Лаура Бейли (актриса озвучивания) - Laura Bailey (voice actress)
Лаура Бейли | |
|---|---|
 Бейли в 2019 году Комик-Кон в Сан-Диего | |
| Родился | Миссисипи, США |
| Другие имена | Эль Дитс[а] |
| Альма-матер | Коллин Колледж |
| оккупация |
|
| Активные годы | 1999 – настоящее время |
| Супруг (а) | |
| Дети | 1 |
| Интернет сайт | Лаурабаилейво |
Лаура Бейли - американская актриса озвучивания и режиссер озвучивания, озвучивающая англоязычные версии аниме, анимация и видеоигры. Она дебютировала в аниме как молодая версия Сундуки в Funimation дубляж Жемчуг дракона Z. Она также озвучила Тору Хонда в Корзина фруктов, Похоть в Стальной алхимик и Стальной алхимик: Братство, Шинноске "Шин" Нохара в дубляже Funimation Шин-Чан и Мака Албарн в Пожиратель душ.
В видеоиграх она озвучивала Rayne в BloodRayne франшиза[1] Джайна Праудмур в Мир Warcraft и Герои бури, а также Чун-Ли в уличный боец серии. Она также была голосом Дагны Чародейки и Бьянки в Dragon Age: Инквизиция, Восход Кудзикава в Персона 4, Пылающий кот в Еж Соник серии, Лучина в Пробуждение Огненной Эмблемы, Сэра Фаррон в Последняя фантазия XIII, Серана в The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard, Олимпия Вейл в Halo 5: Стражи, Эбигейл "Принеси" Уокер в Печально известный второй сын и Печально известный первый свет, Фиона в Сказки из Приграничья, Надин Росс в Uncharted 4: Конец Вора и Uncharted: Утраченное наследие, Эбби в Последний из нас, часть 2, и Кейт Диаз в Gears of War 4 и Шестерни 5.[2][3]
Она озвучила Женщина-кошка в Бэтмен: Серия Telltale, Супер девушка в Несправедливость 2, Мэри Джейн Уотсон в Человек-паук и Черная вдова в ряде Чудо проекты. Она также сыграла главную героиню в Fallout: New Vegas. Она является актером веб-сериала. Решающая роль, играя Vex'ahlia ("Vex") и Jester Lavorre.[4]
Ранние годы
Бейли был вдохновлен на то, чтобы заняться актерским мастерством после просмотра Бухта Доусона изготовление специальных, в которых Кэти Холмс был взят интервью.[5][6] Посещала театральную программу в Колледж округа Коллин в Плано, Техас,[5] где участвовала в постановках спектаклей Пригород, Через стеклянный лук, и Не раскачивайте музыкальный автомат.[7]
Карьера
Бейли в апреле 2017 года
Голос актера Кент Уильямс, которая заметила Бейли на одной из пьес в колледже, пригласила ее на прослушивание в Funimation пока они работали над Жемчуг дракона Z.[8] Ее первая главная роль на Жемчуг дракона Z был Детские сундуки,[8] которую она изобразила хриплым голосом.[9] Она озвучила главного героя Марлен Энджел в Синий пол, который был первым проектом Funimation за пределами Жемчуг дракона Мир,[6] и Кейко Юкимура в Ю. Ю. Hakusho, который транслировался в Cartoon Network.
Бэйли был брошен на главную роль Тору Хонда в аниме Корзина фруктов. Она сказала, что характер Тору помог ей быть более позитивной: «Я был настолько вдохновлен ее персонажем, ее радостью и взглядами на жизнь, что, знаете, вы хотите подражать этому».[8] Позже она озвучила Похоть, один из злодеев в Стальной алхимик, и Сана Курата в Кодоча.[10]
Бейли проработала с Funimation около четырех лет, прежде чем начала руководить ADR. Она работала над Синий Пол: Воин и некоторые эпизоды Дело закрыто. Ее первым крупным режиссерским проектом ADR был Девушка-стрелок, в котором она также озвучивает Генриетту. Она также была со-режиссером частей Кодоча.[10] Она стала линейным продюсером фильма Funimation. Шин-Чан а также озвучил заглавный персонаж.
Личная жизнь
Бейли была соседкой по комнате с другой актрисой озвучивания Коллин Клинкенбард в то время как двое работали над Funimation.[11] В 2007 году Бейли переехал в Лос-Анджелес.[9] 25 сентября 2011 года она вышла замуж за актера озвучивания. Трэвис Уиллингем.[12][13] Они живут в Лос-Анджелесе.[14] Их сын Ронин родился в четверг 28 июня 2018 года.[15]
Фильмография
Аниме
| Год | Серии | Роль | Роль экипажа, примечания | Источник[16] |
|---|---|---|---|---|
| 1999–2003 | Жемчуг дракона Z | Плавки (молодые), Готенкс, Денде, другие | Funimation дублировать Готенкс поделился ж / д Кара Эдвардс | [8] |
| 2001–02 | Синий пол | Марлен Энджел | [17] | |
| 2002–06 | Ю. Ю. Hakusho | Кейко Юкимура | Зарегистрировано как Кайко | Продолжить |
| 2002–03 | Корзина фруктов | Тору Хонда | Также перезагрузка 2019 | [8] |
| 2003 | Люпин Третий: Дракон Судьбы | Кикё | Специальное телевидение | [18] |
| 2004 | Детский класс | Alv | Продолжить | |
| 2004–10 | Дело закрыто | Серена Себастьян | Директор ADR | [10] |
| 2004–06 | Стальной алхимик | Похоть | Продолжить | |
| 2005 | Спираль | Рёко Такамати | Продолжить | |
| 2005 | Девушка-стрелок | Генриетта | Директор ADR | [10][19] |
| 2005–06 | Железные дороги Галактики | Layla | Продолжить | |
| 2005–07 | Кодоча | Сана Курата | Линейный продюсер, директор ADR | [10] |
| 2006 | Diamond Daydreams | Ханна Ярвинен | Эпс. 7–8 | Продолжить |
| 2006–07 | Тактика | Розали | Продолжить | |
| 2006–07 | Негима! | Эванджелин А.К. Макдауэлл, Аяка Юкихиро | Также весенние и летние OVA | Продолжить |
| 2006–07 | Василиск | Оборо | Продолжить | |
| 2006–07 | Цукуёми: фаза луны | Хироми Анзай | Продолжить | |
| 2006–07 | Урчание сердец | Линейный продюсер | [20] | |
| 2007 | SoltyRei | Сильвия Бан | Продолжить | |
| 2007–09 | Цубаса: Хроники водохранилища | Син Хо, Примера | Продолжить | |
| 2007–08 | Сузука | Сузуне Асахина | Продолжить | |
| 2007 | Бек: команда Mongolian Chop | Хироми Масуока | Продолжить | |
| 2007–08 | Стеклянный флот | Мишель | Продолжить | |
| 2007–08 | Один кусочек | Конис, другие | Funimation дубляж | Продолжить |
| 2008 | Школьная битва | Цумуги Юки | Продолжить | |
| 2008 | Генезис Аквариона | Цугуми Розенмайер | Продолжить | |
| 2008–09 | Наруто | Анко Митараси, Токи, другие | Продолжить | |
| 2008 | Клеймор | Жан | Продолжить | |
| 2008–11 | Шин-Чан | Шин Нохара | Funimation дубляж Премия Общества поощрения японской анимации, 2008 г., лучшая актриса озвучивания (английский) Линейный продюсер, Директор ADR | [10][21] |
| 2008–09 | Code Geass серии | Нагиса Чиба, Ракшата Чавла | Продолжить | |
| 2008–14 | Hellsing Ultimate | Шредингер | [8][22] | |
| 2008 | Хост-клуб Оранской средней школы | Канако Касугазаки | Эпс. 2, 13 | Продолжить |
| 2008–09 | Темнее, чем черный | Янтарь | Продолжить | |
| 2008–09 | Негима !? | Эванджелина, Аяка | Продолжить | |
| 2009–10 | Куроками: Анимация | Куро | Продолжить | |
| 2009–14 | Отбеливатель | Халибель уровня, Маширо Куна, другие | Продолжить | |
| 2009 | Девушка-стрелок -Иль Театрино- | Генриетта | Продолжить | |
| 2009 | Монстр | Дитер | Продолжить | |
| 2010 | Рыцарь-вампир | Мария Куренай | ||
| 2010 | Пожиратель душ | Мака Албарн | Продолжить | |
| 2010–11 | Стальной алхимик: Братство | Похоть | Продолжить | |
| 2010–11 | Кеккаиси | Токине Юкимура | Продолжить | |
| 2011–12 | K-On! серии | Нодока Манабэ | 2 сериала | Продолжить |
| 2011 | Marvel Аниме: Железный Человек | Доктор Чика Танака, Дети, Аки | Эпс. 1, 3–4 | [23][24][25] |
| 2011–17 | Наруто: Шиппуден | Кушина Узумаки, Куроцучи, Анко Митараси и другие | [26][27] | |
| 2011 | Marvel Аниме: Люди Икс | Миссис Итики, Киоко, другие | Эпс. 1–2, 4, 6 | [28][29][30] |
| 2012 | Уличный боец X Tekken Vita | Чун-Ли | Мини-сериал | Продолжить |
| 2012 | Marvel Anime: Blade | Проститутка, Женщина-Полиция | Эпс. 2, 4 | [31][32] |
| 2012 | Персона 4: Анимация | Восход Кудзикава | [3] | |
| 2012–13 | Тигр и кролик | Пао-Линь Хуанг / Драконий ребенок | [33] | |
| 2013–15 | Digimon Fusion | Лилимон, Бистмон, Шакомон, Мермаймон, другие | [3] | |
| 2015 | Пожиратель душ Нет! | Мака Албарн | [34] | |
| 2015–16 | Сила блеска | Эмили / Glitter Lucky | 2 сезона | [35][36] |
| 2016 | Сэнгоку Басара: Конец суждения | Оичи | [37] | |
| 2019-подарок | Корзина фруктов | Тору Хонда | 2019 перезагрузка | [38] |
| 2019 | Ingress: Анимация | ADA, Рассказчик | [39] | |
| 2020 | Marvel Future Avengers | Черная вдова, Морган ле Фэй | [40][41] |
Анимация
| Год | Серии | Роль | Заметки | Источник[16] |
|---|---|---|---|---|
| 2010–15 | Школа монстров | Различные персонажи | Вебизоды | [нужна цитата ] |
| 2011 | Шоу отряда супергероев | Firestar | Продолжить | |
| 2011–13 | Винкс клуб | Тресса, Серена | Nickelodeon даб | Интернет сайт[42][43] |
| 2013 | Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузка | Наташа Романофф / Черная Вдова | Специальное телевидение | [3] |
| 2013–19 | Сборка Мстителей | Черная вдова, Гамора, Темная звезда, Тони Хо, Принцесса Занда, другие | [3] | |
| 2014–15 | Совершенный Человек-Паук | Черная вдова | [3] | |
| 2014–15 | Регулярное шоу | Шина Олбрайт, Наталья, другие | [3][44][45][46] | |
| 2015 | Бэтмен безлимитный | Гепард | Веб-серия | [47] |
| 2015 | Lego Marvel Super Heroes: Сборка Мстителей | Черная вдова | Специальное телевидение | [3] |
| 2016 | RWBY | Янтарь | Ep. "Начало конца" | [48] |
| 2016 | Крутые девчонки | Принцесса Блюбель (говорящий и поющий голос) | Ep. "Однажды в Таунсвилле" | |
| 2016 | Червь будущего! | Различный | [49][50][51] | |
| 2017 | Рик и Морти | Подруга Илая | Ep. "Рикмансинг камня" | [3] |
| 2017–20 | Человек-паук | Гвен Стейси / Призрак-Паук, Черная вдова, Багровое Динамо, Талли, другие | [3] | |
| 2018 | Константин: Город Демонов | Кошмарная медсестра | Веб-серия | [52] |
Художественные фильмы
| Год | Серии | Роль | Заметки | Источник[16] |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Обитель зла: дегенерация | Анжела Миллер | Ограниченный театральный выпуск | |
| 2012 | Mass Effect: Утерян идеал | Камилла | Ограниченный театральный выпуск | [3] |
| 2014 | Жемчуг дракона Z: Битва богов | Сундуки, Готенкс | Готенкс поделился ж / д Кара Эдвардс, ограниченный театральный выпуск | [3] |
| 2016 | Только вчера | Нанако Окадзима | Английский дубляж ограниченный театральный выпуск |
Прямые видео и телефильмы
Видеоигры
Живое действие
| Год | заглавие | Роль | Заметки | Источник[16] |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Уокер, техасский рейнджер | Роберта | Эпизод: «Субботняя ночь» | Продолжить |
| 2003 | Выпускной | Марни | От режиссера Мэтта Кейда | [120] |
| 2007 | Четыре листа на ветер | Фрэнси | Продолжить | |
| 2007 | Мистер Брукс | Бортпроводник | Продолжить | |
| 2007 | Вор | 1 серия[d] | Продолжить | |
| 2007 | Убийства на лестнице | Маргарет Петерсон | Телевизионный фильм | [121] |
| 2007 | Хулиган | Кэсси | Телевизионный фильм | Продолжить |
| 2007 | Холм одного дерева | Девушка №2 | Эпизод: «Ночью становится хуже» | Продолжить |
| 2007 | Низ живота | Сара Хотчкисс | Birdnose Productions | Продолжить |
| 2015 | Иметь и держать | Джейн Пирс | От режиссера Рэя Бенгстона | Продолжить |
| 2015-подарок | Решающая роль | Векс'ахлия (кампания 1) Шут Лаворр (кампания 2) | Веб-сериал RPG, актерский состав | [122][123][124] |
| 2015 | Могила Титанов: Прах Валканы | Лемли | Веб-сериал RPG, актерский состав | [125][126] |
Заметки
- ^ Бейли упоминается как Эль Дитс в Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearers, но она отметила, что озвучила персонажа Белль в своем списке авторов на сайте.
- ^ Бейли упоминается как Эль Дитс в Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearers, но она отметила, что озвучила персонажа Белль в своем списке авторов на веб-сайте.
- ^ а б В этой игре нет списка английских актеров озвучивания.
- ^ Бэйли приписывали Вор хотя ее сцена была вырезана из эфира.
использованная литература
- ^ Бёркс, Робин (20 августа 2015 г.). Интервью: Лора Бейли обсуждает озвучку в видеоиграх: «Первой видеоигрой, которую я когда-либо делал, была BloodRayne."". Tech Times. Получено 20 декабря, 2019.
- ^ "Лаура Бейли". Saboten Con. 26 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 27 ноября, 2013.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx от bz ок cb cc компакт диск "Лаура Бейли". За голосом актеров. Получено 28 марта, 2016. Записи с зелеными галочками подтверждены сайтом снимками экрана с титрами или другими объявлениями.
- ^ Спанглер, Тодд (8 марта 2019 г.). "Команда критических ролей, после рекордного отклика фанатов на краудфандинг, клянется сделать 'лучший проклятый мультфильм, который когда-либо видел'". Разнообразие. Получено 11 мая, 2019.
- ^ а б Дэрроу, Хизер (май 2011 г.). «Лаура Бейли: супергерой». Plano Профиль: 36–38.
- ^ а б "Интервью с Лорой Бейли (актриса озвучивания)" g33ksauce ". G33ksauce.wordpress.com. 28 сентября 2010 г.. Получено 4 мая, 2013.
- ^ "Лаура Бейли". Collintheatrecenter.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 4 мая, 2013.
- ^ а б c d е ж г Феррейра, Майк (26 июля 2012 г.). «Интервью: Лора Бейли». Аниме Herald. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г. оригинальная статья Феррейра, Майк (23 мая 2009 г.). «Неформально и интригующе: интервью с Лорой Бейли». Anime Dream (опубликовано 31 мая 2009 г.). Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 31 октября, 2011.
- ^ а б Японское общество (22 апреля 2012 г.). Интервью с Лорой Бейли на фестивале аниме в Нью-Йорке 2009 (YouTube). Получено 4 мая, 2013.
- ^ а б c d е ж г Андерсон, Мэтью; Костелло, Стефани (15 июня 2005 г.). «Эксклюзивное интервью с Лорой Бейли и Коллин Клинкенберд на DVD Vision Japan». DVJ 2.0. Беседовали Мэтью Андерсон и Стефани Костелло. DVD Vision Japan. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 4 мая, 2013.
- ^ "Краткое обсуждение аниме-дублей: Специальное издание Коллин Клинкенберд". Mania.com. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 4 мая, 2013.
- ^ Лю, Эд (15 октября 2009 г.). "NYAF2009: Интервью Toon Zone" Лора Бейли и Трэвис Уиллингем "Soul Easter". Мультяшная зона. Получено 27 сентября, 2016.
- ^ "Свадебная фотобудка Трэвиса и Лоры на мебофото". 25 сентября 2011 г.. Получено 3 октября, 2011.
- ^ Оуэн, Фил (7 июня 2013 г.). «Интервью с актрисой озвучки Лоры Бейли: известность может повредить карьере актера». Игровой фронт.
- ^ Уиллингем, Трэвис [@WillingBlam] (30 июня 2018 г.). «Наши сердца так невероятно полны. Маленькому Ронину хватило ожидания, и он присоединился к нам в 3:40 в четверг днем, и наши миры никогда не были ярче. Он идеален». (Твит) - через Twitter.
- ^ а б c d е ж «Полные кредиты». Лаура Бейли за кадром (официальный сайт). Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 16 сентября, 2014.
- ^ Дайверы, Аллен (21 марта 2002 г.). «Обзор - Голубой пол - DVD 1». Сеть новостей аниме.
- ^ "Люпин Третий - Дракон Судьбы". Получено 2 августа, 2014.
- ^ Терраса 2008, п. 423
- ^ «Друзья влюбленных». Урчание сердец. Funimation - через YouTube.
- ^ «Anime Expo® 2008 объявляет победителей конкурса SPJA 2008» (Пресс-релиз). Аниме Экспо. 9 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 января 2015 г.. Получено 28 сентября, 2014.
- ^ "Хеллсинг IV ". Hellsing Ultimate. Эпизод 4. 11 октября 2014 года. Взрослый плавать.
- ^ «Железный человек прибыл в Японию». Marvel Аниме: Железный Человек. Сезон 1. Эпизод 1. 23 июля 2011 года. G4.
- ^ «Воссоединение». Marvel Аниме: Железный Человек. Сезон 1. Эпизод 4. 19 августа 2011 года. G4.
- ^ «Кибер-бой». Marvel Аниме: Железный Человек. Сезон 1. Эпизод 6. 2 сентября 2011 года. G4.
- ^ "'Наруто Шиппуден Сет 20 ': Удовлетворение Сёнэн ". Аниме супергерой. 23 декабря 2014 г.. Получено 13 июня, 2020.
- ^ "Обзор:" Наруто Шиппуден "Набор 22 - Раковина Шонен для свободных губ". Аниме супергерой. 23 декабря 2014 г.. Получено 13 июня, 2020.
- ^ «Возвращение - объединение сил». Marvel Аниме: Люди Икс. Сезон 1. Эпизод 1. 21 октября 2011 года. G4.
- ^ «Трансформация - вторичная мутация». Marvel Аниме: Люди Икс. Сезон 1. Эпизод 4. 11 ноября 2011 года. G4.
- ^ «Конфликт - оспаривается». Marvel Аниме: Люди Икс. Сезон 1. Эпизод 6. 25 ноября 2011 года. G4.
- ^ «Ночь живых, траур по умершим». Marvel Anime: Blade. Сезон 1. Эпизод 2. 20 января 2012 года. G4.
- ^ «Это было тогда, это сейчас». Marvel Anime: Blade. Сезон 1. Эпизод 4. 3 февраля 2012 года. G4.
- ^ "Viz Media приветствует японского продюсера Tiger & Bunny и актеров английского озвучивания на выставке Anime Expo 2012". Сеть новостей аниме. 5 июля 2014 г.
- ^ «Регистрация в DWMA». Пожиратель душ Нет. Эпизод 1. Funimation.com.
- ^ Бейли, Лаура [@LauraBaileyVO] (17 декабря 2015 г.). «Да пребудет с вами #GlitterForce !! (Это кажется правильным сегодня) Премьера завтра, 18 декабря на @netflix!» (Твитнуть). Получено 21 декабря, 2015 - через Twitter.
- ^ ДЕРУА, Жан-Франсуа КЛУТЬЕ, Луи-Филипп КУТЮ-НАДО, Винсент. "TVQC - LA rérence québécoise sur la télévision - TVQC". TVQC. Получено 24 августа, 2018.
- ^ "Хаос". Сэнгоку Басара: Конец суждения. Эпизод 2. Funimation.com.
- ^ Блеск, Джозеф. "Лаура Бейли возвращается к озвучиванию Тору Хонда в аниме" Новая корзина фруктов ". Crunchyroll.
- ^ «Конец титров». Ingress: Анимация. Сезон 1. 30 апреля 2019 года. Netflix.
- ^ «Кто такой Зимний Солдат?». Marvel Future Avengers. Сезон 1. Эпизод 9. 28 февраля 2020 года. Событие происходит в 22:15. Дисней +.
Кредиты
- ^ «Вне времени». Marvel Future Avengers. Сезон 1. Эпизод 23. 28 февраля 2020 года. Событие происходит в 22:15. Дисней +.
Кредиты
- ^ «Тресса - Винкс». Лаура Бейли за кадром. Получено 1 января, 2016.
- ^ «Серена - Винкс». Лаура Бейли за кадром. Получено 1 января, 2016.
- ^ Регулярное шоу Сезон 5 Эпизод 33 Заключительные титры
- ^ Регулярное шоу Сезон 6 Эпизод 8 Заключительные титры
- ^ Регулярное шоу Сезон 6 Эпизод 18 Заключительные титры
- ^ "Бэтмен безлимитный: гонка началась! Бэтмен и Флэш против гепарда". YouTube. 19 июня 2015 г.. Получено 26 августа, 2015.
- ^ "Начало конца". RWBY. YouTube. 10 января 2016 г.. Получено 10 января, 2016.
- ^ "Как победить простуду ... кулаками! / Неразгаданные истории 1 / Утиная голова старика". Червь будущего!. Сезон 1. Эпизод 2. 8 августа 2016 года. Disney XD.
- ^ «Папочка-пузырь / Дэнни из будущего и призрачные пираты Тау Кита / Иллюминатор для ящерицы». Червь будущего!. Сезон 1. Эпизод 4. 22 августа 2016 года. Disney XD.
- ^ «Разъединенные / Великие дебаты с концом времен / Вечная пятерка». Червь будущего!. Сезон 1. Эпизод 5. 29 августа 2016 года. Disney XD.
- ^ Уиклайн, Дэн (24 марта 2018 г.). "Константин: Обзор и обзор города демонов". Кровотечение прохладно. Получено 11 декабря, 2019.
- ^ Происхождение: Духи прошлого.
- ^ "А лягушка-лунаходящая?". sheknows.com. 25 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ "Принцесса-лебедь: сказка о королевской семье - Обзоры фильмов о голубях для всей семьи". dove.org. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' транслировался английский дубляж". 22 февраля 2015 г.. Получено 13 июля, 2015.
- ^ Хауэлл, А. Дж. (3 сентября 2016 г.). "[ОБЗОР] 'Принцесса-лебедь: принцесса завтра, пират сегодня!'". rotoscopers.com. Получено 28 декабря, 2016.
- ^ "Видеоигры". Официальный сайт Лауры Бейли. Получено 21 апреля, 2020.
- ^ Чиолек, Тодд (21 апреля 2010 г.). "Кнопка X". Сеть новостей аниме. Получено 16 июня, 2016.
- ^ а б Сердаров, Викторио (18 мая 2015 г.). "Кто сегодня лучшие актеры озвучивания в играх?". Пилот фильма. Получено 12 августа, 2017.
- ^ Команда Тахион. Квантовая теория. Tecmo. Сцена: Конечные титры, 2:18 дюйма, актеры «Квантовая теория», актеры озвучивания.
- ^ Capcom. Сэнгоку Басара: Герои-самураи. Capcom. Сцена: Конечные титры, Cast.
- ^ Завораживающие развлечения, Игры Шварцвальд. Аркания: Готика 4. JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive. Сцена: финальные титры, 8 минут, английская локализация, американские актеры.
- ^ CyberConnect2. Наруто Шиппуден: Окончательный шторм ниндзя 2. Namco Bandai Игры. Сцена: Конечные титры, Cast.
- ^ "Skylanders: Обзор Trap Team". Kidz Coolit.com. Получено 5 февраля, 2015.
- ^ Игрушки для Боба. Skylanders: Trap Team. Сцена: финальные титры, 8:40 в озвучке.
- ^ а б c d Серрано, Зулай (20 августа 2015 г.). "'Актриса озвучивания Dragon Age: Inquisition Лаура Бейли рассказала iDigi о ключевых моментах своей карьеры ". Player.One.
Когда они позвонили и спросили, приду ли я и сыграю Бьянку - это была первоначальная роль, на которую я пошел, когда они спросили, буду ли я играть Дагну - я очень сильно выродил, что я фанат сериала, поэтому я знал, кто такая Бьянка идет в.
- ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные Войны Старая Республика. Electronic Arts, LucasArts. Сцена: финальные титры, 9:50 дюйма, английский состав.
- ^ Blizzard Entertainment. Королевства Амалура: Расплата. Сцена: финальные титры, 3:11 дюйма, озвучивание.
- ^ "Armored Core V - Руководство для PS3". Namco. п. 20. Архивировано из оригинал (PDF) 6 января 2015 г.
- ^ «Кредиты Kinect Star Wars». Microsoft Game Studios. 2012.
- ^ Брелстон (13 июля 2012 г.). «Раскрыты актеры Resident Evil 6». Блог Capcom Unity. Capcom.
- ^ Capcom. Обитель зла 6. Capcom. Сцена: финальные титры, 4-я минута, актеры «Захват лица» (ADR).
- ^ Уровень-5. Профессор Лейтон и чудо-маска. Nintendo. Сцена: Заключительные титры, 3:20 дюйма, Актеры озвучивания.
- ^ "Halo 4 Credits". Microsoft Game Studios. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
- ^ "Gears of War: Правосудие Кредиты". Microsoft Game Studios. Получено 19 ноября, 2014.
- ^ WB Games Montréal (25 октября 2013 г.). Бэтмен: Истоки Аркхема. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: финальные титры, 16:40, закадровый голос.
- ^ а б Playstation (10 июня 2014 г.). PlayStation E3 2014 - inFAMOUS: First Light - Прямая трансляция (PS4) (YouTube).
- ^ Carbine Studios. WildStar. NCSOFT. Сцена: Кредиты, 2:45 в, Cast.
- ^ CyberConnect2. Наруто Шиппуден: окончательная революция бури ниндзя. Сцена: Заключительные титры, 1:12 дюйма, английский состав.
- ^ Программное обеспечение Avalanche. Дисней Бесконечность 2.0: Супергерои Marvel. Сцена: Заключительные титры, 2:55 дюйма, с участием голосовых талантов.
- ^ Уилсон, Мэтт Д. (31 июля 2014 г.). "Смеясь над Джокером: Адам Уэст и разработчики говорят" LEGO Batman 3: Beyond Gotham'". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
- ^ День, Патрик Кевин (27 июля 2014 г.). «Comic-Con 2014:« Lego Batman 3 »вернет игроков в Бэтмен 60-х». Комплекс Героя.
- ^ LEGO Batman 3: Beyond Gotham - За кулисами с актерами и персонажами. GameSpot. 28 июля 2014 г. - через YouTube.
- ^ Blizzard Entertainment. World of Warcraft: Warlords of Draenor. Сцена: финальные титры, 3 минуты, закадровый голос.
- ^ Дорнбуш, Джонатан (13 ноября 2014 г.). "Посмотрите первые кадры Telltale" Tales from the Borderlands'". PopWatch, Entertainment Weekly. Корпорация Мередит.
- ^ Telltale Games. Игра престолов: Эпизод два - Затерянные лорды. Telltale Games. Сцена: Заключительные титры, 1 мин. 25 сек., Состав.
- ^ Интеллектуальные системы (15 марта 2015 г.). Кодовое имя: S.T.E.A.M. Nintendo. Сцена: Кредиты, Голос.
- ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, озвучка таланта.
- ^ «Бесконечные кризисные кредиты». Архивировано из оригинал 11 октября 2014 г.
- ^ "Heroes of the Storm: трейлер Джайны". YouTube.com. 2 декабря 2014 г.. Получено 15 июля, 2020.
- ^ Твиты о роли Бейли в Герои бури:
- @echo_blu (22 апреля 2020 г.). «@LauraBaileyVO Привет, не могли бы вы подтвердить, что вы озвучиваете Джайну и Валлу в видеоигре Heroes of the Storm? Я не могу найти надежный источник в Интернете. Спасибо :)» (Твит) - через Twitter.
- Бейли, Лаура [@LauraBaileyVO] (22 апреля 2020 г.). "В ответ @echo_blu Ага!" (Твит) - через Twitter.
- ^ Rocksteady Studios. Бэтмен: Рыцарь Аркхема. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 13:05, закадровый голос и талант Mocap.
- ^ Программное обеспечение Avalanche. Дисней Бесконечность 3.0. Сцена: Заключительные титры, 5:29 дюйма, с участием голосовых талантов.
- ^ Avalanche Studios. Безумный Макс. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 5:40 дюйм, Талант.
- ^ Konami. Metal Gear Solid V: Призрачная боль. Сцена: Заключительные титры, 0:32, Cast.
- ^ «Интервью с актерами озвучивания Lego Dimensions». CoinOpTV. YouTube. 16 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2015.
- ^ Рассказы путешественников. Лего Размеры. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: финальные титры, 4:45 дюйма, закадровый голос.
- ^ 343 Отрасли промышленности. Halo 5: Стражи. Microsoft Studios. Сцена: заключительные титры, 7 минут, основной голос и состав выступления.
- ^ "Создание Halo 5 - Спринт S03E02". Microsoft Game Studios. 4:14. Получено 5 октября, 2015.
- ^ CyberConnect2. Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4. Сцена: Заключительные титры, 0:48 дюйма, английский состав.
- ^ Мейер, Арне (25 ноября 2015 г.). «Опыт PlayStation: присоединяйтесь к Нилу Дракманну и актерам Uncharted 4». Получено 28 ноября, 2015.
- ^ Сильва, Марти (12 июня 2016 г.). «E3 2016: Бэтмен: Первые кадры из серии Telltale, раскрыты составы». IGN. Получено 12 июня, 2016.
- ^ Ривз, Бен (8 марта 2016 г.). «Эксклюзивное шоу: встречайте новый состав Gears Of War 4». Информер игры. Получено 9 марта, 2016.
- ^ Карсилло, Рэй (26 июля 2016 г.). "Круглый стол" Несправедливость 2 ". EGMNOW. Получено 11 сентября, 2018.
- ^ "Uncharted: The Lost Legacy, выход в августе 2017 г.". Многоугольник. 11 апреля 2017 г.. Получено 26 мая, 2017.
- ^ Грейсон, Натан. «Zelda выигрывает игру года на конкурсе Game Awards 2017». Котаку. Получено 15 марта, 2018.
- ^ «Hellblade: Senua's Sacrifice в авангарде номинаций на премию BAFTA Games Awards». MCV. Получено 15 марта, 2018.
- ^ Дэвисон, Джошуа (21 июля 2017 г.). "Средиземье: Тени войны Панель SDCC с Троем Бейкером, Лорой Бейли и… Кумаилом Нанджиани?". Кровотечение прохладно. Получено 12 августа, 2017.
- ^ Гольдфарб, Андрей (12 июня 2017 г.). «COMIC-CON 2017: TELLTALE'S BATMAN СЕЗОН 2: ВРАГ В ТЕЧЕНИИ ОБЪЯВЛЕНИЯ, ЭПИЗОД 1 ДАТА ВЫПУСКА». IGN.
- ^ Грегори, Аодхан (12 августа 2018 г.). «Видеоигры World of Warcraft: Battle for Azeroth расширяют сюжет эпической игры». Получено 24 августа, 2018.
- ^ «Второй анимационный короткометражный фильм о мире Warcraft: Battle for Azeroth уже доступен в прямом эфире». 1 августа 2018 г.. Получено 24 августа, 2018.
- ^ Стивенсон, Джеймс (20 июля 2018 г.). «Человек-паук Marvel - новый сюжетный трейлер, обновления предзаказа и многое другое». Получено 20 июля, 2018.
- ^ Tose. Мир Final Fantasy Maxima. Square Enix. Сцена: Биографии персонажей, Сэра.
- ^ Романо, Сал (14 февраля 2019 г.). "Catherine: Full Body запускает 3 сентября в Америке и Европе". Гемацу. Получено 19 февраля, 2019.
- ^ Осборн, Алекс (30 октября 2017 г.). "Последний из нас 2" озвучен ". IGN. Получено 28 декабря, 2017.
- ^ "Лора Бейли, Нил Дракманн и Naughty Dog из" Последних из нас, часть 2 "отвечают на домогательства в Интернете - IGN" - через www.ign.com.
- ^ Македонски, Бретт (10 июня 2019 г.). «Вот основные актеры игры Marvel's Avengers от Square Enix». Деструктоид. Получено 12 июня, 2019.
- ^ Шпитек, Питер (10 ноября 2020 г.). "Обзор без пути - это о путешествии". Dualshockers. Получено 23 ноября, 2020.
- ^ "Лаура Бейли". collintheatrecenter.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ "Убийства на лестнице". Разнообразие. 12 апреля 2007 г.. Получено Второе октября, 2014.
- ^ «Лора Бейли из Critical Role: Twinning The Game - Компьютерщик и прочее». geekandsundry.com. 15 октября 2015 г.. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ Филлипс, Джевон (22 февраля 2017 г.). "'Critical Role »и« HarmonQuest »доказывают, что просмотр ролевых игр может быть интересным. Но 4 часа? ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2017.
- ^ Нокс, Келли (16 января 2018 г.). "Ваш первый взгляд на официальное искусство для второй важной ролевой кампании". Компьютерщик и прочее. Получено 24 января, 2018.
- ^ «Уил Уитон рассказывает злую историю о новом веб-сериале« Могила титанов »». CNET. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ Geek & Sundry (10 июня 2016 г.). "Titansgrave BTS: Придумывая персонажей с Лорой Бейли, Хэнком Грином, Элисон Хейслип и Юрием Ловенталем". YouTube. Получено 14 февраля, 2017.
- Прочие ссылки
- Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Макфарланд. ISBN 9780786486410.
внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Лаура Бейли выступления на конвенциях на AnimeCons.com
- Лаура Бейли в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Лаура Бейли на IMDb
