Общие прения семьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН - Википедия - General debate of the seventy-third session of the United Nations General Assembly

Общие прения семьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
← 72-й25 сентября - 1 октября 2018 г.74-й  →
Эмблема ООН.svg
Генеральная Ассамблея ООН hall.jpg
Зал Генеральной Ассамблеи в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк
Принимающая страна Объединенные Нации
Место (а)Штаб-квартира ООН
ГородаНью-Йорк, Соединенные Штаты
УчастниковГосударства-члены ООН
ПрезидентМария Фернанда Эспиноса
Интернет сайтгадебат.ООН.org/ en/ сессий-архив/73

В Общие прения семьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) открылась 25 сентября и продлилась до 1 октября 2018 г.[1] Лидеры из ряда Государства-члены обратился к ГА ООН.

Организация и предметы

Порядок выступающих дается сначала государствам-членам, затем государствам-наблюдателям и наднациональным органам. Любые другие организации-наблюдатели будут иметь возможность выступить в конце обсуждения, если они того пожелают. Выступающие будут включены в список в порядке их запроса, с особым вниманием к министрам и другим правительственным чиновникам аналогичного или более высокого ранга. Согласно действующим правилам общих прений, заявления должны быть на официальных языках Организации Объединенных Наций. арабский, Китайский, английский, Французский, русский или же испанский, и будет переведен Переводчики Организации Объединенных Наций. Каждого оратора просят предоставить 20 копий своих выступлений сотрудникам конференций для облегчения перевода и представления на трибуне. Тема дискуссии в этом году была выбрана президентом. Мария Фернанда Эспиноса как: «Сделать Организацию Объединенных Наций актуальной для всех людей: глобальное лидерство и совместная ответственность за мирное, справедливое и устойчивое общество».[2]

Расписание выступлений

С 1955 г. Бразилия и Соединенные Штаты говорят первая и вторая страны.[3] Однако для этого сеанса Президент США Дональд Трамп прибыл поздно, в результате чего президент Ленин Морено Эквадора говорить вторым.[4] Другие страны следуют в соответствии с расписанием выступлений, опубликованным Секретариат.

Список выступающих предоставлен как ежедневным журналом ООН, так и[5][6][7] в то время как изменения в порядке также отражаются на веб-сайте общих прений ГА ООН.[8]

25 сентября

Утренняя сессия[9]
Вечерняя сессия[nb 1]

26 сентября

Утренняя сессия[9]
Вечерняя сессия[nb 1]

Право на ответ

Государства-члены имеют возможность ответить на комментарии в день (или даже в предыдущие дни), но ограничены 10 минутами для первого ответа и пятью минутами для второго ответа. Все выступления произносятся из зала, в отличие от трибуны общих прений.

Представитель Азербайджана взял слово, чтобы ответить Армении, сказав, что премьер-министр говорит о Бархатная революция при этом он такой же, как и его предшественники. Он добавил, что слова, которые нужно привести в действие, что-то значат. Это должно начаться с начала с возвращения азербайджанцев в Нагорный Карабах (НКО), оккупированные районы и некоторые эксклавы. Он предположил, что Армения этнически изгнала неармян, в то время как другие меньшинства, в том числе армяне, проживали в Баку и в других местах страны.

Затем Армения ответила на заявление Азербайджана.

Азербайджан взял слово во второй раз, заявив, что требует прекращения боевых действий прежде всего от армянских сил. "Армения намеренно проигнорировала Советник по безопасности установить стабильное прекращение огня. События до и после принятия каждой резолюции ясно показывают, что Армения выдвигает безосновательные обвинения и не оставляет сомнений в том, кто продолжает военные действия. [Нет] сомнения, что претензии Армении противоречат нормам международного права и безосновательны. НКО и семь прилегающих к нему районов Азербайджана находятся под военной оккупацией Армении. В Армении установлен подчиненный режим, который не признается и находится под контролем Армении. Это было сформировано расизмом [и т. Д.]. Претензии Армении представляют угрозу миру и безопасности. [Действия Армении являются результатом] глубокого политического кризиса и экономической ситуации в этой стране. [Нет] сомнений в том, что международное сообщество не слышал от армянской делегации и о том, с какими проблемами сталкивается экономика: экономический спад и высокая миграция граждан. Ни премьер-министр, ни делегация в заявлении не упомянули о каких-либо усилиях, предпринимаемых правительством [в этом отношении] для реализации Цели развития. [Там] тишина, потому что нечего сказать. Как я сказал ранее и еще раз подчеркну, чем раньше Армения осознает отсутствие каких-либо перспектив для своей опасной повестки дня, тем быстрее конфликт будет решена, и обе страны выиграют от мира ... "

Затем Армения использовала свой второй ответ, чтобы сказать, что следует вспомнить СМИ, в которых были представлены все подробности и описания, данные о «резне армянского населения в Азербайджане. Кто напал на кого первым, как это началось, каков источник [конфликта ] ... важно, чтобы люди читали газеты 30-летней давности, а не сегодня, потому что сегодня из Азербайджана они просто лгут о том, что произошло 30 лет назад. К сожалению, нет ни одного правозащитника, правозащитника [или кого-либо еще] который свободно говорит в Азербайджане, потому что те, кто говорил правильно, в эти дни находятся за решеткой. Призыв Совета Безопасности к прекращению боевых действий был сделан Арменией 1 мая 1994 года, когда она была готова подписать соглашение о прекращении огня де-факто НКО, Армения подписала его. Основные партии - Азербайджан и власти НКО. Ужасно видеть, что происходит в Азербайджане ... [в отличие от] любого гостя из любой страны мира, будь то турист или бизнес, [увидит НКО] искренне в своих ценностях. [Между тем] весь шантаж осуществляется Азербайджаном, чтобы ограничить свободу передвижения, свободу передвижения [по властям НКО]. NKO полностью соблюдает ... в одностороннем порядке соблюдает правила. Он в одностороннем порядке ратифицировал важную конвенцию ООН, такую ​​как гражданские и политические права, права ребенка, экономические и социальные права и другие важные документы. Армения скоро представит ... извините, НКО [будет] добровольно представлять свой национальный обзор для обзора на высоком уровне прогресса в достижении целей развития. угроза исходит только из Азербайджана. Это усугубляется тем, что 1000 граждан Азербайджана сражаются в так называемой азербайджанской бригаде ИГИЛ которые оказались на границе. Они заявили, что уезжают Ракка бороться с НКО ... [возобновить войну, но] к счастью, и неудивительно, и логически проиграли войну, которую они снова начали с Азербайджана. Мирные переговоры проходят в формате Минская группа ОБСЕ. Основными выдвинутыми принципами являются [1.] неприменение силы или угрозы силой, [2.] территориальная целостность и [3.] права людей. Азербайджан вроде бы забывает самоопределение и территориальная целостность. Решение находится в формате переговоров, и это три важных принципа.

27 сентября

Утренняя сессия[9]
Вечерняя сессия

Право на ответ

Иран ответил "израильскому режиму. Израильский режим имеет долгую историю проведения оппортунистической политики, чтобы ввести других в заблуждение. Целью этого психологического реакционного поведения является отвлечение внимания от его жестоких и бесчеловечных действий против палестинцев и других арабских стран. Это привело к так много страданий, вызвало так много кризисов, вызвало такую ​​большую нестабильность и вызвало гнев в регионе. Израильский режим по-прежнему является главным нарушителем стабильности и мира в регионе и на Ближнем Востоке. Израильский шоумен не имеет смелости особо обвинять Иран. Его заблуждения в его заявлениях подтверждают его патологические склонности ... искажают реальность. Это делается для того, чтобы отвлечь внимание от жестокости, присущей его режиму по отношению к палестинцам. Чтобы скрыть убийства беззащитных, невинных женщин и детей. Чтобы скрыть тот факт, что миллионы людей Израильтяне взяты в заложники десятилетиями ... [это] последний апартеид режим в мире ... [Он] скрывает реальность того факта, что это единственный режим в мире, который открыто практикует расизм ... [он содержит] самую большую в мире тюрьму открытого типа, Газы. [Нетаньяху] снова стоит здесь, чтобы сделать заявление, наполненное гнусной ложью. Никакая ложь, никакое количество заявлений не скроют преступную природу Израиля. Это ужасно регрессивный и недемократический режим, которым руководит коррумпированный лидер, который притворяется прогрессивным и демократическим. [] Премьер-министр Израиля ... [находится] очень близко, а именно, Даиш. Абсурдное заявление Израиля о том, что он является демократическим, [повторно] названо аналогичным [с] утверждением [из] Нацисты раньше делал, прежде чем погрузить мир в разрушение. Демократия для расистского [правительства], которое сокрушает мечты истинных владельцев Палестины о самоопределении. Это издевательство над демократией. Это тирания расистов. Фактически, Израиль - враг демократии на Ближнем Востоке. Он ненавидит демократию ... на Ближнем Востоке не будет места Израилю, если демократия восторжествует. Израильский режим, который отвергает все цели и принципы ООН в своей практике и политике и игнорирует все резолюции ООН, использует это благородное собрание только для того, чтобы ввести других в заблуждение. В качестве примера давайте посмотрим, сколько резолюций ООН [было] нарушено Израилем. Это около 300 [начиная с] оружие массового поражения, в зону, свободную от ядерного оружия, на Ближнем Востоке. Только по вопросу, связанному с Израилем и Палестиной, Израиль нарушил 225 резолюций Совета Безопасности ООН; по крайней мере, в резолюции 2324 содержится призыв к прекращению строительства израильских поселений. 20 сентября 2018 года почти все участники. конечно, за исключением большого израильского покровителя [] США ... призвали [к] прекратить игнорирование резолюции. Израиль является рекордсменом по игнорированию [большинства] резолюций СБ ООН, символа международного права. На сегодняшний день это в основном полагается на США. [США] США использовали свое право вето в общей сложности 44 раза, чтобы оградить Израиль от проектов резолюций Совета Безопасности по Израилю. Господин президент, демонстрируя несколько фотографий ... [как они это сделали] сегодня израильский шоумен утверждает, что [обнаружил] новые ядерные объекты в Иране. Это еще одна ложная история. Это не удивительно, поскольку [он] лжет ... [с] такими публикациями. Он должен прекратить угрожать Ирану ядерным уничтожением, как он это сделал недавно. Такое инфантильное заявление против ДНЯО партия представляет собой серьезное нарушение международного права и Устав ООН. Напоминая [о том, что] израильский режим в прошлом атаковал два ядерных объекта в этом регионе, Совет Безопасности должен решительно осудить угрозы этого режима применить такое оружие против Ирана. Ее также следует заставить отказаться от ядерного оружия, присоединиться к ДНЯО без предварительных условий и поставить все свои ядерные объекты под МАГАТЭ гарантии. этот режим должен положить конец дестабилизирующему поведению и частому поощрению в отношении стран региона. [Он должен прекратить] свои регулярные нарушения воздушного пространства Сирии и Ливана и положить конец различным авиаударам по целям в Сирии. Эти авиаудары служат поддержкой террористическим группировкам. Давайте проясним: мы наблюдаем за преступным поведением Израиля, где бы они ни были. Время, когда Израиль безнаказанно бил своих соседей, прошло. Благодарю вас, госпожа Президент.

28 сентября

Утренняя сессия[9]
Вечерняя сессия

Право на ответ

Катар ответил на комментарии Саудовской Аравии и Великобритании на арабском языке.

Индонезия ответила в отношении Западное Папуа комментарии Вануату. Делегат сказал, что «эти страны думают о том, что группы людей разные ... Беспредел приводит к гибели его собственных семей. Индонезия категорически отвергает любые попытки потревожить Западное Папуа ... [чтобы] обвинить Индонезию в грубых нарушениях. прав человека является серьезным и неприемлемым. Ни одна страна в мире не свободна от прав человека [агрессии] или других проблем. У каждого есть столько собственных проблем [что это] похоже на горшок, называющий черный чайник. Вануату не является частью участником [многих] договоров о правах человека; Индонезия является участником восьми из девяти договоров. Вануату не является участником Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Индонезия разнообразна и состоит из сотни этнических групп, тысячи племен и сотни языков. [Мы] не определены расовой принадлежностью, но разнообразны. Напомним Вануату, что международное обычное право Конвенция 1933 г. о правах и обязанностях государств четко определены четыре элемента [в отношении]: 1. населения; 2. территория; 3. правительство; 4. способность [к] отношениям с другими государствами. [В нем] никогда [не упоминаются вопросы] о гонке за право находиться в конфликте. Напомню историю Вануату. Почти 50 лет на этом самом форуме, в той же самой группе, в том же самом августовском зале, все мы в ООН определили окончательный статус Западного Папуа как неотъемлемую и законную часть ... [] 1969 год ... был принят, и ни одна страна не проголосовала против. Народ Папуа заявляет о своем единстве с Индонезией. Другими словами, то, что пропагандирует Вануату, является возмутительным вызовом для Индонезии. [Решение] [принятое] тогдашними 128 членами, почти полвека назад ... [является предпосылкой] Индонезии, и каждый ответственный член ООН [соответствует] Уставу. По этой причине Вануату [претензии] ... против Индонезии нарушают принцип Устава, и этого должно быть достаточно. С прошлого года Вануату включает [таких] людей в свою делегацию. Такой враждебности нет места в системе ООН. Ни одна страна, поддерживающая [] расчленение [] какой-либо страны, не должна теперь заседать в ООН. Нам наплевать, какие есть мотивы. Индонезия решительно и твердо защищает свой суверенитет, территориальную целостность и достоинство ".

Саудовская Аравия ответила Катару (на арабском языке), заявив, что комментарии, сделанные Катаром, были сделаны из страны, которая «поддерживает экстремистов и подстрекает к насилию в течение длительного времени. [Это] штаб-квартира организации. политический ислам и [принимает] многие экстремистские организации, такие как Нусра Фронт... и позволяет фракциям на своих телеэкранах. Один Аль-Каида участник въехал в Катар ... и Саудовская Аравия арестовала некоторых членов, когда они въехали [в] нашу страну, Катар и США знают [это]. Катар поддерживает сепаратистов в Саудовской Аравии и ОАЭ. дестабилизировать регион ... это не терроризм Саудовской Аравии, на самом деле Катар поддерживает и финансирует терроризм ... [что] мои правительства предотвращают Катарские паломники не правда; мы приветствуем их после завершения административных процедур. Данные регистрируются на нашем сайте; все цифровые транзакции завершены. Катарские паломники имеют права и выбрали разные пакеты услуг, как паломники из других стран мира. Они прибывают в аэропорты и далее Авиалинии Катара.

Затем Катар ответил Саудовской Аравии на свое второе вмешательство (на арабском языке), сказав, что «когда в июне 2017 года Саудовская Аравия пыталась совершить акт агрессии, эмбарго против суверенитета и отвергается международным правом. Катар пострадал от лживого подхода. [Один] может увидеть [это] через Саудовские СМИ по этому обвинению. Странно, что это лживое обвинение звучит на ГА ООН, где нужно обсуждать, как укрепить международные отношения между странами. Мы отвергаем [комментарии] делегации Саудовской Аравии и настаиваем на том, что Катар сделает все возможное для процветания ... защищая права человека. [Лучше всего] укреплять стабильность и бороться с терроризмом в нашем регионе. Президент, я не смогу снова выступить, поскольку это второе право на ответ в процедурах Генеральной Ассамблеи. [Мы] оставляем за собой право отвечать на обвинения в письменной форме и вносить [это] в протоколы [] встреч ».

29 сентября

Утренняя сессия[9]
Вечерняя сессия

Право на ответ

Катар ответил (на арабском языке) на «ложные обвинения, упомянутые в заявлениях ОАЭ и Бахрейна. Господин председатель… [мы] достигли консенсуса в отношении того, что Катар невиновен в выдвинутых против него обвинениях. Фактически, мы активно выступаем за мир ... Эти фальшивые обвинения никогда не были подтверждены какой-либо заслуживающей доверия международной стороной ... [и, таким образом, они] нарушают международное право прав человека. Причина подозрений в том, что мы видим, что эти государства выдвигают обвинения и не практикуют то, что они проповедуют, [они] не практикуют суверенитет и не вмешиваются в суверенитет других государств. [Они] не уважают права человека ... [они] финансировали [] неудачную попытку государственного переворота в Катаре, [затем они] осуществили блокаду Катар. [Они] продолжают лгать и лгать до тех пор, пока люди не поверят [им], [все время] используя современные технологии в [таких] попытках. ОАЭ должны ... финансировать величайшие террористические акты в наши дни [ и это] позволяет преступникам сбежать через ошибка. В то время как государства делают вид, что борются с терроризмом, все знают, что террор исходит из этих стран ... [Это] прискорбно, что [это] достигло такого уровня заговоров. [Это] прискорбно, что Бахрейн ... представляет собой настоящий кризис с линиями руководства в Бахрейне. Вместо решения внутренних проблем [предпочитает] измышления ... [и] проведение конференций и представление вводящих в заблуждение дискурсов. Результаты никогда не в пользу Бахрейна, поэтому [необходимо] воспользоваться этим правом на ответ. Ситуация в Бахрейне не позволяет [им] говорить о правах человека. Бахрейн должен соблюдать международные конвенции и уважать права человека ... [он также должен] знать, что решение внутренних проблем [не будет] достигнуто путем ложного утверждения. Бахрейну следует наилучшим образом применять [решения, которые не направлены] на маргинализацию его собственного гражданина [вместо] односторонних мер, которые являются незаконными [y], которые Бахрейн принимает против моей страны ... [Было бы лучше] для достижения процветания и борьбы с терроризмом. Господин председатель, ... [это] больше не секрет ОАЭ. безответственно ведет себя в других регионах. Он пытается дестабилизировать региональные органы, такие как GCC. [Это] неуважение к международному праву и принципу добрососедства. ОАЭ. уклоняться от выполнения резолюций Совета Безопасности. [Это] стало широко известным ОАЭ. полагается на наемные компании в регионе. Он использует шпионаж ... [против] стран региона ... [В результате] достижений ОАЭ в регионе и [на] международной арене ... любой здравомыслящий человек знает ОАЭ. игнорирует международные конвенции и разрушает Ближний Восток, Африку и другие страны. [Он] стал ведущей стороной по дестабилизации и разрушению. ОАЭ. наказывает свободу слова 15 годами тюрьмы. [В] Йемене ... [были] преступления против человечности со стороны ОАЭ. В июле прошлого года Международный суд вынес приговор ОАЭ. из-за дискриминации [опекаемых] граждан Катара и [в отношении] Конвенции о борьбе со всеми формами расовой дискриминации. ОАЭ. [обещал, что это будет] воссоединение семей; предоставление возможностей катарским студентам, пострадавшим от политики [] ОАЭ, для возобновления [их] учебы в ОАЭ; и 3. предоставление гражданам Катара доступа в [] ОАЭ. суды. Господин председатель, это решение Международного Суда - лучшее доказательство против ОАЭ. [и] раскрывает свою роль в сфабрикованном кризисе против Катара .... Интересно, как ОАЭ? уважает права человека [в органе], которым [назначен] ».

Индия ответила Пакистану, сказав: «Господин президент, моя делегация прибыла на это августейшее собрание, чтобы послушать нового министра иностранных дел Пакистана ... то, что мы слышали, - это новый Пакистан, отлитый по форме старого Пакистана. Господин президент , [Я] беру слово, чтобы ответить [и] опровергнуть безосновательные обвинения Пакистана. Среди самых возмутительных было ... [нападение на] Пешаварская школа четыре года назад. Позвольте мне вспомнить, [было] излияние боли в Индии после резни. Обе палаты парламента Индии выразили солидарность и память погибшим. Школ по всей Индии проведено две минуты молчания в памяти. [Их комментарии являются] презренной претензией к памяти [тех] убитых ... Пакистан [предпринимает] попытки дестабилизировать соседей ... позвольте мне прояснить Джамму и Кашмир останется неотъемлемой частью Индии. Господин президент, мы слышали, что Пакистан переломил ситуацию с терроризмом. Давайте проверим их фактами. Может ли Пакистан отрицать, что он является хозяином [нескольких] террористических групп, [включая] 22, на которые на сегодняшний день введены санкции режимом санкций ООН? Будет ли Пакистан отрицать, что ООН признана террористической? Хафиз Саид есть свободный запуск и выставляет кандидатов на должность? Мы заметили усилия Пакистана по защите прав человека. Это словесно ... [а] Принстон профессор ... [назначен в национальный комитет страны] отстранен от должности [на том основании], что он принадлежит к меньшинству. Прежде чем проповедовать миру, проповедь прав человека должна начинаться дома ... Господин президент, новый министр иностранных дел Пакистана решил назвать ужасные убийства наших [сотрудников службы безопасности] ... неубедительными. [В Индии] каждая жизнь имеет значение ... В заключение, господин президент, то, что мы слышали, является фальшивкой ... Пакистан должен продемонстрировать, что он вышел за рамки обмана и искажения ".

Говоря по-арабски в ответ на Катар, Объединенные Арабские Эмираты "хотят [ред] осуществить [наше] Право на ответ в отношении обвинений и ложных представлений Катара. Прискорбно, что Катар, как обычно, предпринял политические маневры для обострения [напряженных отношений ] ... вместо того, чтобы сосредоточиться на незаконных отношениях, которые следует исправить ... Катар рассматривает международные аспекты кризиса, [фальсифицируя] дискуссии о [] правовых мерах, принятых ОАЭ в сотрудничестве с Бахрейном , Королевство Саудовская Аравия и Египет против Катара. Катар пытается распространять ложные представления, принятые нашими странами. [У него] дестабилизирующее отношение на протяжении десятилетий. Катар вмешивался в дела других арабских государств и продвигал [экстремистские] идеологии ... [это] финансируют террористические группы ... [при] вопиющих нарушениях международного права [и] многосторонних соглашений. [Это] также [] серьезная угроза для наших стран и других стран во всем мире. Меры, которые мы приняли, являются целенаправленными мерами против незаконных мер. катарскими режим. ОАЭ. полностью уважает народ Катара. В этом ключе ОАЭ. он [ы] принял меры для того, чтобы большинство жителей Катара не пострадали от этих мер против режима. Следовательно, утверждения Катара [ложны] ".

Бахрейн также ответил таким же опровержением, как и ОАЭ. при добавлении «морской и воздушный коридор открыт. Таким образом [это] противоречит [заявлениям Катара]. [] аварийный воздушный коридор для пассажиров [также открыт] ... Катар должен [соблюдать] Эр-Риядскую декларацию 2014 года. и дополнительных [конвенций] в 2014 году ».

Пакистан ответил на ответ Индии, назвав его «диатрибой» и «проповедью понтифика», сравнив его с RSS. Затем он привел примеры нарушений прав человека в Кашмире со стороны индийских сотрудников службы безопасности, таких как привязка человека к машине и использование его в качестве человеческий щит против бросающих камни и сбитого джипом человека. Он продолжил, сказав, что Индия - это страна, «где беззастенчивый индус Йоги Адитьянатх служит главным министром Уттар-Прадеш … [Где] в Ассаме мигрантов называют «термитами»… [где] в либеральной Индии сегодня нет места инакомыслию… [Индия] продолжает сталкиваться с более чем 70 внутренними мятежами. Что касается Джамму и Кашмира, я бы призвал представителя выйти за рамки запутывания и отказа отвечать на простые вопросы ...Кашмир является [] международным спором по количеству резолюций [ООН], может ли Индия отказать [не] в проведении плебисцита в интересах [] кашмира [народа]? Может ли Индия отрицать убийства в Кашмире, [которые] хорошо задокументированы международными [средствами массовой информации и организациями]? ... Может ли Индия отрицать использование неизбирательных действий? ... Истинное лицо Индии в Кашмире показано снова ... говорит о множестве человеческих права [нарушения]… [Лучше для правды] столкнуться с ней лицом к лицу. На самом деле Джамму и Кашмир не являются частью Индии. [Этого] никогда не было и не будет. [У этой реальности] нет срока годности ... господин президент, Индия может спрятаться за семантикой, [она] может извергнуть [комментарии] против Пакистана, но [она] не может скрыть ... [она] может скрыть голоса, но [она может] не подавлять [то, что] международное сообщество [сформулировало] комиссиями по правам человека. У погибших в Джамму и Кашмире другое лицо. [Пришло время] Индии отказаться от двусмысленности ... Фальшивая бравада может выиграть выборы, но не авторитет ».

Катар использовал свой второй ответ (на арабском языке), заявив, что то, что «слышали из ОАЭ и Бахрейна, необоснованно [и имеет целью] исказить образ Катара и нацелено на подрыв Международные отношения Катара... [Наш] ответ после [блокады был одним из] периода [] диалога ... [Мы] расширяли права и возможности молодежи и женщин и другие инициативы ... [Чтобы не] препятствовать усилиям со стороны международное сообщество, поэтому [мы] проявляем [d] сдержанность ... ОАЭ и Бахрейн продолжает дестабилизировать и нарушать права человека. [Их] делегации не могут предоставить доказательства, несмотря на призывы [сделать это]. Это доказывает, что обвинения безосновательны, а принятые меры являются [воплощением] их неспособности адаптироваться к мнению. [Это также] доказывает, что подход - это сила. Господин председатель, [стало] доказательство того, что попытки режимов в Абу Даби и Бахрейн против моей страны являются свидетельством политики, направленной на оправдание односторонних мер, включая цифровое пиратство, которое нацелено на надежные организации и представляет собой вопиющее нарушение международного права, а также для борьбы с киберпреступностью. Господин председатель, поскольку я не могу снова просить слова для ответа на дальнейшие заявления, мое государство оставляет за собой право ответить в письменной форме и [сделать это] протоколом ».

ОАЭ. использовал свой второй ответ, сказав (по-арабски): «Господин президент, [я] обязан ответить на обвинения представителя Катара ... Мы неоднократно заявляли, что обвинения, связанные с пиратством и ложными заявлениями Катара, являются полными [ly] ошибочные обвинения. Все четыре страны отказались участвовать [в] заговоре с цифровым пиратством. [Мы] все поддерживаем режим Катара, чтобы отвлечь внимание от проблемы, на которой мы сосредотачиваемся, и прекратить поддержку терроризма в мире. Катар распространяется ложные утверждения о том, что пиратство привело к дипломатическому кризису, как будто никакие другие действия [не] способствовали этому кризису. Регион находится в фазе беспрецедентных потрясений, и Катар пытается максимально использовать [] нестабильность, поощряя терроризм. Мы уже разъяснили, что мы сделали с Королевством Бахрейн и Египтом. Мы обсудили [реальную] реальность кризиса с Катаром. [Мы] хотим подтвердить, что ОАЭ играют роль, о которой мы все знаем, даже если Катар не обращает на это внимания. Мы являются авангардом столкновений, с которыми сталкивается регион, в том числе из-за позиции Катара ".

1 октября

Утренняя сессия[9]

Заключительное слово

73-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Президент Мария Фернанда Эспиноса завершила общие прения, выступив со своего места, обобщив коллективные вопросы, поднятые выступившими представителями.[52]

Примечания

  1. ^ а б Сессия началась сразу после официального закрытия предыдущей.
  2. ^ Правительство Йемена оспаривается между парламентом, заседающим в столице страны Санаа а другой временно сидит в Аден.
  3. ^ Правительство Ливии оспаривается между парламентом, заседающим в столице страны Триполи а другой временно сидит в Тобрук.[51]

Рекомендации

  1. ^ «6 вещей, которые нужно знать о Генеральной Ассамблее в преддверии Недели высокого уровня». Новости ООН. 2018-09-20. Получено 2018-09-22.
  2. ^ «73-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН (ГА ООН 73)». Центр знаний IISD SDG. Получено 2018-09-22.
  3. ^ «Как определяется порядок выступлений на Генассамблее ООН?». Национальный. Получено 2018-09-22.
  4. ^ "Последнее: президент Конго считает выборы необратимыми.'". AP. Получено 26 сентября 2018.
  5. ^ "Журнал Организации Объединенных Наций № 183/2018". Объединенные Нации. Получено 2018-09-26.
  6. ^ "Журнал Организации Объединенных Наций № 184/2018". Объединенные Нации. Получено 2018-09-26.
  7. ^ "Журнал Организации Объединенных Наций № 185/2018". Объединенные Нации. Получено 2018-09-26.
  8. ^ «Общие дебаты». Генеральная Ассамблея ООН. Получено 2018-09-26.
  9. ^ а б c d е ж «Общие прения 73-й сессии». Объединенные Нации. Получено 24 сентября 2018.
  10. ^ Последнее выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Бразилии.
  11. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Мексика». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  12. ^ Последнее выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Мексики.[11]
  13. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Армении.
  14. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Колумбия». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  15. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Колумбии.[14]
  16. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Ангола». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  17. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Зимбабве.[16]
  18. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Куба». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  19. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Кубы.[18]
  20. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Зимбабве». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  21. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Зимбабве.[20]
  22. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Ботсвана». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  23. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Ботсваны.[22]
  24. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Сьерра-Леоне». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  25. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Сьерра-Леоне.[24]
  26. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Грузия». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  27. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Грузии.[26]
  28. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Новая Зеландия». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  29. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Новой Зеландии.[28]
  30. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве вице-президента Кот-д'Ивуара.
  31. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Коста-Рика». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  32. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве вице-президента Коста-Рики.[31]
  33. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Непал». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  34. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Непала.[33]
  35. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Уганда». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  36. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Уганды.[35]
  37. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Мавритания». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  38. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве министра иностранных дел Мавритании.[37]
  39. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Албания». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  40. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Албании.[39]
  41. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Гайана». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  42. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Гайаны.[41]
  43. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Болгария». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  44. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве президента Болгарии.[43]
  45. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fPOalw231Lw
  46. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Багамы». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  47. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве премьер-министра Багамских Островов.[46]
  48. ^ «Генеральная Ассамблея ООН на 73-й сессии - Австралия». gadebate.un.org. Получено 23 сентября 2016.
  49. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН в качестве министра иностранных дел Австралии.[48]
  50. ^ https://gadebate.un.org/en/73/azerbaijan
  51. ^ «Ливийский парламент приводит к присяге новое правительство - индуистское». thehindu.com. Получено 23 сентября 2016.
  52. ^ https://gadebate.un.org/en/73/president-general-assembly-closing