Японские фестивали - Japanese festivals

«Мацури» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Мацури (значения).

Часть серия на
Синтоизм
Синтоизм
Практики и верования
Синтоистские святыни
Известный Ками
Важная литература
Смотрите также
Часть серия на
Культура Японии
Флаг Японии.svg
История
Люди
Языки
Кухня
Фестивали
  • Флаг Японии.svg Портал Японии

Японские фестивали традиционные праздничные мероприятия. Некоторые фестивали уходят корнями в Китайские фестивали столетия назад, но претерпели большие изменения, смешавшись с местными обычаями.

Некоторые настолько разные, что даже отдаленно не похожи на оригинальный фестиваль, несмотря на то, что у них одно и то же название и дата. Есть также различные местные фестивали (например, Тобата Гион ), которые в большинстве случаев неизвестны за пределами данной префектуры.

В отличие от большинства людей в Восточной Азии, японцы обычно не празднуют Лунный Новый год (его заменил День западного Нового года 1 января, в конце 19 века ); хотя многие китайские жители в Японии, а также некоторые святыни и храмы для религиозных целей по-прежнему отмечают лунный Новый год параллельно с Западным Новым годом. В Иокогама китайский квартал, Крупнейший в Японии Чайнатаун полюбоваться фестивалем съезжаются туристы со всей Японии. Аналогично для Нагасаки с фестиваль китайских фонариков[1] это основано на Нагасаки Чайнатаун. Подробнее о праздновании Нового года см. Японский Новый год.

События в рамках фестивалей

Фестивали часто проводятся вокруг одного мероприятия с продуктовыми лавками, развлечениями и карнавал игры, чтобы развлечь людей. Некоторые из них построены вокруг храмов или святынь, другие - ханаби (фейерверк ), а другие - вокруг соревнований, где участники носят набедренные повязки (см .: Хадака Мацури ).

Местные фестивали (мацури)

Большой Микоши Парад "Ятай" на фестивале осеннего урожая Мики в г. Мики, Хиого

Мацури (祭) это японское слово, обозначающее фестиваль или праздник. В Японии фестивали обычно спонсируются местными жителями. святыня или же храм Хотя они могут быть светскими.

Для всей Японии нет особых дней мацури; даты варьируются от области к области и даже в пределах одной области, но фестивальные дни, как правило, группируются вокруг традиционных праздников, таких как Сетсубун или же Обон. Почти в каждом регионе есть по крайней мере один мацури в конце лета / в начале осени, обычно связанный с рисом. урожай.

Известные мацури часто показывают процессии, которые могут включать в себя сложные поплавки. Подготовка к шествиям обычно организована на уровне кварталов, или мати. До этого местные ками может быть ритуально установлен в микоши и маршировали по улицам.

Рядом с киосками мацури всегда можно найти сувениры и еду, например такояки, и игры, такие как Золотая рыбка черпает. Караоке конкурсы, сумо матчи и другие развлечения часто организуются вместе с мацури. Если фестиваль проходит рядом с озером, аренда лодки также является привлекательной.

Любимые элементы самых популярных мацури, таких как Нада но Кенка Мацури из Химедзи или Непута Мацури из Хиросаки, часто транслируются по телевидению для всей нации.

Список известных мацури

Аой Мацури Ин Киото
Гион Мацури Ин Киото
Тендзин Мацури Ин Осака
Фестиваль Небута в Аомори
Канто В Акита, Акита
Тэнно Мацури В Цусима, Айти
Микоши сражается на "Nada no Kenka matsuri" в Химедзи
Прилавки с едой или игрушками - привычное зрелище на фестивалях по всей Японии.
«Вакакуса Ямаяки»
Ежегодный фестиваль, во время которого поджигают траву на склоне горы Вакакусаяма.
Имя МацуриПримечаниеМесто
Аойсостоится в Святилище Симогамо и Святилище Камигамо в маеКиото
Ацутасостоится в Храм Ацута в июнеНагоя
Ава Одорисостоится в Токусима, Токусима в августеТокусима, Токусима
Донтаку3-4 маяФукуока
Гионпроведено в июлеКиото
Хадакасостоялось в февралеОкаяма
Хаката Гион Ямакасасостоится в Кушида-дзиндзя в июлеФукуока
Hōnenв святилище Тагата в мартеКомаки
Jidai22 октябряКиото
Канамарасостоится в храме Канаяма в апрелеКавасаки
Кандасостоится в Канда Мёдзин святыня в маеТокио
Канто3–7 августаАкита
Кишивада Данджирипроведено в сентябреКишивада
Фестиваль Кумагая Учива19–23 июляСайтама
Нагасаки Кунчи7–9 октябряНагасаки
Фестиваль осеннего урожая Микисостоится в Храм Омия Хатиман в октябреМики
Нада но Кенкапроходил в святилище Мацубара Хатиман с 14 по 15 октябряХимедзи
Нагояв парке Хисая Одори в Сакаэ, НагояНагоя
Небута2–7 августаАомори
Непута (Хиросаки)проводится в первую неделю августаХиросаки
Фестиваль Одзима Непута14–15 августаГунма
Саньясостоится в Храм Асакуса в маеТокио
Санносостоится в Хиэ Храм в июнеТокио
Танабата6-8 августаСендай
Тенджинсостоится в Осака Тенман-гу в июлеОсака
Вакакуса Ямаякисостоится в Нара в четвертую субботу январяНара
Ёсакой мацурипроведенный в Кочи в августеКочи
Йотакасостоится в Тонами, Тояма в июнеТояма

Снежный фестиваль в Саппоро (Хоккайдо)

Снежный фестиваль в Саппоро один из крупнейших фестивалей года в Саппоро, проходивший в феврале на одну неделю. Это началось в 1950 году, когда старшеклассники построили снежные статуи в парке Одори в центре Саппоро. Событие сейчас очень крупное и коммерческое. Для фестиваля построено около десятка больших скульптур и около 100 небольших снежных и ледяные скульптуры. Также проводятся несколько концертов и других мероприятий.

Снежный фестиваль на озере Товада

Этот праздник озера проводится в начале февраля. Этот фестиваль проводится в городе Ясумия, на южной стороне Озеро Товада (возле деревянных статуй). Этот фестиваль открыт весь день, но в 17:00 можно поиграть в снежный лабиринт, исследовать японское иглу и отведать блюда из префектур Аомори и Акита. Здесь устраивают фейерверки и мероприятия на ледовой сцене.

Фестиваль Аомори Небута

Этот фестиваль проводится ежегодно и включает в себя красочные поплавки с фонарями, называемые небута, которые водят по улицам Центрального Аомори. Этот фестиваль проводится примерно со 2 по 7 августа ежегодно. Это событие привлекает миллионы посетителей. Во время этого фестиваля по улицам возле железнодорожной станции Aomori JR проходят 20 больших поплавков небуты. Эти поплавки состоят из деревянных оснований и металлических каркасов. Японская бумага, называемая васи, наносится на рамки. Эти удивительные поплавки украшены изображением исторических фигур или кабуки на бумаге. На создание таких поплавков может уйти до года. Есть танцевальная часть этого фестиваля. Есть танцоры ханэто, которые носят специальные костюмы для этого танца. Каждый может приобрести свой собственный костюм ханэто, чтобы вместе с ним повеселиться (Мисима, фестиваль Аомори Небута).

Летний джазовый фестиваль в Нанго

Это мероприятие проводится ежегодно. Тысячи артистов со всего Тохоку и других регионов приезжают в Нанго, чтобы выступить. Это самый крупный джазовый концерт под открытым небом в регионе Тохоку. Этот фестиваль начался в 1989 году в небольшом помещении. Фанаты вызвали такой большой отклик, что фестиваль превратился в большой ежегодный фестиваль. На это мероприятие нужно покупать билеты (Бернард, 2007). Этот летний джазовый фестиваль ничего не стоит, но потенциальным представителям публики все равно нужно получить билет для участия в мероприятии.

Фестивали цветения сакуры

Япония празднует весь сезон цветения сакуры. Фестивали проходят почти в каждом регионе Японии, а в некоторых местах есть еда или парк может быть украшен фонарями. Некоторые места проведения фестивалей цветения сакуры включают:

  • Фестиваль цветения сакуры Яэдаке в Окинава. Этот фестиваль проходит с конца января до середины февраля.
  • Мацуяма Сирояма Коэн Фестиваль цветения сакуры в городе Мацуяма, Эхимэ. Этот фестиваль проходит в начале апреля.
  • Фестиваль Мацуэ Джозан Коэн в городе Мацуэ, Симанэ. У этого фестиваля есть особенность ночного освещения сакуры. Этот фестиваль проходит в конце марта - начале апреля.
  • Цуяма Какудзан Коэн Фестиваль цветения сакуры в городе Цуяма, Окаяма. На этих фестивалях проводятся японские чайные церемонии и выступают музыкальные исполнители. Этот фестиваль проводится в начале-середине апреля.
  • Фестиваль цветения сакуры Такато Джоши Коэн в городе Такато-мати Ина, префектура Нагано. Деревья в этом регионе имеют розовые цветы. Этот фестиваль проводится в начале апреля.
  • Фестиваль цветения сакуры Такада Коэн в городе Дзёэцу, префектура Ниигата. Этот фестиваль проводится в начале-середине апреля.
  • Фестиваль цветения сакуры Китакай Тэнсочи в городе Китаками, Иватэ. Этот фестиваль проводится в середине апреля-начале мая.
  • Фестиваль цветения сакуры Хиросаки проходит в городе Хиросаки Коэн Хиросаки, префектура Аомори. Этот фестиваль проводится в конце апреля - начале мая (Mishima, Cherry Blossom Festivals 2010).

За пределами Японии

После Японская диаспора, во многих местах по всему миру отмечаются похожие фестивали, которые часто называют мацури. Бразилия принимает 2-я по величине популяция никкей в мире и в некоторых городах Бразилии мацури Такие как Сан-Паулу[2] и Куритиба.[3][4][5][6] Соединенные Штаты принимают 3-е место по численности населения никкей в мире и некоторые американские города принимают мацури например, Лос-Анджелес,[7] Сан - Хосе и Феникс. Уэльс использовал термин Matsuri для названия своего ежегодного фестиваля дрифта. Он использует японское название, чтобы показать спортивное японское наследие. Мероприятие проходит в течение 2 дней на треке Anglesey Track и проводится ежегодно в течение 6 лет.[8]

Хадака Мацури

Истоки Хадака Мацури датируются 500 лет назад, когда прихожане соревновались за получение бумажных талисманов под названием Го-о, брошенных священником. Эти бумажные талисманы были знаком завершения жрецами новогоднего аскетического обучения. По мере того как с теми, кто получал эти бумажные талисманы, происходили хорошие вещи, количество людей, которые их просили, росло год от года. Однако, поскольку бумага легко разрушается, талисманы были заменены на деревянные офуда, которые мы знаем сегодня.

Наои-синдзи, также известный как «Хадака Мацури (фестиваль обнаженных тел)», начался в 767 году нашей эры, в период Нара. Это право было основано на том факте, что губернатор провинции Овари (в настоящее время префектура Айти) посетил храм Овари Соша (храм Кономия), чтобы отогнать злых духов и бедствий, потому что император Шотоку приказал всем кокубун-дзи * вознести заклинания, чтобы рассеять чумы.

Говорят, что форма фестиваля, борьба за прикосновение к Наоинину или Син-отоко (человеку бога), напоминает борьбу в старые времена между собранием низших синтоистских священников, называемых шанином, и участниками, пытавшимися уловить и подставил человека для наоинина (син-отоко), несчастного бедняка, который не хотел брать на себя роль.[нужна цитата ]

Общенациональные фестивали

Фиксированные дни

Несколько дней

  • Сетсубун: разделение сезона (начало каждого из четырех сезонов) (3 февраля)
  • Энничи: храмовая ярмарка (праздники, связанные с Ками и / или Буддой)

Бунка

Новый год (正月, Сёгацу)

Дата: 1–3 января (соответствующие торжества проходят в течение января)

Другие имена: Oshgatsu (O - почетный префикс)

Информация: празднование Нового года - самое сложное из ежегодных мероприятий Японии. Перед Новым годом в домах убирают, выплачивают долги, готовят или покупают осечи (еда в лакированных подносах на Новый год). Еда осэти - это традиционные продукты, которые выбираются из-за их удачного цвета, формы или удачно звучащих названий в надежде на удачу в различных сферах жизни в течение нового года. Дома украшают, а праздники отмечаются семейными собраниями, посещениями храмов или святынь и официальными визитами к родственникам и друзьям. Первый день года (гандзитсу) обычно проводят с членами семьи.

Люди стараются бодрствовать и есть тошикошисоба, лапшу съесть в полночь. Люди также посещают буддийские храмы и синтоистские святыни. Традиционно[нужна цитата ] посещены трое. Это называется санша-майри. в Императорский дворец на рассвете 1-го Император выполняет обряд shihōhai (поклонение четырем четвертям), во время которого он возносит молитвы за благополучие нации. 2 января публике разрешен вход на территорию дворца; единственный другой день, когда это возможно, - день рождения Императора (23 февраля). На 2-й и 3-й дни знакомые навещают друг друга, чтобы передать привет (ненши) и выпить отосо (пряный рисовое вино ). Некоторые игры, в которые играют на Новый год, карута (карточная игра), Ханэцуки (аналогично бадминтону), тако эйдж (воздушный змей ) и комамаваси (волчки ). В эти игры играют, чтобы принести больше удачи в течение года. Обмен новогодними открытками (аналогично Рождественские открытки ) - еще один важный японский обычай. Также детям предоставляются специальные пособия, которые называются отосидама. Они также украшают свои входы кагами моти (два рисовых шарика моти, положенные один на другой, сверху - мандарин), и Кадомацу (украшения из сосны).

Позднее празднование Нового года, Koshatgatsu, буквально означает «Маленький Новый год» и начинается с первого полнолуния в году (около 15 января). Главные события Косогатсу - это обряды и практики молитв о обильном урожае.

Кукольный фестиваль (雛 祭 り, Хина-мацури)

Дата: 3 марта

Другие имена: Сангацу Секку (Фестиваль 3-го месяца), Момо Секку (Фестиваль персиков), Джоши-но Секку (Фестиваль девочек).

Информация: это день, когда семьи молятся за счастье и процветание своих девочек и за то, чтобы они росли здоровыми и красивыми. Праздник проходит как в доме, так и на берегу моря. Обе части предназначены для отпугивания злых духов от девушек. Молодые девушки надевают свои лучшие кимоно и ходят в гости к друзьям. Многоуровневые платформы для хина нингё (куклы хина; набор кукол, представляющих императора, императрицу, служителей и музыкантов в древних придворных нарядах) устанавливаются в доме, и семья празднует это особой трапезой из хишимочи (ромбовидный рис. пирожные) и широзаке (рисовый солод с саке).

Ханами (花 見)

Вечеринка Ханами вдоль Река Сакаи в Беппу, Оита

Дата: апрель

Другие названия: Ханами (просмотр цветов), Фестиваль цветения сакуры

Информация: В течение апреля в синтоистских святилищах проводятся различные цветочные фестивали. Также распространены экскурсии и пикники, чтобы полюбоваться цветами, особенно цветущей сакурой, а также многочисленные пьянки, которые часто можно увидеть в благоприятных парках и зданиях и вокруг них. В некоторых районах также можно увидеть цветок персика, традиционный цветок Японии (вишня - это символ периода Эдо, символизирующий культуру самураев), хотя этот цветок раньше, чем вишня. В некоторых областях цветок персика, традиционный цветок Японии (вишня является символом периода Эдо, символизирующим культуру самураев), также рассматривается, хотя эти цветы были раньше, чем вишни. В некоторых местах вечеринки по просмотру цветов проводятся в традиционно фиксированные даты. Это одно из самых популярных событий весны. Тема просмотра цветов уже давно занимает важное место в литературе, танцах и изобразительном искусстве. Икебана (композиция из цветов) также является популярной частью японской культуры и до сих пор практикуется многими людьми. Некоторые из основных вещей, которые люди делают во время этого мероприятия, - это игры, народные песни, народные танцы, показ цветов, аттракционы, парады, концерты, шоу кимоно, киоски с едой и другими вещами, конкурсы красоты и религиозные церемонии. По выходным семьи выходят на улицу, чтобы увидеть цветение сакуры и принять участие во многих фестивалях и мероприятиях.

Ханамацури (花祭 り)

Дата: 8 апреля

Другие названия: Фестиваль цветов
Информация: Ханамацури празднует рождение Будда. В этот день во всех храмах проводится 降 誕 会 (Gtan-e), 仏 生 会 (Bussh-e), 浴 仏 会 (Ёкубуцу-э), 龍華 会 (Рюге-э) и 花会 式 (Хана-эшики). Японцы наливают ама-ча (напиток, приготовленный из различных гортензия ) на маленьких статуях Будды, украшенных цветами, как будто купает новорожденного. Традиция купания Будды зародилась в Китае и была представлена ​​в Японии, где впервые была проведена в Нара в 606 г.[9] Танец льва также является одной из основных традиций, практикуемых во время Дня Рождения Будды, и стала ассоциироваться с фестивалем в Японии.[10]

Танабата (七夕)

Дата: 7 июля / 5–8 августа (Сендай)

Другие названия: Фестиваль звезд
Информация: Оно возникло из китайской народной легенды о двух звездах - Звезде Ткача (Вега) и Звезде Пастуха (Альтаир), которые, как говорили, были любовниками, которые могли встречаться только один раз в год в 7-ю ночь 7-го месяца при условии, что это не пролился дождь и не затопил Млечный Путь. Он был назван Танабата в честь девушки-ткачихи из японской легенды по имени Орихиме, которая, как полагали, шила одежду для богов. Люди часто пишут желания и романтические устремления на длинных узких полосках цветной бумаги и вешают их на бамбуковые ветки вместе с другими небольшими украшениями.

Японский фестиваль плавающих фонарей (灯籠 流 し, Торо нагаси)

Дата: 19 июля

Информация: один традиционный обычай в честь окончания Бонского фестиваля. Маленькие бумажные фонарики, содержащие горящее пламя, либо спускают на плаву в реке, озере или море, либо отпускают и уплывают в ночь. Их свет предназначен для того, чтобы указывать путь духам умерших членов семьи. Обычно человек, который пускает фонарь, пишет сбоку сообщение.

Бон фестиваль (盆, приятный)

Дата: 13–16 августа

Информация: буддийский обряд в честь духов предков. Обычно «жертвенник духа» (шурёдана ) устанавливается перед Буцудан (буддийский алтарь) для встречи душ предков. Священника могут попросить прийти и прочитать сутра (танагйō). Среди традиционных приготовлений к возвращению предков - очистка могил. Приветственный огонь (мукаэби), возведенный 13-го числа, и проводящий огонь (окуриби), возведенный 15-го и 16-го числа, предназначены для того, чтобы направить духов предков обратно в их постоянное жилище.

Момидзигари (紅葉 狩)

Дата: октябрь-

Информация: Японская традиция посещения живописный области, где листья Осенью покраснели. Считается, что традиция возникла в эпоху Хэйан как культурное занятие.

Pocky no Hi (ポ ッ キ ー の 日)

Дата: 11 ноября

Информация: Японская традиция покупать и есть Pocky палочки.[11]

Фестиваль "7-5-3" (七五 三, Шичи-Го-Сан )

Дата: 15 ноября

Информация: трех- и семилетних девочек и пятилетних мальчиков водят в местную святыню, чтобы помолиться за их безопасное и здоровое будущее. Этот фестиваль начался из-за веры в то, что дети определенного возраста особенно подвержены неудачам и, следовательно, нуждаются в божественной защите. Дети обычно одеваются в традиционную одежду по этому случаю, и после посещения святыни многие люди покупают хитозе-аме («Тысячелетние конфеты») продаются в святыне.

Подготовка к новогодней и итоговой ярмарке

Дата: конец декабря

Другие имена: конец года (年 の 瀬, тоши но се), Ярмарка конца года (年 の 市, Тоши но Ичи)

Информация: Подготовка к встрече Нового года была первоначально предпринята, чтобы встретить тошигами, или божество наступающего года. Они начинаются 13 декабря, когда в доме была проведена тщательная уборка; дата обычно ближе к концу месяца. Затем дом украшается в традиционном стиле: священная веревка из соломы (симэнава) с свисающими белыми бумажными полосами (сидэ) вешается над входной дверью, чтобы предотвратить проникновение злых духов и показать присутствие тошигами. Также принято размещать кадомацу, набор веточек деревьев, рядом с проходом. Особый алтарь, известный как тошидана («годовая полка»), завален кагамимочи (плоскими круглыми рисовыми лепешками), саке (рисовым вином), хурмой и другими блюдами в честь тошигами. Ярмарка традиционно проводится в конце декабря в святынях, храмах или в окрестностях. Это подготовка к новогодним праздникам. На ярмарке продаются украшения и разные товары. Первоначально эти ярмарки в конце года давали возможность фермерам, рыбакам и горцам обменяться товарами и купить одежду и другие предметы первой необходимости на предстоящий год.

Омисока (大 晦 日, Омисока)

Дата: 31 декабря

Информация: Люди делают генеральную уборку дома (Ōsōji), чтобы приветствовать наступающий год и не испытывать нечистых влияний. Многие люди посещают буддийские храмы, чтобы услышать, как в полночь храмовые колокола звонят 108 раз (дзёя-но канэ). Это объявление об окончании старого года и приходе нового. Причина, по которой им звонят 108 раз, заключается в буддийской вере в то, что человеческие существа страдают 108 земных желаний или страстей (bonnō). С каждым кольцом развеивается одно желание. Также есть обычай есть тошикоси-соба в надежде, что состояние семьи будет расти, как длинная лапша.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Фестиваль фонарей в Нагасаки - Путеводитель по Японии, посетитель Японии». Japanvisitor.com. Получено 30 июля, 2018.
  2. ^ «Танабата Мацури 2010». Braziltravelblog.com. Получено 30 июля, 2018.
  3. ^ "Governador prestigia 'Imin Matsuri', традиционный фестиваль японской колонии". Parana-online.com.br. Получено 3 января, 2013.
  4. ^ "Haru Matsuri comemora chegada da primavera em Curitiba - Paraná-Online - Paranaense como voiceê". Parana-online.com.br. Получено 3 января, 2013.
  5. ^ Тадаима! Куритиба (25 марта 2011 г.). "Evento: Hana Matsuri 2011". Тадаима! Куритиба. Получено 3 января, 2013.
  6. ^ Мирель Сильва (15 октября 2010 г.). «Eventos: Seto Matsuri dias 06 e 07 de novembro» (на португальском). Тадаима - Cultura Japonesa. Получено 24 января, 2012.
  7. ^ "Мастерская Танабата: празднование Недели перед Нисей в Японско-американском национальном музее". Discovernikkei.org. Получено 30 июля, 2018.
  8. ^ «Ежегодные мероприятия в Фениксе». Откройте для себя Финикс, штат Аризона. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  9. ^ «Ханамацури Сервис». Meetup.com. Получено 30 июля, 2018.
  10. ^ Хульсбош, Марианна; Бедфорд, Элизабет; Чайклин, Марта (30 июля 2018 г.). Азиатская материальная культура. Издательство Амстердамского университета. ISBN  9789089640901. Получено 30 июля, 2018 - через Google Книги.
  11. ^ "Pocky No Hi - Día del Pocky en Japón". japonandmore.com (на испанском).

дальнейшее чтение

внешняя ссылка