Наньцюань Пуюань - Nanquan Puyuan

Наньцюань Пуюань
Дело № 14 из Безвратные ворота: "Нансен убивает кошку"
Личное
Родился	c. 749
Умер	c. 835
Религия	буддизм
Школа	Школа Хунчжоу
Старшая публикация
Учитель	Мазу Даои
Предшественник	Мазу Даои
Преемник	Чжаочжоу Цуншен

Наньцюань Пуюань (Китайский: 南泉 普 願; Уэйд-Джайлз: Nan-ch’üan P’u-yüan; Пиньинь: Nánquán Pǔyuàn; Японский: Нансен Фуган; Корейский: 남천 보원 Нам-чхон Бо-вон) (ок. 749 - ок. 835) был Чан (Дзен ) Буддист мастер в Китай вовремя династия Тан.^[1] Он был учеником и преемником Дхармы Учителя. Мазу Даои (709-788).

биография

В 795 году, после своего опыта просветления под руководством Музо, он поселился в самодельной хижине на горе Наньцюань, от которой произошло его имя в дхарме, и жил там в отшельническом одиночестве в течение трех десятилетий.^[2] Со временем монахи убедили его спуститься с горы и основали монастырь; с того времени у него всегда были сотни учеников.^[3]

Появление в коанах

Наньцюань присутствует в нескольких коанах:

• 4 коана в Безвратные ворота (#14, #19, #27, #34),
• 6 коанов в Блю Клифф Рекорд (# 28, # 31, # 40, # 63, # 64, # 69), и
• 3 коана в Книга невозмутимости (#9, #69, #91).

Два коана из журнала Blue Cliff Record (# 28 и # 69) изображают Наньцюаня как продвинутого ученика, взаимодействующего с сокурсниками Музо, а другие изображают его как учителя самостоятельно.

Известный коан - это случай № 14 Врат без ворот, «Нансен убивает кошку»:

Однажды монахи восточного и западного залов дзэн ссорились из-за кошки. Нансен поднял кота и сказал: «Вы, монахи! Если кто-то из вас может сказать хоть слово, я пощажу кошку. Если вы ничего не можете сказать, я прикончу его к мечу». Никто не мог ответить, поэтому Нансен наконец убил его. Вечером, когда Джошу Вернувшись, Нансен рассказал ему, что случилось. После этого Джошу снял сандалии, надел их на голову и ушел. Нансен сказал: «Если бы вы были там, я бы пощадил кошку».^[4]

Влияние

У Нанкуана было семнадцать последователей Дхармы, самым известным из которых был Жаожю Цонгшен (778-897).^[5] Случай № 19 «Врат без врат» рассказывает о взаимодействии между Нанкуаном и Жаожню, которое привело к глубокому осознанию последнего; некоторые переводчики / редакторы, например Пол Репс интерпретируйте это как момент просветления Чжаожю.^[6]

Рекомендации