Лодочные гонки 1931 - The Boat Race 1931

83-я лодочная гонка
Дата21 марта 1931 г.
ПобедительКембридж
Маржа победы​2 1⁄2 длина
Время победы19 минут 26 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд)		42–40
СудьяДжон Хоутон Гиббон
(Кембридж)
← 19301932 →

В 83-я лодочная гонка состоялась 21 марта 1931 года. Ежегодно проводимые лодочные гонки - это гребля бок о бок гонка между экипажами университетов Оксфорд и Кембридж вдоль река Темза. В гонке, которую судил бывший гребец Джон Хоутон Гиббон, Кембридж выиграл с преимуществом в две с половиной длины за 19 минут 26 секунд. Победа увеличила общий рекорд до 42–40 в их пользу. Это была первая гонка, в которой Джон Снагге предоставил радиокомментарий для BBC.

Фон

Джон Снагге предоставил радиокомментарии к гонке на BBC.

Лодочные гонки это гребля бок о бок конкуренция между Оксфордский университет (иногда называемый «Темный блюз»)[1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»).[1] Забег впервые проводился в 1829 году, а с 1845 года проводится на 4,2 мили (6,8 км). Курс чемпионата на река Темза на юго-западе Лондона.[2][3] Соперничество - главный предмет чести между двумя университетами; за ним следят на всей территории Соединенного Королевства, а с 2014 года он транслируется по всему миру.[4] Кембридж вошел в гонку как действующие чемпионы, выиграв Гонка 1930 года на две длины и лидировал с 41 победой до 40 Оксфорда (без учета "мертвая жара" 1877 г. ).[5][6]

Тренировали Кембридж Р. В. М. Арбутнот (который греб за Кембридж четыре раза в период с 1909 по 1912 г.), Дж. А. Макнабб (который греб в Кембридже. 1924 гонка ) и П. Х. Томас (четырехкратный Голубой с 1902 по 1905 год). Тренерами Оксфорда были А.В. Кэмпбелл (принимавший участие в 1922 и 1925 гонок ), Стэнли Гартон (который греб три раза с 1909 по 1911 год) и П. К. Маллам (темно-синий с 1921 по 1924 год включительно).[7] Судил гонку бывший кембриджский гребец Джон Хоутон Гиббон, который участвовал в гонке. 1899 и 1900 гонок.[8]

Гребной корреспондент Времена заявил, что экипажи были "хорошо подобранными",[9] пока Манчестер Гардиан'Корреспондент s предсказал "изнурительную борьбу".[10] Это был первый раз Джон Снагге предоставил радиокомментарий для BBC.[11] Он продолжал комментировать для корпорации каждый год, вплоть до 1980 гонка.[12]

Экипажи

Экипаж Кембриджа весил в среднем 12 человек.ул 4.625 фунт (78,1 кг), на 1,125 фунта (0,5 кг) на каждого гребца больше, чем у их оппонентов. В Оксфорде в команду вернулись три гребца с опытом гребных гонок, в том числе Д. Э. Тинн, выступавший в третий раз подряд. Экипаж Кембриджа состоял из пяти гребцов, которые участвовали в соревнованиях до этого года, включая их Инсульт Т. А. Броклебанк, который также гребет третий год подряд.[13] Все участники гонки были зарегистрированы как британцы.[14]

СиденьеОксфорд
Оксфорд-университет-Circlet.svg		Кембридж
Герб Кембриджского университета.svg
ИмяКолледжМассаИмяКолледжМасса
ПоклонВ. Л. ГарстангТроица11 ст 2 фунтаД. Хейг-ТомасЛодочный клуб Леди Маргарет11-й 4,5 фунта
2Г. М. Л. СмитBrasenose11 ул 11 фунтовВ. А. Придо3-я Троица12 ст 6 фунтов
3Д. Э. Тинне (П)Университет12-й 4 фунтаР. Х. Х. СаймондсЛодочный клуб Леди Маргарет11-й 12,5 фунта
4К. М. ДжонстонBrasenose12 ст 9 фунтовГ. ГрейКоролевы13 ст 5 фунтов
5Р. А. Дж. ПулBrasenose13 ст 2 фунтаП. Н. КарпмаэльИисус13 ул 0 фунтов
6Л. КлайвКрайст-Черч13-й 2,5 фунтаХ. Р. Н. Рикетт3-я Троица12 ст 10 фунтов
7У. Д. К. Эрскин-КрамКрайст-Черч12-й 1,5 фунтаК. Дж. С. СергельКлэр12 ст 7 фунтов
ГладитьР. В. Г. ХолдсвортBrasenose11-й 10,5 фунтаТ. А. Броклебанк (П)3-я Троица11 ст 6 фунтов
КоксЭ. Р. ЭдметWorcester8 ст 7 фунтовДж. М. РейтингПембрук6 ст 13 фунтов
Источник:[13]
(P) - президент лодочного клуба[15]

Раса

Курс чемпионата по которой проводится гребная гонка

Оксфорд выиграл жеребьевку и решил стартовать со станции Мидлсекс, передав Суррейскую сторону реки Кембриджу. При порывах ветра с юго-запада судья Гиббонс начал гонку. Кембридж рано взял на себя инициативу, хотя они превзойденный пользователя Dark Blues. Лодки были близко, веслами почти соприкасались, в течение первых двух минут гонки, прежде чем Голубой рулевой повернул, чтобы избежать столкновения. К концу «Фулхэм Уолл» Кембридж лидировал в половинной длине, хотя «Оксфорд» оставался на связи и даже сократил дефицит до четверти длины к тому времени, когда экипажи прошли Майл-Пост.[16]

У паба Crab Tree, Кембридж Инсульт Brocklebank сделал свой первый толкать десять ударов На что Оксфорд ответил тем же. Однако второй толчок Светлых синих заставил их оторваться и оторваться на одну с четвертью длины, когда они прошли ниже. Хаммерсмитский мост. Поскольку обе команды столкнулись с встречным ветром, они упали до 29 ударов в минуту, но их стили заметно различались: Кембридж был активным, а Оксфорд трудился. По Chiswick Steps, лидерство было два с половиной длины и три на Barnes Bridge. Темная синие трудно толкнул в заключительных отрезках и медленно сократили отрыв Кембриджа до Brocklebank положил один заключительный рывок в на Mortlake Brewery чтобы обеспечить победу.[16]

Кембридж выиграл с разницей в две с половиной длины за 19 минут 26 секунд, это их восьмая победа подряд в этом мероприятии и самая узкая победа со времен турнира. 1923 гонка. Победа повысила общий рекорд соревнования до 42–40 в их пользу.[5]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б «Dark Blues стремятся превзойти свой вес». Наблюдатель. 6 апреля 2003 г.. Получено 20 августа 2014.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей». Дейли Телеграф. Получено 20 июн 2014.
  3. ^ "Курс". The Boat Race Company Limited. Получено 24 июля 2014.
  4. ^ «Бывший Виннипеггер - победитель команды Оксфорд – Кембридж». CBC Новости. 6 апреля 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  5. ^ а б «Гонка на лодках - Результаты». The Boat Race Company Limited. Получено 25 августа 2014.
  6. ^ «Классические моменты - ничья 1877 г.». Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинал 28 октября 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  7. ^ Burnell, стр. 110–111
  8. ^ Бернелл, стр. 49, 105
  9. ^ «Стабильные экипажи». Времена (45777). 21 марта 1931 г. с. 13.
  10. ^ «Вероятна изнурительная борьба». Манчестер Гардиан. 21 марта 1931 г. с. 11.
  11. ^ Миалл, Леонард (28 марта 1996 г.). "Некролог: Джон Снагге". Независимый.
  12. ^ Планкетт, Джон (26 ноября 2004 г.). "BBC теряет права на радио" Гонки на лодках ". Хранитель. Получено 22 февраля 2015.
  13. ^ а б Бернелл, стр. 73
  14. ^ Бернелл, стр. 39
  15. ^ Бернелл, стр.50, 52
  16. ^ а б Эванс, Э. П. (23 марта 1931 г.). "Кембриджские лодочные гонки снова". Манчестер Гардиан. п. 11.

Библиография

внешняя ссылка