Мадретерра - Википедия - Madreterra

"Мадретерра"
Madreterra.jpg
Песня
Английское название"Родина"
Опубликовано2003
Длина0:03:14
Автор (ы) песенВинченцо Спампинато

"Мадретерра"официальный гимн из Сицилия с 2003 года. Это был первый региональный гимн Италии, его написал Винченцо Спампинато, который был выбран после официального конкурса.[1][2] Однако другие песни (в частности, Суони ла тромба, Английский перевод: Рев трубу) традиционно считались национальными гимнами Сицилии. Тексты на итальянском языке. Мадретерра впервые прозвучала публично на Древний театр Таормины 14 июня 2003 года в исполнении Сицилийского симфонического оркестра и хора Musa 2000.[3][4]

Текст песни

Итальянские тексты[5]английский перевод

Sei tu il sorriso che fa ritornare
sei la Montagna di cui senti il ​​cuore
con l'universo non ti cambierei!
Madreterra di Uomini e Dei

Sei tu l'inverno che riesce a scaldare
l'estate antica che fa innamorare
sei la cometa che io seguirei
Madreterra di Uomini e Dei

Sicilia terra mia triangolo di luce в меццо-аль-мондо
Sicilia terra mia un only oneto che non ha tramonto!
Sicilia sei così ... il paradiso è qui!

Tra le tue braccia è nata la Storia
sulla tua bocca «Fratelli d'Italia»!
e per difenderti io morirei
Madreterra di Uomini e Dei

Sicilia terra mia triangolo di pace per il mondo
Sicilia terra mia tu «rosa aulentissima» nel tempo
Sicilia terra mia bandiera liberata в меццо-аль-венто
Sicilia sei così ... il paradiso è qui!

Ты улыбка, которая заставляет тебя вернуться
ты гора, чье сердце ты чувствуешь
со вселенной я бы тебя не изменил!
Мадретерра людей и богов

Ты зима, которой удается согреться
древнее лето, которое заставляет вас влюбиться
ты комета, за которой я буду следовать
Мадретерра людей и богов

Сицилия моя треугольная страна света посреди мира
Сицилия моя земля - ​​честное солнце, у которого нет заката!
Сицилия ты такая ... рай здесь!

История родилась в твоих руках
на твоих губах «Братья Италии»!
и чтобы защитить тебя, я бы умер
Мадретерра людей и богов

Сицилия моя треугольная страна мира для мира
Сицилия моя земля ты «стойкая ароматная роза»
Сицилия моя земля освободила флаг посреди ветра
Сицилия ты такая ... рай здесь!

Рекомендации

  1. ^ "La Regione siciliana ha il proprio inno, Madreterra. La Sicilia è la prima fra tutte le Regioni ad averlo" (на итальянском). L'Ora Siciliana. 13 июня 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
  2. ^ Альберто Бонанно; Лаура Нобиле (20 апреля 2003 г.). "Un cantautore catanese per l'inno della Regione" (на итальянском). la Repubblica. Получено 23 июн 2018.
  3. ^ "Таормина, esordisce l'Inno siciliano" (на итальянском). la Repubblica. 15 июня 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
  4. ^ Тано Гулло (13 июня 2003 г.). "In piedi, si canta Fratelli di Sicilia" (на итальянском). la Repubblica. Получено 23 июн 2018.
  5. ^ "Официальный регион Сицилии" (на итальянском). Regione Siciliana. Получено 23 июн 2018.

внешняя ссылка