Панчево - Pančevo

Панчево

Панчево (сербский )
Город
Город Панчево
Зграда Магистрата у Панчеву.JPG
Панчево римокатоличка crkva 1.jpg
Hram Uspenja Presvete Bogorodice u Pančevu 004.JPG
2014-08-02 15-04-07 Pančevo.jpg
Панчево Тамис.JPG
Pančevo Narodna bašta4.JPG
Электротехническая школа Никола Тесла, zgrada.jpg
По часовой стрелке: Городской музей, Римско-католическая церковь, Музей пивоварения, Национальный сад, Средняя школа "Никола Тесла", Река Тамиш, Сербская Православная Церковь
Флаг Панчево
Флаг
Герб Панчево
Герб
Панчево находится в Сербии.
Панчево
Панчево
Расположение города Панчево в Сербии
Панчево находится в Европе.
Панчево
Панчево
Панчево (Европа)
Координаты: 44 ° 52′14 ″ с.ш. 20 ° 38′25 ″ в.д. / 44,87056 ° с. Ш. 20,64028 ° в. / 44.87056; 20.64028Координаты: 44 ° 52′14 ″ с.ш. 20 ° 38′25 ″ в.д. / 44,87056 ° с. Ш. 20,64028 ° в. / 44.87056; 20.64028
Страна Сербия
Провинция Воеводина
ОкругЮжный Банат
Первое упоминание1153
Статус города1873
Правительство
• МэрАлександар Стеванович [1] (SNS )
• Заместитель мэраДрагана Купрешанин (SNS ) [2]
 • Правящие партииSNS, ЗСГ, СПС /JS [3]
Площадь
• Городской
263.14 км2 (101,60 кв. Миль)
• Административная755.66 км2 (291,76 кв. Миль)
Высота
77 м (253 футов)
численность населения
 (2011)[5]
• Оценивать
(2019)[6]
119,509
• Классифицировать9 место в Сербии
• Городской
90,007
• Административная
123,418
• Административная плотность160 / км2 (420 / кв. Милю)
Демоним (ы)Панчевац (SR )
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
26000
Код (а) города+381(0)13
Код ISO 3166SRB
Автомобильные номераPA
Интернет сайтwww.pancevo.rs

Панчево (Сербская кириллица: Панчево, выраженный[pâːntʃeʋo]; Немецкий: Панцова; Венгерский: Панцова; румынский: Панчова; словацкий: Панчево) это город и административный центр Южно-Банатский район в автономной провинции Воеводина. Он расположен на берегу реки. Тамиш и Дунай, в южной части Банат область, край. С переписи 2011 года в административном районе Панчево проживало 123 414 человек. Панчево - четвертый по величине город в Воеводина и девятый по величине в Сербия по населению.[7]

Панчево впервые упоминается в 1153 году и считается важным торговым городом. С момента основания города название Панчево менялось как минимум девять раз. Он получил статус города в 1873 году после прекращения существования Военная граница в этом регионе. Большую часть своего периода он был частью Королевство Венгрия а после 1920 г. он стал частью Королевство сербов, хорватов и словенцев, который был переименован в 1929 году в Югославия. С тех пор с одним прерывание это было частью нескольких Югославские государства и после роспуска последнего в 2003 году он стал частью его государства-преемника, Сербия. Панчево отличается многонациональностью, Сербы (и Немцы до 1945 г.) были доминирующей этнической группой с 16 века, а с 2011 г. они составляют 80% от общей численности населения города.

Панчево - город с богатыми культурными событиями и памятниками, а в прошлом он также был местом съемок многих национальных и международных фильмов. С 2003 года в городе проводится международный и многокультурный карнавал. Он также является основным экономическим центром региона Южный Банат, и его экономика также в основном связана с экономикой Белграда. Завод HIP находится в Панчево, а также UTVA который был сильно поврежден во время бомбардировка Югославии в 1999 г.. Панчево также хорошо известен своей пивоварней и шелковой фабрикой, основанной в начале 18 века, а также фабрикой по производству лампочек, которые сейчас не работают. Панчево также является домом для многих исторических объектов, музеев и парков.

Имя

В сербский и македонский, город известен как Панчево (Панчево), в Венгерский в качестве Панцова, в словацкий в качестве Панчево, в румынский в качестве Панчова а по-немецки как Панцова. Название места, вероятно, происходит от старого Славянский срок и означает местонахождение болото.[8]

География

Панчево находится на равнине, в 44 ° 52′14 ″ с.ш. 20 ° 38′25 ″ в.д. / 44,87056 ° с. Ш. 20,64028 ° в. / 44.87056; 20.64028, примерно в 17 км к северо-востоку от Панчевский мост к Белград и 43 км к северо-западу от Смедерево. Высота выше уровень моря составляет 77 метров. Южные кварталы города расположены на берегу р. Дунай, западные кварталы к берегу Тамиш. В Дунай речные острова Форконтумак и Чаклянац являются самой южной частью городской зоны.

Климат

Панчево имеет влажный субтропический климат (Классификация климатов Кеппена: Cfa).

Климатические данные для Панчево
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)3.8
(38.8)		6.5
(43.7)		12.3
(54.1)		18.0
(64.4)		23.1
(73.6)		25.8
(78.4)		28.3
(82.9)		28.4
(83.1)		24.1
(75.4)		18.3
(64.9)		10.6
(51.1)		5.2
(41.4)		17.0
(62.7)
Среднесуточное значение ° C (° F)1.0
(33.8)		3.0
(37.4)		7.4
(45.3)		12.5
(54.5)		17.2
(63.0)		20.2
(68.4)		22.2
(72.0)		22.2
(72.0)		18.2
(64.8)		13.2
(55.8)		7.1
(44.8)		2.4
(36.3)		12.2
(54.0)
Средняя низкая ° C (° F)−1.7
(28.9)		−0.4
(31.3)		2.5
(36.5)		7.1
(44.8)		11.4
(52.5)		14.7
(58.5)		16.1
(61.0)		16.1
(61.0)		12.3
(54.1)		8.1
(46.6)		3.7
(38.7)		−0.3
(31.5)		7.5
(45.5)
Средний осадки мм (дюймы)45
(1.8)		43
(1.7)		43
(1.7)		52
(2.0)		68
(2.7)		84
(3.3)		67
(2.6)		46
(1.8)		47
(1.9)		39
(1.5)		53
(2.1)		60
(2.4)		647
(25.5)
Источник: Climate-Data.org[9]

История

В конце 19 - начале 20 века многие археологические артефакты из Каменный век периода, остатки поселений и захоронений со времен Бронзовый век (Урнфилд культура ) и Древний Рим на городской территории. Большинство предметов экспонируется в Национальном музее города.[10][11]

Национальный архив Австрии, Карта Жозефинианская геодезия (1769–1772), город без укреплений

В 1153 г. Арабский мусульманский географ Мухаммад аль-Идриси описал поселение как важное торговое место, и это первое историческое упоминание о городе. Здесь нет поступок или другое свидетельство основания города. Сегодняшняя городская территория находится в ведении Болгарская империя до начала 11 века, затем к Королевство Венгрия до 16 века, когда он стал частью Османская империя в 1521. Во время османского владычества город был частью Темешвар Эялет и в основном населен этническими Сербы. В 1660 г. Эвлия Челеби описал город как четырехугольный фортификация будучи диаметром сто Турецкие ноги. Вовремя Австро-турецкая война, укрепление было покорено Клод Флоримон де Мерси и его войска в 1716 году. Есть отпечаток старого города и его укреплений, записанный на картах 1717 и 1720 годов, которые находятся в Национальная библиотека Сечени и Институт военной истории в г. Будапешт.[12][13][14]

После Пожаревацкий договор, город принадлежал Габсбургов Банат. Город был Гарнизон место временно дислоцированных полков Императорская армия. В декабре 1764 г. военная комиссия Вены Hofkriegsrat зарегистрировано 564 Расский человек, проживавший в 203 более-менее жилых домах. С этого времени администрация Габсбурга поощряла массовую иммиграцию немецких поселенцев для развития нового района Военная граница, основан в 1765 г. В январе 1794 г. Франциск II подписал устав из права района Панчево. Примерно в середине 19 века крепость была обиженный для расширения города. В 1873 г. военная граница была упразднена и Панчево вошло в состав Torontál графство Австро-Венгрия. В 1902 г. кадастровый были записаны карты города, которые находятся на Национальный архив Венгрии.[15][16][17][18][19]

Историческая синагога, здание и земельный участок был конфискован Дунайские швабы Автономного Баната[20]
Свилара, городской штаб Banater Staatswache (Stockhaus ) с апреля 1941 г. и ОЗНА с октября 1944 г.
адаптация зависимости от SS Volksdeutsche (Рибля пияца ), охраняемый Deutsche Mannschaft

После Первая Мировая Война, город входил во временную Торонтальско-тамишке Жупанья (Трианонский договор ), в 1922 г. Белградская область а с 1929 г. Дунай Бановина в Королевство Югославия. В апреле 1941 года Панчево было оккупировано во время вторжение в Югославию к Германия. Солдаты Разделение Grossdeutschland совершил военное преступление в городе, когда 36 сербских мирных жителей были казнены через повешение и расстрел в качестве мести за гибель 9 человек. Дунайский швабский члены военизированного формирования Deutsche Mannschaft, членом Дивизия СС Das Reich и раненого члена этой дивизии, застреленного неизвестными солдатами Королевская югославская армия после югославского сдаваться. Пропагандистские фотографии и видеозаписи казней использовались спустя десятилетия после этого события, чтобы помочь вести хронику соучастия Вермахта в зверствах Германии во время войны.[21][22][23][24]

В течение Вторая мировая война в Югославии, Панчево входило в состав Автономной Банат в оккупированной немцами Сербии. Политические заключенные Национал-социализм и Коммунизм был убит на месте, названном Стратиште. Отобранные дунайские швабские мужчины были завербованы и мобилизованы в Ваффен-СС, большинство из них либо в СС-дивизия Das Reich, в Немецкая полиция или же SS Freiwilligen Gebirgsjäger Division Prinz Eugen. Более 99 процентов местных немецких женщин и молодежи были организованы в формирования. Deutsche Frauenschaft и Deutsche Jugend и посвящен национал-социализму. В 1944 году после поражения немецкого Вермахта и Ваффен-СС во время Белградское наступление к Союзные армии, часть немецкого народа покинула город вместе с разбитой немецкой армией. Другая часть немцев осталась в стране. Этих людей отправили в местные тюремное заключение который просуществовал до 1948 года. После распада многие люди немецкого населения покинули Югославию по экономическим причинам. С 1945 года город принадлежал Срез Панчево Социалистическая Федеративная Республика Югославия и Союзная Республика Югославия. Город был административным центром региона со всех веков до наших дней.[25][26][27][28]

Администрация

Главное муниципальное здание

Администрация муниципалитета Панчево состоит из 9 местных сообществ (Mesna zajednica, единственное число; аббревиатура MZ) семи деревень, двух городов и города Панчево, состоящих из восьми местных сообществ по восемь районы города с несколькими четвертями.[29]

Структура административного района

Сообщество (MZ)Банатски БрестовацБанатско Ново СелоДоловоGlogonjИвановоДжабукаКачаревоОмольицаСтарчевоПанчево
Площадь (км2)61,90598,955117,17642,77542,56751,78639,70677,26262,066161,373

Административный район отличается от исторического административного района. С 1946 по 1959 год исторический муниципалитет (Срез ) была разделена на 23 сообщества, включая сегодняшние сообщества, а также деревни и города Баранда, Борча, Crepaja, Дебеляча, Идвор, Ковачица, Опово, Овча, Падина, Сакуле, Сефкерин, Уздин и Войловица. В 1978 году к городу был присоединен городской округ Войловица.

Административное устройство города

Районы города Панчево
MZ Centar:

М.З. Горний град:

  • Караула
  • Скробара

MZ Котеж:

  • Котеж 1
  • Котеж 2

МЗ Младост:

  • Куделярски насип
  • Стара Миса
  • Миса Виногради (Нова Миса)

М.З. Стари Тамиш

М.З. Стрелиште

МЗ Тесла

MZ Войловица

Демография

Муниципалитет Панчево

Население муниципального района

Год196119711981199120022011
Общий93,744110,780123,791125,261127,162123,414

Демография населения города

Год18691890191019311948196119812002
Общий16,88817,94820,80822,08930,51646,67971,00978,938

Демография городского населения по национальностям

ГодОбщийСербыМакедонцыВенгрыРумыныРомаСловакиХорватыДругие национальности
2011123,41497,4994,5583,4223,1732,1181,41188010,353

Культура

Культурные учреждения и мероприятия

Центр города ночью

Самым старым и самым традиционным культурным заведением города является Сербская церковь. Хоровой Общество, основанное в 1838 году и старейшее до сих пор существующее хоровое общество сегодняшней Сербии. С момента основания, наверное, самым известным из всех заслуженных хормейстеров является Даворин Енко, который дирижировал хором с 1863 по 1865 год. В настоящее время хором в четвертый раз подряд дирижирует женщина. Самый важный культурный центр города (Kulturni Centar Pančeva) расположен в здании бывшего городского театра, основанного в 1947 году и названного Национальным театром, который в сотрудничестве с Национальный театр Нови-Сад. В 1956 году городские власти приняли решение о создании культурного центра, представляющего все виды искусств. В центре есть галерея Современное искусство, и продвигает постоянные фестивали, такие как Биеннале искусства (Bijenale umetnosti), музыкальный фестиваль Ethno.com и Панчевачки Джаз Фестиваль с артистами со всего мира. Кроме того, ежегодно в сотрудничестве с Национальный театр Белграда и другие известные заведения. В 2012 году центр опубликовал все популярные рассказы Зигомар Комиксы в сборнике. С 1977 года место проведения мероприятий - Дом молодежи (Dom omladine). Рукописи (Рукописи ), куда ежегодно приезжают молодые писатели. Объект также продвигает многие другие мероприятия, такие как Фестиваль искусств FreeDOM. Есть также фестиваль непрерывного кино. PAFF стоит упомянуть, что имеет хорошую репутацию за пределами региона. В прошлом город был местом съемок многих национальных и международных фильмов, включая такие известные фильмы, как La Tour, prends garde!, Монголы, Я даже встретил счастливых цыган, Балканский Экспресс, Черная кошка, белая кошка и Кориолан.[30][31][32][33][34][35]

С 2004 года каждый год в июне Панчевачки Карнавал стать самым важным событием подобного рода в Сербии. Изюминкой мероприятия является парад который проходит через центр с более чем 3000 международных участников и до 100000 посетителей ежегодно. Город является членом Федерация европейских карнавальных городов.[36]

Национальный музей

Национальный музей был основан в 1923 году и расположен в бывшем здании. неоклассический ратуша с нескольких десятилетий. В учреждении есть ценная постоянная экспозиция, и это один из самых важных музеев Воеводины. Пивоварня Vajfert расположена в центре города и является старейшей пивоварней современной Сербии. Пивоварня была основана в 1722 году Авраамом Кепишем из Братислава. Пивоварня принадлежала семье Вайферт на протяжении нескольких поколений, и ее самым известным представителем был Orđe Vajfert. После закрытия в 2008 году и пожара в 2010 году комплекс зданий в последние годы превратился в руины. В 2015 году в городе началась реализация концепции возрождения индустриальное наследие а в следующем году в присутствии послов Австрии и Германии был открыт музей пивоварни orđe Vajfert. В том же году новый летний фестиваль под названием Дни Вайферт проводился впервые. Целью организатора является продвижение туристического, культурного, художественного и экономического потенциала города. И наконец, что не менее важно, Архив города, основанный в 1947 году, находится в бывшем здании. бараки из Австро-венгерская армия. В архиве собраны и хранятся материалы истории города всех веков.[37][38][39][40][41]

Памятники культуры

Монастырская церковь Архангелов Майкл и Габриэль

Панчево Войловицкий монастырь является одним из старейших монастырей Воеводины, старейшим сакральным строительным комплексом города и объявлен Культурный памятник исключительной важности. В 1542 году монастырь впервые упоминается игумен Иеронома Парфение на сербском языке альманах из Божидар Вукович. Церковь монастыря посвящена Архангелы Михаила и Габриэля и превратился в неоклассический стиль ближе к концу 18 века. С 1942 по 1944 год некоторые православные сановники, такие как Гаврило V были временно заключены в монастырь, и весь комплекс зданий находился под наблюдением членов Deutsche Mannschaft, включая обязательство регулярно сообщать о Banater Staatswache. Самая старая церковь в городе - Римский католик Церковь Святой Чарльз Борромео, построенный с 1756 по 1757 год, а в 1768 году здание было расширено шпиль который был оснащен турельные часы в 1868 году, чтобы отметить свое столетие. Его столбец на площади перед зданием со статуей Авраам и Исаак был построен в 1722 году. Ранее здание использовалось как временная церковь Минорит монастырь. В религиозный порядок при условии военные капелланы для гарнизон из Императорская армия. В Сербский православный Церковь Успение Пресвятой Богородицы строился с 1807 по 1811 год. иконостас церкви спроектировал художник Константин Данил с 1828 по 1833 год. Городской институт охраны памятников культуры поддерживает содержание и восстановление Панчево. Культурное наследие.[42][43][44][45][46][47]

Средства массовой информации

Еженедельная газета Панчевац старейшее из до сих пор существующих печатных СМИ в Сербии, основанное в 1869 г., еженедельная газета Libertatea наиболее широко используемые печатные СМИ Румыны в Сербии, его первое издание вышло в мае 1945 года. Самыми популярными местными СМИ являются RTV Панчево. Телеканал начал транслировать свои программы в 1992 году.[48][49][50]

Экономика

НПЗ НИС с высоты птичьего полета

Панчево - экономический центр Южного Банатского района. Есть много промышленных предприятий по переработке масло, сталь, алюминий, стекло, кукуруза, зерно, в металлообработка, в производстве нефтехимия, удобрение, коммерческая упаковка, ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ формовочные машины, одежда, продукты мукомольной промышленности, бекон и другие продукты питания, в строительстве самолетов, тепловые электростанции и здания из стали балки.

Экономика Панчево связана с экономикой Белграда, так как расстояние между городами составляет всего 14 километров. Промышленная площадка г. НПЗ НИС является крупнейшим из всех нефтеперерабатывающих заводов Сербии. В 1999 году промышленный объект подвергся бомбардировке. НАТОвские бомбардировки Югославии.

Точные цели включали нефтеперерабатывающий завод, город аэропорт, то Утва авиастроение и Завод HIP. В ЮНЕП сообщается в исследованиях о загрязнении почвы и грунтовых вод в результате бомбардировки НАТО. Загрязнение представляет собой долгосрочную угрозу для окружающая среда и здоровье человека.[нужна цитата ]

Есть два охраняемых природные ресурсы расположен в окрестностях города, памятник природы Остров Иванова (сербский Ивановачка ада) и Природный парк Понявица.[51][52][53]

Следующая таблица дает предварительное представление об общем количестве зарегистрированных людей, работающих в юридических лицах, по их основной деятельности (по состоянию на 2018 год):[54]

МероприятияОбщий
Сельское, лесное и рыбное хозяйство756
Добыча полезных ископаемых207
Производство6,982
Электричество, газ, пар и кондиционирование воздуха414
Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация708
Строительство1,353
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов.5,631
Транспортировка и хранение1,733
Услуги по проживанию и питанию988
Информация и коммуникация501
Финансовая и страховая деятельность496
Операции с недвижимостью56
Профессиональная, научная и техническая деятельность1,302
Административная и вспомогательная деятельность868
Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,513
Образование1,919
Здоровье человека и социальная работа2,833
Искусство, развлечения и отдых453
Прочая сервисная деятельность634
Индивидуальные сельскохозяйственные рабочие570
Общий29,919

Общественный транспорт

Железнодорожная станция Панчево Варош

Самая важная дорога, проходящая через Панчево, - это Европейский маршрут E70 который образует объезд вокруг центра города, соединяющий город с Белград. В Трасса ИБ-14 к Смедерево через Ковин начинается здесь, и так же Трасса ИИА-130 к Эчка. Как наиболее важный региональный вид транспорта на дорогах, сеть автобусных маршрутов стала доступной для пассажирских перевозок общего пользования. Автотранспорт Панчево с 1948 г.[55]

Имея относительно небольшое население, Панчево насчитывает не менее четырех пассажирские вокзалы: Панчево Главная станица, Панчево Варош, Панчево Стрелиште и Панчево Войловица. Помимо этого, Сербские железные дороги также обслуживают некоторые важные отрасли, такие как Шекелей НПЗ и ХИП Азотара. В апреле 1894 г. город был присоединен к Сеть европейских железных дорог.[56]

Муниципалитет находится на левом берегу реки Дунай который является одним из главных водных путей Европы. Новый гавань построен в 1947 г., Тамиш впадает в Дунай недалеко от города Панчево.[57]

Спортивный

В городе есть несколько популярных спортивных клубов, футбольная (футбольная) команда. ФК Динамо Панчево, женский футбольный клуб ŽFK, баскетбольный клуб К.К. Тамиш и Американский футбол команда Панчево Пантеры. В настоящее время самым успешным спортсменом считается Слободан Битевич кто живет в городе.

Галерея

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Сербии

Панчево является побратимом:[58]

партнерство

люди

Статьи

Рекомендации

  1. ^ "Градоначельник Панчева". Град Панчево. 2020.
  2. ^ "Заменик Градоначельника Панчева". Град Панчево. 2020.
  3. ^ "ИЗВЕШТАЈ О ДОДЕЛИ ОДБОРНИЧКИХ МАНДАТА И ИЗДАВАЊУ УВЕРЕЊА ОДБОРНИЦИМА СКУПШТИНЕ ГРАДА ПАНЧЕВА" (PDF). Град Панчево. 26 июня 2020.
  4. ^ "Насеља општине Панчево" (PDF). stat.gov.rs (на сербском). Статистическое управление Сербии. Получено 24 октября 2019.
  5. ^ «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия: сравнительный обзор численности населения в 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 и 2011 годах, данные по населенным пунктам» (PDF). Статистическое управление Республики Сербия, Белград. 2014 г. ISBN  978-86-6161-109-4. Получено 27 июн 2014.
  6. ^ "Панчево". 30 июня 2019.
  7. ^ Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 г. в Республике Сербия, Том 2, Статистическое управление Республики Сербия, Белград 2012, стр. 82.
  8. ^ Феликс Миллекер, Geschichte der Stadt Pantschowa, Pančevo 1925, стр. 4-5.
  9. ^ «Климат: Панчево, Сербия». Climate-Data.org. Получено 8 января 2018.
  10. ^ Феликс Миллекер, Geschichte der Stadt Pančevo, Pančevo 1925, стр. 5-7.
  11. ^ Виртуальный визит в Национальный музей на сайте Национального музея Панчево. Проверено 18 января 2017 года.
  12. ^ Феликс Миллекер, Geschichte der Stadt Pančevo, Pančevo 1925, стр. 12-20.
  13. ^ Карта города и укреплений 1717 г.. Проверено 23 января 2017 года.
  14. ^ Карта укрепления 1720 г.. Проверено 23 января 2017 года.
  15. ^ Рот, Эрик (1988). Die planmäßig angelegten Siedlungen im Deutsch-Banater Militärgrenzbezirk 1765–1821. Мюнхен. п. 348. ISBN  3-486-54741-0. Архивировано из оригинал 21 июня 2019 г.
  16. ^ Феликс Миллекер, Geschichte der Stadt Pantschowa, Панчево, 1925, стр. 55-90.
  17. ^ Лука Илич, Historische Skizze der kaiserlich königlichen Militär-Communität Pantschowa, Панчево 1855 г., прилагаемая карта 1814 г..
  18. ^ Панчево на карте францисканского земледелия (1806–1869) на Национальный архив Австрии. Проверено 23 января 2017 года.
  19. ^ Кадастровые карты Панцова. Дата обращения 20 января 2017.
  20. ^ Srpske sinagoge kojih nema, История синагоги на ARS Magine. Проверено 20 мая 2017 года.
  21. ^ Ульрике Юрейт и Ганс Моммзен, Verbrechen der Wehrmacht, Гамбург, 2002 г., ISBN  3-930908-74-3, п. 536-537.
  22. ^ Юрген Марчукат и Сильван Нидермайер, Насилие и видимость в современной истории, Нью-Йорк, 2013 г., ISBN  978-1-137-37868-2, с.182.
  23. ^ Donauschwäbische Kulturstiftung, Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Volume 2, Munich 1993, ISBN  3-926276-17-7, п. 131-133.
  24. ^ Преступление вермахта, Панчево в апреле 1941 г. - разное количество жертв, аудиокомментарии, последовательности, оценка фильмов из ТВ-документальные фильмы с оригинальными материалами: версия 1 (36 сербов) и версия 2 (18 сербов ), YouTube. Дата обращения 22 мая 2017.
  25. ^ Акико Симидзу, «Немецкая оккупация сербских банатов», 1941–1944 гг., Unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Volksgruppe в Югославии. Regensburger Schriften aus Philosophie, Politik, Gesellschaft und Geschichte. Band 5, Мюнстер 2003, ISBN  3-8258-5975-4, п. 67, 105, 194–196, 152–154.
  26. ^ Генозид-над-Подунавским Немчима (на сербском) на сайте Сайты Google. Проверено 19 января 2017 года.
  27. ^ Отто Фогенбергер, Панцова - Zentrum des Deutschtums im Banat (Панцова - Центр немцев в Банате), Паннония, Фрайлассинг, 1961.
  28. ^ Ortssippenbuch Pantschowa, построенная в алфавитном порядке (под редакцией Эльфриде и Майкла Адельхардта); Пример: Bä (e) r Hermann.
  29. ^ Административный район города, Статистическое управление Республики Сербия.
  30. ^ Сербское церковно-хоровое общество, YouTube.
  31. ^ Статья о Даворине Йенко в: Станое Станоевич, Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka, Volume 2, Zagreb 1926, p. 153.
  32. ^ Официальный сайт Kulturni Centar Pančeva.
  33. ^ Официальный веб-сайт, Дом омладин.
  34. ^ Официальный веб-сайт, PAFF.
  35. ^ Панчево в кадрах фильма, 1956–2010 гг. (PDF), Интернет-архив города Панчево.
  36. ^ Официальный веб-сайт, Pančevački Karneval.
  37. ^ Официальный веб-сайт, Народный музей.
  38. ^ Результаты конкурса за идейную реконструкцию Вайфертове Пиваре Супер простор, веб-портал об архитектуре и культурном пространстве.
  39. ^ Открытие музея Георга Вайферта, статья из Дипломатии и коммерции.
  40. ^ Официальный веб-сайт, Дни Вайферт.
  41. ^ Официальный веб-сайт, Исторический архив у Панчеву
  42. ^ Иваники Милкович, Повесть во кратце списаная о общественном монастыре Войловице (Краткая история монастыря игумена Joanikije Милкович, 1765–1822), Буда 1801, Интернет-издание из Национальная библиотека Австрии.
  43. ^ История Римско-католической церкви, Зренянинская епархия.
  44. ^ История Сербской Православной Церкви, Епархия Банат.
  45. ^ История иконостаса, Официальный веб-сайт, Церковь Успения Пресвятой Богородицы.
  46. ^ Памятники культуры, Туристическая организация Панчево.
  47. ^ Официальный веб-сайт, Институт охраны памятников культуры в Панчево.
  48. ^ Официальный сайт Панчевац.
  49. ^ RTV и это YouTube канал.
  50. ^ Libertatea.
  51. ^ Официальная коммерческая адресная книга города (PDF).
  52. ^ Заключительный отчет ЮНЕП Панчево (PDF).
  53. ^ Природный парк Понявица.
  54. ^ «МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И РЕГИОНЫ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, 2019» (PDF). stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия. 25 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  55. ^ Автотранспорт Панчево.
  56. ^ Феликс Миллекер, Die Banater Eisenbahnen 1847–1917, Vršac 1927, стр.17.
  57. ^ Лука Дунав.
  58. ^ "Збратимлены градови". pancevo.rs (на сербском). Панчево. Получено 7 января 2020.

внешняя ссылка