Люпен III, часть I - Википедия - Lupin the Third Part I

Люпен третий, часть I
Люпен Третий Первая Серия.jpg
DVD-набор для Северной Америки, автор: Discotek Media
ル パ ン 三世
(Рупан Сансей)
Аниме телесериал
РежиссерМасааки Осуми
Хаяо Миядзаки
Исао Такахата
НаписаноТадааки Ямазаки
Ацуши Яматоя
Киёси Мията
Туру Саваки
Сэйдзи Мацуока
Казуичи Цуруми
Мон Шичидзё
Сюничиро Кояма
Тацуо Тамура
Музыка отЧарли Косей
Такео Ямасита
СтудияТокийский фильм
Лицензировано
Discotek Media
Исходная сетьYomiuri TV
Оригинальный запуск 24 октября 1971 г. – 26 марта 1972 г.
Эпизоды23 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Люпен третий, часть I японец аниме телесериал производства TMS Entertainment. Это первая адаптация аниме-сериала Люпен III манга сделано Удар обезьяны. Сериал изначально транслировался как просто Люпен III (Японский: ル パ ン 三世, Хепберн: Рупан Сансей) с 24 октября 1971 г. по 26 марта 1972 г.

Посылка

Арсен Люпен III, внук джентльмена вора Арсен Люпен - вор, объявленный в международный розыск. Его правая рука Дайсуке Джиген, опытный стрелок, который может выстрелить в цель за 0,3 секунды. К ним присоединились Fujiko Mine, Главный любовный интерес Люпина, который часто манипулирует ситуациями в своих интересах. После нескольких встреч с самураями и опытными фехтовальщиками Гоэмон Исикава XIII, он становится частью группы. Их постоянно преследуют Инспектор Хейджи Зенигата VII, эксперт по Люпину из Токийский MPD, который сделал захват и арест Люпина и его сотрудников своей целью жизни.

Бросать

ХарактерЯпонский
(Пилот CinemaScope)		Японский
(Пилот ТВ)		Японский
(Сериал)
Арсен Люпен IIIТайчиро ХирокаваНачи НодзаваЯсуо Ямада
Дайсуке ДжигенКиёси Кобаяши
Fujiko MineЭйко МасуямаЮкико Никайдо
Инспектор Хэйдзи Зенигата VIIСинсуке ТикаисиТикао ОцукаGor Naya
Гоэмон Исикава XIIIGor NayaОсаму КобаяшиТикао Оцука
Токийский MPD КомиссарНет данныхНет данныхИчиро Нагаи

Производство

Пилотный фильм

Основная статья: Люпен Третий: Пилотный фильм

Адаптация Удар обезьяны с манга в анимацию был впервые предложен аниматором Гисабуро Сугии Ютаке Фудзиоке, основателю Токийский фильм Шинша (тогда известный как Tokyo Movie). Хотя Фудзиока была заинтересована в этой идее, Tokyo Movie не хватало финансовых ресурсов для самостоятельного создания такого проекта. Это привело к созданию CinemaScope Пилотный фильм, цель которого - вызвать интерес к проекту и получить финансирование от потенциальных производителей. В Пилотный фильм, состоящий из рассказанных вступлений к пяти главным персонажам манги, был написан и анимирован Суги, Ясуо Оцука, Цутому Шибаяма и Осаму Кобаяши под наблюдением Масааки Осуми и фоновое искусство Рейджи Коямы.[1] Музыкальное сопровождение было написано Норио Мейда, а диалоги повествования написаны Дзиро Сайто и Тошиаки Имаидзуми.[2] Ясуо Оцука ушел Toei Анимация присоединиться к Tokyo Movie, работая над Люпин позволит ему использовать свои знания и пожизненный интерес к оружию и транспорту в анимации. Команда детально изучила стиль Monkey Punch, в том числе влияние американского карикатуриста. Морт Друкер о манге и проанализировал персонажей со всех сторон; Первоначально им помогал сам Monkey Punch, пока он не почувствовал, что проект слишком сложен для него.[3][4] Скрипты и лечение были также написаны для художественный фильм адаптация, одна из которых изображала Люпина перед началом его воровской карьеры как хиппи в Синдзюку и объяснил, как его начали преследовать полиция и другие преступники.[5]

Хотя качество анимации Пилотный фильм был высок для того времени, когда он создавался, немногие спонсоры были заинтересованы в проекте из-за его взрослых тем насилие и сексуальность. Спустя год проект так и не был продан, а Пилотный фильм был адаптирован для телевидения. Анимация телевизионной версии была в основном идентична версии CinemaScope, но использовала существенно другой голосовой состав - единственные голоса, которые были сохранены для обеих версий, были голосами Киёси Кобаяши (в качестве Джиген ) и Эйко Масуяма (в качестве Fujiko ).[2] В 1971 г. Yomiuri Television согласился снять экранизацию манги.[6] К этому времени в Tokyo Movie все еще оставались только Оцука и Осуми. Осуми был назначен директором, а Оцука стал дизайнером персонажей; Кобаяши предоставил ключевая анимация по нескольким эпизодам. Изначально планировалось, что сериал будет состоять из 26 серий, для каждого из которых был составлен синопсис.[7] Киёси Кобаяши был оставлен как Джиген для сериала (и продолжает озвучивать роль с 2019 года), в то время как Gor Naya и Тикао Оцука, кто озвучивал Goemon в версии CinemaScope Пилотный фильм и Зенигата в телевизионной версии соответственно были отведены противоположные друг другу роли в сериале. Ясуо Ямада и Юкико Никайдо, ни один из которых не участвовал в Пилотный фильм, были брошены как Люпин и Фудзико. Ямада, известный своим дубляж из Клинт Иствуд, по-прежнему широко известен своим серьезным и юмористическим изображением Люпина, и стал синонимом этой роли даже после его смерти в 1995 году. Масуяма играл одноразового персонажа Кэтрин в одном из эпизодов сериала и в конечном итоге заменил Никайдо в роли Фудзико из вторая серия до выхода на пенсию в 2010 году.[8] Хотя официально не выпущен до Секретные файлы Люпина III (シ ー ク レ ッ ト フ ァ イ ル, Рупан Сансей - Шикуретто Файру) коллекция 1995 г.,[9] анимация из телевизионной версии Пилотный фильм был переработан для нескольких эпизодов начальных титров сериала, несмотря на то, что Люпин в этих эпизодах был одет в красную куртку (по настоянию Оцуки он был изменен на зеленый для серии).[10]

Производство и трансляция

Сериал транслировался по телевидению Йомиури с 24 октября 1971 года по 26 марта 1972 года.[11] Ранние оценки сериала были плохими; после трансляции второго эпизода Осуми попросили внести изменения в сериал в надежде расширить его привлекательность; отказавшись сделать это, он был уволен с должности директора.[12] Хаяо Миядзаки и Исао Такахата недавно переехал из Toei в Tokyo Movie, чтобы начать подготовку к экранизации Пеппи Длинныйчулок.[13] Когда эта работа была отменена, они были выбраны в качестве замены Осуми Оцука, который ранее работал с ними в Тоэй. В эпизодах, снятых после ухода Осуми, либо не было режиссерской заслуги, либо они были зачислены на «Команду директоров A Production» вместо Миядзаки и Такахаты.[14] Из-за производственного расписания сериала, многие эпизоды представляют собой смесь влияний между Осуми, Такахатой и Миядзаки.[15] Эпизод 9 был последним эпизодом, над которым Осуми полностью владела творчеством.[16] В отличие от Осуми, Миядзаки и Такахата согласились внести в сериал несколько изменений, многие из которых были основаны на их собственных взглядах на исходный материал. Они немедленно решили убрать из сериала то, что они воспринимали как чувство «апатии», которое, по их мнению, также было очевидным в обществе. Чтобы добиться этого, они дали персонажам более позитивный взгляд на вещи: Люпин стал «беспечным» и «оптимистичным», Джиген - «дружелюбным, веселым парнем», в то время как «дешевый эротизм» Фудзико был удален, а «дешевый эротизм» Гоэмона анахроничный природа использовалась для случайных комическое облегчение. Эти изменения приводят к отсутствию единства визуальных эффектов и «двойственности».[17] Музыку к сериалу написал Такео Ямасита, а многие песни исполнил Чарли Косей.[18]

Люпен третий, часть I отмечен как первый мультсериал, созданный в Японии для взрослой аудитории с акцентом на зрелых, сложных персонажах и сюжетных линиях. Он также часто делал упор на реализм, с вниманием к деталям транспортных средств, оружия и потребительских товаров (которые были только приблизительно представлены в манге), что является краеугольным камнем стиля анимации Оцуки. Раньше все японские мультсериалы были семейный.[12][17] Первый эпизод сериала («Люпин горит ...?!») Также отмечен как первая анимационная работа в Люпин canon, чтобы выполнить то, что Рид Нельсон описывает как «Формулу Люпина», серию элементов сюжета, которые часто будут пересматриваться в будущих частях франшизы. Эти элементы включают:[19]

  • Люпин и / или его банда бросают вызов или грабят более зловещего преступника / организацию, чем они сами.
  • Фудзико захвачен злодеями, а затем спасен Люпином.
  • Фудзико предает Люпина, чтобы получить преимущество в игре.
  • Зенигата пытается схватить Люпина (иногда с успехом), но Люпин ускользает от него.

Релиз

Основная статья: Список серий Люпена Третьей части I

В Японии было опубликовано множество домашних релизов. Эмоции и ВАП оба опубликованы VHS выпуски серии. К 25-летию оригинальной манги VAP выпустила шеститомное издание с марта 1993 года.[20][21] 23 июля 1999 года вышло четырехтомное издание.[22] Сериал был выпущен в Японии в DVD-боксе VAP 4 июля 2001 года. Тираж был ограничен 30 000 копий.[23] Бокс-сет Blu-ray из четырех дисков был выпущен 21 декабря 2008 года и на четырех отдельных дисках 21 января 2009 года.[24][25][26] Коданша запущен Коллекция DVD Люпен III, журнал выходит раз в две недели 27 января 2015 года. Планируемый к выходу в свет 45 номеров, журнал включает DVD, содержащий эпизоды из первых двух сериалов «Люпен III».[27]

Discotek Media лицензировал и выпустил сериал на DVD в Северной Америке как Люпен третий: полное собрание первого сериала 26 июня 2012 г.[28] Релиз включает аудиокомментарии к нескольким эпизодам, эссе и аннотации, а также обе версии Пилотный фильм.[29]

Сделано несколько релизов по музыке из сериала. Два сингла были выпущены 10 декабря 1971 года и 20 января 1972 года.[30] В Оригинальная коллекция BGM был выпущен как LP к Nippon Columbia 25 марта 1980 г.[30] Позже она была переиздана на компакт-диске 14 марта 2007 года к 40-летию оригинальной манги.[31][32] В альбоме также была выпущена музыка из сериала. Люпен III Музыкальная антология 1-й серии, опубликовано Nippon Columbia 21 марта 2003 г.[30] Из-за потери оригинальной мастер-ленты для фоновой музыки музыка из сериала была воссоздана Такео Ямаситой и выпущена как Возрождение из серии '71 21 января 2003 г.[33]

Прием

Сериал получил рекордное количество заказов от вещательной индустрии и имел 9% -ную долю просмотров во время первоначальной трансляции.[34][35]

В ноябре 1994 года сам Monkey Punch назвал первую серию лучшей аниме-адаптацией Люпен III, особенно первые несколько эпизодов, ссылаясь на свою верность его манге.[36] Шиничиро Ватанабэ, Директор Ковбой Бибоп и Самурай Чамплу, говорил, что на него сильно повлияла работа режиссера Масааки Осуми по сериалу.[37] Художник манги Наоки Урасава считает изображение Люпина Миядзаки в этой серии «настоящим Люпином».[38]

В Агентство по делам культуры поместил сериал на 50-е место в списке лучших аниме.[39]

Крис Беверидж из The Fandom Post похвалил массовку и продюсирование DVD Discotek. Он описал сериал как «массу удовольствия».[29] Майк Дент, пишет для Отаку США назвал сериал «фантастическим», но выделил первые 12 серий как «настоящие жемчужины шоу».[40] В Аниме Классика Зеттай!, Брайан Клэмп и Джули Дэвис заметили, что в сериале было серьезное «ощущение криминального фильма» и более темный тон по сравнению с другими анимационными адаптациями сериала из-за насилия, а также сексуализации Фудзико. Они также отметили внимание к деталям фона и анимации.[41]

В функции, написанной для Сеть новостей аниме, Рид Нельсон утверждает, что «переход [между осуми сейнен -тематические эпизоды и семейный Миядзаки -Такахата рассрочка] не совсем гладкая, но [серия] увлекательные часы для любопытных и могут дать новым зрителям представление о разнообразии, которое предлагает франшиза в целом ».[42]

Рекомендации

  1. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  2. ^ а б Рид Нельсон. Люпен Третий - Первый полный сериал (Диск 4) (DVD). Discotek Media.
  3. ^ 大 塚 康 生 の 動 か す 喜 び [Радость в движении Ясуо Оцука] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli. 2003. 50 минут.
  4. ^ 大 塚 康 生 の 動 か す 喜 び [Радость в движении Ясуо Оцука] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli. 2003. 53:40 минут.
  5. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  6. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  7. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  8. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  9. ^ Аниме Великобритания. 1 («Новая серия»). AUK Press. Март 1995. с. 44.
  10. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  11. ^ ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 Version. Футабаша. 1 апреля 2012 г. С. 153–155. ISBN  978-4-575-30406-0.
  12. ^ а б Дэниел Томас Макиннес. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 2) (DVD). Discotek Media.
  13. ^ Миядзаки, Хаяо. Начальная точка 1979 ~ 1996. Viz Media. п. 439. ISBN  978-1-4215-0594-7.
  14. ^ Рид Нельсон. Люпен Третий - Первый полный сериал (Диск 4) (DVD). Discotek Media.
  15. ^ Нельсон Рид. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  16. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 2) (DVD). Discotek Media.
  17. ^ а б Миядзаки, Хаяо. Начальная точка 1979 ~ 1996. Viz Media. С. 277–282. ISBN  978-1-4215-0594-7.
  18. ^ ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 Version. Футабаша. 1 апреля 2012 г. с. 158. ISBN  978-4-575-30406-0.
  19. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  20. ^ Файлы ル パ ン 三世. Кинотеатр Дзюнпо Ша. 24 июля 1998 г. С. 64–65.
  21. ^ ル パ ン 三世 Первый телесериал (1) (VHS). ВАП. Март 1993 г.
  22. ^ «ПЕРВЫЙ СЕРИАЛ ル パ ン 三世 (1) 〜 (4)» (VHS). ВАП. Архивировано из оригинал 20 августа 2001 г.
  23. ^ «ル パ ン 三世 Первый сериал». ВАП. Архивировано из оригинал 8 июня 2001 г.
  24. ^ "パ ン 三世 first-TV BD-Box". ВАП. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  25. ^ «パ ン 三世 первый телевизор БД-1». ВАП. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  26. ^ «パ ン 三世 первый телевизор БД-4». ВАП. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  27. ^ «Люпен III получает японский DVD-релиз в рассрочку». Сеть новостей аниме. 8 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 8 марта, 2015.
  28. ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 июня». Сеть новостей аниме. 26 июня 2012 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  29. ^ а б Беверидж, Крис (6 июля 2012 г.). "Люпин Третий: DVD-обзор полного собрания первого телесериала". Пост фэндома. Получено 9 апреля, 2014.
  30. ^ а б c «ル パ ン 三世 DVD コ レ ク シ ョ ン» (2). 24 февраля 2015 г .: 32. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  31. ^ Файлы ル パ ン 三世. Кинотеатр Дзюнпо Ша. 24 июля 1998 г. С. 170–175.
  32. ^ «テ レ ビ オ リ ジ ナ BGM コ レ ク シ ョ ン ・ ル パ ～ 山下 雄 オ ジ ナ ル コ ア る「 パ 」の 世界». Nippon Columbia. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  33. ^ "Люпин Третий Такео Ямасита". ВАП. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  34. ^ Миядзаки, Хаяо. Начальная точка 1979 ~ 1996. Viz Media. п. 378. ISBN  978-1-4215-0594-7.
  35. ^ Миядзаки, Хаяо. Начальная точка 1979 ~ 1996. Viz Media. п. 330. ISBN  978-1-4215-0594-7.
  36. ^ «Несколько украденных моментов с обезьяньим ударом». Мангазин. Антарктическая пресса. Январь 1995 г.
  37. ^ "お お す み 正 秋 × 渡 辺 信 一郎 ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ЛЕГКО!" [Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ ПРОСТО!]. Новый тип (на японском языке). Kadokawa Publishing Co., Ltd .: 16 ноября 1999 г.
  38. ^ «Наоки Урасава - Интервью с создателем Monster, 20th Century Boys в JAPAN HOUSE Los Angeles (2019)». Все аниме. Получено 2020-02-15.
  39. ^ «Лучшие аниме-рейтинги». Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 10 февраля 2007 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  40. ^ Вмятина, Майк. "Отаку США ". 5 (6). Суверенные СМИ: 18–19. ISSN  1939-3318. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  41. ^ Зажим, Брайан; Дэвис, Джули. Аниме Классика Зеттай. Stone Bridge Press. стр.192–195. ISBN  978-1-933330-22-8.
  42. ^ Нельсон, Рид (23 января 2016 г.). "Люпин Третий: с чего начать и что стоит посмотреть". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 29 июня 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.

внешняя ссылка