Póvoa de Varzim - Póvoa de Varzim

Póvoa de Varzim
Сверху по часовой стрелке: Нова Повуа, Руа-Сантос-Минью, Туро, городской парк, пляж Лагоа, церковь Сеньора-дас-Дорес и площадь Праса-ду-Алмада.
Флаг Повуа-де-Варзин
Флаг
Герб Повуа-де-Варзин
Герб
Повуа-де-Варзин находится в Португалии.
Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim
Расположение в Португалии
Координаты: 41 ° 22′48 ″ с.ш. 8 ° 45′39 ″ з.д. / 41,38000 ° с.ш.8,76083 ° з. / 41.38000; -8.76083Координаты: 41 ° 22′48 ″ с.ш. 8 ° 45′39 ″ з.д. / 41,38000 ° с.ш.8,76083 ° з. / 41.38000; -8.76083
Страна Португалия
Область, крайNorte
территория городаПорту
ОкругПорту
УчредилРимское поселение: c. 138 г. до н.э.
Муниципальный устав: 9 марта 1308 г.
Правительство
 • ПрезидентАйрес Перейра (PSD )
Площадь
• Общий82,1 км2 (31,7 кв. Миль)
Высота
190 м (620 футов)
Наивысшая высота
202 м (663 футов)
Самая низкая отметка
0 м (0 футов)
численность населения
 (2011)
• Общий63,408
• Плотность770 / км2 (2000 / кв. Миль)
Часовой поясUTC ± 00: 00 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC + 01: 00 (ЗАПАД )
Почтовый индекс
4490-000 — 4490-999, 4494-909, 4495-001 — 4495-613, 4496-903, 4750-010 — 4750-554
Код города252
Местный праздник29 июня, Фестиваль Святого Петра
Интернет сайтwww.cm-pvarzim.pt

Póvoa de Varzim (Португальское произношение:[ˈPɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] (Об этом звукеСлушать), локально[ˈPɔβwɐ ðɨ βɐɾˈzĩŋ]) это португальский город в Северная Португалия и субрегион Большой Порту, В 30 км от центра. Он расположен на песчаной прибрежной равнине, остроконечный выступ, на полпути между Минхо и Дору реки. В 2001 году в городе проживало 63 470 человек, из них 42 396 человек проживали в самом городе.[1] Город расширился на юг до Вила-ду-Конде, а только в городской местности проживает около 100 000 жителей. Это седьмая по величине городская агломерация в Португалии и третья по величине в Северной Португалии.

Постоянное поселение в Повоа-де-Варзим восходит к четырем-шести тысячам лет назад; около 900 г. до н.э. беспорядки в регионе привели к созданию Cividade de Terroso, город-крепость, развитый морской торговые пути с цивилизациями классическая древность. Современное Повуа-де-Варзин возникло после завоевания Римская Республика города к 138 г. до н.э .; ловит рыбу и переработка рыбы Вскоре появились единицы, которые стали основой местной экономики. К 11 веку рыбная промышленность и плодородные сельскохозяйственные угодья были экономической базой феодальный светлость и Варзим яростно спорили между местными повелители и ранние португальские короли, что привело к созданию нынешнего муниципалитета в 1308 году и подчинению монашеская власть несколько лет спустя. Важность Повуа-де-Варзима вновь возросла с Эпоха открытий из-за его судостроители и торговцы мастерство и богатство, которые торговали по всему миру сложными торговыми путями. К 17 веку рыбоперерабатывающая промышленность восстановилась, и некоторое время спустя Повоа стала доминирующей. рыболовный порт в северной Португалии.[2]

Повуа-де-Варзин был известным морским курортом более трех веков, самым популярным в Северной Португалии.[3] который развернул влиятельную литературную культуру и историческое художественное покровительство в музыке и театре. Казино да Повуа один из немногих и выдающихся играть в азартные игры площадки в Португалии. Благоприятные условия для отдыха и здоровья, предоставляемые на больших песчаных пляжах, привлекают местных и иностранных посетителей. Повуа-де-Варзин имеет и другие достопримечательности, особенно традиционные Junqueira улица магазинов, Театр Гарретта, то Этнографический и исторический музей, Cividade de Terroso, средневековый Тарифы Монастырь, Барокко Церковь Матриз, ратуша и португальской народной архитектуры в Praça do Almada, и многочисленные Португальская кухня рестораны, которые сделали Повуа-де-Варзин популярным во всей Северной Португалии, и начали привлекать международное признание. Фарол да Лапа, Фарол де Регуфе, главный волнорез Порт Повуа-де-Варзин, Карвалхидо и Сан-Феликс Хилл предпочтительны для осмотра достопримечательностей. В городе есть значительные текстиль и еда отрасли.[3] Город сохранил отчетливую культурные особенности и древний Норвежский обычаи, такие как система письма сиглас повейрас, то массажистка сельскохозяйственная техника и фестивали.

История

Культура Кастро и римское завоевание

Первые гранитные постройки появились в V веке до нашей эры.

Открытия Ашельский каменные инструменты предполагают, что Повуа-де-Варзин был заселен с Нижний палеолит около 200000 г. до н.э. Первые группы пастухов поселились на побережье, где сейчас находится Повуа-де-Варзин, между 4-м и началом 2-го тысячелетия до нашей эры.[4] А Неолит -Кальколит некрополь, с семью известными курганы, все еще можно увидеть вокруг Сан-Феликс Хилл и Cividade Hill.[5]

Широко распространенные грабежи со стороны соперничающих и мигрирующих племен привели к тому, что жители прибрежной равнины Повуа-де-Варзим построили город на холме, стоящем рядом с морем. Защита Акрополя была усилена последовательными кольцами стен и траншеей у подножия холма.[6] Город был основан в IX или VIII веке до нашей эры, его площадь составляла 12000 кв.2 (3,0 акра) и насчитывал несколько сотен жителей. Его расположение рядом с водными путями помогло ему поддерживать торговые отношения со средиземноморскими цивилизациями, особенно заметные в период Карфагенский владения южных Пиренейский полуостров.[4]

Вовремя Пунические войны римляне узнали о богатых месторождениях золота и олова в регионе Кастро. Вириат, ведущий Лузитанский войска, препятствовали расширению Римская Республика к северу от реки Дору. Его убийство в 138 г. до н.э. открыло путь для Римские легионы. В течение следующих двух лет Децим Юний Брут продвинулись в регион Кастро с юга Дору, разгромил армии Кастро и оставил Чивидаде-де-Терросо в руинах.[4]

Регион был умиротворен во время правления Цезарь Август и люди Кастро вернулись на прибрежную равнину, где были построены Вилла Еврачини и римские рыбные фабрики.[7][8] С присоединением к Римской республике торговля поддержала региональное экономическое развитие, при этом римские купцы организовались в настоящие коммерческие компании, которые искали монополию в торговых отношениях.[9]

Феодализм и муниципализм

Poveiro лодки в Порт Повуа-де-Варзин; Спор между феодалами и португальскими королями привел к созданию муниципалитета в 1308 году.

С падением Римская империя, Свебы население обосновалось в сельской местности.[10] Впервые упоминается 26 марта 953 г. во время правления Мумадона Диас, Графиня Португалии.[11] Регион подвергся нападению Викинги в 960-х годах Мавры в 997 г. и снова Норман пираты в 1015–1016 гг.[10][12] Подсказки указывают на Норвежский поселение на вилле Еврачини после тех вторжений.[13] Вовремя Средний возраст, название Еврачини развился до Урачини, Врачини, Верачини, Веразини, Веразим, Варазим и, наконец, Варзим.[7]

В 1033 году Гутерре Пелайо, главный капитан Реконкиста для графства Португалия, был признан Бермудо, Император в Галлеция, как Владыка Варзима, в хаотическую эпоху, последовавшую за Альманзор Нападение на христианские царства. Генри, португальский граф, признал его власть над порт Варзим среди нескольких других владений.[14] Варзимские повелители приобрели значительную власть, и, когда Португалия уже была стабильным королевством, Санчо I Португалии напали на поместье и захватили порт, уничтожили большую часть собственности и изгнали фермеров. Северный район стал известен как Варзим дос Кавалейруш (Рыцарский Варзим) и принадлежал к военному ордену Рыцари-госпитальеры, унаследовавшие богатство местных сюзеренов. Нижний Варзим, царская южная земля, был местом расположения порта и прилегающих сельскохозяйственных угодий.[15][16]

Согласно хронике 1258 г., в то время как Санчо II Португалии спорил о престоле со своим братом, Афонсу, которого рыцари пригласили занять португальский престол, Гавиау Варзимский использовал возможность уничтожить королевские владения в Нижнем Варзине. Он насильственно вторгся в королевские земли, значительно разрушил их, так что нельзя было ни засеять хлеб, ни машина не могла пересечь это место, как это часто бывало. Санчо II был свергнут, Афонсу стал королем и приказал переселить королевские земли, а летописец короля прямо заявил, что весь порт был собственностью короля.[17]

Гомеш Лоренсу, кавалер Варзима, был очень влиятельным рыцарем и крестным отцом Король денис.[16] Он воспользовался своими отношениями с важными людьми в королевстве, чтобы добиться признания морского порта, расположенного в Нижнем Варзине, как своего честь. Он пытался убедить короля Дениса, что его отец, Афонсу, несправедливо отнял это у него. Обосновывая свое отношение честью Варзима, Гомеш и его потомки отправились в порт, чтобы получить дань от рыбаков.[16]

В 1308 году король Денис пожаловал хартию, Foral, отдав царские земли 54 родам Варзима; им пришлось основать муниципалитет, известный как Повоа вокруг Praça Velha, сайдинг Старый город Варзима, управляемый рыцарями. В 1312 году король Денис подарил Повоа своему внебрачному сыну Афонсу Санчешу, лорду Альбукерке, который включил его во владение Монастырь Санта-Клара, который он только что основал в Вила-ду-Конде.[18] В 1367 году король Фердинанд I подтвердил уставы, привилегии и использование Повуа-де-Варзим. Это было снова подтверждено Иоанн I в 1387 г. Но владения монастыря над городом окрепли, и люди просили Король Мануэль I чтобы положить конец ситуации. В 1514 году, во время реформы уставов, король пожаловал Повоа-де-Варзим новую грамоту. Кроме ратуша и площадь город получил позорный столб, предоставила значительное самоуправление и приняла участие в Португальские открытия.[11]

Судостроители, моряки и рыбаки

Вид на горизонт середины XIX века с верфи Рибейра, расположенной в порту Повуа-де-Варзин.
Конный трамвай или трамвай на Praça do Almada около 1880 г.

В 16 веке рыбаки начали заниматься морской деятельностью в качестве лоцманов или моряков в команде португальских кораблей из-за своих высоких морских знаний.[19] Рыбаки этого региона, как известно, ловят рыбу на Ньюфаундленде как минимум с 1506 года.[19] Во время правления Иоанн III искусство кораблестроения Повоа было уже широко известно, а плотников повоа искали Лиссабон на верфи Ribeira das Naus благодаря их высокому техническому мастерству.[20] Одноэтажные дома преобладали в пейзаже города, но есть признаки многоэтажных домов с богатой архитектурой. Социальный класс моряков, состоятельные джентльмены, был связан с этой более богатой архитектурой вокруг Praça Velha квадрат.[8]

Praça do Almada сквер 1919 года.

В 17 веке судостроительная промышленность процветала в Рибейре, районе вокруг Повоа Крепость в защищенной бухте, и одна треть населения имела отношение к этой деятельности, строя корабли для торгового мореплавания. В этот период произошла значительная городская экспансия: Общественный центр Praça с ратушей и часовней Мадре Деус, районом старого города, где располагалась главная церковь, и рыбацким кварталом Junqueira начинал свое утверждение как новый городской центр.[8]

В начале 18 века деятельность верфи в Рибейре пришла в упадок из-за ухудшение португальского побережья и верфь Povoan приступили к строительству рыболовных судов.[19] В середине века сообщество рыбаков значительно увеличилось, став его основным видом деятельности, а во время правления Иосиф I страна находилась в разгаре экономического кризиса, и Повуа начало стремительное развитие.[19] В Королевская академия наук Лиссабона заметили их подавляющую известность на побережье Минхо и считали повоанцев самыми опытными рыбаками из Мыс Сент-Винсент к Caminha, со значительным количеством рыбаков, судов и рыбалки в открытом море. В результате получилось очень большое количество пойманной рыбы.[21]

Сообщество стало богаче и, следуя королевскому усмотрению Королева Мария I в 1791 г. главный инспектор Алмада реорганизовала планировку города, построили новый общественный центр с монументальной ратушей, улицами и инфраструктурой, что дало возможность для нового бизнеса - морские ванны.[11]

Бани Повоа и современный город

С 1725 года богатые йодом морские воды Повоа из-за особого большого количества водорослей, попадающих на пляжи Повоа от защищенной бухты до Мыс Санто Андре, принесенные океанскими течениями, приводят к тому, что монахи-бенедиктинцы предпочитают принимать там морские ванны в поисках лекарств от проблем с кожей и костями. Еще в 18 веке другие люди отправлялись в Повоа с теми же проблемами.[22] В 19 веке город стал популярным местом летнего отдыха богатых людей. Entre-Douro-e-Minho провинции и португальских бразильцев, из-за ее больших песчаных пляжей и развития театров, отелей и казино. Затем он стал известен своей утонченной литературной культурой, артистическим покровительством в области музыки и театра и интеллектуальной Тертулия.[20][23]

Avenida dos Banhos в 1921 г.

27 февраля 1892 года кораблекрушение оказало серьезное влияние на общество. Семь Lanchas Poveiras потерпел крушение во время шторма, всего в нескольких метрах от берега погибли 105 рыбаков.[24] Перелов рыбы пароходы создали серьезные социальные проблемы и эмиграцию рыбаков. Рыбная промышленность во многом потеряла свое значение. Между тем, Повуа превратился в самое популярное место отдыха в северной Португалии.[3] Текстильная и пищевая промышленность процветали. Трамваи появился в 1874 году и просуществовал до сентября 1934 года. Железнодорожное сообщение с Порту открылось в 1875 году, а с внутренним регионом Миньо - в 1878 году. Национальные автомагистрали, соединяющие город с Барселуш, Фамаликан и Виана-ду-Каштелу открыт. Первый проект урбанизации набережной был разработан в 1891 году. Все эти события привели к значительному росту в период с 1930-х по 1960-е годы.[25]

Повуа-де-Варзим развил космополитический стиль и стал городом сферы услуг. Это один из главных городских центров северной Португалии. Повуа является центром более обширной территории, в которую входят Вила-ду-Конде и Esposende.[23]

География

Прибрежная равнина. Город и его пригороды окружены лесами Буса.
Прибрежные песчаные дюны с эндемиками псаммофилы. Скалистые утесы Минхо видны вдалеке.
Карта Повуа-де-Варзин.
Зеленые холмы, расположенные на суше, имеют более высокую пышность и меньшее влияние моря.

Занимает площадь 82,1 км.2 (31,7 кв. Миль), Повуа-де-Варзин находится между Cávado и реки Аве, или, в более широкой перспективе, на полпути между реками Минью и Дору на северном побережье Португалии - Коста Верде. Он граничит с севером с муниципалитетом Esposende, на северо-восток на Барселуш, на восток мимо Вила-Нова-де-Фамаликан, а на юг - Вила-ду-Конде. На западе есть береговая линия на Атлантический океан.[26]

Гранитный гнейс. Гнейс образует мысы и островки, которые во время прилива затопляются. Это биологически богатая и разнообразная среда.

Скалистый скалы, общие черты ниже по течению Минхо устье, исчезают в Повуа-де-Варзим, уступая место прибрежной равнине. Равнина расположена на остроге, старом морском плато от Плио-плейстоцен, придавая прибрежным землям песчаный грунт. Песчаные дюны на северо-западном побережье сформировались во время Маленький ледниковый период и начали накапливаться в 15 или 16 веке.[27] Блуждая по побережью, можно разглядеть Мыс Санто Андре, кончик выступа и выступ Мыс Аварус, упомянутый Птолемей.[28]

Сан-Феликс Хилл (202 м или 663 фута) и Cividade Hill (155 м или 509 футов) возвышаются над ландшафтом. Несмотря на их скромный рост, простор равнины делает их удобными ориентирами на горизонте. Горная цепь, известная как Серра-де-Ратес, разделяет муниципалитет на две отличительные части: прибрежная равнина и холмы, где леса становятся более густыми, а почвы имеют меньшее влияние на море. В этом ландшафте преобладают равнины и невысокие холмы, только склон холма Корга-да-Соалхейра (150 м или 490 футов) во внутренней части отличается.[28]

Нет крупных рек, но есть обильные небольшие ручьи. Некоторые из этих потоков являются постоянными, например Река Эсте, который впадает в авеню. Исток ручья Эстейро находится у подножия холма Сивидад и впадает в пляж Авер-о-Мар, в то время как Река Альто источник находится у подножия Сан-Феликса и достигает Атлантического океана в Рио-Альто-Бич. Земля хорошо орошается, родники и колодцы очень распространены, так как подземные воды часто находятся близко к поверхности.[4]

Лесные районы страдают от сильного демографического давления и интенсивного сельского хозяйства. Некоторые леса, известные как Bouças определены области с морские сосны, дубы и эвкалипт плантации. Леса по-прежнему важны в приходах, окруженных Серра-де-Ратес, флора которого отличается дуб черешчатый или европейский падуб. В 18 веке монахи Tibães посажен сосны, который характеризует гражданский приход Эстелы. В прошлом преобладал атлантический лес с такими деревьями, как дубы, ясень, лещина, клубничные деревья, каменный дуб, и ольха.[4]

В гранитный гнейс скалы по всему побережью являются домом для больших популяций беспозвоночных, рыб и морских водорослей. Эти гнейсы и дюны образуют богатые экосистемы, но им угрожает строительство набережной, отдыхающие и занятия дюнным спортом.[29]

Короткоклювые дельфины в большом количестве встречаются в Северной Португалии. Дельфины показывают себя морскими свиньями и лучами вместе с лодками недалеко от города Повуа-де-Варзин, где происходит рыбная ловля. Дельфины могут легко поймать живую или мертвую рыбу, выброшенную во время рыбалки, что может помочь объяснить эту взаимосвязь в городских водах.[30] Морская обсерватория OMARE также определила Дельфин Риссо и Атлантический дельфин афалина в местных водах.[31] Выброшенные на мель киты и дельфины и найденные мертвыми встречаются с некоторой частотой,[32][33][34][35] естественные причины, бурные морские явления,[36] инциденты с кораблями или рыбацкими лодками могут объяснить эти события.[37]

Центр города расположен в районе, где преобладают старые Герцинский граниты, в том числе гранит Повуа-де-Варзим и гранит Санто-Андре. Сплошная область с преобладанием сланец существует на северо-востоке, и местная архитектура сельских районов подчеркивает местное геологическое разнообразие. Самые старые камни из Пре-Ордовик эпохи, находятся в комплексе Schist-greywacke между Rates, Laundos и Estela.[38][39] Еще дальше на северо-восток можно увидеть сланец слюдисто-глинистого происхождения, иногда кварцит, датируемый Девонский период, который может содержать окаменелости.[40]

Климат

Порт Повуа-де-Варзин волноломы. Голубое небо - обычное явление в период с апреля по сентябрь, вероятность солнечного сияния превышает 60%, а пик приходится на лето, приближаясь к 80%. В остальное время в среднем 50%.

Климат в Повоа считается теплым летом. средиземноморский климат (CSB в Классификация климатов Кеппена система), с мягким летом и мягкой зимой, под влиянием Атлантический океан.[41] Крайние температуры зафиксированы на Са Карнейро аэропорт, записи, начатые в 1967 году, колеблются от −3,8 ° C (25,2 ° F) до 38,3 ° C (100,9 ° F). В самом Повуа-де-Варзин средняя температура колеблется от 9 ° C (48,2 ° F) зимой до 19 ° C (66,2 ° F) летом. На городской пляжной полосе в среднем от 11 ° C (51,8 ° F) до 18 ° C (64,4 ° F) и суточные колебания температуры там очень низкий, всего 4 ° C (39,2 ° F). На остальной территории, включая северо-западные сельские пляжи, температура ежедневно колеблется около 8 ° C (46,4 ° F).[42] По данным за 1971–2000 годы, 33 дня в году превышают 25 ° C (77,0 ° F) и 9 дней - 30 ° C (86,0 ° F). Волны тепла могут наблюдаться в среднем в течение 10 дней, но они обычно более мягкие, чем внутренние районы Северо-Западной Португалии, и используются во внутренних районах. Провинция Миньо жители стремятся спастись от летней жары в долинах. Так называемой тропические ночи при минимальной температуре выше 20 ° C (68 ° F) происходят три дня в году.[43]

Здесь не бывает полных дней ниже нуля, но температура ниже 0 ° C (32,0 ° F) может быть в разгар зимы ночью и рано утром. В городе есть микроклимат и считается регионом, наименее подверженным морозы по всей северной Португалии. Холодные волны отсутствуют, а снегопады - совершенно необычное явление, последний раз выпал в январе 1986 года. Совсем недавно снегопад происходил внутри страны. Это связано с зимними морскими ветрами, которые обычно дуют с юга и юго-запада.[4] Большая часть дождя приходится на зимние месяцы из-за Азорские острова Хай что влияет на проседание воздуха, в результате чего воздух становится сухим летом. Топография и удаленность от моря влияют на осадки даже на небольших расстояниях.[44] Городское ядро ​​получает более 900 миллиметров (35 дюймов), окраины могут получать до 1200 миллиметров (47 дюймов) дождя в год, а сельская местность города может получать до 1500 миллиметров (59 дюймов).[45]

В преобладающие северные ветры, известный как Nortadas, встают летом после полудня.[4] Сильнейшие порывы ветра ощущаются на городских песках и достигают только внутренних районов муниципалитетов к югу от Повуа-де-Варзин.[43] Летом масса горячего и влажного воздуха, приносимого южными и западными морскими ветрами, создает характерный для Повуа-де-Варзин. туман покрывающий только побережье, и сильный запах океана, принесенный морской слой,[46] который состоит из соли прибоя и морские брызги, с меньшим количеством йода из отдаленных ламинарии леса.[47] Южные ветры могут иногда приносить Воздушный слой Сахары и Сахарская пыль может образовывать толстый шлейф, закрывающий солнце.[48]

Продолжительность солнечного света значения высокие, с апреля по сентябрь среднее значение всегда превышает 217 часов, достигая максимума в июле с 308 часами. Самые мрачные месяцы - декабрь и январь, по 124 часа каждый (данные за 1961–1990 годы). Солнечное излучение находится высоко на городских пляжах, а также в глубине материковой части и на северо-западном побережье.[49]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
1720 1,396—    
1736 1,796+28.7%
1750 2,184+21.6%
1768 3,360+53.8%
1780 3,776+12.4%
1795 4,328+14.6%
1801 4,676+8.0%
1821 5,672+21.3%
1830 6,097+7.5%
1836 8,036+31.8%
1849 15,300+90.4%
1864 18,704+22.2%
1878 20,578+10.0%
1890 23,372+13.6%
1900 24,527+4.9%
1911 25,083+2.3%
1920 25,929+3.4%
1930 28,780+11.0%
1940 31,693+10.1%
1950 37,938+19.7%
1960 40,444+6.6%
1970 42,698+5.6%
1981 54,248+27.1%
1991 54,788+1.0%
2001 63,470+15.8%
2011 63,408−0.1%
До 1849 г. данные относятся только к Повоа-де-Варзимская волость (Н.С. Консейсао). 1720–1836 Источники:[8] 1864–2001,[50]

Уроженец Повуа-де-Варзин называется Повейро который может быть переведен на английский язык как Povoan. Согласно переписи 2001 года, в этом году было 63 470 жителей, из которых 38 848 (61,2%) проживали в городе. Число увеличивается до 100000, если принять во внимание соседние зоны спутников,[23] он считается седьмым по величине независимым городским районом Португалии в пределах полицентрической агломерации с населением около 3 миллионов человек, простирающейся от Браги до Порту.[51] Согласно методологии EOCD, Повуа-де-Варзим был 13-м по величине функциональным городским районом Португалии, следовательно, небольшим городским районом с 63 428 жителями, включая только его муниципалитет.[52]

Плотность населения в городской зоне составляет 3035 чел. / Км.2 (7,864 / миль2), в то время как сельские и пригородные районы имеют плотность 355,5 / км.2 (920 / миль2). Сельские районы вдали от города, как правило, малонаселены и становятся более густонаселенными вблизи города. Летом численность постоянного населения города увеличивается втрое; это сезонное перемещение из соседних городов связано с тем, что пляжи привлекают внимание, и в 2001 году 29,9% домов использовались сезонно, что является самым высоким показателем в Большом Порту.[53] Повуа-де-Варзин - самый молодой город в регионе с уровень рождаемости 13,665 и смертность из 8,330.[54] В отличие от других городских районов Большого Порту, это не город-спутник. Значительные поездки происходят только с Вила-ду-Конде,[53] городская зона расширения Повоа с 18 века.[55]

Повейрос во время фестиваля Святого Петра 2006 года.

На протяжении веков рыбацкое сообщество в основном Норман По происхождению, где этнический изоляционизм был обычной практикой, Повуа-де-Варзим сегодня является космополитическим городом с людьми из долины Аве, которые поселились в прибрежных северных районах в течение 20-го века, древней иммиграции из Галиции,[56] Португальцы-африканцы (в значительном количестве прибывшие после обретения независимости Ангола и Мозамбик ) в конце 1970-х гг. В 2017 году в Повуа-де-Варзим проживало 1,5% легальных иностранцев по сравнению с 1,4% в 2008 г., в основном это были экономические мигранты и экспатрианты, не считая тех, кто получил португальское гражданство, и нелегальных мигрантов. Большинство из них были из Бразилия, Китай, то Украина, Франция, Испания, Мозамбик, Ангола, Румыния, то объединенное Королевство и Кабо-Верде. В 2008 году десять крупнейших групп были из Бразилии, Украины, Китая, Испании, Молдова, Ангола, Франция, Румыния, Мозамбик и Кабо-Верде. Большая часть прироста иностранного населения прибыла из Китая, других азиатских стран, Франции и других европейских стран.[57][58] В 2017 году в Повуа-де-Варзим переехал 231 мигрант из Бразилии, Украины и других стран. Венесуэла; но также из Узбекистан, Ангола и Грузия.[59]

Население всего муниципалитета выросло всего на 1% в период с 1981 по 1991 год, а затем увеличилось на 15,3% в период с 1991 по 2001 год. За этот период городское население выросло на 23%, а количество семей значительно увеличилось - примерно на 44,5%. Качество жизни, развитие инфраструктуры, такой как легкорельсовое метро и 15-минутное расстояние от Порту и Браги, побудили новых жителей из близлежащих городов, таких как Гимарайнш, Фамаликан, Брага и Порту, что привело к недвижимость развитие, которое может удвоить численность постоянного населения в среднесрочной перспективе.[60]

Из-за практики эндогамия и каста В системе рыболовецкая община Повоа сохранила местные этнические особенности. Антропологические и культурные данные указывают на то, что Скандинавский расселение рыбаков в период заселения побережья.[13] В As Praias de Portugal («Пляжи Португалии», 1876 г.) Рамальо Ортигау писал, что рыбаки-повоа были «расой» на португальском побережье; Полностью отличается от средиземноморского типа Овар и Ольян, Повейро относится к «саксонскому» типу.С другой стороны, человек из внутренних районов был фермером с галицким характером (Палео и Нордид-Атлантид). В исследовании 1908 года антрополог Фонсека Кардозу считал, что Повейрос были результатом смешения германцев, евреев и в основном Норманны.[61] В книге Скачки Европы (1938), Повейрос отличались большей, чем обычно, степенью блондизм, широкие лица неизвестного происхождения и широкие челюсти.[62]

Повейрос мигрировали в другие места, и это замедлило рост населения. Следует заметить, что Повейрос имеют тенденцию создавать свои собственные ассоциации за рубежом, есть Casa dos Poveiros (Дом Повейрос) в Бразилии (Рио де Жанейро и Сан-Паулу ), Germiston в Южной Африке и Торонто в Канаде. В Рио-де-Жанейро община была известна тем, что не желала других народов другого происхождения, в том числе португальцев, родившихся в других регионах, в составе своего сообщества. В 1920 году многие эмигрировавшие в Бразилию Повейро вернулись, поскольку многие отказались терять португальское гражданство.[63] Губернатор Анголы, стремясь развивать рыболовство, предложил создать колонию Повоа в Порто Александр. Из-за дел, связанных с классами рыбаков, рыбацкие районы Вила-ду-Конде, Эшпозенде и Матозиньюш имеют сильное культурное влияние Повуа, а половина населения Вила-ду-Конде и Матозиньюш имеет происхождение от Повуа.[64]

Экономика

Штаб-квартира Agros в Espaço Agros Бизнес-парк.

Экономика Повуа-де-Варзин обусловлена ​​туризмом, производством, строительством, рыболовством и агробизнес. В 2016 году уровень безработицы, составлявший 10,16%, был высоким и сопоставим со средним показателем по стране на уровне 10,2%. Тем не менее, это один из самых низких показателей в Большом Порту, пик которого приходится на Вила-Нова-де-Гайя (16,34%) и Порту собственно (17,26%)[65] Покупательная способность Повуа-де-Варзим составляла 0,6% от общей покупательной способности страны в 2017 году по сравнению с 0,5% в 1993 году. Однако значения на душу населения составляли всего 95,5% от среднего показателя по стране в 2017 году по сравнению с 94,9% в 2015 году.[66][67]

Во время переписи 2001 года в Повуа-де-Варзим располагалось 1770 компаний, из которых 2,82% приходились на первичный сектор, 33,73% - на вторичный и 63,45% - на третичный. Несмотря на то, что его вес в международной торговле Большого Порту невелик, в 2004 году на него приходилось 1,1% отправлений и 0,9% прибытий, его коэффициент покрытия прибытий и отправлений снизился до 100%.[54]

Повуа-де-Варзим развитие недвижимости занял пятое место по активности среди семнадцати муниципалитетов столичного города Порту в 2015 году при рассмотрении вопроса о строительстве нового жилья. Реконструкция была в основном застойной, и Повуа-де-Варзим был восьмым по общей активности.[68]

Морской порт Повуа-де-Варзин.
Туристический пост на одной из рыночных башен 1904 года.
Некоторые исследовательские проекты возобновляемых источников энергии были опробованы на побережье Повуа-де-Варзин, в том числе Волновой парк Агусадура (на фото) и проект плавсредства.

Рыболовство

Тот факт, что это приморский город, сформировал экономику Повуа-де-Варзин: рыболовная промышленность, от рыболовных судов, которые заходят каждый день, до консервной промышленности и городского рыбного рынка, пляжного земледелия и сбора морских водорослей для удобрения полей. результат его географии. В наши дни туризм и связанные с ним отрасли более актуальны в экономике Повоа, поскольку рыболовство потеряло значение. Тем не менее, средняя стоимость вылова рыбы в 2004 г. в морском порту почти в три раза превышала Матозиньюш морского порта и значительно выше по средней вместимости судов. Его продуктивность рыболовства также сравнительно выше, чем в среднем по стране.[54] Повейра является традиционным консервным заводом Povoan, и большая часть его продукции, от 80 до 85%, идет на экспорт и имеет дело с высококачественными брендами рыбных консервов для MDC рынки.[69][70] Бренды экспортного рынка включают: Poveira, D'Henry IV, Ala-Arriba, Minerva и Alva.[71]

Морское рыбоводство было начато в 1994 году компанией SafiEstela, занимающейся аквапарком, основанной в 1968 году.[72] Он использует новейшие знания о разведении и производстве ценных видов морепродуктов, в том числе подошвы, с замысловатым рыбоводством.[73] Он был частью европейского консорциума Maximus из 8 малых и средних предприятий и 6 RTD исполнители с участием государств в Атлантическая Европа, с инновационными научными процессами в ряде взаимосвязанных дисциплин, включая физиологию роста, качество, благополучие рыб и методы оглушения.[74]

Агробизнес

Производство по-прежнему специализируется на садоводческих товарах, но большинство массейр было заменено теплицы Значительная часть продукции экспортируется на другие рынки Западной Европы. Повуа-де-Варзим является частью древнего Винью Верде винодельческий регион, и здесь производятся коммерческие вина, однако местные вина массейры не производятся коммерчески. Регион внутренней долины занимается производством молока, и штаб-квартира корпорации Agros Лактогал, крупнейшая компания по производству молочных продуктов и молока на Пиренейском полуострове, расположена в Espaço Agros и имеет несколько отделов, таких как выставочный парк и лаборатории.[75] В сельском хозяйстве массажистка были освоены фермерские поля. Этот метод увеличивает урожайность сельскохозяйственных культур за счет использования больших прямоугольных впадин, вырытых в песчаных дюнах, а грунт складывается в берега, окружающие впадину. Виноград выращивают на берегах к югу, востоку и западу, а деревья и тростник на северном склоне действуют как бурелом против господствующего северного ветра. В центральной котловине выращивают огородные культуры.[76]

Туризм

Индустрия туризма подразделяется на играть в азартные игры, гостеприимство, рестораны, пляжные бары и кафе. Преобладают приезжие из разных стран. В 1876 г. Рамальо Ортигау заметил, что Повоа был очень популярен во всех социальных слоях Северной Португалии.[77] В современный период строительство автомагистралей отрицательно сказалось на ночевках в местных отелях.[78] Это было нивелировано заметной привлекательностью португальцев, живущих за границей, и иностранных туристов, и количество гостиничных номеров в 2014 году увеличилось до 1,774.[79] Большинство этих туристов Французский или из разных стран в Северная Европа.[80] Международные туристы, спящие в гостиницах города, составили 35,1% гостей в 2013 году по сравнению с 30,3% в 2001 году.[81] В 2017 году иностранные туристы составили 55% гостей индустрии гостеприимства, что составляет 250 тысяч ночлегов, что почти вдвое превышает статистику 2012 года.[82] Популярной альтернативой является неформальное местное проживание, особенно типичные дома на rua Latino Coelho.[83][84] Летом 2017 года Повуа-де-Варзин было вторым регионом с наибольшим ростом португальских AirBNB гостеприимство.[85] Повуа-де-Варзин предлагает самые длительные ночевки для иностранных туристов в столичном Порту, которые в среднем остаются на 3 дня.[86]

Национальные и иностранные посетители ищут в городе многочисленные песчаные пляжи, солнечные ванны, закаты над океаном, отдых и поездки по городу. Прогуливаясь от набережной до торговой улицы Старого города, Junqueira, особенно нравится, как и местная еда, особенно морепродукты. С 1970 года Póvoa de Varzim стал широко популярен в Северной Португалии благодаря ресторанам, специализирующимся на португальской курице Piri Piri, Кабидела рис с куриной кровью или треска.[87] Благодаря туризму состоятельные пенсионеры из Западный мир число жителей Повуа-де-Варзин увеличилось, вызвав опасения по поводу возобновления джентрификации, мэрия отреагировала запланированным строительством квартир с контролируемыми ценами для молодых повоанцев в Пеналы площадь.[88]

Снижение сезонности туристического спроса было целью города, бросить развитие спортивный и культурный туризм, это помогло снизить сезонность с 48,4% в 2001 году до 44,9% в 2013 году.[89]

Производство

Есть несколько промышленных зон, в том числе Zona Industrial de Amorim и Индустриальный парк Лаундос, на окраине города, рядом с трассой A28.[90] Повуа-де-Варзим был известен во всем мире за Возобновляемая энергетика. Первая в мире коммерческая волновая ферма была расположена на его побережье,[91] в Волновом парке Агусадора. Используемая волновая ферма Станки Pelamis P-750.[92][93][94] Проект провалился и был заменен на проект плавсредства, новый прототип для оффшорных ветряных электростанций от другой компании, прошедший успешные испытания.[95] Компания Energie со штаб-квартирой в Повуа-де-Варзим разработала термодинамическую солнечную систему, сочетающую солнечную энергию и тепловой насос для выработки энергии.[96]

Обрабатывающая промышленность - важный работодатель, в основном в текстильной промышленности. Одним из традиционных и высококачественных продуктов компании является Tapetes Beiriz, ковер ручной работы, производимый с 1918 года, который в настоящее время также производит современные ковры. В швейная промышленность уравновешивается от расширения Европейского Союза до Восточная Европа и Глобализация, перейдя на роскошную одежду для высокая мода бренды или заново изобретают униформу с учетом конкретных потребностей или сложности, как это видно на примере Damel.[97] В сфере строительства и гражданского строительства Monte Adriano - крупная португальская компания.[98]

Правительство

Городская дума и собрание расположены в 1790 г. Неоклассический стиль здания.
Гражданские приходы Повуа-де-Варзим

Повуа-де-Варзин управляется Câmara Municipal (Городской совет) состоит из девяти членов совета. Муниципальная ассамблея существует и является законодательным органом муниципалитета.

После первых свободных выборов, с окончанием Estado Novo период, только правые партии управляли городом: городской совет управлялся CDS между 1976 и 1989 годами и с тех пор PSD. В 1997 г. популярность CDS резко упала, и с тех пор она стала третьей политической партией. С другой стороны, СДП в том же году впервые получила абсолютное большинство, набрав 62,4% голосов. После муниципальных выборов 2017 г. семь членов совета были членами правоцентристских сил. Partido Social Democrata (PSD), и два центральных левых Partido Socialista (PS). Мэр - Айрес Перейра, от СДП, избранный 57,7% голосов. Однако явка была ниже 50% - 49,87%. СДП занимает большинство государственных должностей как в муниципальном собрании, так и в административных приходах. Собрание Повуа-де-Варзим избирается единолично и состоит из 27 членов, при этом СДП имеет 16 мест, ИС 6, правое крыло CDS 2 и один член левых Левый блок, зеленая вечеринка Люди – Животные – Природа (PAN) и один для левых ХДС.[99]

Повуа-де-Варзин - самый северный муниципалитет в Столичный округ Порту, примерно в 27 км (17 миль) к северу от Порту. Однако это не Порту. Пригородный город.[53] Повуа-де-Варзим также входила в состав бывшей Ассоциации муниципалитетов долины Аве, наряду с соседними городами, такими как Вила-ду-Конде, Гимарайнш, и Famalicão, с которой у него самые важные современные демографические связи.

С момента основания графства Португалии около 1095 года Варзим был административной и военной единицей, которая простиралась от моря до Чивидади-де-Террозу и холмов Сан-Феликс.[10][16][100][101] Повуа-де-Варзим был основан как муниципалитет в 1308 году с избранием судьи ратуши и освобождением границ.[14] Когда в 16 веке город получил широкое самоуправление, были установлены ограниченные границы, которые разделили сам город и с тех пор оспариваются ратушей. Со временем они были расширены, чтобы приблизиться к границам средневекового господства.[102] Тем не менее, Кашинас и Поса-да-Барка, районы южной экспансии Повуа-де-Варзим в 18 и 19 веках с популяциями рыбаков из Повуа, находятся под управлением Вила-ду-Конде, несмотря на многовековые просьбы Повуа-де-Варзим, чтобы они были включены в его муниципалитет.[55][103] Внутри страны, приходы Рио-Мау, Тугиньо и Аркос также исторически оспариваются.[14]

Происхождение герба Повуа-де-Варзин неизвестно, но, безусловно, имеет местные черты и символику. Герб состоит из золотого солнца и серебряной луны; посередине золотой крест, дополненный двумя серебряными якорями, символизирующими безопасность на море. Над крестом кольцо, из которого падают золотые четки, переплетающиеся с якорями, символизирующие веру и божественную защиту. Герб состоит из пяти серебряных башен в связи с его статусом города. Флаг разбит бело-голубым. Между 1939 и 1958 годами использовались другой герб и флаг, что подвергалось критике со стороны населения; он состоял из золотого щита, покрытого красной сетью, моря и черного Лодка повейро; флаг был просто красным. Население не приняло эти новые символы, и спустя годы старые будут восстановлены.

Городской пейзаж

Bairro Sul горизонт. Расположенный вокруг бухты Повоа, район начал развиваться еще в 18 веке.
Bairro Norte Центральная набережная, район начал развиваться еще в 19 веке.
Nova Póvoa ночной вид. Также известный как Agro-Velho, его вертикализация произошла в основном в 1970-х и 1980-х годах.

Городская морфология

В Junqueira улица магазинов.

Расположенный на прибрежной равнине между морем и холмами, город Повуа-де-Варзим насчитывает одиннадцать Partes (части) или районы. Эти районы, в свою очередь, являются частью двух официальных административных структур, известных как Freguesias (гражданские приходы ): У.Ф. Повуа-де-Варзим, Бейрис-э-Аргиваи и У.Ф. Авер-о-Мар, Аморим и Терросо.[23][104][105] К югу город расширяется и соединяется с Вила-ду-Конде.[14][55]

Пелоуриньо в Praça do Almada.
Плотность города в Nova Póvoa. Он обогнал другие традиционные районы и стал одним из основных центров туризма и услуг города.
Собственно город расположен на общей площади 12,8 км2.2 (4,9 кв. Миль). Это не административный район, а политика урбанизации и зеленой зоны.

Город начался с внутреннего города, который простирался до побережья. В Bairro da Matriz, ядро ​​которого было центром, откуда вырос город, пересекается узкими извилистыми улочками 14 века, вдоль которых расположены дома для одной семьи. В историческом районе есть старые постройки, такие как дом XVI века перед Церковь Матриз - главная церковь, старая ратуша (14 век), Солар душ Карнейрос семнадцатого века и дом капитана Лейте Феррейра, а также Лимас и дома Коэнтрау восемнадцатого века. Рыбаки сгруппировались на южном побережье, вокруг бухты Повоа (Enseada da Póvoa); Рыбацкий район был развит уже в 18 веке с узкими улочками, параллельными побережью.[23]

Центр города Повуа-де-Варзин или же Centro преобладают сфера услуг и торговые улицы Junqueira и авеню Мусиньо де Альбукерке. Praça do Almada, центральная площадь, накрыта Ратуша, муниципальные отделы, банки и другие службы. В центре площади, на западе, Мануэлин позорный столб у стендов Повуа-де-Варзин. В Пелоуриньо, подаренный городу в 1514 году, является национальным памятником муниципального освобождения Повуа-де-Варзин.

Bairro Norte, пляжный район, находится к северу от города и густо заселен.[23] Продолжая эту область, Агро-Велью пляжный район, более известный как Нова Повуа, - это район города с наибольшим количеством высоток, самый большой из которых Nova Póvoa30-этажное здание высотой 95 метров (312 футов), построенное в 1979 году, было самым высоким зданием Португалии до 2000 года и до сих пор остается одним из пяти самых высоких зданий. Под рукой, Баррейрос и Parque da Cidade районы из последнего расширения.[23]

Внутренний, Giesteira, происходит от старой деревни Гьестейра, которая вместе с Аргиваем составляла главное ядро ​​поселения до XIV века и чья лаврадоры (фермеры ) установил «Повоа» на побережье. Аргивай делится на Акведук Санта-Клары, второй по величине акведук в Португалии, строительство началось в 1626 году. Мариадейра, Regufe, Пеналы, и Гандара имеют скромную застройку, разную топологию и жилые с небольшими центральными площадями.[102] Квартал Регью имеет символом Маяк Регью, образец железного искусства XIX века. Авер-о-Мар - самый северный городской прибрежный район, а также жилой район, за исключением Санто Андре также известный как Quião, который сохраняет нетронутый характер рыбалки, признанный семейными домами, выросшими спонтанно.[23]

Среди разнообразных религиозных построек выделяются церкви в стиле барокко 18 века: Церковь Матриз, то Церковь Сеньора дас Дорес и ее шесть часовен, и церковь рыбаков Лапа с ее любопытными Маяк Лапа. С другой стороны, церковь Мизерикордия и Базилика Корасан-де-Хесус обозначают предпочтение неоклассического стиля в конце 19 века. В Романское возрождение стиль можно увидеть в Сан-Жозе-де-Рибамар.

Пляжи и парки

Пляж Лагоа.
В серая дюна с преобладанием камефитов. Сан-Феликс Хилл на заднем фоне.

Пляж Повуа-де-Варзим - это участок золотого песка протяженностью 12 км (7,5 миль), образующий защищенные бухты и разделенный скалами. Большинство пляжей в городе предназначены для семейного отдыха, например Редонда, Салгейра или же Лагоа Бич а в летний период здесь может быть многолюдно, в то время как вдали от центра города, например Санто Андре, менее многолюдно. Салгейра и Агусадура занимаются серфингом на пляжах. Расположен рядом с кемпинг-парком, Рио-Альто-Бич выбран нудистами из-за труднодоступности и уединенности песчаных дюн.[106]

Самая важная и популярная зеленая зона - это Городской парк Повуа-де-Варзим, городской парк проведение досуга. Он почти полностью благоустроен, включая холмы, большой остров, озеро, пруды и ручей. Городской парк и другие второстепенные парки в Повуа-де-Варзин были спроектированы Сидониу Пардалом, известным португальским ландшафтным архитектором. Он также включает в себя большие лужайки, деревенские здания, амфитеатры и детские площадки. Это популярное место для бега трусцой, езды на велосипеде и наблюдения за птицами. Он тянется от автомагистрали A28 до Озеро Педрейра.[107]

Повуа-де-Варзим самый актуальный скверы это площадь Праса-ду-Алмада (XIX век) и площадь Луиса де Камоэнса (XX век). Рядом с автомагистралью A28 есть три небольших парка: Espaço Agros, Пикник-парк Аргивай (Parque de Merendas de Argivai) и Travessa de Calves Green Space. Espaço Agros - это частный парк площадью 22 га на территории бывшего леса Аньо. Этот лесной массив пострадал в результате строительства скоростных дорог в начале 1990-х годов. Агрос сохранил важную сельскую местность, с некоторыми улучшениями ландшафта и окружающей среды, включая небольшое озеро.[108] Здесь же находится городской парк для пикников, используемый для Пасхальный понедельник пикники.[23][29][109]

Основная система дюн Повуа-де-Варзин на северо-западном побережье простирается более чем на 6 км (3,7 миль). Лучше всего сохранился в парке дюн на севере Агусадуры, где между основной дюной и серая дюна. Променады существуют на значительной протяженности береговой линии. Порт Повуа-де-Варзин - это полу-естественное открытое пространство, популярное в выходные или летние месяцы. Cividade de Terroso - это археологический памятник, окруженный пышной зеленью и на вершине холма исключительно с местной флорой, что подтверждается археологическими исследованиями. Сан-Феликс Хилл (Монте-Сан-Феликс), с панорамным видом на город и сельскую местность, представляет собой религиозный лесной холм с садовой лестницей. Внешние пригороды включают Parque da Estela и Rates Park.[110] Последний - это приключенческий лагерь со спортивными мероприятиями, дорожки с навесом, экотуризм пешком, на лошадях, вездеходах или на горных велосипедах.[111]

Сельская местность

В Монастырь Ставок был основан в 1100 году нашей эры, но в церкви есть следы, которые относятся к Римской империи.

В зеленый пояс Повуа-де-Варзим включает в себя сеть из 98 населенных пунктов в волостях Агусадура, Аморим, Балазар, Бейриз, Эстела, Лаундо, Навои, Тарифы, и Terroso. Сан-Педро-де-Ратес, Кодиксейра, Алдейя, Педрейра, Fontainhas, Ареоза, Teso, и Санто-Андре-де-Байшу - основные сельские общины, но есть и крошечные деревни, такие как Алем, Телят, Гестрины, Gresufes, Пассо, Sejães, и Красто.

Терросо, Аморим и Бейриз расположены в городская глубинка. Бейриз славится своими знаменитыми коврами и разнообразными старинными усадьбами, такими как виллы и тапада, охотничий парк, а Аморим известен хлебом, который едят при высоких температурах сразу после приготовления - Броа де Аморим. Холмы Повуа-де-Варзин: Cividade и Сан-Феликс расположены в Террозу и Лаундосе соответственно. На первом холме находится Чивидаде-де-Терросо, с 3 тыс. Лет назад являвшийся одним из крупнейших городов культуры Кастро, а отшельник Сен-Феликс считается, что он жил на втором холме в средние века.[112]

Телят это сельский район на окраине города.

В средние века Рейтс был небольшим городком, который развивался вокруг монастыря, основанного Граф Генри в 1100 году на месте более старого храма и приобрел известность благодаря легенде о Святой Петр Ставок, первый епископ Браги, став центральным местом в Португальский путь Святого Иакова.[113] Милленарского монастыря Церковь Сан-Педро-де-Ратес остается и является одним из старейших и лучше всего сохранившихся романских памятников в Португалии. С 1910 года он классифицируется как национальный памятник. Балазар стал Христианское паломничество место назначения в 20 веке из-за Александрина Мария да Коста умер в 1955 г., прославившийся как святой,[114] блаженный к Папа Иоанн Павел II.[115]

Северная песчаная земля муниципалитета Агусадура, Навайс и Эстела - это сельскохозяйственный район Повуа-де-Варзин, поставляющий садовые товары на европейские рынки.[116] В старину население приписывало нескольким источникам легенды, магические достоинства или лечебные эффекты. В Наваисе есть очень древний фонтан Моура Энконада, связанный с Моура - женское водное божество и хранительница заколдованных сокровищ.[117]

Культура и современная жизнь

Книжная ярмарка Póvoa de Varzim проходит в августе в Passeio Alegre.

Junqueira это самый оживленный торговый район Повуа-де-Варзин, который удовлетворяет повседневные потребности жителей и гостей города. Главная улица, торговая улица с 18 века, является пешеходной зоной с 1955 года, одной из первых в Португалии и образцом для других португальских городов, в которых позже произошли аналогичные изменения.[118] Он имеет около 1 км (0,62 мили) пешеходных улиц. Жункейра, усеянная бутиками в старых традиционных зданиях, славится своими украшениями,[119] с Ourivesaria Gomes был ювелиром. Самым известным из его ювелиров является Уривесария Гомес, где во время Estado Novo, важных людей режима часто видели со своими семьями.[120] Открыт более 100 лет,[121] Уривесария Гомеш была ювелирной мастерской португальского королевского дома, и ее клиентами были короли, знать и духовенство.[122] Пуля, использованная для покушение из Папа Иоанн Павел II был инкрустирован ими в короне Фатимской Богоматери.[123]

Avenida dos Banhos проходит вдоль основных городских пляжей.
Статуя Eça de Queiroz в Праса-ду-Алмада ".Я бедняк из Повуа-де-Варзин"- одна из самых известных автобиографических фраз Эсы.

Жители Повуа-де-Варзин каждый год отмечают множество фестивалей. Главный праздник Póvoa de Varzim Holiday, посвященный Святой Петр. Кварталы украшены, и в ночь с 28 на 29 июня население собирается на улицах, а кварталы соревнуются в Rusgas карнавал.[124] Население ведет себя так же, как футбольные болельщики, когда защищает предпочтительную четверть. Семьи, эмигрировавшие в Соединенные Штаты и за их пределы, как известно, возвращаются в Повуа снова и снова, чтобы просто насладиться захватывающими чувствами волнения и общности, присутствующими на этом фестивале. Пасхальный понедельник или Фестиваль Анджо это пережиток языческого праздника, который раньше назывался "Festa da Hera«(Праздник плюща), во время которого в лесу проводится несколько семейных пикников.[20]

Карнавал - традиционный фестиваль в Повуа-де-Варзин со старыми карнавальными балами, люди в масках собирались на улице Руа-да-Жункейра до конца 1970-х годов, что привело к дорогостоящим карнавальным парадам 1980-х годов на набережной. Остатки таких организованных мероприятий теперь спонтанно отмечаются людьми, которые собираются на парад в Avenida dos Banhos. Несмотря на отсутствие какой-либо рекламы или освещения в СМИ, «Спонтанный карнавал» Повоа (Carnaval dos espontâneos) начали привлекать тысячи людей.[125]

Набережная Повуа-де-Варзим - это район пляжа и ночной жизни, популярный как среди туристов, так и среди местных жителей. Avenida dos Banhos, вдоль пляжей Редонда и Салгейра, является культовым проспектом с ночными клубами, барами и эспланадами по пути. Passeio Alegre это пляжная площадь, заполненная эспланадами, а близлежащая площадь Каэтано де Оливейра на севере - это небольшая оживленная площадь с несколькими барами, где встречаются молодые повоанцы, прежде чем отправиться в ночные клубы. Повоа поддерживает интересы ЛГБТ с конца 1990-х годов, и он провел Прайд Северной Португалии, первый город на севере, который провел фестиваль гей-парада, который закончился в 2005 году из-за роста цен на аренду. Он был организован бывшим Hit Club и ILGA Portugal.[126]

Повуа-де-Варзим - писательская Мекка с XIX века, собирающаяся в Тертулия сеансы. Известные писатели, тесно связанные с городом, Алмейда Гарретт, Антониу да Кошта, Рамальо Ортигау, Жоао Пенья, Оливейра Мартинс, Антониу Нобре, Антеро де Фигейредо, Рауль Брандао, Тейшейра де Паскоаес, Александр Пиньейру Торрес и Агустина Бесса-Луис. Тем не менее, город больше всего помнят как место рождения Eça de Queiroz, один из главных писателей в португальский язык. Камило Каштелу Бранко написал часть работы своей жизни в бывшем отеле Luso-Brazileiro, а Хосе Реджио написал большую часть своих работ в Диана Бар, в настоящее время пляжная библиотека.[127]

В наше время город приобрел международную известность благодаря Correntes d'Escritas, а литературный фестиваль где писатели из португальский и испаноязычный мир собираются на различных презентациях и ежегодной премии за лучший новый релиз.[128] Латиноамериканский писатель Луис Сепульведа или африканцы Миа Коуту и Онджаки стал ассоциироваться с городом.[129][130]

Развлечения и исполнительское искусство

В 19 веке, Площадь Давида Алвеса был центром культуры, музыкальных развлечений, азартных игр и интеллектуальных Тертулия.
Фасад Театр Гарретта, построен в 1890 году.
Происхождение датируется 15 веком, Каштелу-да-Повуа в настоящее время крепость используется для проведения досуга.

Казино да Повуа является местом проведения игр и развлечений с 1930-х годов. В 2006 году это было второе казино по доходам с 54 миллионами евро и третье по популярности с 1,2 миллионами клиентов.[131] В казино есть несколько баров, бар с живыми выступлениями, театр и рестораны, в том числе изысканные блюда местной и португальской кухни. В XIX веке в Повоа было более десятка игорных заведений, таких как Salão Chinês, Кафе Suisso, Кафе Давид, Кафе Универсал и Luso-Brasileiro. Повуа-де-Варзин имеет гостиницы. Самым историческим из них является Гранд Отель Да Повуа, построенный в 1930-х годах, впечатляющее модернистское здание и, прилегающий к нему, отель Luso-Brasileiro, самый старый в городе, работающий с 19 века. В городе есть и другие бывшие отели 19 века, такие как Hotel Universal на площади Праса-ду-Алмада. .

Театральные традиции Повоа восходят к 1793 году, когда итальянские оперы и португальские комедии были представлены в театре, построенном в Кампо-дас-Кобрас.[8] Он разработан с Театр Гарретт (1873) и Театр Са да Бандейра (1876).[14] В Театр Варазим культурно-молодежный коллектив любительской театр это способствовало развитию местной драмы с собственным пространством, известным как Espaço D'Mente. В аудитории Póvoa de Varzim находится местная музыкальная школа и симфонический оркестр Póvoa de Varzim, который является резидентом. оркестр вовремя Международный фестиваль музыки в Повуа-де-Варзин, событие, установленное в 1978 году.[132] Мюзик-холл Повуа-де-Варзим является резиденцией музыкальной группы Повуа-де-Варзим (1864 г.) и ее поп-оркестр.

В Повуа-де-Варзим, арена для боя быков используется для Коррида в португальском стиле, конные шоу, и концерты. Самый важный забег на местной арене для боя быков - Гранд Коррида ТВ Норте (Большой забег на телевидении Северной Португалии) в конце июля. Другие пробеги проводятся, например, в стиле 18 века. Гала бегает или с наездницей.[133][134]

Музеи

В Этнографический и исторический музей Повуа-де-Варзин (1937) на улице Висконде-де-Азеведо хранятся археологические находки и экспонаты, относящиеся к истории мореплавания города. это один из старейших этнических музеев Португалии, а выставка «Сиглас Повейрас» была удостоена награды «Европейский музей года» 1980 года. Он обладает древним сакральным искусством, Poveiro лодки и археологические находки, такие как римские надписи и Кастро культура керамика.[135]

Тематические музеи существуют: Музей Санта-Каса с религиозной тематикой, Музейное ядро ​​романской церкви Св. Петра Ратса, Археологическое ядро ​​Чивидаде-де-Террозо и Музей корриды, расположенный на арене Повуа-де-Варзим. Планируется открытие еще двух музеев: Casa do Pescador (Дом рыбака) и Фарол де Регуфе (Маяк Регьюф).

Небольшие художественные галереи с современными произведениями искусства расположены в Casino da Póvoa, где выставлены картины некоторых из лучших португальских художников, и в художественной галерее Ortopóvoa, граничащей с Муниципальным музеем. Художественный кооператив, созданный в 1935 году, Филантропика имеет своей целью осуществление культурных мероприятий и поощрение художественного творчества.[136]

В Тарифы Экомузей это исторический и загородный маршрут с различными остановками, начинающимися на Praça (Квадрат) с Сеньор-да-Праса часовня в стиле барокко, позорный столб Рэйтса и старый деревенский дом Рэйтса, а также первозданные источники, ветряные и водяные мельницы, деревенские дороги и дома.[137] В Arquivo Municipal городской архив предназначен для тех, кто хочет разыскать свою семью родословная или внимательно изучите записи города.[138]

Этнография

Парад в традиционных костюмах Бранкеты. В его состав входит Camisola Poveira, которым пользуются мужчины.

Культура Повуа-де-Варзин происходит от разных рабочих классов и под влиянием морского пути из Балтийское море к Средиземноморье. Документальный фильм Ала-Арриба! к Жозе Лейтау де Баррос, популяризировал это уникальное португальское рыболовное сообщество внутри страны в 1940-х годах. Местное выражение ала-арриба означает «идти вверх» и представляет собой сотрудничество между жителями.[139]

Сиглас Повейрас являются формой системы прото-письма, с ограниченным количеством символов, которые были объединены в более сложные символы; они использовались как элементарная система визуальной коммуникации и как подпись для обозначения вещей. Купцы записывали их в свои кредитные книги; рыбаки использовали его в религиозных ритуалах, отмечая их на дверях католических часовен возле холмов или пляжей; в столе церкви во время брака и в их надгробие; а также имел магическое значение, например Сан-Селиман сигла, который может использоваться как защитный символ, а не как семейный знак.[140] Дети использовали тот же семейный знак с раздражение как форма каденция. Младший сын не будет злиться и унаследует символ отца.[141] В сиглас все еще используются некоторыми семьями, хотя и гораздо реже; и связаны с Викинг традиции.[140]

В Повейро это особый жанр лодок, характеризующийся широким плоским днищем и глубоким рулем. Были разные лодки с разными размерами, назначениями и формами. Наиболее примечательным из них является Lancha Poveira, как полагали, происходит от Драккар Викинг, но без долгого суровый и поклониться и с треугольный плыть. На каждой лодке были резные фигурки, а именно знак сигла повейра для идентификации лодки и магико-религиозной защиты на море. Согласно традиции, которая сохраняется и по сей день, младший сын является наследником семьи, как в старом Бретань и Дания, потому что ожидалось, что он позаботится о своих родителях, когда они состарится.[13] Женщины управляют семьей, потому что мужчины обычно не выходят на рыбалку из дома.[142]

Трикана повейра девушка на параде "русга" во время Фестиваль Святого Петра.

Бранкета - это традиционная одежда рыбаков Повуа-де-Варзин. Camisola Poveira - это пуловеры, являющиеся частью платья, с рыбными мотивами в белом, черном и красном цветах, с вышитым сигласом повейрасом имени владельца. Другие платья включают городское трикана повейра женские и детские кепки каталим. Ремесла включают Tapetes de Beiriz рустикальные ковры.[143]

Раньше население делили на разные "касты ", Lanchões, Rasqueiros, и Сардинхейрос которые были стратифицированы в зависимости от их лодки Повейро и улова. Помимо них, Лаврадорес (фермеры) и Саргасейрос и Seareiros, которые отправились в море за удобрениями. Как правило, группы оставались отдельными, и смешанные браки между ними были запрещены, в основном из-за изоляционизма рыбаков.[139][144]

Холм Сан-Феликс является ориентиром для рыбаков в море, а в последнее воскресенье мая здесь проводится паломничество Носа-Сеньора-да-Сауде (Богоматерь доброго здоровья), который охватывает расстояние 7 км (4,3 мили) между церковью Матриз и холмом. На мысе Санто-Андре есть скала Святого, на которой есть отметина, которую рыбаки Повоа считают следом Святой Андрей. Святой рассматривается как «Лодочник душ», вылавливающий души тех, кто утонул в море после кораблекрушения, и помогал в рыболовстве и браках. Процессия к мысу происходит на рассвете последнего дня ноября, когда группы мужчин и женщин в черных капюшонах и с фонарями идут к часовне через пляж. 15 августа пик рыбаков Праздник Успения Пресвятой Богородицы происходит в морском порту с тщательно организованными лодками и салютом.[145] В середине сентября проходит фестиваль Senhora das Dores с вековой историей. Керамика Справедливый.[146]

Кухня

Самые традиционные ингредиенты местной кухни - это выращенные здесь овощи и рыба. Рыба, используемая в традиционной кухне, делится на две категории: «бедная» рыба (сардина, луч, скумбрия и др.) и «богатые» рыбы (например, путассу, длинный нос, и Альфонсино ). Самое известное местное блюдо - это Пескада на Повейре (Повейра Whiting), основными ингредиентами которого являются, наряду с рыбой, дающей название блюду, картофель, яйца и вареный лук и томатный соус. Другие рыбные блюда включают Аррос-де-Сардинья (сардина рис), Caldeirada de Peixe (тушеная рыба), Lulas Recheadas à Poveiro (Повейро фаршированные кальмары), Аррос-де-Мариско (рис с морепродуктами) и Лагоста Суада (приготовленный на пару колючий лобстер ). Моллюски и вареный Иска, Патанискас, и Bolinhos de bacalhau популярные закуски. Другие блюда включают Фейжоада Повейра, приготовленный из белой фасоли и подается с сухим рисом (Arroz Seco); и Франсезинья Повейра приготовленный из длинного хлеба, который впервые появился в 1962 году как фаст-фуд для отдыхающих.[147]

Рестораны специализируясь на Жареный цыпленок по-португальски, морепродукты, франсезинья, Бакальяу можно найти вдоль дороги Estrada Nacional 13 и в других районах города.

Спортивный

Время от времени проводятся игры в пляжный волейбол в октябре. пляжный волейбол, футволлей и пляжный теннис популярны с марта по октябрь.

В городе развито множество спортивных объектов и проведено несколько национальных, европейских и мировых чемпионатов по различным видам спорта. 38% населения занимались спортом, что является высоким показателем по сравнению со средним показателем по стране. Несколько спортивных объектов расположены на северной стороне вокруг Авенида Васко да Гама.

Самый популярный вид спорта в Повуа-де-Варзин - это ассоциация футбола. В городе проживает Варзим СК, профессиональный футбольный клуб, играющий в Estádio do Varzim на северной стороне. Стадион городского парка и окружающие его футбольные поля являются главной ареной народного чемпионата Повуа-де-Варзим, где соревнуются молодежные и взрослые футбольные клубы: Агусадура, Аморим, Аргиваи, Аверомар, Баласар, Баррейрос, Бейрис, Белен, Эстела, Жуве Норте, Лаундос, Леойнс да Лапа, Mariadeira, Matriz, Navais, Rates, Regufe, Terroso и Unidos ao Varzim.[148]

Póvoa Marina находится под управлением Clube Naval Povoense.

Плавание это второй по популярности вид спорта. На северной стороне рядом друг с другом расположены два плавательных комплекса: один муниципальный, а другой частный. Комплекс городских бассейнов управляется Варзим Лазер. На площадке есть несколько бассейнов, в том числе Бассейн олимпийского размера и уроки плавания для младенцев, детей и взрослых. Он также содержит Международная встреча Повуа-де-Варзин, в бассейне с длинными курсами, часть европейского зимнего календаря.[149] Другой комплекс является собственностью Clube Desportivo da Póvoa. Сайт также предлагает уроки плавания и несколько бассейнов, в том числе бассейн с подогревом с морской водой, наполненный морской водой Повуа-де-Варзин.[150]

Clube Desportivo da Póvoa участвует в нескольких видах спорта, в том числе каток хоккей, волейбол, баскетбол, футволлей, автогонки, дзюдо, бадминтон, и легкая атлетика. На северной стороне также находится Клуб-да-Прайя, падель, теннис и давить корты, окруженные частным пляжем в тени пальмовые деревья. пляжный волейбол и футволлей являются популярными видами спорта, и именно в Повуа впервые в Португалии начали практиковать футволлей.[151]

Благодаря своему расположению и подходящему городскому району, культура доски в Повуа-де-Варзим повсюду. Бодибордеры и серферы встречаются на пляже Салгейра. В Lota, зона отдыха для нескольких зрителей, особенно популярна среди скейтеров и байкеров и считается самой харизматичной зоной для скейтеров в стране.[152]

Марина, расположенная недалеко от морского порта, предлагает морские развлечения, разработанные местными жителями. яхт-клуб - Clube Naval Povoense. Costa Verde Trophy, соединяющий Повоа и Виана-ду-Каштелу, один из регаты организованный клубом и Ралли Португалии яхтенные гонки это парусное и экскурсионное мероприятие вдоль западного иберийского побережья.[153]

Муниципальная компания Варзим Лазер владеет Павильян-да-Повуа, многофункциональная крытая арена и Повуа-де-Варзим, арена для боя быков. Существуют и другие клубы для других видов спорта: Футзальный клуб Повоа в футзал, Clube de Andebol da Póvoa de Varzim в гандбол, Клуб Атлетизма да Повуа де Варзин по легкой атлетике. Есть также объединенные клубы Póvoa de Varzim и Vila do Conde для бейсбол и Американский футбол, Виллы викингов и Виллы Титаны, соответственно. В легкой атлетике Grande Prémio de São Pedro (Гран-при Святого Петра), который проводится на улицах города летом, является частью национального календаря Португальской федерации легкой атлетики.[154] Другие примечательные ежегодные мероприятия, в том числе полумарафон Cego do Maio и Grande Prémio da Marginal (Гран-при на набережной), последний проходит вдоль набережной Повуа-де-Варзим и Вила-ду-Конде, с целью финансирования Национальной ассоциации Парамилоидоз.[155] В кататься на велосипеде, он принимает Clássica da Primavera (Весенняя классика) в апреле. горный велосипед события обычны. Вдоль песчаных дюн Эстела ссылки поле для гольфа был рассмотрен Гольф Дайджест как 5-е лучшее поле для гольфа в Португалии.[156]

В Повоа-де-Варзин есть разнообразные и качественные места для серфинга: вдоль дюн северо-западного побережья (на фото), в сельской местности и на юго-западных пляжах центра города.

Средства массовой информации

O Comércio da Póvoa de Varzim (оценка 1903 г.), A Voz da Póvoa (оценка 1938 г.), и Póvoa Semanário, появившиеся в 1990-е гг., являются крупнейшими в Повуа-де-Варзим. еженедельные газеты; в то время как Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874) была первой местной газетой. Большинство из них посвящены местные новости и имеют Интернет редакции.

Местный радиостанции Rádio Mar (89.0) и Radio Onda Viva (96.1) вещают на FM и онлайн. Программы радиостанций включают местные новости и спорт, а также позволяют подробно знакомиться с главными новостями города, беря интервью у гостя в обеденное время по выходным. Радио Онда Вива выходит в эфир Мандаринский китайский программирование ежедневно. Радиостанция, Радио Мар, и газета Póvoa Semanário принадлежат к одной группе; та же компания предлагает новостные услуги в соседних городах Вила-ду-Конде и Эшпозенде.

Общественные услуги

Образование

Политехнический кампус Порту 2.

Высшее образование имеет ограниченную историю и доступность. Кампус Повуа-де-Варзин / Вила-ду-Конде или Кампус 2 Porto Polytechnic размещает Высшую школу гостеприимства и туризма (ESHT) и Школу медиа, искусства и дизайна (ESMAD).[157] Более поздняя школа сосредоточена на творчестве и трудоустройстве, предлагая академический выбор, сосредоточенный на дизайне, кино, фотографии, мультимедиа и Интернете. Кампус 2 был построен в 2001 году, его площадь составляет 31 544 квадратных метра (7 795 акров) и оборудовано современными удобствами, такими как три амфитеатра, большая библиотека, аудитория и исследовательское пространство. История кампуса Póvoa лежит в бывшем Школа промышленных исследований и менеджмента основана в 1990 году и предлагает высшее и послевузовское образование в области менеджмента и технологий.[158] В новом кампусе запланировано расширение, адаптация и академическая интернационализация.[159]

Библиотека Роча Пейшото. Современная архитектура (1991 г.) на фоне исторической архитектуры 1921 г.

Повуа-де-Варзим имеет общественные, конфессиональные и независимые школы в городе и на окраине. Государственное образование в муниципалитете обеспечивают пять школьных округов: Флавиу-Гонсалвеш, Сего-ду-Майо, Авер-о-Мар, Кампо-Аберту и Ставка. Эти школьные округа организуют детские сады и школы до 9-го класса в разных местах муниципалитета и возглавляются Escolas de Educação Básica do 2. ° e 3. ° Ciclo (Школы с 6 по 9 классы), которые дают название каждому округу.[160] Частными школами в основном руководят католические приходы или группы, наиболее заметной из которых является Colégio do Sagrado Coração de Jesus. В Grande Colégio da Póvoa de Varzim и Школа сельского хозяйства Кампо Верде выдающиеся независимые школы, а МАПАДИ - крупное учреждение и школа для детей с синдром Дауна.

Среднее образование (С 10 по 12 класс) предоставляется в школьном разделе по адресу Центр города Повоа: Escola Secundária Eça de Queirós и Escola Secundária Rocha Peixoto и по Colégio de Amorim, самостоятельная школа на окраине. Эса де Кейрос был лицей Созданный в 1904 году, он сохраняет свои гуманистические взгляды, а Rocha Peixoto - бывшая промышленная и коммерческая школа, созданная в 1924 году.

В Муниципальная библиотека Роча Пейшото, основанная в 1880 году, размещалась в нынешнем здании в 1991 году. Система публичных библиотек включает несколько филиалов в пригородах, Пляжная библиотека Дианы Бар и Садовая библиотека Casa Manuel Lopes, сезонная молодежная библиотека в августе.[161]

Здравоохранение

Дворец правосудия в Largo das Dores. В нем находится Центральный гражданский суд шести муниципалитетов Большого Порту.

Первая структура здравоохранения, Санта-Каса-да-Мизерикордиа-да-Повуа-де-Варзин (Святой Дом Милосердия), открытый в 1756 году. Больницами города являются больница Сан-Педро-Пескадор (государственная) в Largo das Dores и частные Больница да Луз Повуа де Варзин (известная частная больница, ранее известная как Clipóvoa) на улице Руа Мануэля I. В государственной больнице не хватает коек. В связи с этим были проведены работы по расширению, и в настоящее время планируется построить современную больницу на границе между городами Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде для обслуживания населения обоих муниципалитетов. В Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (Центр здоровья) является общественным первая помощь дом с пристройками в главном пригороде.

Скорая помощь для животных Póvoa de Varzim - это круглосуточная служба для домашних животных, обслуживаемая местными ветеринарными больницами и приютом для животных A Cerca, который начал работу в 2018 году. Это первая служба такого рода в Северной Португалии. Его обслуживают пожарные Póvoa de Varzim.[162]

Общественная безопасность

В PSP Полицейский участок расположен в историческом особняке, Palacete do Postiga.

Муниципальная полиция Повуа-де-Варзин - это административная полиция, которая действует исключительно в пределах муниципалитета и подчиняется непосредственно мэру, и ее штаб-квартира находится в бывших казармах Повуа-де-Варзим, Quartel, на улице Rua Rocha Peixoto. В Polícia de Segurança Pública (PSP) осуществляет охрану города, и его штаб-квартира находится в Эсквадра, полицейский участок, расположенный на площади Маркиза де Помбала, а Guarda Nacional Republicana (GNR) несет ответственность за сельскую местность и ее территориальную станцию ​​или Posto Territorial da Póvoa de Varzim расположен в Largo das Dores. Уровень преступности в Повуа-де-Варзин в 2015 году составлял 27,1 на 1000 жителей, что делает его одним из самых безопасных муниципалитетов в столичном Порту.[163] Полиция ОСП считает ее «зоной спокойствия» во всех категориях правонарушений; В частности, насильственных преступлений практически не существует. В основном преступление состоит из мелких ограблений домов, магазинов или автомобилей.[164]

Королевская гуманитарная ассоциация добровольных пожарных или Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários это добровольная пожарная часть который сталкивается с различными проблемами пожаротушения, от частных домов, высотных зданий до пожары. Он был основан в 1877 году, а в 1904 году получил королевский титул, который сохранил за собой.[165] Штаб-квартира находится в г. Руа Сантос Минью, станция и двигатели выходят на соседнюю улицу Rua Arquitecto Ventura Terra.[166]

Os Delfins - профессионал Спасатель служба и школа, которая патрулирует пляжи Повуа-де-Варзим и Вила-ду-Конде, в настоящее время она работает и в других местах Северной Португалии. Эта основанная в Повоа ассоциация использует дельфина в качестве талисмана и для именования. Спасателей на пляжах можно узнать по желтым футболкам с красными надписями. Повоа является одной из двенадцати национальных морских границ, контролируемых Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) и как ISN Спасательная станция для спасательных шлюпок. Морская полиция Повуа-де-Варзим патрулирует набережную Повуа-де-Варзим, включая морской порт, пляжи и морские воды, находящиеся под национальным суверенитетом и юрисдикцией.[167] Часто действует против незаконного рыболовства, непослушного промысла моллюски, и контрабанда. Пикет морской полиции Повуа-де-Варзим и Вила-ду-Конде размещен на площади Ларго доктора Васкеса Калафате и делит ресурсы с капитаном порта Повуа-де-Варзин.[168]

Повуа-де-Варзин является домом для Escola dos Serviços, португальская военная база для логистика, военное образование и подготовка, и финансовые ресурсы. Он включает команду, армейский штаб, Командирская и обслуживающая рота и Батальон службы и поддержки военного инструктажа. Это часть батальона военной администрации, который был переведен в Повуа-де-Варзим в декабре 1914 года для подготовки к участию Португалии в Первая Мировая Война.[169] Текущий базовый блок был построен в 1994 году и увеличился в военнослужащие, обязанности и ответственность в 2006 году.[170]

Транспорт

В Повуа-де-Варзим предпочтительным методом управления дорожным движением являются кольцевые развязки.
Линия A Автобус, выезжающий с авеню 25 де Абриль по маршруту Промышленный район Аморим - Кашинас.
Порту Метро
Линия B Порту Метро трамвай-поезд 2017.
Паровоз в 1970 году
Паровоз на бывшем пути в Фамаликан, 1970 год.

Повуа-де-Варзим обслуживается транспортной сетью, в которой используются морские, воздушные и наземные перевозки. Инфраструктура наземного доступа состоит из национальных автомагистрали (автострады ), национальную дорожную систему и Скоростной трамвай метро. Эти инфраструктуры, а также аэропорт, автовокзал, пристань для яхт и гавань ежедневно используются пассажирами пригородной зоны.

Общественный транспорт в городе предоставляют частные компании. В Central de Camionagem является конечной остановкой для городских и междугородних автобусов, которые обеспечивают общественный транспорт в окрестностях, а именно в сельской местности города, Порту, регионе Минью и Галиция в Испании. Litoral Norte - это полностью городская транспортная сеть с 5 линиями, в то время как Linhares имеет самую старую автобусную сеть в городе, которая сейчас принадлежит Transdev.[171]

Такси Póvoa de Varzim черные с оливково-зеленой жесткой крышей. Основные стоянки такси расположены в Praça do Almada, на станции метро Póvoa de Varzim и Largo das Dores. Есть центры такси: Central Táxis Ribamar, Táxis Póvoa и некоторые другие. Рибамар предлагает туристические услуги для посещения туристических достопримечательностей вдали от центра города, в том числе реплики каркаса эпохи открытий на берегу реки Вила-ду-Конде, средневековых романских церквей Рейтс и Рио-Мау, Чивидади-де-Террозу и холма Сан-Феликс.[172]

Воздуха

В Франсишку ди Са Карнейру: аэропорт (IATA: OPO, ICAO: LPPR) расположен в 18 км (11 миль) к югу от Повуа-де-Варзин. Аэропорт, известный за пределами региона как аэропорт Порту, является вторым по загруженности международным аэропортом Португалии, в котором в 2017 году было перевезено более 10,7 миллиона пассажиров. На автомобиле или такси до него можно быстро добраться (17 минут) по автомагистрали A28, ведущей к Автомагистраль A41 и зоны высадки и посадки в аэропорту или шоссе EN13, позднее используется подъезд к аэропорту EN107. Аэродром Повоа, официально известный как С. Мигель де Лаундос, малогабаритный, всего 270 метров в длину для сверхлегкая авиация и другие небольшие самолеты для досуга.[173]

Железная дорога

Строка B из Порту Метро связывает Повуа-де-Варзин с Порту и аэропортом с двумя услугами: стандартным и маршрутным ( Экспрессо). Через станцию ​​Verdes поезда метро связывают город и аэропорт. Эта станция ожидания, чтобы добраться до Повуа-де-Варзин, представляет собой небольшой общественный парк рядом с аэропортом, и это буквально означает станцию ​​с зеленым парком.[174] Линия работает на бывшей железной дороге, которая открылась в 1875 году и закрылась в 2002 году, уступив место метро. Сеть железных дорог была расширена и достигла Фамаликан в 1881 году, она была полностью закрыта в 1995 году из-за аварии с автобусом и стала железнодорожный путь.[175]

Дороги

В A28 недалеко от Городской парк.

Город соединен дорогой по оси север-юг, достигающей Виана-ду-Каштелу и Испанская граница к Порту посредством A28 автомагистраль. В Большом Порту на автомагистрали A28 находятся самые популярные пригородные коммерческие районы Северной Португалии с пригородными торговыми центрами, крупными автономными магазинами, торговыми парками и торговыми точками, а также до основных транспортных магистралей и кольцевых дорог Порту, включая внутреннюю орбитальную автомагистраль VCI. До Повоа также можно добраться по A7 (из Гимарайнш и Вила-Нова-де-Фамаликан ) и A11 (из Брага и Барселуш ) автомагистрали на оси восток-запад, через юг и север города в указанном порядке, и обе пересекают автомагистраль A28. По этим автомагистралям можно за несколько минут добраться до Повуа-де-Варзин, в центре северного прибрежного городского муниципального района Северной Португалии с 2,99 миллиона жителей (по данным переписи 2001 года).[51]

Несмотря на то, что система национальных дорог потеряла свою пригодность для поездок на большие расстояния, она приобрела местное значение: EN13, который разрезает город пополам в направлении с севера на юг, используется пассажирами, прибывающими из северных пригородов и из Вила-ду-Конде, на юге. , чтобы поехать в центр города. EN205 и EN206 используются пассажирами пригородных поездов, начиная с внутренних районов муниципалитета.[23]

Традиционную систему дорог города, состоящую из дорог, идущих параллельно морю, можно увидеть на любом из следующих проспектов: Avenida do Mar, Авенида Васко да Гама, Авенида Музиньо де Альбукерке и Авенида Сантос Граса. Авенида душ Дескобриментос и Avenida dos Banhos, с другой стороны, идти параллельно берегу. Рост города вглубь страны и на север сделал кольцевые дороги что более важно, это можно увидеть в Avenida 25 de Abril, городская кольцевая дорога.

Велосипедные дорожки

Маргинальная велодорожка.

Основные велосипедные дорожки Повуа-де-Варзин, известные как цикловии на португальском - это Маргинальный в прибрежной зоне Экописта соединяя город и деревню, Parque da Cidade, связывающий городской парк и пляжи, а также Через B, велодорожка городского типа. Велосипедные дорожки связаны между собой. В Маргинальный велосипедная дорожка была построена в 1998 году и тянется на 2 км в Повуа-де-Варзим, проходя через основные пляжи Avenida dos Banhos и вокруг морского порта. Он тянется еще на 3,5 км через пляжи Вила-ду-Конде и достигает форта в устье реки Аве. В Экописта это общая дорожка для велосипедных и пешеходных прогулок, протяженностью 28 км (18 из которых в Повуа-де-Варзин), соединяющая Повуа-де-Варзин и внутренний город Фамаликан через сельскую местность и пригороды.[176] Одной из главных достопримечательностей Экописта является романская церковь в Ратесе, она растет на равнине, несмотря на то, что она пересекает холмы сельской местности.[177]

Городской парк в прибрежной зоне для велосипедных дорожек начал строиться в ноябре 2018 года, и в основном он предназначен исключительно для велосипедов, за исключением районов, где это невозможно, например, в районе пересечения шоссе EN13.[178] Велосипедная дорожка Via B Bikeway была построена в 2018 году и проходит через внутреннюю территорию города.[179] Школьная велосипедная дорожка протяженностью 1,3 км между школьным округом и маргинальной велосипедной дорожкой начала строиться в 2019 году.[180]

Международные отношения и города-побратимы

В рамках Евросоюз, Повуа-де-Варзим является побратимом с 1986 года с городом Montgeron во Франции, с Эшборн в Германии (с 1998 г.) и Abbar в Мальта (с 2001 г.) и получил, благодаря партнерству с другими европейскими городами, Золотые звезды городов-побратимов 1995 и 2005 гг. Европейская комиссия.[181]

В Бразилии Повуа-де-Варзим является побратимом крупных городов. Он связан с Рио де Жанейро с 8 ноября 1989 г.[182] он также установил связи с городом-побратимом с городом Сан-Паулу. Эти мегаполисы держат Casa dos Poveiros, общественные объединения иммигрантов из Повуа-де-Варзин. Один из Рио был основан в 1930 году, а другой из Сан-Паулу в 1991 году. Есть также Casa dos Poveiros в Germiston, Йоханнесбург, Южная Африка и Торонто, Канада. Партнерство с Рио было установлено бразильской актрисой Неуза Амарал, когда она была олдерманом и президентом палаты парламента Рио-де-Жанейро, которую с 6 лет часто видели в Рио-де-Жанейро Casa dos Poveiros и посещали Повуа-де-Варзим на праздновании 21-й годовщины. .[181] Мата-де-Сан-Жуан (Bahia ) является сестринским сообществом (Comunidade-irmã) Расценки прихода в Повуа-де-Варзин с 2010 года. Это не обычная программа, она основана на привязанности из-за очень сильных культурных и исторических связей, поскольку Мата-де-Сан-Жуан был одним из городов в Bahia основанный поселенцами из Рейтса и основанием самой Бразилии.[183]

В 2016 г. областное правительство г. Остров Принсипи, автономный округ Сан-Томе и Принсипи, и муниципалитет Повуа-де-Варзин установили протокол сотрудничества, который предусматривает различные области сотрудничества с использованием человеческих и технических ресурсов. Протокол был подписан после визита в Повуа-де-Варзим президента провинции Принсипи Хосе Кардозо Кассандра.[184]

Повуа-де-Варзин Города-побратимы:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "População Residence (N. °) por Municípios - 2007" (на португальском). INE (Статистическое управление Португалии). Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 3 октября, 2008.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Повуа-де-Варзим". Британская энциклопедия. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 222–223.
  3. ^ а б c "Повуа-де-Варзим". (на португальском) Гранд Энциклопедия Универсал (2004), т. 16, стр. 10683-10684, Durclub
  4. ^ а б c d е ж грамм Гомеш, Флорес; Мануэль, Хосе; Карнейро, Деолинда (2005). Subtus Montis Terroso - Património Arqueológico no Concelho da Póvoa de Varzim (на португальском). CMPV.
  5. ^ "Portal do Arqueólogo - Laundos" (на португальском). IGESPAR. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 6 июня, 2012.
  6. ^ Феррейра да Силва, Армандо Коэльо (1986). A Cultura Castreja no Noroeste de Portugal (на португальском). Museu Arqueológico da Citânia de Sanfins.
  7. ^ а б Барбоза, Вириато (1972). A Póvoa de Varzim, 2.ª edição (на португальском). Póvoa de Varzim.
  8. ^ а б c d е Аморим, Сандра Араужо (2004). Vencer o Mar, Ganhar a Terra. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  9. ^ Autarcia e Comércio em Bracara Augusta no período Alto-Imperial В архиве 2015-10-06 в Португальском веб-архиве
  10. ^ а б c Баррока, Марио Хорхе. "Fortificações e Povoamento no Norte de Portugal (Séc. IX a XI)" (PDF) (на португальском). Португалия Новая Сери, Том XXV. Получено 15 июня, 2012.
  11. ^ а б c "Freguesia: Póvoa de Varzim" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  12. ^ "Mosteiro do Salvador de Vairão" (на португальском). Arquivo Nacional Torre do Tombo. Архивировано из оригинал на 2013-06-14. Получено 14 июня, 2012.
  13. ^ а б c "Барко Повейро" (на португальском). Селтиберия. Получено 9 сентября, 2006.
  14. ^ а б c d е Баптиста де Лима, Жуан (2008). Póvoa de Varzim - Monografia e Materiais para a sua história. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  15. ^ "История да Повуа де Варзим" (на португальском). Портал да Повуа де Варзин. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 29 июня, 2007.
  16. ^ а б c d Estudos de Cronologia: Os mais antigos documentos escritos em português - Instituto Camões
  17. ^ Аморим, Мануэль (2003). A Póvoa Antiga. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  18. ^ Коста, Антониу Карвалью да (1706). Corografia portugueza и descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Томо I, Тратадо IV, Cap. XV "Да Вилла да Повуа де Варзин" (на португальском). Лиссабон: Off. де Валентим да Коста Десландес. п. 409.
  19. ^ а б c d Фангейро, Оскар (2008). Sete Séculos na Vida dos Poveiros. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  20. ^ а б c Азеведо, Хосе де (2008). Poveirinhos pela Graça de Deus. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  21. ^ Memorias Economicas. Academia Real das sciencias de Lisboa. 1812 г.
  22. ^ Projecto para a Construção de Pavilhões na Praia da Póvoa (Maio a Junho de 1924) - Городской арки да Повуа-де-Варзин (2008)
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j Relatório do Plano de Urbanização da Póvoa de Varzim В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine (на португальском) - CMPV, Departamento de Gestão Urbanística e Ambiente
  24. ^ Азеведо, Хосе (27 февраля 2006 г.). "Missa para lembrar tragédia no mar poveiro". Jornal de Notícias (на португальском). Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.
  25. ^ "Eventos: Dia da Cidade" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 20 июня 2006 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  26. ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, História" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 11 января 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  27. ^ Коррейра Кардосо, А.А. (2005). "Padrões de ocupação do solo em áreas de risco natural: O caso do Litoral Poveiro". Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  28. ^ а б Повуа-де-Варзим, Ум Пе на Терра, Outro no Mar. Coord. пользователя Паулино Гомеш. Anégia Editores. 1998 г.CS1 maint: другие (связь)
  29. ^ а б "Caracterização ambiental do Concelho da Póvoa de Varzim" (на португальском). Портал да Повуа де Варзин. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 2 июля, 2007.
  30. ^ Сильва, М.А. «Рацион обыкновенных дельфинов Delphinus delphis у португальского континентального побережья» (PDF). Universidade dos Açores. Получено 19 ноября, 2016.
  31. ^ "Observatório Marinho volta a registar golfinhos na costa de Esposende" (на португальском). Семанарио В. 25.08.2018. Получено 26 августа, 2018.
  32. ^ "Póvoa de Varzim. Cinco golfinhos deram à costa em quatro dias" (на португальском). IOnline. Получено 5 февраля, 2017.
  33. ^ «Повуа-де-Варзим: baleia encalhada na praia» (на португальском). TVI 24. 2009-04-19. Получено 19 ноября, 2016.
  34. ^ "Golfinho dá à Costa na Praia do Carvalhido" (на португальском). Mais Semanário. Получено 19 ноября, 2016.
  35. ^ "Baleia morta dá à costa na Póvoa de Varzim". Коррейо да Манья (на португальском). Получено 19 ноября, 2016.
  36. ^ "Golfinho morto deu à costa na Póvoa" (на португальском). Rádio Onda Viva. Архивировано из оригинал 19 ноября 2016 г.. Получено 19 ноября, 2016.
  37. ^ "Baleia morta deu à costa na Póvoa de Varzim". Visão (на португальском). Получено 19 ноября, 2016.
  38. ^ "Codificação das Formações geológicas em função das legendas das Cartas geológicas de Portugal" (PDF) (на португальском). SNIRH. Получено 28 июня, 2017.
  39. ^ "Cartografia geológica e geomorfológica estrutural da área metropolitana do Porto" (PDF) (на португальском). FLUP. Получено 28 июня, 2017.
  40. ^ Фернандес, Жоана. "Estudo da evolução da linha de costa e riscos costeiros a norte da Póvoa de Varzim" (PDF) (на португальском). Universidade de Aveiro, Departamento de Geociências. Получено 1 июля, 2017.
  41. ^ Макнайт, Том Л; Гесс, Даррел (2000). «Климатические зоны и типы: система Кеппена». Физическая география: оценка ландшафта. Река Аппер Сэдл, Нью-Джерси: Prentice Hall. стр.200–1. ISBN  0-321-61687-1.
  42. ^ "Portal do Clima - Amplitude Térmica Diária". IPMA. Получено 25 июля, 2017.
  43. ^ а б "Portal do Clima - Temperatura". IPMA. Получено 10 мая, 2017.
  44. ^ Араужу, Мария да Ассунсао. "O clima da região do Porto". Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Получено 27 декабря, 2012.
  45. ^ "PBH do Rio Ave - Volume III - Análise" (на португальском). Administração da Região Hidrográfica do Norte. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 28 декабря, 2012.
  46. ^ Борхес, Жулио. Паисагем Повейра.
  47. ^ Исследования показывают, что морские водоросли приводят к облачности на побережье, eurekalert.org
  48. ^ Сахарская пыль у Португалии, nasa.gov
  49. ^ "Portal do Clima - Radiação Global". IPMA. Получено 25 июля, 2017.
  50. ^ "Recenseamento Geral da População e da Habitação dos censos de 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 и 2001". Instituto Nacional de Estatística. Получено 2009-07-29.
  51. ^ а б Фернанду Нуньес да Силва (2005), "Alta Velocidade em Portugal, Desenvolvimento Regional" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-06-14. Получено 2007-06-13. (2,27 КБ), ЦЕНСУР, IST
  52. ^ «Функциональные городские районы в странах ОЭСР: Португалия» (PDF). ОЭСР. Июнь 2016. Получено 30 октября 2017.
  53. ^ а б c INE (2003), Movimentos Pendulares e Organização do Território Metropolitano: Área Metropolitana de Lisboa e Área Metropolitana do Porto 1991–2001, Лиссабон
  54. ^ а б c INE (2005), Grande Área Metropolitana do Porto - Столичная зона Порту, Лиссабон
  55. ^ а б c Gentes de Ferro em Barcos de Pau В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine - CMPV
  56. ^ ""Biblioteca Poveira "recbe nova obra em Dia Nacional do Mar". CMPV. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2009-06-22.
  57. ^ PORDATA, População Residence, Estimativas a 31 dezembro, Fontes de Dados: INE - Estimativas Anuais da População Residente - ПОРДАТА
  58. ^ PORDATA, População estrangeira com estatuto legal de residence em% da população Residence: total e por sexo, Fontes de Dados: Fontes de Dados: INE | SEF / MAI - População Estrangeira com Estatuto Legal de Residente, INE - Estimativas Anuais da População Residente - ПОРДАТА
  59. ^ Тейшейра Маркес, Анджело (22 февраля 2018 г.). "Há mais imigrantes a escolherem Póvoa como novo lar". Mais Semanario (на португальском).
  60. ^ Сантос, Анжелика, и Пинто, Мигель (18 апреля 2007 г.). "Construção civil volta a disparar na cidade da Póvoa". Póvoa Semanário (на португальском).
  61. ^ Фонсека Кардосо (1908 г.). О Повейро (на португальском). Португалия, т. II. Порту.
  62. ^ Карлтон Стивенс Кун (1939). Скачки Европы. Глава XI, раздел 15. ISBN  0-8371-6328-5.
  63. ^ Лима Баррето (2000). Marginália - A Questão dos "Poveiros" (PDF) (на португальском). Виртуальные книги, Пара-де-Минас - MG. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-01-02.
  64. ^ "Sete séculos na vida dos poveiros - nova obra prova a profusa linhagem do pescador poveiro". CMPV. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2009-06-22.
  65. ^ Пиньейро, Федерико. "Taxa de Desemprego por distrito" (на португальском). RTP. Получено 7 марта, 2017.
  66. ^ "Poder de compra per capita - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 ноября, 2019.
  67. ^ «Poder de Compra per capita acima da média nacional em 33 dos 308 municípios portugueses e nas Áreas Metropolitanas de Lisboa e do Porto - 2015» (на португальском). INE. Получено 10 ноября, 2017.
  68. ^ "Edifícios finallyídos: total e por tipo de obra - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 18 июля, 2017.
  69. ^ Риос, Педро. "Em contraciclo. A Poveira quer aumentar a produção e está a contratar" (на португальском). Rádio Renascença. Архивировано из оригинал на 2014-02-02. Получено 21 февраля, 2013.
  70. ^ "A Poveira investe 4,5 миллиона numa nova fábrica na Póvoa de Varzim" (на португальском). Oje. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2013.
  71. ^ "Продукция" (на португальском). Повейра. Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля, 2013.
  72. ^ "SAFIESTELA - Sustainable Aquafarming Investments, Lda (SAFIESTELA), Португалия". Максимус Проект. Получено 4 сентября, 2017.
  73. ^ «Марафонский спринт: подход SEA8 к производству подошв». Hatchery International. Получено 4 сентября, 2017.
  74. ^ «Консорциум». Максимус Проект. Получено 4 сентября, 2017.
  75. ^ "Agros investirá 40 ME em Centro Empresarial que Ficará Concluído em 2008" (на португальском). Агрос СГПС. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  76. ^ Руффа, Джованни. «ПремиоСлоуФуд». Фонд Слоу Фуд. Архивировано из оригинал 17 октября 2006 г.. Получено 26 сентября, 2006.
  77. ^ Рамальо Ортигао (1876 г.). "As praias de Portugal: guia do banhista e do viajante" (на португальском). Magalhães. Получено 14 июля, 2017.
  78. ^ "Dormidas nos createdelecimentos hoteleiros: total e por tipo de installelecimento - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 июля, 2017.
  79. ^ "Capacidade de alojamento nos installelecimentos hoteleiros: total e por tipo de installelecimento - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 июля, 2017.
  80. ^ "Turistas do Norte da Europa escolhem a Póvoa" (на португальском). Rádio Onda Viva. Архивировано из оригинал на 2017-08-10. Получено 9 августа, 2017.
  81. ^ "Proporção de hóspedes estrangeiros nos installelecimentos hoteleiros - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 июля, 2017.
  82. ^ "Vendidas 250 mil dormidas na Póvoa em 2017" (на португальском). Маис Семаарио. Получено 31 марта, 2018.
  83. ^ "Местный Алохамено - Морадиас" (на португальском). CMPV. Получено 19 июля, 2017.
  84. ^ "Alojameno local - Apartamentos" (на португальском). CMPV. Получено 19 июля, 2017.
  85. ^ «Airbnb зарегистрировал 1,1 миллиона резервов в Португалии, но не веран» (на португальском). Publico. Получено 19 февраля, 2017.
  86. ^ "Estada média nos installelecimentos hoteleiros: всего, резиденций в Португалии и резиденций не эстраджиро - Мунисипиос" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 июля, 2017.
  87. ^ "Restaurante Cristina e Casa dos Frangos na corrida pelo" мельхор арроз де Португалия"" (на португальском). Коррейо да Бейра Серра. Получено 16 августа, 2017.
  88. ^ "O Melhor da Nossa Sociedade são os nossos cidadãos" (на португальском). CMPV. Получено 9 июля, 2018.
  89. ^ "Proporção de dormidas entre Julho-Setembro - Municípios" (на португальском). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Получено 14 июля, 2017.
  90. ^ "Fomento económico: Parque Industrial de Laundos" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 16 февраля 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  91. ^ Форд, Эмили (8 июля 2008 г.). «Ученый волновой энергии в восторге от зеленой энергии». Раз онлайн. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 23 декабря 2012 г.
  92. ^ «Энергетический контракт на волну выходит за границу». Новости BBC. 8 июля 2008 г.
  93. ^ Трокадо Маркес, Ана (22 мая 2006 г.). "Ondas vão dar energia a um terço do conslho". Jornal de Notícias (на португальском). Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.
  94. ^ "Apresentação do Parque da Aguçadoura". Ocean Power Delivery Portugal S.A. Архивировано из оригинал 31 августа 2006 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  95. ^ Гомеш Соуза, Катарина (26 апреля 2012 г.). «Ондас де милхойс абандонадас». Коррейо да Манья (на португальском). Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.
  96. ^ "Энергия солнечного происхождения иберико". Эль Мундо (на испанском). 8 июля 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ Коррейя, Мануэль. "Damel: vestir pilotos, aviadores e marinheiros com estilo e segurança" (на португальском). Получено 28 июля, 2007.
  98. ^ Мартинс, Эльдер. "À procura de parceiros" (на португальском). Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 17 июня, 2007.
  99. ^ Totais Globais por Concelho 2017
  100. ^ АЛЬМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1978). Средневековая Кастелология де Энтре-Дору-э-Минью. Desde as Origens a 1220, дисс. комплементар де дутораменто (на португальском). Порту: policopiada, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. С. 25–27.
  101. ^ АЛЬМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1992). Кастелуш-Медиеваис-ду-Нороешти-де-Португалия, Финиш-Терре. Estudios en Lembranza do Prof. Dr. Alberto Balil (на португальском). Сантьяго-де-Компостела. С. 382–383.
  102. ^ а б Аморим, Мануэль (2003). A Póvoa Antiga (на португальском). Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
  103. ^ A Voz da Póvoa № 1277 (на португальском), 2006-08-31
  104. ^ "Resolução do Conselho de Ministros n. ° 15/2006" (на португальском). СИДДАМБ. Архивировано из оригинал 5 октября 2006 г.. Получено 11 июля, 2007.
  105. ^ "Reorganização Administrativa Territory Autárquica: Póvoa de Varzim, nível 1" (на португальском). INE. Получено 29 апреля, 2012.
  106. ^ Трокадо Маркес, Ана (6 августа 2006 г.). "Federação quer oficializar nudismo na Praia da Estela". Jornal de Notícias (на португальском). Архивировано из оригинал 23 апреля 2007 г.
  107. ^ "Póvoa de Varzim inaugurou parque lúdico desenhado por Sidónio Pardal". Público (на португальском). 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2012 г.
  108. ^ "Edifício Sede" (на португальском). Агрос. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 27 марта, 2012.
  109. ^ «Ново Парк де Мерендас эм Аргивай» (на португальском). CMPV. Получено 29 апреля, 2017.
  110. ^ "arque da Estela: veja as primeiras imagens da obra" (на португальском). Rádio onda Viva. Архивировано из оригинал 23 февраля 2016 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  111. ^ "Тарифы Park em Festa" (на португальском). CMPV. Получено 29 апреля, 2017.
  112. ^ "Resumo histórico dos Principais locais de interesse turístico" (на португальском). Турель. Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 2 июля, 2007.
  113. ^ Коста, Антониу Карвалью да (1706). Corografia portugueza и descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Tomo I, Tratado V, Cap. IV "Da Villa de Rates" (на португальском). Лиссабон: Off. де Валентим да Коста Десландес. С. 336–337.
  114. ^ Преподобный Фр. Фабрис Делестр, Ангелус (Июнь 2000 г.), Александрина Португальская и освящение. В архиве 2006-10-15 на Wayback Machine - Сеть Фатима. Доступ 21 сентября 2006 г.
  115. ^ «Александрина Мария да Коста». Форум католической общины. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 11 июля, 2007.
  116. ^ "Агусадура" (на португальском). Портал да Повуа де Варзин. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 9 июля, 2007.
  117. ^ "Conhecer a Póvoa: Lendas e Crenças" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2 июля, 2007.
  118. ^ Родригес, Вера. "Um dia de festa na Rua da Junqueira (COM VDEO)" (на португальском). Póvoa Semanário. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
  119. ^ "BCP entra na ourivesaria" (на португальском). Экспрессо. Получено 3 октября, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ Как Procissões na Póvoa de Varzim (1900–1950). Том 1 - Деолинда Карнейру, Факультет летописи да Универсидаде в Порту. 2006 г.
  121. ^ Домингос, Рикардо. "BCP cria parceria com Ourivesaria Gomes" (на португальском). Jornal de Negócios. Получено 19 сентября, 2017.
  122. ^ Маркес, Ана Трокадо. "Ourivesaria da Casa Real faliu e agora vai a leilão". Jornal de Notícias (на португальском). Получено 19 сентября, 2017.
  123. ^ "A coroa de Nossa Senhora de Fátima" (на португальском). New Greenfil. Получено 19 сентября, 2017.
  124. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e Religiosas - São Pedro" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  125. ^ "Carnaval dos espontâneos enche marginal" (на португальском). Póvoa Semanário. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  126. ^ "Прайд до Норте" (на португальском). Португалия гордость. Получено 24 марта, 2013.
  127. ^ ""О Ардина, о Ливро Сонхадо "apresentado no Diana Bar" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 1 июля, 2007.
  128. ^ "Debate e entrega de prémios encerra 7 ° Correntes d'Escritas" (на португальском). RTP. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 30 июня, 2007.
  129. ^ ""Os silêncios são parte da convera "- Mia Couto apresentou Jesusalém" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 25 июля, 2007.
  130. ^ ""AvóDezanove e o Segredo do Soviético "- Ondjaki veio à Póvoa apresentar novo livro" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 25 июля, 2007.
  131. ^ "ПОРТУГАЛИЯ: казино portugueses facturaram 400 миллионов в 2006 году" (на португальском). Profissionais dos Casinos. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 18 июня, 2007.
  132. ^ "Confluências musicais no Festival da Póvoa". Диарио де Нотисиас (на португальском). Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 30 июня, 2007.
  133. ^ "Tarde de touros, na Praça de Touros da Póvoa de Varzim" (на португальском). CMPV. Получено 26 марта, 2013.
  134. ^ "Estudantes Universitários estão contra as garraiadas académicas". Público (на португальском). Получено 26 марта, 2013.
  135. ^ "Собре о музее" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 13 июня, 2008.
  136. ^ "Cooperativa" A Filantrópica"" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 9 июля, 2007.
  137. ^ Трокадо Маркес, Ана (22 апреля 2007 г.). "Ecomuseu estende-se ao longo de oito quilómetros". Jornal de Notícias (на португальском). Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.
  138. ^ "Муниципальный Аркуво: фундаментальная документация" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 9 июля, 2007.
  139. ^ а б «Ала-Арриба! (1942)» (на португальском). Раскуньо. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 4 июля, 2007.
  140. ^ а б Ликса Филгейрас, Октавио (1965). Àcêrca das Siglas Poveiras (на португальском). IV Colóquio Portuense de Arqueologia.
  141. ^ Сантос Граса, Антониу (1942). Inscrições Tumulares Por Siglas (на португальском). Авторская редакция, Póvoa de Varzim.
  142. ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, Siglas Poveiras" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  143. ^ "Тапетес де Бейрис" (на португальском). Lifecooler. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 4 июля, 2007.
  144. ^ "Traje Poveiro - Os Lanchões" (на португальском). Гаратуджандо. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 4 июля, 2007.
  145. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e Religiosas - Nossa Senhora da Assunção" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  146. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e Religiosas - Nossa Senhora das Dores" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  147. ^ Афонсу Перейра, Сильвия (6 июня 2006 г.). "As francesinhas à moda da Póvoa". Диарио де Нотисиас (на португальском). Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.
  148. ^ "Клубы" (на португальском). Associação de Futebol Popular da Póvoa de Varzim. Получено 9 октября, 2006.
  149. ^ "Cinco mínimos para o Europeu de Juniores" (на португальском). Federação portuguesa de Natação. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 31 января, 2007.
  150. ^ "Клубы" (на португальском). CD. Повоа. Получено 11 июля, 2017.
  151. ^ "Futevólei - História" (на португальском). Federação Nacional de Futevólei. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 25 июля, 2009.
  152. ^ «Повуа-де-Варзим, новая ступенька до Circuito Nacional». О Джого (на португальском). Получено 2 июля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  153. ^ «Ралли Португалия - парусный спорт и экскурсии». Парусный мир. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 17 июня, 2007.
  154. ^ "Регуламенто" (на португальском). Atletas.net. Архивировано из оригинал 26 июня 2006 г.. Получено 9 октября, 2006.
  155. ^ "Vila do Conde e Póvoa de Varzim unidas pelo Atletismo" (на португальском). Atletas.net. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 21 мая, 2007.
  156. ^ «Лучшие поля для гольфа в 206 странах - Португалия». Гольф Дайджест. Получено 11 июля, 2017.
  157. ^ Politécnico do Porto cria duas novas escolas - TSF
  158. ^ "Курсос" (на португальском). Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão. Архивировано из оригинал 15 апреля 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
  159. ^ "Politecnico do Porto investe 2 milhoes no campus 2" (на португальском). CMPV. Получено 29 мая, 2017.
  160. ^ "Estabelecimentos de Educação" (на португальском). CMPV. Получено 9 сентября, 2006.
  161. ^ "biblioteca de jardim - casa Manuel Lopes" (на португальском). CMPV. Получено 4 июля, 2017.
  162. ^ Луса. "Ambulância para cães e gatos entra ao serviço na Póvoa de Varzim". Коррейо да Манья (на португальском).
  163. ^ "Crimes registados pelas polícias por mil Habitantes - Municípios" (на португальском). Pordata. Получено 4 июля, 2017.
  164. ^ "Criminalidade violenta passou ao lado da Póvoa e Vila". Póvoa Semanário (на португальском). 1 февраля 2006 г. с. 2.
  165. ^ "Хоменагенс". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Получено 29 июня, 2017.
  166. ^ "Хоменагенс". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Получено 29 июня, 2017.
  167. ^ "Missão e Competências" (на португальском). ANMP. Получено 30 июня, 2017.
  168. ^ "Comando Local da Póvoa de Varzim" (на португальском). ANMP. Получено 30 июня, 2017.
  169. ^ "Conversa aborda o Quartel da Póvoa de Varzim" (на португальском). CMPV. Получено 11 июля, 2017.
  170. ^ «EPS - Исторический» (на португальском). Exército Português. Получено 9 сентября, 2006.
  171. ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (на португальском). CMPV. Получено 3 июля, 2006.
  172. ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (на португальском). Такси Рибамар. Получено 16 июня, 2017.
  173. ^ "Pista São Miguel de Laúndos - Póvoa de Varzim" (на португальском). Aeroclube do Norte. Получено 26 июня, 2017.
  174. ^ "Линья Вермелья чега в Повуа" (на португальском). Метро до Порту. Архивировано из оригинал 9 ноября 2006 г.. Получено 9 сентября, 2006.
  175. ^ "As Linhas de Porto-Póvoa-Famalicão e Guimarães: resumo histórico" (на португальском). Vialivre.org. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 6 июля, 2007.
  176. ^ "Póvoa de Varzim investe 2,5 milhões na ciclovia de ligação a Famalicão". Público (на португальском). Получено 17 апреля, 2019.
  177. ^ "Цикловия да Повуа де Варзим - Экописта" (на португальском). Цикловия. Получено 17 апреля, 2019.
  178. ^ "Ciclovia do Parque da Cidade à Marginal: Início da empreitada" (на португальском). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. Получено 17 апреля, 2019.
  179. ^ "Ciclovia da Via B em execução" (на португальском). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. Получено 17 апреля, 2019.
  180. ^ "Ciclovia: início das obras que irá ligar as escolas à marginal" (на португальском). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. Получено 19 апреля, 2019.
  181. ^ а б "As Cidades Geminadas, as Relações Internacionais e a Cooperação" (на португальском). CMPV. Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 30 декабря, 2006.
  182. ^ "Neuza Amaral na Póvoa de Varzim" (на португальском). Póvoa Semanário. Архивировано из оригинал 23 января 2011 г.. Получено 3 декабря, 2010.
  183. ^ "São Pedro de Rates e Mata São João - Comunidades-irmãs assinal acordo" (на португальском). CMPV. Получено 10 июля, 2016.
  184. ^ "Póvoa de Varzim e Ilha do Príncipe reforçam laços" (на португальском). CMPV. Получено 10 июля, 2016.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Póvoa de Varzim в Wikimedia Commons