Адам против Уорд - Adam v Ward

Адам против Уорд
Суд	Дом лордов
Решил	22 марта 1917 г.
Ключевые слова
Квалифицированная привилегия

Адам против Уорд был 1919 год Дом лордов дело о юридических теориях квалифицированная привилегия и конституционной защиты. Квалифицированная привилегия «защита от публикации клеветнических заявлений, которые могут быть ложными, но которые гарантируют защиту от иска о диффамации, потому что повод, по которому они сделаны, требует, чтобы они были сделаны свободно, без возможности судебного разбирательства».^[1] Конституционная защита варьируется от страны к стране, поскольку она основана на конституционном законе указанной страны.

Суть дела касалась распространения информации; в частности, могут ли клеветнические истины публиковаться или не могут быть опубликованы (как в случае клеветнической лжи) и являются ли такие ситуации привилегированными. Т.е. если бы указанное действие было совершено со злым умыслом или нет, в противном случае дело было бы в том, что ситуация не была привилегированной и лицо, предпринимающее указанное действие, не имело привилегия Лорд Аткинсон постановил:

... привилегированный случай - это ... случай, когда лицо, делающее сообщение, имеет интерес или обязанность, юридическую, социальную или моральную, сделать это человеку, которому это сделано, и лицу, которому он сделан таким образом имеет соответствующий интерес или обязанность получить его. Эта взаимность очень важна.

Факты

Истец, майор Уильям Август Адам, был офицером в Пятый Королевский ирландский улан. В 1906 году в результате неблагоприятных конфиденциальных отчетов вышестоящих офицеров Армейский совет потребовал его отставки из армии, в противном случае он будет удален королем. Майор Адам безуспешно обжаловал это решение и был отправлен в половинная оплата вместе с четырьмя другими офицерами до 1910 года, когда он был возвращен в качестве члена парламента для Woolwich и ушел из армии.

27 июня 1910 г. Адам выступил с речью в палата общин в котором он сослался на случай с коллегой-офицером, который одновременно и при аналогичных обстоятельствах получил половину заработной платы. В своей речи он обвинил генерал-майора Х. Дж. Скобелл за составление заведомо вводящих в заблуждение конфиденциальных отчетов. Армейский совет направил Скобеллу письмо, в котором он снял с него обвинения, выдвинутые Адамом, которые были «необоснованными». Письмо также было передано в прессу.

Адам возбудил дело о клевете против Сэр Эдвард Уорд, секретарь армейского совета, подписавший письмо. Подсудимый признал, что письмо было клеветническим, но сослался на свою привилегию. Специальное жюри, заседавшее с Дарлингом Дж., Пришло к выводу, что публикация письма не является привилегией, и установило 2 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб ответчику. Решение было отменено Апелляционный суд, который обнаружил, что эта привилегия применяется.

Дом лордов

Палата лордов согласилась с Апелляционным судом и отклонила апелляцию.

Более позднее использование постановления

В Рейнольдс против Times Newspapers Limited и других, 1999, цитата лорда Аткинсона была процитирована, чтобы определить, что такое привилегированный случай.^[2]

Рекомендации