Королевство Нидерландов - Kingdom of the Netherlands

Эта статья о суверенном государстве. Для страны-участницы с таким же названием см. Нидерланды. Для использования в других целях см. Нидерланды (значения).

Королевство Нидерландов

Koninkrijk der Nederlanden  (нидерландский язык )
Девиз:"Je maintiendrai"  (Французский )[а]
"Я буду поддерживать"
Гимн:"Вильгельм "  (Нидерландский язык)
"Уильям"
Расположение Нидерландов
Карта четырех стран-участниц в масштабе
Карта четырех стран-участниц в масштабе
Капитал
и самый большой город
Амстердам[b]
52 ° 22′N 4 ° 53'E / 52,367 ° с. Ш. 4,883 ° в. / 52.367; 4.883
Резиденция правительстваГаага[b]
Официальные языкинидерландский язык[c]
Официальные региональные языки[c]
Признанные языки[c]
Демоним (ы)нидерландский язык
Страны (несубверенные части)
ПравительствоУнитарный парламентский конституционная монархия
Виллем-Александр
Марк Рютте
Гийфред Бесарил
Энтони Бегина
Жориен Вуите
Независимость от Испанские Нидерланды
26 июля 1581 г. (Заявлено )
30 января 1648 г. (Признанный )
19 января 1795 г.
5 июня 1806 г.
1 июля 1810 г.
16 марта 1815 г.
• Отделение Бельгия
4 октября 1830 г. (Заявлено )
19 апреля 1839 г. (Признанный )
15 декабря 1954 г.
Площадь
• Общий
42,531[7] км2 (16 421 кв. Миль) (131-й )
• Вода (%)
18.96
численность населения
• Оценка на 1 ноября 2019 г.
17,737,438 Увеличивать[8] (64-й )
• Плотность
515 / км2 (1333,8 / кв. Милю)
Валюта
Часовой поясуниверсальное глобальное время -4 (CET (универсальное глобальное время +1)
AST )
• Летом (Летнее время )
универсальное глобальное время -4 (CEST (универсальное глобальное время +2)
AST )
Формат датыдд-мм-гггг
Сторона вожденияверно
Телефонный код
Код ISO 3166NL
Интернет-домен

В Королевство Нидерландов (нидерландский язык: Koninkrijk der Nederlanden; выраженный [ˈKoːnɪŋkrɛiɡ dɛr ˈneːdərlɑndə (n)] (Об этом звукеСлушать)),[грамм] широко известный как Нидерланды,[час] это суверенное государство и конституционная монархия с подавляющим большинством территории в западная Европа и с несколькими небольшими Вест-Индия островные территории в Карибский бассейн (в Подветренные острова и Подветренные Антильские острова группы).

Четыре части Царства -Аруба, Кюрасао, то Нидерланды, и Синт-Мартен -находятся составляющие страны (Landen в нидерландский язык ) и участвуют на равноправной основе в качестве партнеров в Королевстве.[9] На практике, однако, большая часть дел Королевства находится в ведении Нидерландов, которые составляют примерно 98% территории и населения Королевства, от имени всего Королевства. Следовательно, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен зависят от Нидерландов в таких вопросах, как внешняя политика и защита, но в определенной степени автономны, со своими собственными парламенты.

Подавляющее большинство территории страны, входящей в состав Нидерландов, находится в Европе, в то время как ее три специальные муниципалитеты (Бонэйр, Синт-Эстатиус, и Саба ) расположены в Карибском бассейне, как и другие три страны-участницы. По состоянию на ноябрь 2019 года население королевства составляло 17 737 438 человек.[8]

История

Основная статья: История Нидерландов

Королевство Нидерландов возникло после правления французского императора. Наполеон I поражение в 1815 году. В этом году Нидерланды восстановили свою независимость от Франция под его Первая французская империя, которая присоединила своего северного соседа в 1810 году как Суверенное княжество Соединенные Нидерланды. Великие державы Европы, объединившиеся против наполеоновской Франции, решили в секретном договоре Лондонский протокол создать единое государство на территориях, которые ранее были Голландская Республика /Батавская Республика /Королевство Голландия, то Австрийские Нидерланды и Принц-епископство Льежа, присуждая правило над этим Уильям, принц Оранский и Нассау, Хотя южные территории остался под Прусский (немецкий) Править до Возвращение Наполеона из своего первого изгнания на Эльбе («Сто дней»).

В марте 1815 года, в суматохе Сто дней Суверенный принц Уильям Оранский и Нассау перенял стиль "Король Нидерландов ". После второго поражения Наполеона на Битва при Ватерлоо в июне 1815 г. Венский Конгресс обеспечил международное признание одностороннего шага Уильяма.[10] Новый король Нидерландов также был сделан Великий герцог Люксембурга, часть Королевства, которая в то же время была государством-членом Германская конфедерация.

Бельгия и Люксембург независимы

В 1830 г. Бельгия отделилась от Королевства, шаг, который был признан Нидерландами только в 1839 г. Лондонский договор. На тот момент Люксембург стал полностью независимым государством в личный союз с Нидерландами. Люксембург также потерял более половины своей территории в пользу Бельгии. Чтобы компенсировать Германской Конфедерации эту потерю, оставшаяся часть голландской провинции Лимбург получил тот же статус, что и Люксембург, как голландская провинция, которая в то же время образовала герцогство Германской Конфедерации. Этот статус был изменен на противоположный, когда Германская Конфедерация прекратила свое существование в 1867 году (ненадолго заменена возглавляемой Пруссией Северо-германская конфедерация до провозглашения единого Германская Империя в 1871 г.), и Лимбург вернулся к своему статусу обычной голландской провинции.

Деколонизация

Административная реформа Королевства 1954 г. была вызвана инициативой 1931 г. Статут Вестминстера и 1941 Атлантическая хартия (заявляя «право всех народов выбирать форму правления, при которой они будут жить, и стремление к постоянной системе общей безопасности»), которое было подписано Нидерландами 1 января 1942 года. Изменения были предложены в 7 Речь по радио в декабре 1942 г. Королева Вильгельмина. В этой речи Королева от имени Правительство Нидерландов в изгнании в Лондон, выразил желание пересмотреть отношения между Нидерландами и их колониями после окончания войны. После освобождения правительство созовет конференцию, чтобы согласовать урегулирование, в котором заморские территории могли бы участвовать в управлении Королевством на основе равенства. Изначально это выступление имело пропагандистские цели; голландское правительство имело Голландская Ост-Индия (сейчас же Индонезия ) в уме и надеялся успокоить общественное мнение в Соединенных Штатах, которое скептически относилось к колониализм.[11]

С обретением Индонезией независимости федеральная конституция считалась слишком тяжелой, поскольку экономика Суринам и Нидерландские Антильские острова были незначительны по сравнению с Нидерландами. Посредством Хартия Королевства Нидерландов В соответствии с постановлением 1954 года было создано составное государство (также известное как «Трехстороннее Королевство Нидерландов»), состоящее из Нидерландов (материковая часть), Суринама и Нидерландских Антильских островов. В соответствии с положениями Хартии обеим бывшим колониям была предоставлена ​​внутренняя автономия. Суринам и Нидерландские Антильские острова получили по Полномочный министр базировавшаяся в Нидерландах, имевшая право участвовать в заседаниях голландского кабинета министров, на которых обсуждались дела Королевства в целом, если они непосредственно касались Суринама или Нидерландских Антильских островов. Делегаты Суринама и Нидерландских Антильских островов могли участвовать в заседаниях Первой и Второй Палаты Генеральные штаты. Участник из-за границы может быть добавлен в Государственный совет при необходимости. Согласно Хартии Суринам и Нидерландские Антильские острова могут вносить изменения в свой «Основной закон» (Staatsregeling). Право двух автономных стран покинуть Королевство в одностороннем порядке не было признано; однако в нем также оговаривалось, что Хартия может быть расторгнута путем взаимных консультаций.[11]

Перед Хартия Королевства Нидерландов был провозглашен в 1954 г. Суринам, Нидерланды Новая Гвинея, и Нидерландские Антильские острова (ранее Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden, "Колония Кюрасао и подчиненные ") были колониями Нидерландов.

Суринам был страной, входящей в состав Королевства с 1954 по 1975 год, в то время как Нидерландские Антильские острова были составной страной с 1954 по 2010 год. Суринам с тех пор стал независимой республикой, а Нидерландские Антильские острова были разделены на шесть. Три страны входят в состав: Аруба (с 1986 г.), Кюрасао и Синт-Мартен (с 2010 г.); три - особые муниципалитеты собственно Нидерландов: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба. Нидерланды. Новая Гвинея была зависимой территорией Королевства до 1962 года, но не была автономной страной и не упоминалась в Хартии.

В 1955 году Queen Юлиана и принц Бернхард посетил Суринам и Нидерландские Антильские острова. Визит имел большой успех.[кем? ] Местное население с энтузиазмом встретило королевскую чету, и о поездке широко сообщалось в голландской прессе. Затем последовали еще несколько королевских визитов.[12]

В 1969 году неорганизованная забастовка на Антильском острове Кюрасао привело к серьезные беспорядки и грабежи, во время которого часть исторического центра города Виллемстад был уничтожен пожаром. Порядок восстановил Голландские морские пехотинцы. В том же году Суринам столкнулся с серьезной политической нестабильностью с премьер-министром Суринама. Джопи Пенгель, угрожая запросить военную поддержку для прекращения забастовки учителей.

В 1973 году новый голландский кабинет под руководством лидера лейбористов Йооп ден Уил предполагаемая мощность. в заявление о государственной политике, кабинет заявил о желании определить дату обретения независимости Суринама и Нидерландских Антильских островов с правительствами этих стран. Правительство Антильских островов не взяло на себя обязательств; то же самое и с суринамцами Седни кабинет (1969–1973). Выборы в Суринаме 1973 г. привели к объединению национальных партий (Nationale Partij Kombinatie) к власти, с Хенк Аррон как премьер-министр. Новое правительство объявило, что Суринам будет независимым до 1976 года. Это примечательно, поскольку независимость не была проблемой во время избирательной кампании. Правительство Ден Уйла в Гаага теперь есть желающий партнер в Парамарибо реализовать свои планы по независимости Суринама. Несмотря на яростное и эмоциональное сопротивление суринамской оппозиции, Ден Уил и Аррон достигли соглашения, и 25 ноября 1975 года Суринам стал независимым.[13]

В январе 1986 года Аруба отделилась от Нидерландских Антильских островов, став самостоятельной страной, входящей в состав Королевства. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены, и Кюрасао и Синт-Мартен стали новыми странами, входящими в состав Королевства Нидерландов.

Современные события

Королевство отметило свое двухсотлетие в серии праздничных мероприятий, охватывающих период с 2013 по 2015 год, последний из которых является годом фактического 200-летия Королевства.[14][15]

Составляющие страны

Королевство Нидерландов в настоящее время состоит из четырех составляющие страны: Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен. Обратите внимание, что есть разница между Королевство Нидерландов и Нидерланды: Королевство Нидерландов является всеобъемлющим суверенным государством, а Нидерланды - одной из четырех его стран. Три Карибский бассейн Острова (Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен) являются тремя оставшимися составляющими странами. Три других Карибских острова (Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба) являются специальные муниципалитеты внутри страны Нидерланды. Пока его растворение в 2010 году острова сформировали Нидерландские Антильские острова, за исключением Арубы, которая покинула группировку в 1986 году.

Страны, входящие в состав Королевства Нидерландов
Страначисленность населения[8]
(по состоянию на ноябрь 2019 г.)		Процент от
Население Королевства		Площадь[7][16]Процент от
Площадь королевства		Плотность населения
 Подразделение
 Нидерланды[я]17,424,97898.24%41873 км2 (16 167 квадратных миль)98.45%516 / км2 (1,340 / кв. Милю)
Нидерланды Европейский провинции17,399,82198.10%41,545 км2 (16 041 кв. Миль)97.68%521 / км2 (1350 / кв. Миль)
 Бонэйр†‡20,1040.11%294 км2 (114 кв. Миль)0.69%69 / км2 (180 / кв. Милю)
 Синт-Эстатиус†‡3,1380.02%21 км2 (8,1 кв. Миль)0.05%150 / км2 (390 / кв. Милю)
 Саба†‡1,9150.01%13 км2 (5,0 кв. Миль)0.03%148 / км2 (380 / кв. Миль)
 Аруба†112,3090.63%180 км2 (69 квадратных миль)0.42%624 / км2 (1,620 / кв. Милю)
 Кюрасао†158,6650.89%440 км2 (171 кв. Миль)1.04%358 / км2 (930 / кв. Миль)
 Синт-Мартен†41,4860.23%34 км2 (13 кв. Миль)0.08%1,221 / км2 (3,160 / кв. Миль)
 Королевство Нидерландов17,737,438100.00%42,531 км2 (16 421 кв. Миль)100.00%515 / км2 (1,330 / кв. Милю)
† Является частью Голландский карибский.
‡ Является частью Карибские Нидерланды.

Нидерланды

Древовидная структура подразделений Королевства Нидерландов с указанием географического положения четырех составляющих его стран

В Нидерланды представительная парламентская демократия, организованная как унитарное государство. Его администрация состоит из монарха и Совета министров, который возглавляет премьер-министр (В данный момент Марк Рютте ). Народ представлен Генеральные штаты Нидерландов, который состоит из палата представителей и Сенат. Нидерланды разделены на 12 провинций: Дренте, Флеволанд, Фрисландия, Гелдерланд, Гронинген, Лимбург, Северный Брабант, Северная Голландия, Оверэйсел, Утрехт, Зеландия, и Zuid-Holland. Провинции делятся на муниципалитеты. В Нидерландах используется евро в качестве валюты, за исключением особых муниципалитетов Карибские Нидерланды (Острова BES), где Нидерландский антильский гульден был заменен долларом США в 2011 году.[17]

Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба

В специальные муниципалитеты из Бонэйр, Синт-Эстатиус, и Саба (именуемые Карибскими Нидерландами или Острова BES) являются частью собственно Нидерландов, но не являются частью какой-либо провинции.[18] Они напоминают обычные Голландские муниципалитеты в большинстве случаев (например, с участием мэра, олдерменов и муниципального совета) и подчиняются обычному голландскому законодательному процессу. Жители этих трех островов также могут голосовать на национальных и европейских выборах в Нидерландах. Однако для этих островов есть некоторые отступления. Социальная защита например, находится не на том же уровне, что и в самих Нидерландах. В ноябре 2008 года было решено ввести доллар США на трех островах.[19] Дата введения - 1 января 2011 года. Нидерланды несут риск колебаний обменного курса в отношении денежных потоков между государством и островами.

Аруба

Аруба с собственной конституцией представляет собой представительную парламентскую демократию, организованную как унитарное государство. Его администрация состоит из Губернатор, который представляет монарха, и Совет министров (Арубы) во главе с премьер-министр. Суверенный народ Арубы представлен 21 депутатом в Парламент Арубы. Губернатор Арубы Альфонсо Бекхудт, а премьер-министр Эвелин Вевер-Крус. У него есть собственный центральный банк и валюта, Арубанский флорин, привязанный к доллару США; доллар США принимается почти повсеместно на острове. В Арубе два официальных языка: собственный национальный язык. Папьяменто и голландский язык Королевства Нидерландов.[20]

Кюрасао

Исторический район Виллемстада объявлен Объект всемирного наследия к ЮНЕСКО в 1997 г.

Кюрасао централизованный унитарное государство, с аналогичными административными характеристиками, что и Аруба. Он имеет Нидерландский антильский гульден как его валюта.

Синт-Мартен

Синт-Мартен централизованный унитарное государство, с аналогичными административными характеристиками, что и Аруба. Его валютой является антильский гульден. В отличие от других Голландский карибский страны и особые муниципалитеты, Синт-Мартен охватывает только часть острова. Он состоит примерно из южной половины разделенный остров из Сен-Мартен. Северная половина острова - это французская Коллективность Сен-Мартен.

Учреждения

Устав и конституции

Аруба, Кюрасао, и Синт-Мартен регулируют управление в своих странах, но подчиняются Хартия Королевства Нидерландов. В Нидерландах действуют положения и институты Конституция Королевства Нидерландов который также составляет и регулирует институты Королевства, упомянутые в Хартии. Конституция также подчиняется Хартии. Положения Хартии для некоторых из этих институтов являются дополнительными и применимы только к тем делам Королевства, как описано в Хартии, когда они напрямую затрагивают Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен. В случаях, когда дела Королевства не затрагивают Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен, они рассматриваются в соответствии с положениями, изложенными в Конституции. В этих случаях юрисдикция Нидерландов определяется непосредственно Конституция Королевства Нидерландов, действует самостоятельно, в соответствии со своей конституцией и в качестве Королевства Нидерландов. Остальные три страны не могут сделать то же самое с делами Королевства, которые относятся только к ним, а не к собственно Нидерландам. В этих случаях преимущественную силу имеют положения Хартии.

Изменения в Хартии Королевства Нидерландов могут быть внесены только с согласия всех входящих в него стран.

Правительство

король Виллем-Александр из Нидерландов, правящий монарх Королевства Нидерландов. В то время, когда была сделана эта фотография, он все еще был принцем Оранским.

Монарх и министров, которых он назначает формируют Правительство Королевства. Согласно статье 7 Хартии, Совет министров Королевства Нидерландов состоит из Совет министров Нидерландов дополнен одним Полномочный министр Арубы, один Полномочный министр Кюрасао, и один Полномочный министр Синт-Мартена.[21] В Премьер-министр Нидерландов возглавляет Совет министров Королевства.[22]

В декабре 2007 года был создан Заместитель Совета по отношениям с Царством.[23][24] Этот депутатский совет готовит заседания Совета министров Королевства. Государственный совет Королевства уже давно выступает за создание такого совета.[25]

Правительство и Совет министров Королевства, наряду с самой монархией, подпадают под действие статьи 5 Хартии, которая относит их регулирование в основном к Конституция Королевства Нидерландов насколько Хартия Королевства Нидерландов не предусматривает этого.

На уровне Королевства доступны два правовых инструмента: Закон о Королевстве (нидерландский язык: Rijkswet) и Орден в Совете Королевства (нидерландский язык: Альгемене маатрегель ван Рейксбестур). Примером Закона о Королевстве является «Закон Королевства о голландском гражданстве» (нидерландский язык: Rijkswet op het Nederlanderschap).

Монарх Нидерландов - глава государства Королевства. Монарх представлен губернатором в Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене.

Законодательная власть

Законодательная власть Королевства состоит из Генеральные штаты Нидерландов и Правительство. Статьи 14, 16 и 17 Хартии дают определенное участие парламентам Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена.

Государственный совет

В статье 13 Хартии указано, что существует Государственный совет Королевства. Это (как и все учреждения Королевства) регулируется Конституцией, но Хартия подразумевает, что по просьбе Арубы, Кюрасао или Синт-Мартена член каждого из этих островов может быть включен в Государственный совет.[21] В настоящее время этим правом пользуется Аруба.[22] Так было не всегда; Нидерландские Антильские острова не входили в состав до 1987 года, а Аруба - до 2000 года.[26] Первым членом Государственного совета Синт-Мартена станет бывший вице-губернатор Деннис Ричардсон.[27]

Судебная власть

В Hoge Raad der Nederlanden это Верховный суд Королевства в соответствии с постановлением кассационной инстанции Нидерландских Антильских островов и Арубы.[28] Основанием для этого положения является статья 23 Хартии. Во втором абзаце этой статьи указывается, что по просьбе заграничной страны Королевства Закон о Королевстве должен предусматривать дополнительного члена суда из этой страны.[21] На сегодняшний день ни Аруба, ни Кюрасао, ни Синт-Мартен этим правом не воспользовались.

Согласно статье 39 Устава "гражданский и коммерческое право, гражданское процессуальное право, уголовное право, уголовно-процессуальное право, Авторские права, промышленная собственность, офис нотариус, а положения, касающиеся мер и весов, должны регулироваться, насколько это возможно, аналогичным образом в Нидерландах, Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене ". Статья далее предусматривает, что, когда предлагается радикальная поправка к существующему законодательству в отношении этих вопросов предложение не может быть представлено представительному собранию или рассмотрено им до тех пор, пока правительства других стран не получат возможность высказать свое мнение по этому вопросу.[21]

Взаимный арбитраж между странами-участницами и Королевством

В случае конфликта между страной-членом и Королевством статья 12 Хартии предписывает процедуру административного примирения. Это часто считалось дефицитом демократии в Королевстве, что приводило к принятию поправки к Хартии, которая вступила в силу 10 октября 2010 года. Новая статья 12a уточняет, что в дополнение к процедуре административного примирения, «в соответствии с Законом Королевства разрешается разрешать определенные конфликты в соответствии с Законом о Королевстве между Королевством и странами ".[21] Эта императивная формулировка стала результатом поправки, внесенной в Палату представителей специальными делегатами Эвелиной Вевер-Крус и Дж. Э. Тейсен из Арубы; исходная формулировка была "в соответствии с Законом Королевства мерами может быть сделано ".[29]

Новая статья 38a позволяет также принимать меры для арбитража между странами. В отличие от статьи 12а, эта статья сформулирована не обязательно.[21]

Дела королевства

Статья 3 Хартии определяет Дела Королевства:

  • Поддержание независимости и защита Королевства;
  • Международные отношения;
  • Гражданство Нидерландов;
  • Регулирование рыцарских орденов, флага и герба Королевства;
  • Регулирование национальной принадлежности судов и стандарты, необходимые для безопасности и плавания морских судов, плавающих под флагом Королевства, за исключением парусных судов;
  • Надзор за соблюдением общих правил приема и высылки граждан Нидерландов;
  • Общие условия приема и высылки иностранцев;
  • Экстрадиция.

Еще одно дело Королевства указано в статье 43 (2):

В пункте 2 статьи 3 уточняется, что «другие вопросы могут быть объявлены делами Королевства по согласованию».[21]

Об этих делах Царства заботятся только Совет министров Королевства Нидерландов, если дело затрагивает Арубу, Кюрасао или Сен-Мартен. Пункт 3 статьи 14 Хартии предусматривает ведение дел Королевства во всех других случаях со стороны Нидерландов.[21]

На основании статьи 38 страны Королевства могут принять решение о принятии Закона о Королевстве вне рамок вышеупомянутых дел Королевства. Такие действия называются законами о консенсусном королевстве, поскольку они требуют согласия парламентов Арубы, Кюрасао и Сен-Мартена.[21]

Международные отношения

Королевство ведет переговоры и заключает международные договоры и соглашения. Те, которые не затрагивают напрямую Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен, регулируются положениями Конституции (фактически, Нидерланды один). В статье 24 Устава указывается, что, когда международный договор или соглашение затрагивает Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен, соответствующий договор или соглашение должны быть представлены их представительным собраниям. В статье также уточняется, что когда такой договор или соглашение представляется на молчаливое одобрение Генеральные штаты Нидерландов (нидерландский язык: Staten-Generaal der Nederlanden), полномочный министр может сообщить о своем желании, чтобы соответствующий договор или соглашение подлежали явному одобрению Генеральными штатами.[21]

Статья 25 дает Арубе, Кюрасао и Синт-Мартену возможность отказаться от международного договора или соглашения.[21] Затем в соответствующем договоре или соглашении должно быть указано, что договор или соглашение не применяются к Арубе, Кюрасао или Синт-Мартену.

В статье 26 указано, что, когда Аруба, Кюрасао или Синт-Мартен сообщают о своем желании заключить международное экономическое или финансовое соглашение, которое применяется исключительно к соответствующей стране, правительство Королевства оказывает содействие в заключении такого соглашения, если только это не сделано. будет несовместимо с связями страны с Королевством.[21]

Статья 27 определяет участие Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена в подготовке договора или соглашения, которое их затрагивает, а в статье 28 уточняется, что Аруба, Кюрасао или Синт-Мартен могут, если они того пожелают, присоединиться к международным организациям.[21]

Среди прочего, государственный также является одним из основателей НАТО, ОЭСР и ВТО.

Конституционный характер

Большинство ученых соглашаются с тем, что конституционное устройство Королевства сложно сгруппировать в одну из традиционных моделей государственного устройства, и считают Королевство sui generis расположение.[26][30] Вместо этого говорят, что Королевство имеет характеристики федеральное государство, а конфедерация, а федеративность, а децентрализованное унитарное государство.

Федеральные характеристики Королевства включают в себя разграничение дел Королевства в Хартии, перечисление составляющих частей Королевства в Хартии, тот факт, что Хартия подчиняет право составляющих стран закону Королевства, создание Королевства институтов в Хартии, и тот факт, что Королевство имеет свои собственные законодательные инструменты: Закон о Королевстве и Орден в Совете Королевства.

Его конфедеративные характеристики включают тот факт, что в Устав можно вносить поправки только на основе консенсуса между странами-участницами.[26]

Характеристики, которые более или менее указывают на федерацию, включают тот факт, что функционирование институтов Королевства регулируется Конституция Нидерландов там, где это не предусмотрено Уставом. Хартия также не предусматривает процедуры принятия актов Королевства; статьи 81–88 Конституции Нидерландов также применяются к актам Королевства, но с некоторыми дополнениями и исправлениями, предусмотренными в статьях 15–22 Хартии. Единственное учреждение Королевства, которое требует обязательного участия стран Карибского бассейна, - это Совет министров Королевства; и Верховный суд, и Государственный совет Королевства включают членов Карибского бассейна только в том случае, если об этом просят одна или несколько стран Карибского бассейна, а страны Карибского бассейна почти полностью исключены из участия в законодательном органе Королевства. Однако они могут участвовать в разработке закона о Царстве, а их полномочные министры могут выступить против акта Царства, в противном случае поддержанного правительством Королевства, перед парламентом Королевства. Кроме того, согласно статье 15 Хартии, полномочный министр может просить парламент Королевства представить проект закона Королевства.[26] Наконец, что не менее важно, Нидерланды могут, согласно статье 14 Устава, самостоятельно вести дела Королевства, если ведение таких дел не затрагивает Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен. Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен не имеют этого права.[26]

Признак, указывающий на децентрализованное унитарное государство, - это способность правительства Королевства в соответствии со статьей 50 Хартии отменять законодательные или административные меры одной из стран Карибского бассейна, если они противоречат Хартии, международному соглашению. , Закон о Королевстве, Орден в Совете Королевства, или если он регулирует иное дело Королевства.[26]

Конституционное устройство Королевства резюмирует ученый-конституционист К. Борман в часто цитируемом определении следующим образом:

добровольное объединение автономных стран в суверенное Королевство, расположенное над ними, в котором институты Королевства в значительной степени совпадают с институтами самой большой страны, в которой на уровне Королевства управляются лишь некоторые дела, а в которые с уровня Королевства могут оказывать ограниченное влияние на более мелкие страны.[31]

Ученый-конституционалист К. А. Дж. М. Кортманн говорит об «ассоциации стран, которая имеет характеристики федерации, но одна в своем роде».[32] Белинфанте и Де Риде действительно говорят о «федеральной ассоциации» без каких-либо оговорок.[33]

Сравнения

Несмотря на то, что sui generis конституционный характер, некоторые другие государства обладают аналогичными свойствами. В частности, Королевство Дания состоит из Дания, Гренландия и Фарерские острова; то Королевство Новой Зеландии состоит из Новая Зеландия, то Острова Кука, Ниуэ, Токелау, а Росс Зависимость. Эти сравнения неточны; например, помимо королевы Новой Зеландии, нет конституционной структуры, разделяемой Новой Зеландией, Островами Кука и Ниуэ.

У других штатов также есть несколько территорий, но они разные. Некоторые государства, такие как объединенное Королевство и это заморские территории, а также США и их островные районы, не считают свои внешние территории неотъемлемой частью государства.

Другие государства, такие как Содружество Австралии, рассматривают свои внешние территории как неотъемлемые компоненты, но имеют только один уровень страны / национальности, эквивалентный государству.

Отношения с Европейским Союзом

Королевство Нидерландов является одним из основателей Евросоюз. Хотя изначально оба Суринам и Нидерландские Антильские острова были прямо исключены из ассоциации с Европейским экономическим сообществом посредством специального протокола, приложенного к Римскому договору,[34] статус Суринама как заморская страна (OCT) Сообщества было учреждено Дополнительным законом, дополняющим ратификационную грамоту Королевства Нидерландов 1 сентября 1962 года.[35] В Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом вступил в силу 1 октября 1964 г., ознаменовав получение Нидерландскими Антильскими островами статуса OCT. Суринам теперь независимая республика и суверенное государство вне ЕС. Антильские острова были растворенный.

Карибские острова, включая Острова BES которые являются частью собственно Нидерландов, являются OCT. Поскольку гражданство является делом Королевства и, таким образом, не различается для четырех стран, граждане всех четырех стран также являются граждане Европейского Союза. Однако эти территории не входят в Европейский Союз.[36]

Конституционная реформа Нидерландских Антильских островов

Основная статья: Распад Нидерландских Антильских островов

В 2004 году совместная комиссия предложила серьезные реформы для Нидерландские Антильские острова. 11 октября и 2 ноября 2006 г. между правительством Нидерландов и правительствами каждого острова были подписаны соглашения, согласно которым выводы комиссии будут реализованы к 15 декабря 2008 г.[37] Реформа вступила в силу 10 октября 2010 года. В соответствии с этими реформами Нидерландские Антильские острова были распущены и Кюрасао и Синт-Мартен вошли в состав Королевства Нидерландов, получив тот же статус, что и Аруба который отделился от Нидерландских Антильских островов в 1986 году.

В Острова BES (т.е. Бонэйр, Саба, и Синт-Эстатиус ) стали прямыми частями Нидерландов, которые сами являются основной составной частью Королевства. Как особые муниципалитеты они были созданы как "государственные органы " (нидерландский язык: открытый лишайник) под Конституция Королевства Нидерландов. Эти муниципалитеты напоминают обычные Голландские муниципалитеты в большинстве случаев (например, у них есть мэры, олдермены и муниципальные советы) и законы Нидерландов будет действовать в них. Однако в качестве переходной меры только закон Нидерландов, необходимый для функционирования в рамках его правовой системы, вступил в силу сразу после присоединения островов BES к Нидерландам 10 октября 2010 года, в то время как большинство законов Нидерландских Антильских островов оставались в силе. С тех пор законодательство Нидерландов постепенно заменило законы Нидерландских Антильских островов. Тем не менее, существуют некоторые отступления: например, социальная защита находится не на том же уровне, что и в европейской части Нидерландов, а валюта островов - доллар США, а не евро.[38]

Специальные муниципалитеты будут представлены в делах Королевства Нидерландами, поскольку они голосуют за Голландский парламент. Голландцы Сенат выбран провинциальный советы; однако, поскольку острова BES не являются частью какой-либо провинции, каждый выбирает коллегия выборщиков которые затем выбирают сенаторов так же, как провинциальные советы.[38]

Нидерланды предложили провести исследование островов BES с целью получения Евросоюз статус Внешние регионы (OMR), также называемые ультрапериферийными регионами (UPR). В исследовании также будет рассмотрено, как острова будут жить под статусом UPR.[38]

Различие между Нидерландами и Королевством

За пределами Королевства Нидерландов для описания Королевства Нидерландов используется сокращенное английское название «Нидерланды». В Организации Объединенных Наций, например, Королевство идентифицируется в Генеральной Ассамблее по его сокращенному английскому названию «Нидерланды», тогда как английское полное название «Королевство Нидерландов» может использоваться вместо названия «Нидерланды». "в официальной документации ООН. Международные договоры также часто сокращают «Королевство Нидерландов» до «Нидерланды». Обычно используется голландское название Nederland, что является формой единственного числа, тогда как официальное голландское название Koninkrijk der Nederlanden как и в английском «(Королевство) Нидерланды», используется форма множественного числа. Однако в голландской практике «Королевство Нидерландов» сокращается до «Королевство», а не до «Нидерланды», поскольку последнее название можно спутать с основной страной, составляющей Королевство, а не с Королевством в его уставном качестве.[j] Хартия Королевства Нидерландов также сокращает «Королевство Нидерландов» до «Королевство», а не «Нидерланды».[21]

Помимо того факта, что упоминание Королевства Нидерландов как «Нидерланды» может сбивать с толку, термин «Королевство» также используется для предотвращения любых недоброжелательных настроений, которые могут быть связаны с использованием термина «Нидерланды». Использование термина «Нидерланды» для Королевства в целом может означать, что Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен не равны европейским странам Королевства и что три островных государства не имеют права голоса в делах, касающихся Королевства, но являются вместо этого подчиняться европейской стране. Хотя влияние островов в делах Царства ограничено, оно определенно существует.

Говоря о тактике переговоров тогдашнего министра по делам королевства Александр Печтольд, ChristenUnie лидер, а затем увольнение Заместитель премьер-министра Нидерландов Андре Рувуа проиллюстрировал чувствительность в этом вопросе, отметив в палата представителей что «[...] старый упрек, который постоянно характеризовал отношения между Нидерландами и Антильскими островами, немедленно всплыл снова. Нидерланды отождествляют Королевство с Нидерландами и диктуют. Нидерландские Антильские острова могут любить это или смешивать это».[39] В дополнение Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen- комиссия, изучавшая текущую конституционную реформу Королевства - рекомендовала «устранить отождествление Нидерландов с Королевством».[40] Государственный совет Королевства присоединяется к этой комиссии, отмечая, что Королевство Нидерландов не имеет номера телефона, бюджета и что Совет министров Королевства обычно собирается очень кратко с краткой повесткой дня.[41] Чтобы противостоять этой привычке, Государственный совет предложил, чтобы в связи с предстоящей конституционной реформой в Королевстве был учрежден Секретариат Королевства, который подготавливает повестку дня для Совета министров Королевства и обеспечивает выполнение решений совета. .

География

Основные статьи: География Арубы, География Кюрасао, География Нидерландов, и География Синт-Мартена
Карта Голландский карибский острова, все части Королевства Нидерландов. Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен отдельные страны в составе Королевства, тогда как Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба являются частью страны-участницы Нидерланды.

Королевство Нидерланды занимает общую площадь 42 531 км2.2 (16 421 кв. Миль); и земельной площадью 34 467 км22 (13 308 квадратных миль). Королевство Нидерландов сухопутные границы с Бельгия, Германия (обе в европейских Нидерландах) и Франция (в Сен-Мартен ).

Примерно четверть территории Нидерландов находится ниже уровня моря, так как большая часть земель была отвоевана у моря. Дайки были возведены для защиты земли от затопления. Раньше самой высокой точкой Нидерландов была Vaalserberg в Лимбург всего 322,7 м (1059 футов), но с конституционной реформой 10 октября 2010 г. Саба стал частью Нидерландов как особый муниципалитет, и его Mount Scenery (887 м; 2910 футов) занял место Vaalserberg.

Карибские части Королевства состоят из двух зон с разным географическим происхождением. В Подветренные острова (Саба, Синт-Эстатиус и Синт-Мартен) все имеют вулканическое происхождение и холмистые, что оставляет мало земель, пригодных для сельского хозяйства. В Подветренные Антильские острова (Аруба, Бонэйр и Кюрасао) в значительной степени не хватает вулканический деятельность: островная дуга occurs along the deformed southern edge of the Карибская плита and was formed by the plate's субдукция под Южноамериканская плита.

The Caribbean islands have a tropical климат, with warm weather all year round. The Leeward Islands are subject to ураганы in the summer months. The European part of the Netherlands has a moderate морской климат, с прохладным летом и мягкой зимой.

Timeline of constituent countries

ВремяСтраныИзменения
1954–1975Хартия Королевства Нидерландов подписанный
1975–1986Suriname gained independence and became the  Republic of Suriname
1986–2010Aruba seceded from the Netherlands Antilles to become a constituent country in its own right
2010 – настоящее времяThe Netherlands Antilles was растворенный. Curaçao and Sint Maarten became constituent countries, while the Острова BES became special municipalities of the Netherlands.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ The official motto is in French. The literal translation into English is "I will maintain"; a better translation, however, is "I will hold firm" or "I will uphold" (namely, the integrity and independence of the territory).[оригинальное исследование? ]
  2. ^ а б Amsterdam is the constitutional capital of the kingdom and the Нидерланды, while The Hague is the seat of the government representing both; Ораньестад столица Аруба; Виллемстад столица Кюрасао; и Филипсбург столица Синт-Мартен.
  3. ^ а б c Dutch is an official language in all four constituent countries. English is an official language in Кюрасао[1] и Синт-Мартен,[2] and has a formal status on Саба и Синт-Эстатиус.[3] Papiamento is an official language in Аруба[4] и Кюрасао,[1] and has a formal status on Бонэйр.[3] В Фрисландия, the West Frisian language has a formal status.[5] Голландский нижний саксонский, Лимбургский, Sinte Romani и идиш are recognised as regional or non-territorial languages in the Нидерланды.[6]
  4. ^ The Prime Minister of the Netherlands is referred to as "Our Prime Minister, in his capacity as chairman of the Council of Ministers of the Kingdom" (нидерландский язык: Onze Minister-President, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de raad van ministers van het Koninkrijk) when he acts as a Minister of the Kingdom. An example of this can be found in article 2(3a) of the Act on financial supervision for Curaçao and Sint Maarten. Other ministers of the Netherlands are referred to with the additional line "in his capacity as Minister of the Kingdom" (нидерландский язык: in zijn hoedanigheid van Minister van het Koninkrijk) when they act as Kingdom Ministers, as for example with "Our Minister of Justice in his capacity as Minister of the Kingdom" (нидерландский язык: Onze Minister van Justitie in zijn hoedanigheid van minister van het Koninkrijk), except for the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defence, since they always act in a Kingdom capacity. Для получения дополнительной информации об этом см. Borman 2005 и Borman 2010.
  5. ^ Также .Европа, shared with other Европа Государства-члены.
  6. ^ .bq предназначен, но не используется для Карибские Нидерланды.
  7. ^ В изоляции, Koninkrijk произносится [ˈkoːnɪŋkrɛik].
  8. ^ Not to be confused with the constituent country the Нидерланды, which is only a part of the Kingdom. In some contexts "the Netherlands" refers to the constituent country, in more formal contexts it may refer to the Kingdom.
  9. ^ The population statistics of the Central Bureau of Statistics for the Netherlands do not include the Caribbean Netherlands (Источник 1, 2 ). The number given here results from adding the population statistics of the Netherlands with those of the Caribbean Netherlands.
  10. ^ Examples of this practice can be found in all government documents and in nearly all press reports on Kingdom affairs, as well as in institutions that are related to the Kingdom of the Netherlands: Raad van Ministers van het Koninkrijk ("Council of Ministers of the Kingdom"), Ministerie van Binnenlanse Zaken en Koninkrijksrelaties ("Ministry of the Interior and Kingdom Affairs"), the Koninkrijksspelen ("Kingdom Games", the Dutch equivalent of the Игры Содружества ), так далее.

Рекомендации

  1. ^ а б "LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende vaststelling van de officiële talen (Landsverordening officiële talen)" (на голландском). Правительство Нидерландов. 10 октября 2010 г.. Получено 30 июля 2013.
  2. ^ В соответствии с Изобразительное искусство. 1 para 2. Constitution of Sint Maarten В архиве 25 марта 2016 г. Wayback Machine: "The official languages are Dutch and English"
  3. ^ а б "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (на голландском). wetten.nl. Получено 27 декабря 2017.
  4. ^ Migge, Bettina; Léglise, Isabelle; Bartens, Angela (2010). Creoles in Education: An Appraisal of Current Programs and Projects. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 268. ISBN  978-90-272-5258-6.
  5. ^ "Wet gebruik Friese taal" (на голландском). wetten.nl. Получено 27 декабря 2017.
  6. ^ "Welke erkende talen heeft Nederland?" (на голландском). Rijksoverheid. 11 января 2016 г.. Получено 29 декабря 2018.
  7. ^ а б «Оппервлакте».
  8. ^ а б c "CBS Statline". opendata.cbs.nl.
  9. ^ The Charter of the Kingdom was fully explained in an "EXPLANATORY MEMORANDUM to the Charter for the Kingdom of the Netherlands", transmitted to the Объединенные Нации Secretary-General in compliance with the wishes expressed in General Assembly resolutions 222 (III) and 747 (VIII). New York, 30 March 1955 (* Ministerie van Buitenlandse Zaken, 41, Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties III, Staatsdrukkerij-en uitgeversbedrijf/ 's Gravenhage, 1956)
  10. ^ Edward, J.E.; Acton, D.A.; Ward, A.W.; Prothero, G.W.; Benians, E.A. (1907). The Cambridge Modern History. Vol. X: The Restoration. Макмиллан. pp. 522–524.
  11. ^ а б Peter Meel, Tussen autonomie en onafhankelijkheid. Nederlands-Surinaamse betrekkingen 1954–1961 (Between Autonomy and Independence. Dutch-Surinamese Relations 1954–1961; Leiden: KITLV 1999).
  12. ^ Gert Oostindie, De parels en de kroon. Het koningshuis en de koloniën (The Pearls and the Crown. The Royal House and the Colonies; Amsterdam: De Bezige Bij, 2006).
  13. ^ Gert Oostindie and Inge Klinkers, Knellende Koninkrijksbanden. Het Nederlandse dekolonisatiebeleid in de Caraïben, 1940–2000, II, 1954–1975 (Stringent Kingdom Ties. The Dutch De-colonisation Policy in the Caribbean; Amsterdam: University Press 2001).
  14. ^ "Koning en Koningin bij viering 200 jaar Koninkrijk in Maastricht". Dutch Royal House. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  15. ^ De monarchie in Nederland, C.A. Tamse; Amsterdam / Brussel: Elsevier 1980 pp 43 - 44
  16. ^ Министр ван Альгемене Закен (19 мая 2015 г.). "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? - Rijksoverheid.nl" Проверять | url = ценить (помощь). onderwerpen.
  17. ^ "Monetary, Safety Law BES islands approved islands". Дейли Геральд. 19 мая 2010. Архивировано с оригинал on 10 August 2010. Получено 27 июн 2011.
  18. ^ "31.954, Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (на голландском). Eerste kamer der Staten-Generaal. Получено 15 октября 2010. De openbare lichamen vallen rechtstreeks onder het Rijk omdat zij geen deel uitmaken van een provincie. (The public bodies (...), because they are not part of a Province)
  19. ^ "The Bonaire Insider - InfoBonaire". Архивировано из оригинал on 7 August 2010. Получено 11 октября 2010.
  20. ^ "Aruba and the Kingdom". Aruba Government. 5 апреля 2017.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Скоро будет". www.arubaforeignaffairs.com.
  22. ^ а б "Aruba and the Netherlands Antilles: Political relations within the Kingdom of the Netherlands". Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Архивировано из оригинал 17 февраля 2008 г.. Получено 13 октября 2007.
  23. ^ Wetten.overheid.nl – Instellingsbesluit raad voor Koninkrijksrelaties
  24. ^ Nationaal Archief – «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 апреля 2010 г.. Получено 16 апреля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), page 12
  25. ^ RNW – Onderraad voor Koninkrijksrelaties
  26. ^ а б c d е ж H.G. Hoogers (2008) "De landen en het Koninkrijk", in Schurende rechtsordes: over juridische implicates van de UPG-status voor de eilandgebieden van de Nederlandse Antillen en Aruba[постоянная мертвая ссылка ], Groningen: Faculteit rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen, pp. 119–124. This study was mandated by the Dutch State Secretary for Kingdom Relations and was used for government policy.
  27. ^ RNW.nl – Dennis Richardson voorgedragen voor Raad van State В архиве 11 мая 2011 г. Wayback Machine
  28. ^ In Dutch: Cassatieregeling voor de Nederlandse Antillen en Aruba, text available here «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Ikregeer.nl – № 17 Amendement van de Bijzonder Gedelegeerden Wever en Thijsen
  30. ^ "De in het statuut neergelegde staatsvorm heeft een uniek karakter en is moeilijk in een bepaalde categorie onder te brengen [...] Veelal wordt dan ook geconcludeerd dat het Koninkrijk niet van een duidelijke classificate kan worden voorzien. Gesproken wordt van een quasi-, dan wel pseudo-federatie of van een constructie sui generis", in: C. Borman (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk, Deventer: Kluwer, pp. 23–24.
  31. ^ "Een poging om de structuur van het Koninkrijk samen te vatten leidt tot de volgende omschrijving: een vrijwillig samengaan van autonome landen in een boven die landen geplaatst soeverein Koninkrijk, waarbij de organen van het Koninkrijk grotendeels samenvallen met die van het grootste land, op het niveau van het Koninkrijk slechts enkele taken worden verricht en vanwege het Koninkrijk een beperkte invloed kan worden uitgeoefend op het autonome bestuur in de kleinere landen", in: C. Borman (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk, Deventer: Kluwer, p. 24.
  32. ^ "associatie van landen die trekken heeft van een federatie (Bondsstaat), maar wel een eigensoortige", in: C. A. J. M. Kortmann (2005) Constitutioneel recht, Deventer, p. 107.
  33. ^ A.D. Belinfante, J.L. De Reede (2002) Beginselen van het Nederlandse Staatsrecht, Deventer, p. 315.
  34. ^ "Treaty Establishing the EEC – Protocol on the Application of the Treaty Establishing the European Economic Community to the Non-European Parts of the Kingdom of the Netherlands

    The High Contracting Parties,

    Тревожный, at the time of signature of the Treaty establishing the European Economic Community, to define the scope of the provisions of Article 227 of this Treaty in respect of the Kingdom of the Netherlands,
    Have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty:
    The Government of the Kingdom of the Netherlands, by reason of the constitutional structure of the Kingdom resulting from the Statute of 29 December 1954, shall, by way of derogation from Article 227, be entitled to ratify the Treaty on behalf of the Kingdom in Europe and Netherlands New Guinea only.
    Done at Rome this twenty-fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.", in: cvce.eu – Treaty establishing the EEC - Protocol on the application of the Treaty establishing the EEC to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands (1957)
  35. ^ "The provisions of Part Four of the Treaty were applied to Surinam, by virtue of a Supplementary Act of the Kingdom of the Netherlands to complete its instrument of ratification, from 1 September 1962 to 16 July 1976.", in: eur-lex.europa.eu – Treaty establishing the European Community (consolidated version) – Text of the Treaty
  36. ^ "The Netherlands also includes 6 overseas countries and territories in the Caribbean. These territories are not part of the EU." Сайт ЕС
  37. ^ Staff reporter (13 February 2007). "Agreement on division of Netherlands Antilles". Government.nl. Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 24 февраля 2007.
  38. ^ а б c The Daily Herald (12 October 2006). "St. Eustatius, Saba, Bonaire and The Hague Reach Historic Agreement". Получено 21 октября 2006.
  39. ^ André Rouvoet (12 October 2005). "Bijdrage debat Begroting Koninkrijksrelaties 2006" (на голландском). ChristenUnie.nl. Архивировано из оригинал 6 мая 2009 г.. Получено 21 октября 2007. Hoewel Minister De Grave er wat ons betreft meer vaart achter had mogen zetten, had hij onmiskenbaar de goede richting te pakken én, dat is in Koninkrijkszaken cruciaal, de goede toon. Zijn opvolger, Minister Pechtold, bleek die broodnodige prudentie te ontberen met als dieptepunt zijn brief van 24 augustus waarin hij staatkundige veranderingen afhankelijk maakte van financiële verbeteringen. Het oude verwijt dat steeds de relatie tussen Nederland en de Antillen heeft gekenmerkt, speelde onmiddellijk weer op. Nederland vereenzelvigt het Koninkrijk met Nederland en dicteert. De Nederlandse Antillen moeten slikken of stikken. Gevolg: ergernis in de West, verstoorde verhoudingen en verlies van momentum; geen frisse wind, maar meer een storm in de Caribische porseleinkast. Het zal allemaal wel te maken hebben met de behoefte van deze minister om te zeggen wat hij denkt en heilige huisjes niet te sparen, maar echt behulpzaam voor de verhoudingen in het Koninkrijk is het niet.
  40. ^ Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen (8 October 2004). "Nu kan het... nu moet het! Advies Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen" (PDF) (на голландском). стр. 37–38. Получено 21 октября 2007. Aanbevelingen Koninkrijk "Nieuwe Stijl": [...] 7. De vereenzelviging van Nederland met het Koninkrijk wordt doorbroken.
  41. ^ Raad van State van het Koninkrijk (18 September 2006). "Voorlichting overeenkomstig artikel 18, tweede lid, van de Wet op de Raad van State inzake de hervorming van de staatkundige verhoudingen van de Antilliaanse eilanden binnen het Koninkrijk" (PDF) (на голландском). стр. 34–35. Получено 21 октября 2007. Het Koninkrijk der Nederlanden heeft geen adres of telefoonnummer en al evenmin een eigen budget. Als het Koninkrijk wordt gebeld, krijgt men Nederland aan de lijn. De relaties binnen het Koninkrijk zijn vooral een dynamisch onderhandelingsproces. Een democratisch gelegitimeerd centrum ontbreekt. Het duidelijkst geldt dit voor de rijksministerraad, die gewoonlijk slechts zeer kortstondig beraadslaagt, met een zeer summiere agenda en met weinig discussie over de koers van het Koninkrijk als geheel. Voor de voorbereiding is de raad vrijwel geheel afhankelijk van (voorbereidend) overleg tussen vertegenwoordigers van de drie landsregeringen.

внешняя ссылка