает участок». CNN. Получено 29 мая, 2020.
- ^ "Результаты поиска в Интернете:" Абсолютный хаос "в Миннеаполисе по мере роста протестов в США" Нью-Йорк Таймс. 29 мая 2020.
- ^ «Бунты Джорджа Флойда: насилие в городах-побратимах: 3-й участок захвачен и сожжен, грабежи продолжаются, предприятия подожжены». Миннесота CBS Local. 29 мая 2020. В архиве с оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
- ^ «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия». CBS Миннесота. 29 мая, 2020. Получено 29 мая, 2020.
- ^ «Комендантский час вступит в силу для Миннеаполиса и Сент-Пол с 20:00 в пятницу». KTTC. 29 мая, 2020. Получено 29 мая, 2020.
- ^ а б Урен, Адам (30 мая 2020 г.). «Сейчас цель закрывает 73 магазина в Миннесоте до дальнейшего уведомления». Принеси мне новости. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
- ^ «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Човену в смерти Джорджа Флойда?». FOX 9 Миннеаполис-Стрит. Павел. 30 мая, 2020. Получено 30 мая, 2020.
- ^ а б "'«Вам нужно идти домой», - говорит губернатор Миннесоты Тим Уолз, поскольку в Миннеаполисе обрушились новые пожары, грабежи ». Звездная трибуна. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
- ^ "'Речь идет не о смерти Джорджа »: протестующие нарушают приказ Миннеаполиса о введении комендантского часа, разжигают ярость во время четвертой ночи беспорядков». 30 мая 2020. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
- ^ а б Браун, Кайл (30 мая 2020 г.). «Губернатор Уолц призывает к полной мобилизации Национальной гвардии Миннесоты; говорит, что многие протестующие из других штатов». КСТП. Проверено 30 мая, 2020.
- ^ «Пентагон настораживает военную полицию, чтобы она отправилась в Миннеаполис». НОВОСТИ AP. 30 мая 2020. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
- ^ "Новости Джорджа Флойда: официальные лица готовятся к пятой ночи протестов". Нью-Йорк Таймс. 30 мая, 2020. Получено 30 мая, 2020.
- ^ а б c Faircloth, Райан (30 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты Тим Уолц:« Речь идет о хаосе », поскольку в Миннеаполисе обрушились новые пожары и грабежи». Звездная трибуна.
- ^ а б c Коллинз, Джон; Шокман, Элизабет (30 мая 2020 г.). «Посторонние, экстремисты - среди тех, кто разжигает насилие в городах-побратимах». Общественное радио Миннесоты. Получено 31 мая, 2020.
- ^ а б Маркес, Мигель (30 мая 2020 г.). «Текущие обновления: протесты Джорджа Флойда распространились по всей стране». CNN. Получено 30 мая, 2020.
- ^ «Власти заявляют, что объекты и автомобили, использованные для нападения на полицейских в Миннеаполисе». CNN. 31 мая 2020. Получено 31 мая, 2020.
- ^ а б Дейл, Дэниел (1 июля 2020 г.). «Проверка фактов: губернатор Миннесоты, а не Трамп, вызвал Национальную гвардию». CNN. Проверено 14 июля, 2020.
- ^ Маркес, Мигель (31 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где Джордж Флойд был арестован за марш». CNN. Получено 31 мая, 2020.
- ^ Персонал, М. (31 мая 2020 г.). «Флойд протестует: протестующие маршируют, блокируют движение; Уолц продлевает комендантский час». Новости МПР. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ Нельсон, Джо (31 мая 2020 г.). «Смотрите: цистерна едет к протестующим на мосту I-35W». Принеси мне новости.
- ^ а б c Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу Миннеаполиса». Heavy.com. Получено 31 мая, 2020.
- ^ а б "РАЗРЫВ: полугрузовик мчится в Миннеаполис. Участники марша протеста Джорджа Флойда на мосту I-35W". WCCO. 31 мая 2020.
- ^ а б c Олсон, Рошель (22 октября 2020 г.). «Водителю грузовика, проехавшему по мосту I-35W через протестующих Джорджа Флойда, предъявлено обвинение». Звездная трибуна. Получено 25 октября, 2020.
- ^ Роза, Эмили (2 июня 2020 г.). «Официальные лица Миннесоты теперь заявляют, что нет никаких доказательств того, что дальнобойщик намеренно врезался в протестующих в воскресенье». CNN. Получено 3 июня, 2020.
- ^ Уолш, Пол (3 июня 2020 г.). «Дальнобойщик, врезавшийся в протестующих на мосту 35 Вт, освобожден без предъявления обвинений». Звездная трибуна. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ «Уолц: генеральный прокурор Миннесоты возглавит дело Флойда». Звездная трибуна.
- ^ Уолш, Джеймс (1 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются в особняке губернатора в знак протеста против смерти Флойда». Звездная трибуна. Получено 9 июня, 2020.
- ^ Ферраро, Ник (2 июня 2020 г.). «Во вторник тысячи людей собираются на мирные акции протеста в городах-побратимах». Пионер Пресс. Проверено 8 июля, 2020.
- ^ Сильва, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Мрачный протест на перекрестке Миннеаполис, где погиб Флойд». Новости NBC. Получено 11 июня, 2020.
- ^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кейт Эллисон, чтобы поднять обвинения против офицера, который преклонил колени на шее Джорджа Флойда; также обвиняет других трех участников». Миннесота Стар-Трибьюн. В архиве с оригинала 3 июня 2020 г.. Получено 3 июня, 2020.
- ^ «Смерть Джорджа Флойда: Дереку Човину грозит непреднамеренное убийство второй степени; обвиняются еще 3 офицера». CBS Миннесота. 3 июня 2020 г. В архиве с оригинала 3 июня 2020 г.. Получено 3 июня, 2020.
- ^ Луваги, Пэм (5 июня 2020 г.). «Ты изменил мир, Джордж»: Джордж Флойд вспомнил воодушевляющую и острую поминальную службу ». Звездная трибуна. Проверено 6 июля, 2020.
- ^ Моррисон, Аарон и Салливан, Тим (4 июня 2020 г.). «Сними колени с нашей шеи!»: В Миннеаполисе оплакивали Флойда ». Звездная трибуна. Проверено 6 июля, 2020.
- ^ Грей, Каллан (5 июня 2020 г.). «Тысячи людей маршируют по Миннеаполису в пятницу, призывая к реформам». КТСП. Проверено 8 июля 2018.
- ^ а б Прос, Катрина (5 июня 2020 г.). «Ночной комендантский час в Миннеаполисе, Сент-Пол, закончится». Пионер Пресс. Получено 9 июня, 2020.
- ^ Персонал (24 августа 2020 г.). "Специальный отчет NPR: Лето расовой расплаты". Новости МПР.
- ^ Трейси, Майкл (7 июля 2020 г.). «Разрушенные бунтом города-побратимы уже забыты». Wall Street Journal.
- ^ Пагонес, Стефани (25 августа 2020 г.). «Акция протеста против Джейкоба Блейка в Миннеаполисе привела к 11 арестам, по меньшей мере 1 офицер ранен, сообщает полиция». Fox News.
- ^ Персонал (16 августа 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса: группа разгромила здание полицейского участка, стреляла фейерверком по офицерам». FOX-9. Проверено 16 августа, 2020.
- ^ Фешир, Рихам (28 августа 2020 г.). «Когда графическое видео может подавить беспорядки, но при этом причинить вред». Новости MPR.
- ^ Sinner, C.J .; Пенрод, Джош; Хаятт, Ким (3 сентября 2020 г.). «Карта предприятий Миннеаполиса повреждена, разграблена после ночных беспорядков». Звездная трибуна.
- ^ Уолш, Пол (28 июля 2020 г.). [ https://www.startribune.com/aclu-sues-law-enforcement-leaders-over-wounding-of-protesters-in-mpls/571932702/ «ACLU подает в суд на руководителей правоохранительных органов из-за ранения протестующих в Миннеаполисе»]. Звездная трибуна.
- ^ Урен, Адам (11 июня 2020 г. «Журналист, ослепший на один глаз, освещая акции протеста, подает в суд на полицию Миннеаполиса, государственный патруль». Принеси мне новости.
- ^ «Фотограф WCCO арестован, освещая акции протеста» - через www.youtube.com.
- ^ "'Зажги 'Em Up!': Видео появляется, чтобы показать раунды краски для стрельбы правоохранительными органами на Mpls. Жители на крыльце ". CBS Миннесота. 30 мая 2020.
- ^ Ботэ, Джошуа. "'Зажгите их: офицеры Миннеаполиса видели, как стреляли краской по людям на крыльце ". США СЕГОДНЯ. Получено 9 июня, 2020.
- ^ Роуленд, Джеффри (29 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты« приносит глубокие извинения »президенту CNN после ареста съемочной группы». Холм. Получено 29 мая, 2020.
- ^ Иглесиас, Матфей (29 мая 2020 г.). "Репортер CNN Омар Хименес арестован в прямом эфире в Миннеаполисе". Vox. Получено 29 мая, 2020.
- ^ Каспрак, Алекс (8 июня 2020 г.). «Полиция резала шины во время протестов в Миннеаполисе?». Сноупс. Получено 11 июня, 2020.
- ^ Уолш, Пол (8 июня 2020 г.). «Офицеры резали шины на машинах, припаркованных на фоне протестов и беспорядков в Миннеаполисе». Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 11 июня 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
- ^ @TheoKeith (29 мая 2020 г.). «ПРЕРЫВАНИЕ: губернатор Миннесоты Тим Уолц вводит комендантский час с 20:00 до 6:00 в Миннеаполисе и Сент-Поле на вечер пятницы и субботы, поскольку Миннесота пытается навести порядок в двух крупнейших городах штата» (Твитнуть). Получено 29 мая, 2020 - через Twitter.
- ^ Босли, Линдси (30 мая 2020 г.). «Часто задаваемые вопросы о комендантском часе в Миннеаполисе». Город Миннеаполис: Новости. Проверено 2 июля, 2020.
- ^ Прос, Катрина (5 июня 2020 г.). «Ночной комендантский час в Миннеаполисе, Сент-Пол, закончится». Пионер Пресс.
- ^ Персонал (28 мая 2020 г.). «Губернатор Тим Уолц активизирует национальную гвардию в ответ на протесты Джорджа Флойда». WCCO.
- ^ Город Миннеаполис (28 мая 2020 г.). "Декларация мэрии о чрезвычайном положении местного значения".
- ^ Город Сент-Пол (28 мая 2020 г.). "Декларация города Сент-Пол о чрезвычайном положении 29 мая 2020 г.".
- ^ Уолш, Пол (9 июня 2020 г.). «Сегодня губернатор Тим Уолц призывает к тишине на 8 минут 46 секунд в честь Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Получено 9 июня, 2020.
- ^ «Девятнадцатое июня приносит с собой танцы, речи, размышления, поскольку губернатор Тим Уолц призывает к государственному празднику». Звездная трибуна. 19 июня 2020.
- ^ Персонал (17 июля 2020 г.). «Городской совет Миннеаполиса объявляет расизм чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения». КСТП. Проверено 17 июля, 2020.
- ^ Доран, Кевин (11 июня 2020 г.). «Как Национальная гвардия Миннесоты связалась с протестующими во время демонстраций Джорджа Флойда». КСТП. Получено 17 июня, 2020.
- ^ а б Равиндран, Манори (30 мая 2020 г.). «Массовые беспорядки вспыхивают как минимум в 20 городах США». News.com.au. Получено 30 мая, 2020.
- ^ Солсбери, Билл (29 мая 2020 г.). «Лидер Национальной гвардии Минобороны говорит, что у них не было четкого указания, как реагировать на протесты». Пионер Пресс. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ "'Мы не думаем, что сделали это правильно »: руководители государства высказываются в ответ на беспорядки в Миннеаполисе". Пионер Пресс. 9 июля 2020 г.. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Филлипс, Том Ванден Брук и Кристин. «Национальная гвардия Миннесоты планирует направить до 10 000 солдат на акции протеста в Миннеаполисе против Джорджа Флойда». США СЕГОДНЯ. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Чакраборти, Барнини (30 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты санкционирует« полную мобилизацию »Национальной гвардии штата, заявляет, что протесты больше не по поводу смерти Джорджа Флойда». Fox News. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Сильверман, Холи (31 мая 2020 г.). «Правоохранительные органы Миннесоты находят зажигательные вещества, оружие и украденные автомобили, отвечая на протесты». CNN. Получено 3 июня, 2020.
- ^ Макфолл, Кейтлин (30 мая 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса говорит, что протесты стоят за протестами« сторонников превосходства белой расы »,« подстрекателей из штата », но аресты свидетельствуют о другом». Fox News. Получено 11 июня, 2020.
- ^ Хвистендаль, Мара и Браун, Аллин (26 июня 2020 г.). «Правоохранительные органы тщательно проверяли сообщения протестующих и преувеличивали угрозы в адрес полицейских из Миннеаполиса, как показывают просочившиеся документы». Перехват. Проверено 19 июля, 2020.
- ^ Монтемайор, Стивен (18 июля 2020 г.). «Внутри движения бугалу в Миннесоте: вооружены и стремятся к краху общества». Звездная трибуна. Проверено 19 июля, 2020.
- ^ Тангел, Эндрю, Барретт, Джо Барретт и Эйлворт, Эрин (2 июля 2020 г.). «Мы собираемся уйти от этого?» Как Миннеаполис оставил полицейский участок бунтовщикам ». Wall Street Journal. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ а б Отарола, Мигель и Ван Беркель, Джесси (15 июля 2020 г.). «По оценке Миннеаполиса, восстановление станции в Третьем округе обойдется в 10 миллионов долларов». Звездная трибуна. Проверено 15 июля, 2020.
- ^ Могельсон, Люк (15 июня 2020 г.). «Сердце восстания в Миннеаполисе». Житель Нью-Йорка: Издание от 22 июня 2020 г. Проверено 30 июня, 2020.
- ^ Формичелла, Люсьен (1 июня 2020 г.). «Волонтеры Миннеаполиса убирают улицы после протестов Флойда». Аль-Джазира.
- ^ Хопфенспергер, Жан; Смит, Келли (2 июня 2020 г.). «В Миннеаполисе набирает силу тихая армия великодушия». Звездная трибуна. Получено 17 июня, 2020.
- ^ Мартин, Лив (17 июня 2020 г.). «Художники Миннесоты отдают дань уважения Джорджу Флойду через паблик-арт». Миннесота ежемесячно.
- ^ Броддус, Эдриенн (9 июня 2020 г.). «Символическое кладбище высвечивает чернокожих, убитых полицией». KARE11. Получено 11 июня, 2020.
- ^ Хейворд, Джулия Л. (15 июня 2020 г.). "Праведная сила фрески Джорджа Флойда". Новая Республика. Получено 15 июня, 2020.
- ^ Пеллерин, Ананда (12 июня 2020 г.). "'Мои эмоции были такими резкими »: люди, создающие искусство, чтобы помнить Джорджа Флойда». CNN.
- ^ Олстон, Алексис (8 июля 2020 г.). «Mural вызывает опасения по поводу изображения в искусстве в ответ на убийство Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 14 июля, 2020.
- ^ «Фрески Джорджа Флойда, граффити на заколоченных предприятиях городов-побратимов несут послание боли и надежды». Звездная трибуна. Получено 1 июля, 2020.
- ^ Хопфенспергер, Жан (11 июня 2020 г.). «Патрулю американских индейцев в Миннеаполисе приписывают спасение зданий во время протестов». Звездная трибуна. Получено 12 июня, 2020.
- ^ Беркс, Меган Беркс и Мартинес, Кэтрин Стайер (27 июля 2020 г.). «Патрули Маленькой Земли могут быть предварительным просмотром нового стиля работы полиции». Новости MPR.
- ^ Рао, Майя (2 июня 2020 г.). «Беспорядки и поджоги привели к опустошению цветных сообществ Миннесоты». Звездная трибуна.
- ^ Северсон, Гордон (28 мая 2020 г.). «Владельцы бизнеса стали свидетелями взломов, пожаров и угонов автомобилей во время беспорядков в среду вечером». KARE11.
- ^ «Фирменные духи Du Nord подожжены во время бунта в Миннеаполисе - пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования GoFundMe». Дорога винокурни. 1 июня 2020 г.
- ^ Джонсон, Элли (5 ноября 2020 г.). «Судья назначает одно судебное разбирательство по делу 4 офицеров, обвиняемых в смерти Джорджа Флойда». Fox 9 Новости. Получено 5 ноября, 2020.
- ^ Персонал (1 июня 2020 г.). «Более 480 человек арестовано за выходные на фоне агрессивной реакции Миннесоты на протесты и беспорядки». WCCO.
- ^ Монтемайор, Стивен (22 июня 2020 г.). «Колин Каперник помогает покрыть судебные издержки протестующих из Миннесоты». Звездная трибуна.
- ^ Майерле, Дженнифер (12 июня 2020 г.). «Прокурор города Сент-Пол отклоняет дела против мирных протестующих». WCCO. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ Карлайл, Мадлен (21 июля 2020 г.). «Тело найдено в здании, сгоревшем во время протестов в Миннеаполисе по поводу убийства Джорджа Флойда». Время. Проверено 24 июля, 2020.
- ^ Чанен, Дэвид (9 июня 2020 г.) "Человек обвиняется в поджоге станции" Третий участок Миннеаполиса ". Звездная трибуна. Проверено 22 августа, 2020.
- ^ Визе, Чарли (17 июня 2020 г.). [https://kstp.com/news/staples-man-charged-with-arson-in-minneapolis-third-police-precinct-fire/5763126/ «Человек, занимающийся скрепками, обвиняется в поджоге в 3-м участке полиции Миннеаполиса»}. КСТП. Проверено 22 августа, 2020.
- ^ Персонал (16 июня 2020 г.). «Мужчина, арестованный в Колорадо, был связан с поджогом в третьем участке». WCCO. Проверено 22 августа, 2020.
- ^ Монтемайор, Стивен (17 июня 2020 г.). «Полупрофессиональный баскетболист, влиятельный человек TikTok, последний раз арестован за пожар на Третьем участке». Звездная трибуна.
- ^ Ферраро, Ник (26 августа 2020 г.). «Дикарь признал себя виновным в том, что бросил коктейли Молотова в здание суда округа Дакота». Города-побратимы. Получено 11 ноября, 2020.
- ^ https://www.startribune.com/2-boogaloo-bois-charged-with-conspiring-with-terrorist-organization/572321772/
- ^ https://www.startribune.com/inside-minnesota-s-boogaloo-movement-armed-and-eager-for-societal-collapse/571821151/
- ^ Коллектив КНТП (6 ноября 2020 г.). «2 'Boogaloo Bois' 1 из Миннесоты, недавно обвиненный в оказании материальной поддержки ХАМАСу». КСТП. Получено 6 ноября, 2020.
- ^ «Техасский член Boogaloo Bois обвиняется в открытии огня по полицейскому участку Миннеаполиса во время протестов против Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Получено 24 октября, 2020.
- ^ Жаны, Либор (28 июля 2020 г.). «Полиция:« Человек-зонтик »был сторонником превосходства белой расы, который пытался спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 28 июля 2020.
- ^ Мерфи, Эсме (28 июля 2020 г.). «MPD:« Человек-зонтик »считается членом адских ангелов, которые хотели сеять расовые беспорядки во время протестов Флойда». WCCO. Проверено 28 июля, 2020.
- ^ Жаны, Либор (28 июля 2020 г.). «Полиция:« Человек-зонтик »был сторонником превосходства белой расы, который пытался спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Проверено 28 июля 2020.
- ^ Вейл, Келли и Бреддерман, Уильям (28 июля 2020 г.). "Это предполагаемый сторонник превосходства белых" человек-зонтик ", подозреваемый полицией в хаосе Миннеаполиса". Ежедневный зверь. Проверено 28 июля, 2020.
- ^ Уолш, Джеймс (12 июня 2020 г.). «Храм Джорджа Флойда может быть постоянным на перекрестке Миннеаполис». Звездная трибуна.
- ^ Браун, Кайл (13 июня 2020 г.). «Департамент полиции Миннеаполиса заявляет, что не изменит мемориал Джорджу Флойду». КСТП.
- ^ Отарола, Мигель (4 августа 2020 г.). «Cup Foods, место, где был убит Джордж Флойд, открывается в южном Миннеаполисе». Звездная трибуна.
- ^ Персонал (14 августа 2020 г.). «Городской совет Миннеаполиса утвердил 7 новых культурных районов для повышения справедливости и экономического роста». WCCO. Получено 25 ноября, 2020.
- ^ «Протестующие отвергают поэтапное открытие 38-й улицы и Чикаго». Новости MPR. Получено 31 августа, 2020.
- ^ Бернс, Кейтлин. «Города и штаты запрещают полиции применять удушающие захваты и слезоточивый газ». npr.org. Получено 15 июня, 2020.
- ^ «Члены городского совета Миннеаполиса заявляют о своем намерении радикально изменить полицейское управление своего города». www.cbsnews.com. Получено 8 июня, 2020.
- ^ «Совет по паркам и развлечениям Миннеаполиса единогласно проголосовал за разрыв отношений с Департаментом полиции Миннеаполиса». КСТП. 3 июня 2020 г.. Получено 22 июня, 2020.
- ^ Бакст, Брайан (21 июля 2020 г.). «Законодательный орган принимает законопроект о полиции, завершает специальное заседание». MPR. Получено 21 июля, 2020.
- ^ а б c Навратил, Лиз (26 ноября 2020 г.). «Насколько изменилась работа полиции в Миннеаполисе через 6 месяцев после убийства Джорджа Флойда?». Звездная трибуна. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Перретт, Коннор (1 июня 2020 г.). «Глава профсоюза полицейских Миннеаполиса назвал протесты« террористическим движением »и обвинил политиков в беспорядках в просочившемся электронном письме». Инсайдер. Получено 16 июня, 2020.
- ^ «Кролл, глава профсоюза полицейских Миннеаполиса, в письме к офицерам взрывает ответные меры города на массовые беспорядки». Звездная трибуна. Получено 1 июня, 2020.
- ^ Аллассан, Фадель (10 июня 2020 г.). «Департамент полиции Миннеаполиса отказывается от переговоров по профсоюзному контракту». Axios. Получено 16 июня, 2020.
- ^ Сирси, Дионн; Элигон, Джон (7 июня 2020 г.). "Миннеаполис ликвидирует свою полицию, члены Совета обещают". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июня, 2020.
- ^ Навратил, Лиз (8 июня 2020 г.). «Большая часть городского совета Миннеаполиса обязуется« начать процесс ликвидации »полицейского управления». Звездная трибуна. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Шуман, Дэвид (6 июня 2020 г.). "'Я не за упразднение всего полицейского управления »: мэр Фрей высказывается в Mpls. Протест". WCCO 4CBS Миннесота. Получено 10 июня, 2020.
- ^ Ду, Сьюзен; Кассель, Эмили; Джонс, Ханна (1 июля 2020 г.). «Defund & disantle: Миннеаполис смотрит в будущее без полиции». Городские страницы.
- ^ Рао, Майя (2 июля 2020 г.). «Некоторые чернокожие лидеры Миннеаполиса выступают против действий городского совета по освобождению полиции». Звездная трибуна
- ^ Навратил, Лиз; Отарола, Мигель (5 августа 2020 г.). «блоки Minneapolis Устав Комиссия спорного предложение спорной полиции с ноябрем голосования». Звездная трибуна. Получено 6 августа, 2020.
- ^ Херндон, Астед В. (26 сентября 2020 г.). "Как рухнуло обещание ликвидировать полицию Миннеаполиса". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Навратил, Лиз (14 июля 2020 г.). «Миннеаполис потратил 152 400 долларов на частную охрану трех членов городского совета». Звездная трибуна. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Лиз, Навратил; Отарола, Мигель (3 июля 2020 г.). «Затраты на безопасность городского совета Миннеаполиса обсуждаются и тщательно исследуются». Звездная трибуна. Получено 30 ноября, 2020.
- ^ Коллинз, Джон; Уильямс, Брандт. "'Никаких ярлыков, как Mpls. Городской совет переосмысливает работу полиции ». Новости MPR. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ а б Сойер, Лиз (2 декабря 2020 г.). "'Ошеломляющий рост насильственных угонов автомобилей продолжается в Миннеаполисе ". Звездная трибуна. Получено 3 декабря, 2020.
- ^ а б c d Мойни, Нина (14 августа 2020 г.). «Усилия по восстановлению Св. Павла идут медленно после гражданских беспорядков». Новости MPR.
- ^ а б Мейтродт, Джеффри (13 августа 2020 г.). «Пейзаж с завалами сохраняется, поскольку Миннеаполис требует налоги в обмен на разрешения». Звездная трибуна. Проверено 13 августа, 2020.
- ^ а б Бухта, Джим (28 июня 2020 г.). "'Мы твердо верим в эту область ». После пожара шестиэтажного здания во время беспорядков в Миннеаполисе девелопер клянется отстроить заново ». Звездная трибуна..
- ^ Мейтродт, Джеффри (13 августа 2020 г.). «Город отменяет налоговые требования, которые препятствовали восстановлению разрушенного бунтами Миннеаполиса». Звездная трибуна. Проверено 13 августа, 2020.
- ^ а б Нельсон, Эмма (2 июля 2020 г.). «От застройки до заколоченных, районы на проспекте Университета Святого Павла надеются снова стать сильнее». Звездная трибуна. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ Пенрод, Джош, Синнер, Си Джей Вебстер и Мэри Джо (13 июля 2020 г.). «Здания, поврежденные в Миннеаполисе, Сент-Пол, в результате беспорядков». Звездная трибуна. Проверено 15 июля, 2020.
- ^ а б Пауэлл, Брэнди; Склузачек, Джош (11 ноября 2020 г.). «Мишень на Лейк-стрит, поврежденная во время беспорядков, снова открывается в Миннеаполисе». КСТП. Получено 3 декабря, 2020.
- ^ Мейтродт, Джеффри (6 июня 2020 г.). «Для предприятий городов-побратимов, пострадавших от беспорядков, восстановление начинается с пожертвований и давления на правительство». Звездная трибуна. Проверено 29 июля, 2020.
- ^ Биршбах, Бриана (3 июля 2020 г.). «Губернатор Тим Уолц просит федеральную помощь для ремонта повреждений во время беспорядков». Звездная трибуна. Проверено 5 июля, 2020.
- ^ Служба новостей MPR (11 июля 2020 г.). «Федеральное правительство отклоняет просьбу Миннесоты об оказании помощи для очистки и восстановления городов-побратимов». Новости MPR. Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Влияние Covid и движения за гражданские права на регистрацию избирателей». insights.targetsmart.com. TargetSmart Insights. 7 августа 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Шокман, Элизабет (21 октября 2020 г.). «Учащиеся из Миннесоты цветных отстаивают пригородные школы за расовое равенство». Sahan Journal. Получено 30 ноября, 2020.
- ^ Смит, Келли (4 ноября 2020 г.). «Фонды Миннесоты активизируют работу по расовому правосудию после смерти Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Получено 30 ноября, 2020.
- ^ Кроман, Джон (1 октября 2020 г.). "ПРОВЕРИТЬ: объявление о нападении не попадает в цель при прекращении финансирования". КАРЕ 11. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Элигон, Джон (16 ноября 2020 г.). «Как пригород Миннеаполиса стал синим, несмотря на то, что Трамп заявил о соблюдении закона и порядка». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Броудуотер, Люк (4 ноября 2020 г.). "Республиканцы Ост Коллин Петерсон в Миннесоте". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Биршбах, Бриана (16 сентября 2020 г.). «Пандемия, городские беспорядки доминируют в гонке за сельским Первым избирательным округом Миннесоты». Звездная трибуна. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ «Результаты выборов в Дом Миннесоты в 2020 году: прямые результаты и опросы». www.nbcnews.com. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Ван От, Тори (13 октября 2020 г.). «Отчет Сената Миннесоты от Республиканской партии обвиняет губернатора Тима Уолца и мэра Джейкоба Фрея в медленной реакции на беспорядки». Звездная трибуна. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Ван Оот, Тори (5 ноября 2020 г.). «Законодательное собрание Миннесоты на пути к разделению правительства». Звездная трибуна. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Спевак, Дэнни (19 августа 2020 г.). «Кандидат от DFL в дом Миннесоты приносит извинения после протеста Хьюго». КАРЕ 11. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Густаво, Соломон; Хинрикс, Эрин (4 ноября 2020 г.). «Результаты городов-побратимов: Миннеаполис принимает вопросы для голосования; новые члены избраны в Правление округа Хеннепин». MinnPost. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ «Президент городского совета Миннеаполиса Лиза Бендер не стремится к переизбранию». КСТП. 8 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Навратил, Лиз; Уолш, Пол (9 ноября 2020 г.). «Президент Совета Миннеаполиса Лиза Бендер не будет добиваться переизбрания». Звездная трибуна. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Агилера, Жасмин (30 мая 2020 г.). "'Работа полиции и расизм - проблемы общественного здравоохранения ». Как протестующие из Миннеаполиса борются с COVID-19 ». Время.
- ^ «Протесты могут вызвать всплеск вируса в Миннесоте, поскольку смертность достигнет нового максимума». Звездная трибуна. Получено 31 мая, 2020.
- ^ Олсен, Джереми (8 июня 2020 г.). «Тесты на COVID-19 для протестующих видят проблемы стартапов в Миннесоте». Звездная трибуна. Получено 17 июня, 2020.
- ^ Меган, Молтени (18 июня 2020 г.). «Что протесты Миннесоты говорят о распространении Covid-19». Проводной.
- ^ Якобсен, Иеремия (17 июня 2020 г.). "Городской совет Миннеаполиса объявляет расизм" чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения'". КАРЕ 11. Получено 22 июня, 2020.
- ^ Калвер, Иордания. «Расизм - это объявленная проблема общественного здравоохранения в 145 городах и округах 27 штатов. Что происходит теперь?». США СЕГОДНЯ. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Эндрю Хаззард (25 августа 2020 г.). «Почему расизм был объявлен кризисом общественного здравоохранения». Юго-западный журнал. Получено 28 ноября, 2020.
- ^ Кондон, Патрик (11 июня 2020 г.). «Губернатор Тим Уолц говорит, что понимает, почему статуя Христофора Колумба была снесена, но будут последствия». Звездная трибуна. Получено 11 июня, 2020.
- ^ Белкамино, Кристи (10 июня 2020 г.). «Протестующие сносят статую Христофора Колумба на территории Капитолия Миннесоты». Пионер Пресс. В архиве с оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
- ^ Нил III, Ла Велль Э. (19 июня 2020 г.). «Миннесотские близнецы убирают статую бывшего владельца Кэлвина Гриффита за пределами Target Field». Звездная трибуна.
- ^ "Заявление Миннесотских близнецов по поводу удаления статуи Кельвина Гриффита". Миннесота Близнецы. 19 июня 2020 г.. Получено 19 июня, 2020.
- ^ Джани, Либор и Сойер, Лиз (27 июня 2020 г.). «Насилие с применением огнестрельного оружия растет на фоне кризиса здравоохранения, общественного доверия и нежелания офицеров». Звездная трибуна. Проверено 7 июля, 2020.
- ^ Жаны, Либор (25 июля 2020 г.). «Миннеаполис продолжает бороться с беспрецедентным насилием с применением огнестрельного оружия в условиях полицейских дебатов». Звездная трибуна.
- ^ Харгартен, Джефф; Хаятт, Ким (10 сентября 2020 г.). «Как изменилась работа полиции в Миннеаполисе во время исторического беспорядочного лета». Звездная трибуна.
- ^ Райче, Райан (26 октября 2020 г.). «Управление по борьбе с наркотиками: опасное количество наркотиков, вызывающих привыкание, наводнило улицы после ограбления аптек этим летом». КСТП. Получено 27 ноября, 2020.
- ^ Серрес, Крис (13 июня 2020 г.). "'Идти некуда »: бездомным из Миннеаполиса, вынужденным покинуть отель, грозит неопределенное будущее». Звездная трибуна.
- ^ Хаавик, Эмили и Вигдал, Хайди (7 июля 2020 г.). "Полиция расследует 3 случая сексуального насилия в лагере Паудерхорн". КАРЕ-11. Проверено 7 июля, 2020.
- ^ Отарола, Мигель (22 июля 2020 г.). «Совет Миннеаполиса расчищает один из лагерей для бездомных Паудерхорн». Звездная трибуна. Дата обращения 23 июля 2020.
дальнейшее чтение
Расположение хронологическое.
- А. Айзурамай, "Маска и тележка-мишень: беспорядки в Миннеаполисе", Новый запрос, 30 мая 2020 г.
- Л. Дьяволо, "Восстание в Миннеаполисе до сих пор, по мнению людей, живущих в нем", Подростковая мода, 1 июня 2020 г.
- Н. Робинсон, «Их собственными словами: протестующие в центре восстания в Америке», Хранитель, 6 июня 2020 г.
- Л. Могельсон, «Сердце восстания в Миннеаполисе», Житель Нью-Йорка, 15 июня 2020.
- Л. Навратил, А. Бун и Дж. Шиффер, «Осада, эвакуация и разрушение полицейского участка Миннеаполиса», Звездная трибуна, 11 августа 2020.
- "Через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда что изменилось в Миннеаполисе ", Час новостей PBS, 25 ноября 2020.