Водоснабжение и водоотведение в Гибралтаре - Water supply and sanitation in Gibraltar

Вид с воздуха на Гибралтар с юго-востока

Водоснабжение и санитария в Гибралтар на протяжении всей своей истории, от средневековья до наших дней, были предметом серьезной озабоченности для его жителей. В климат Гибралтара мягкий Средиземноморье один с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. С тех пор, как в 1790 году начался ежедневный учет количества осадков, годовое количество осадков составило в среднем 838 миллиметров (33,0 дюйма) с максимальным количеством осадков в декабре и самым низким в июле.[1] Однако большая часть небольшой площади Гибралтара занята Скала Гибралтара, а известняк обнажение, пронизанное пещеры и расщелины.[2] Есть нет рек, ручьи или большие водоемы на полуострове, который связан с Испанией узким песчаным перешеек.

Раньше водоснабжение Гибралтара обеспечивалось сочетанием акведука, колодцев и использования цистерн, бочек и глиняных горшков для сбора дождевой воды. Это становилось все более неадекватным, поскольку население Гибралтара росло в 18 и 19 веках; поселение было рассадником смертельных болезней, таких как холера и желтая лихорадка, в результате неоднократных вспышек погибли тысячи его жителей и членов британского гарнизона. В конце 19 века Санитарная комиссия инициировала значительные улучшения, в результате которых были введены крупномасштабные опреснение и использование гигантских водосборных бассейнов площадью более 2,5 миллионов квадратных футов (почти 250 000 м2). Сегодня снабжение Гибралтара питьевой водой полностью осуществляется за счет опреснения воды с отдельной подачей соленой воды для санитарных целей - оба источника поставляются из огромных подземных резервуаров, выкопанных под Гибралтарской скалой.

Под властью мавров и испанцев

Колодец Монахини считается старейшим сохранившимся водохранилищем в Гибралтаре.
Смотрите также: Мавританский Гибралтар

В древние времена Гибралтар был необитаем отчасти из-за отсутствия легкодоступной воды для поддержания постоянного населения.[3] но в 11 веке Мавры основал там укрепленную цитадель в ответ на военные угрозы со стороны христианских королевств Арагон и Кастилия.[4] Мавры получали воду через крышу водосбор осадков, неглубокие колодцы в Четвертичный пески к западу от Скала Гибралтара, и хранение местного поверхностного стока в цистернах.[5] В 14 веке они построили акведук который собирал воду из Красных песков, области к югу от города, недалеко от того, что сейчас Ботанический сад Гибралтара, и перевезла его примерно на 1350 метров (4430 футов) к фонтану в городе.[6] Рампа Фонтана, на западной стороне Площадь Джона Макинтоша, сохраняет в своем названии местоположение первоначальной конечной остановки акведука.[7]

После Корона Кастилии завоевал Гибралтар в 15 веке, акведук был отремонтирован и около 1694 года было построено два водохранилища.[5] Средневековый водоем, Колодец монахини, все еще выживает в Europa Point на крайнем юге Гибралтара, хотя неясно, кто и когда построил его.[8] В 1770-х годах Томас Джеймс записал, что он был заражен пиявки. Это создавало проблемы для солдат, которым приходилось пить воду, так как пиявки прикреплялись к солдатским языкам, «и сосание для пропитания вызывало кровотечение, которое ... немало напугало некоторых мужчин».[9]

Единственным другим источником пресной воды были колодцы, пробуренные в перешейке с Испанией, где производилась непитьевая вода.[6] В 19 веке население могло черпать воду за определенную плату, но британцы облагали эту воду налогом. Некоторые жилища, в основном те, которые занимали британские чиновники, имели собственные колодцы. Однако большинству населения приходилось полагаться на общественные колодцы, откуда они черпали воду, которую приносили обратно в город. В засушливые летние месяцы уровень воды постепенно снижался, а иногда и вовсе пересыхал, если количество осадков в течение года было меньше обычного.[10]

Исторические источники спорят о том, сколько именно грунтовые воды был доступен в Гибралтаре. Испанский писатель 17 века, Алонсо Эрнандес дель Портильо, утверждает, что «в городе было много приливов и фонтанов очень сладкой и здоровой воды» и что «можно было увидеть фонтаны пресной воды, бьющие из моря у подножия Скалы», возможно, имея в виду весна на разломе под названием Ориллон (на месте более позднего Orillon аккумуляторы ) на северо-западном склоне Скалы. Однако к середине XIX века британский писатель Фредерик Сэйер сообщал, что «нет источников чистой пресной воды»; запасы из немногих существовавших неглубоких колодцев были бы солоноватый в лучшем случае. Однако можно сказать наверняка, что ко времени Сэйера существующее водоснабжение становилось все более неадекватным, поскольку гражданское население Гибралтара быстро увеличивалось.[11]

Под британским правилом

Бывший испанский фонтан с горгульи в Гибралтаре, использовался с 1684 по 1962 год
Вид на Main Street, Гибралтар в начале 19 века; он был пропитан неприятным запахом сточных вод, оставшихся под проезжей частью

Испанская водная инфраструктура продолжала использоваться британцами после захват Гибралтара в 1704 году. Еще в 1863 году в городе не было ни одного водопровода, кроме испанского акведука.[12] Основным источником питьевой воды, кроме акведука, была дождевая вода, собранная зимой. Британские военные полагались на большие цистерны, установленные на крышах зданий для сбора дождевой воды, в то время как обычные гибралтарцы использовали бочки и большие глиняные горшки, называемые тинахас. В то время большинство гибралтарцев жили в двух- или трехэтажных зданиях с внутренним двором, называемым патио, которые были заселены двумя-тремя семьями. Как правило, они принадлежали либо отсутствующим домовладельцам, либо британскому правительству, ни одно из которых не имело особого интереса в строительстве частных цистерн. Дворы патио были забиты бочками и тинахас который снабжал жителей водой во время летней засухи. Если они закончились, единственный другой источник воды был из разносчики которые привозили бочки с водой из Испании, взимая высокие цены за эту привилегию. Это побудило многих людей перерабатывать воду в максимально возможной степени, повторно используя одну и ту же воду для разных целей.[13]

Хроническая нехватка воды в Гибралтаре имела серьезные негативные последствия для всех жителей, как гражданских, так и военных. Военные имели приоритет, но не предприняли никаких усилий для его нормирования или распределения. В Британская армия и Королевский флот эффективно конкурировали за такое же ограниченное предложение. Оба требовали большого количества воды, но прибытие флота могло привести к тому, что запасы воды и еды Гибралтара могли быть внезапно израсходованы, и для тех, кто мог в этом нуждаться, не осталось припасов. Быстрый рост населения Гибралтара в 18-19 веках усугубил проблему водоснабжения территории. В период с 1784 по 1800 год численность населения увеличилась в пять раз, а к 1814 году она увеличилась в три раза до 16 800 человек.[10] Старое испанское водоснабжение и сборники дождевой воды в городе были пригодны для совместного использования военного и гражданского населения численностью до 3000 человек, но при превышении этого уровня нехватка воды становилась все более серьезной.[14]

Наиболее серьезное воздействие, что, возможно, неудивительно, оказало состояние здоровья населения на территории. Большое количество открытых емкостей с водой по всему Гибралтару стало идеальной средой для размножения. комары. Суда с грузами из Африки принесли с собой тропическую болезнь желтая лихорадка, который распространяется самками комаров-переносчиков инфекции. С 1804 г. в Гибралтаре произошло пять вспышек желтой лихорадки; в первом и самом разрушительном случае число погибших составило 5733 человека из 18 000, что составляет 32% населения.[13]

Вторая эпидемия совпала с прибытием в 1814 г. генерала сэра Джордж Дон как новый Губернатор Гибралтара. Он приказал, чтобы во всех новых зданиях были цистерны, а существующие цистерны были закрыты. Последняя мера могла бы в некоторой степени помочь с проблемой комаров, хотя это не могло быть намерением Дона, поскольку связь между комарами и желтой лихорадкой еще не была известна - во вспышках болезни была возложена ответственность "миазмы "или зловонный воздух, исходящий от груд гниющего мусора, которые можно найти по всему Гибралтару.[15]

Новая канализационная система была построена по приказу Дона в 1815 году, но она была настолько плохо спроектирована, что фактически усугубила санитарные проблемы Гибралтара. У него не было возможности смыть воду, и он был недостаточно наклонен, чтобы стоки стекали в залив. В результате система просто переносила сточные воды из верхней части города в нижнюю, где они скапливались под главными улицами. Сточные воды оставались там, пока зимние дожди не выбили их и не смыли в залив. Однако из-за того, что водостоки были такими короткими, сточные воды просто вымывались обратно на береговую линию, в результате чего набережная покрывалась пятном сточных вод.[15]

Помимо комаров, у цистерн Гибралтара были и другие серьезные проблемы с гигиеной. Вода, которую они хранили, была нефильтрованной, и они часто располагались рядом с функциональными зонами, такими как кухни, уборные и зоны для животных, таких как домашняя птица. Гибралтара колония берберийских макак усугубляет проблему засорение крыш и цистерн. По идее, вода была свежей, но на самом деле в цистернах скопился негигиеничный мусор различного типа.[16]

Вспышка Пандемия азиатской холеры достигла Лондона к 1831 г. и Гибралтара к 1832 г. Как и желтая лихорадка, ее приписывали «миазмам», и ее истинная причина - загрязненная вода - была неизвестна. Гарнизон Гибралтара пострадал в гораздо большей степени, чем гражданское население, его смертность в три раза выше. Несмотря на это, число смертей было относительно умеренным, и британские власти не чувствовали большого давления, чтобы что-то предпринять в связи с ситуацией, несмотря на новые вспышки холеры в 1848–49 и 1854 годах.[16]

Однако к середине XIX века реформаторы в Британии начали понимать связь между санитарией и общественным здоровьем. Открытие лондонского врача Джон Сноу Связь между холерой и водой, загрязненной сточными водами, привела к улучшению водоснабжения во многих британских городах. В то же время военное ведомство стало лучше понимать важность условий жизни солдат после опыта Крымская война, в котором гораздо больше умерло от болезней, чем в бою. Это привело к улучшению санитарных условий казарм Гибралтара за счет улучшения условий для мытья и дренажа. Стало также очевидно, что водоснабжения Гибралтара не хватит в случае новой длительной осады.[17]

Парламентская комиссия по благоустройству бараков и госпиталей была создана в 1862 году для изучения санитарных условий в Гибралтаре и других британских средиземноморских владениях.[12] Его выводы были резкими; В течение 150 лет в инфраструктуру общественного водоснабжения Гибралтара не производилось никаких инвестиций, что вынуждает гражданское население полностью полагаться на свои собственные ресурсы и изобретательность. Общественные хранилища воды обеспечивали от четырех до шести литров воды на человека в день для всех целей, включая стирку, приготовление пищи и питье, что значительно ниже рекомендованного уровня в девять литров в день. Треть населения не имела доступа к цистернам или частным колодцам и была вынуждена либо черпать воду из солоноватых колодцев на перешейке, либо покупать ее по непомерным ценам у испанских торговцев водой. Ежедневный запас шести литров импортной воды стоил столько же, сколько годовой запас воды в Англии. Вооруженным силам также не хватало запасов - всего семь литров в день на каждого члена гарнизона.[17]

Как выразился гарнизонный квартирмейстер лейтенант Уильям Хьюм, «жители ничего не должны британскому правительству из-за того небольшого запаса воды, который у них был в течение 150 лет ... похоже, что со времени нашего завоевания в 1704 году до последних 15 лет. лет, ничего не было сделано для сбора воды или увеличения водоснабжения, вообще ничего ".[18] Комиссия пришла к выводу, что существующее водоснабжение было «плохим, недостаточным и дорогостоящим», что дренаж был «плохим» или «очень плохим» и что санитария была «наиболее оскорбительной и опасной для здоровья» для 16 000 жителей и 6 000–7 000 членов. гарнизона. Нормы водоснабжения на душу населения были настолько низкими, что это выглядело «как если бы гарнизон находился на осадном положении» и было «совершенно несоизмеримо с потребностями солдат в таком климате». Химический анализ водопроводной воды показал, что в ней было «необычайное» количество примесей, включая чрезмерное количество органических веществ, нитратов и хлоридов. Это указывало на то, что морская вода и сточные воды проникли в городские источники питьевой воды. Находки привели к тому, что старый испанский акведук и колодцы были навсегда закрыты, так как было осознано, что они представляют серьезную опасность для здоровья населения.[18]

Улучшения конца 19 века

Агуадорес (продавцы воды) наполняют свои бочки у фонтана на Параде стрелков (теперь парад губернатора)
Бывшие водосборы на восточной стороне Гибралтарской скалы в 1992 году.

Другая вспышка холеры в 1865 году, в результате которой погибло несколько сотен человек, побудила создать Санитарную комиссию Гибралтара. По иронии судьбы, фрагментированная система водоснабжения в Гибралтаре, вероятно, препятствовала распространению вспышки болезни, поскольку она изолировала загрязненные источники воды.[19] Жители, которые черпали воду из частных колодцев или цистерн, были гораздо менее подвержены заболеванию, чем те, кто полагался на общественные колодцы или импортировал испанскую воду.

Комиссия приступила к поиску альтернативного источника питьевой воды для города и гарнизона.[12] Он стремился увеличить количество улавливаемой дождевой воды, приняв первое постановление о здравоохранении Гибралтара в 1869 году, согласно которому все новые жилые дома должны иметь подземные резервуары.[12] По наущению Комиссии британские Колониальный офис также заказал первую геологическую съемку Гибралтара, которая была проведена в 1877 году А.С. Рэмси и Дж. Гейки. Хотя он предоставил полезные данные, он не смог определить местонахождение грунтовых вод или водоносные горизонты.[8] Бурение проводилось на перешеек между Гибралтаром и Испанией в безуспешной попытке найти пригодные для питья грунтовые воды, но это привело к увеличению поставок солоноватой воды, полезной для санитарных целей.[20] Комиссия инициировала систему, которая используется до сих пор, для перекачки соленой воды в резервуар в Верхнем городе, откуда она распределялась обратно в город для санитарных нужд.[19] В 1892 и 1943 годах были предприняты новые попытки затопить скважины, но ни одна из попыток найти питьевую воду не увенчалась успехом.[8]

Еще одно технологическое решение было реализовано в 1885 году - получение пресной воды из моря опреснение. Это было предложено еще в 1869 году, когда предполагалось, что конденсаторы будут использоваться для производства 122 кубических метров чистой воды в день из морской воды. Первоначально эта идея была отвергнута из-за высокой стоимости, но к середине 1880-х годов росло беспокойство по поводу того, что водоснабжение Гибралтара окажется неадекватным в случае новой осады. В Военное министерство изменил свое мнение и согласился финансировать проект. Первая очищенная вода из недавно установленных конденсаторов была произведена в марте 1885 года. Поскольку в Гибралтаре все еще не было сети распределения питьевой воды, ее можно было доставить только из бочек на ослиных телегах или вручную. Несмотря на стоимость, новое водоснабжение позволило жителям Гибралтара впервые в своей истории полагаться на источник чистой воды. Новая система зарекомендовала себя всего через несколько недель после установки, когда в г. La Línea de la Concepción прямо через границу с Испанией. 191 из 12 000 жителей Ла-Линеи умерли от этой болезни, но только 22 умерли в Гибралтаре - около пяти процентов от общего числа погибших во время предыдущей эпидемии.[21]

Поиски новых источников воды привели инженеров на рубеже веков к освоению открытых просторов Аппер Рок, где водосборы были построены путем очистки от растительности и заделки трещин цементом или раствором. Это сформировало гладкие каменные пространства, служившие участками стока, которые могли направлять воду в каналы.[1] Такие водосборные бассейны в основном использовались военными для обеспечения водой трудно снабжаемых батарей и аванпостов, которые существовали во многих местах вокруг Аппер Рок. В 1903 году главный инженер города разработал план массового применения того же принципа на Большая песчаная дюна Гибралтара вдоль обрывистого восточного склона Скалы в Sandy Bay площадь. Склон площадью 10 акров с уклоном 35 ° был покрыт гофрированными железными листами, прикрепленными к деревянному каркасу. В среднем использовалось 2400 листов на акр.[8]

В 1903 году таким образом была покрыта площадь 40 000 квадратных метров (430 000 квадратных футов), за которыми следовали еще 56 000 квадратных метров (600 000 квадратных футов) в период с 1911 по 2014 год и еще 40 000 квадратных метров (430 000 квадратных футов) в период 1958–61 . Площадь водосборов в конечном итоге достигла 243 000 квадратных метров (2 620 000 квадратных футов).[1] Вода стекала в каналы у подножия водосборов на высоте около 100 метров (330 футов) над уровнем моря и текла по туннелю в резервуары на западной стороне Скалы. Несмотря на свой поразительный внешний вид, водосборные бассейны не производили большого количества воды - около 60 000 кубических метров (2100 000 кубических футов) в дождливый год. Новые и более рентабельные методы опреснения сделали водосборные бассейны нерентабельными, и в 1991 году было принято решение прекратить их использование, так как их содержание было дорогостоящим. Впоследствии они были разобраны, и склон вернулся к природе.[11][22]

Водоснабжение и водоотведение сегодня

Один из огромных резервуаров внутри Гибралтарской скалы, снабжающий водой полуостров.

Нехватка воды между 1949 и 1986 годами привела к дорогостоящему временному импорту воды из Соединенного Королевства, Нидерландов или Марокко. В нескольких случаях недавно сданные в эксплуатацию нефтяные танкеры использовались для перевозки до 36000 кубометров (1300000 кубических футов) воды за раз, воспользовавшись своими первыми рейсами на Ближний Восток для перевозки воды в цистернах, которые еще не были загрязнены нефтепродуктами. Такой подход был недоступен, и с 1953 года Гибралтар стал полагаться на опреснение морской воды, которая в настоящее время составляет более 90% питьевого водоснабжения. Однако эксплуатационные расходы высоки, поскольку необходимая энергия означает, что стоимость получения воды путем опреснения примерно в три раза выше, чем из скважин. Пусковая установка для сжигания мусора, введенная в эксплуатацию в 1993 году, используется для выработки тепла для работы системы опреснения.[20]

Прежние системы водосборов и частных цистерн были прекращены. Из-за политической напряженности с Испанией по поводу оспариваемый статус Гибралтара, водопровод с испанской стороны границы никогда не рассматривался как жизнеспособный вариант, а водоснабжение Гибралтара полностью автономно в пределах полуострова.[22] Система водоснабжения была частично приватизирована в 1991 году и в настоящее время обслуживается AquaGib, дочерней компанией британской компании водоснабжения. Нортумбрийские воды, по лицензии Правительство Гибралтара.[23]

В настоящее время в Гибралтаре есть две отдельные системы водоснабжения - одна обеспечивает питьевую воду, а другая соленая вода для смыва туалетов, пожаротушения, уборки улиц и других санитарных целей. Система соленой воды перекачивает почти 4 000 000 кубических метров (140 000 000 куб. Футов) в год, что примерно в четыре раза превышает объем питьевой воды.[24] Система питьевой воды использует двенадцать резервуаров, выкопанных внутри Гибралтарской скалы. Для их снабжения используется комбинация дождевой воды и воды, перекачиваемой опреснительной установкой на уровне моря. Для обратного пути вода перекачивается в Мавританский замок водохранилище в верхней части города перед распределением по полуострову.[25]

Подземные резервуары были выкопаны вместе с туннели Гибралтара в серии этапов с 1890-х по 1960-е годы. Первые пять были построены с 1898 по 1915 год, еще четыре были построены в период с 1933 по 1938 годы. Еще одно недостроенное водохранилище временно использовалось как казарма и склад для 4-го батальона. Черные часы во время Второй мировой войны. После войны в 1958–61 были построены еще два водохранилища и вспомогательные каналы.[26] У британского гарнизона был собственный отдельный водопровод, расположенный внутри Скалы.[27]

Система соленой воды разделена на два сектора, обслуживающих север и юг полуострова соответственно, с двумя отдельными насосными станциями на уровне моря. Северная часть системы перекачивает воду из Северный крот к резервуару Кальпе и водохранилищу Мавританского замка на северной стороне Скалы. На юге другая насосная станция, расположенная на Gun Wharf, перекачивает воду до Europa Road резервуар и ряд резервуаров и резервуаров на Пещера Хейнса, Подзорная труба, Инженер Дорога, Queen's Road и Windmill Hill.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c Роза (2001), п. 112
  2. ^ Савчук, п. 131
  3. ^ Джексон, п. 22
  4. ^ Холмы, п. 13
  5. ^ а б Роза (2000), п. 248
  6. ^ а б Савчук, п. 134
  7. ^ Роза (2004), п. 244
  8. ^ а б c d Гомес, Фредди (20 января 2008 г.). «Геология - подземное и поверхностное водоснабжение». Vox. Получено 30 июля 2013.
  9. ^ Джеймс, п. 327
  10. ^ а б Савчук, п. 135
  11. ^ а б Роза (2000), п. 250
  12. ^ а б c d Роза (2000), п. 249
  13. ^ а б Савчук, п. 136
  14. ^ Роза (2004), п. 246
  15. ^ а б Савчук, п. 137
  16. ^ а б Савчук, п. 138
  17. ^ а б Савчук, п. 139
  18. ^ а б Роза (2004), п. 247
  19. ^ а б Савчук, стр. 140–141
  20. ^ а б Роза (2000), п. 251
  21. ^ Савчук, п. 142
  22. ^ а б Савчук, п. 143
  23. ^ «Корпоративная информация». АкваГиб. Получено 7 августа 2013.
  24. ^ а б Роза (2000), п. 253
  25. ^ Роза (2000), п. 252
  26. ^ Роза (2000), п. 256–7
  27. ^ Роза (2000), п. 118

внешняя ссылка

Библиография

  • Холмы, Джордж (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Лондон: Роберт Хейл и компания. ISBN  978-0-7091-4352-9.
  • Джексон, Уильям Г.Ф. (1986). Скала гибралтарцев. Крэнбери, штат Нью-Джерси: Associated University Press. ISBN  978-0-8386-3237-6.
  • Джеймс, Томас (1771). История Геркулесовых проливов: теперь называемых Гибралтарскими проливами: включая порты Испании и Барбари, прилегающие к ним, том 2. Лондон: К. Ривингтон. OCLC  834168591.
  • Роуз, Эдвард П.Ф. (2000). «Крепость Гибралтар». В Роуз, Эдвард П.Ф .; Натанаил, К. Пол (ред.). Геология и война: примеры влияния местности и геологов на военные действия. Лондон: Геологическое общество. ISBN  978-1-8623-9065-2.
  • Роуз, Эдвард П.Ф. (2001). «Военная инженерия на Гибралтарской скале и ее геоэкологическое наследие». В Элен, Джуди; Хармон, Рассел С. (ред.). Экологическое наследие военных операций. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки. ISBN  978-0-8137-4114-7.
  • Роуз, Эдвард П.Ф .; Mather, John D .; Перес, Мануэль (2004). «Британские попытки освоить грунтовые воды и водоснабжение на Гибралтаре 1800–1985». В Мазере, Джон Д. (ред.). 200 лет британской гидрогеологии. Лондон: Геологическое общество. ISBN  978-1-8623-9155-0.
  • Савчук, Лоуренс А .; Падьяк, Джанет (2007). «Колониальное управление скудными ресурсами: проблемы распределения воды в Гибралтаре XIX века». In Juuti, Petri S .; Катко, Тапио С .; Вуоринен, Хейкки С. (ред.). Экологическая история воды: глобальные взгляды на коммунальное водоснабжение и санитарию. Издательство IWA. ISBN  978-1-8433-9110-4.