Удивительная гонка в Канаде 2 - The Amazing Race Canada 2
Удивительная гонка в Канаде 2 | |
---|---|
Представлено | Джон Монтгомери |
Нет. команд | 11 |
Победители | Майкл «Микки» Генри & Питер "Пит" Шмальц |
Нет. ног | 12 |
Пройденный путь | 44,816 км (27,847 миль) |
Нет. эпизодов | 12 (14 включая воссоединения) |
Релиз | |
Исходная сеть | CTV |
Оригинальный выпуск | 8 июля 21 сентября 2014 г.[1] | –
Дополнительная информация | |
Даты съемок | 26 апреля 22 мая 2014 г. | –
Хронология сезона |
В второй сезон из Удивительная гонка в Канаде реалити-шоу по мотивам американского сериала Удивительная гонка. В нем представлены одиннадцать команд по два человека, каждая из которых уже участвует в гонках по Канаде и по всему миру. Команда-победитель была награждена 250 000 канадских долларов, а Шевроле Сильверадо Грузовик "High Country Edition" каждому, бензин пожизненный бесплатно от Петро-Канада и возможность летать бесплатно куда угодно в течение года с Эйр Канада в бизнес-классе. Второй год подряд Джон Монтгомери вернулся как хозяин.
Премьера сезона состоялась 8 июля 2014 года, а финал сезона был показан 21 сентября 2014 года. Лучшие друзья Майкл «Микки» Генри и Питер «Пит» Шмальц стали победителями этого сезона Удивительная гонка в Канаде.
Производство
Разработка и съемка
16 сентября 2013 г. CTV объявил, что шоу было продлено на второй сезон во время первый сезон воссоединение особенное.[2]
В отличие от первого сезона, Раса путешествовал по направлениям за пределами Канады, как и другие международные Прекрасная гонка аналоги.[3]
Серфер Матеа Олин выступил в качестве приветствующего Pit Stop во время этапа 2.[4] Нога 3 представлена MasterChef Canada судить Элвин Люнг в качестве судьи по заданию «Мастер-повар» и гонконгско-канадской актрисы Дженнифер Це, встретившие команды на пит-стопе на одной ноге.[5][6] Королевский Виннипегский балет ведущая танцовщица Аманда Грин выступила в роли ведущей пит-стопа во время шестого этапа.[7] Королевские Виннипегские Винтовки ветеран Джим Паркс выступил в качестве организатора пит-стопа на этапе 7 на Юнона Бич, недалеко от того места, где он вместе с другими мужчинами из 7-я бригада, 3-я канадская пехотная дивизия сражался на берегу во время День Д.[8]
Это был первый (и на сегодняшний день единственный) сезон в канадской версии, в котором не было штанов двойной длины.
Кастинг
Кастинг начался в ноябре 2013 года с онлайн-сайта для подачи заявок и видео для прослушивания.[3] Первые три команды были объявлены 17 июня 2014 года, а остальные - 18 и 20 июня.[9] В числе участников - хоккеисты и золотые медалисты. Натали Спунер и Миган Миккельсон, балерина Рекс Харрингтон а также комик Райан Стил из Шоу Райана и Эми.
Ален Шануан сделал предложение Одри Тузиньян-Морис на пит-стопе восьмого этапа, и она согласилась.
Маркетинг
Эйр Канада и Chevrolet сохраняют спонсорскую поддержку с первого сезона. Новый приз включает получение газа от Петро-Канада и каждый приз включает денежные средства от Scotiabank.[10]
Вещание
После 6-го эпизода в середине сезона вышло специальное воссоединение / резюме под названием «After The Race». Размещено Джеймс Дати, программа рассмотрела события первых 6 серий с первыми 5 выбывшими командами. Второй специальный выпуск «After The Race», который снова был организован Дати, был показан сразу после финала сезона, и все команды присутствовали на нем, чтобы оценить сезон в целом.
Конкурсанты
- Микки Генри & Пит Шмальц, лучшие друзья из Центральный Онтарио.
- Натали Спунер & Миган Миккельсон, Олимпийцы и товарищи по команде из Scarbrough и Эдмонтон. Они выиграли золотые медали для Канады на Зимние Олимпийские игры 2014 как часть Женская сборная по хоккею.
- Райан Стил & Роб Годдард, коллеги из Ванкувер. Райан известен из Шоу Райана и Эми где он производит скетчи комедийных шорт.
- Сухи Атвал & Джиндер Атвал, братья и сестры и предприниматели из Терраса, Британская Колумбия.
- Ален Шануан & Одри Тузиньян-Морис, знакомства пара из Сен-Юбер, Квебек. Ален сделал предложение Одри на пит-стопе в восьмом этапе, и она согласилась. Они были известны как «помолвленные» до конца сезона.
- Пьер Форже & Мишель Забыть, братья-близнецы и владельцы мясоперерабатывающих предприятий из Терребон, Квебек.
- Рекс Харрингтон & Боб Хоуп, помолвленная пара из Эшберн, Онтарио. Рекс - артист балета и присоединился к Национальный балет Канады в 1983 г.
- Кормак Фостер & Николь Фостер, сын и мать из Виннипег.
- Лаура Такахаши & Джеки Скиннер, семейная пара из Торонто.
- Джен Кинг & Шон Кинг, семейная пара из Галифакс. Они были первой командой на Удивительная гонка в Канаде быть из одного из Атлантические провинции.
- Шахла Кара & Набила Баради, лучшие друзья из Маркхэм, Онтарио.
Полученные результаты
Следующие команды участвуют в Раса, каждый из которых был указан вместе со своими отношениями, как было объявлено CTV.[9]
Команда | Отношение | Положение (по ноге) | Препятствия выполнила | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
Микки и Пит | Лучшие друзья | 7-е | 3-й | 5-й | Шестой | Шестой | 3-й | 3-й | 3-й | 2-й | 3-й | 2-й | 1-й | Микки 7, Пит 7 |
Натали и Миган | Товарищи по команде | 1-й | 1-й | 1-йε4 | 1-й | 3-й | 5-й | 1-й | 1-й | 3-й | 2-й | 1-й | 2-й | Натали 7, Миган 7 |
Райан и Роб | Бармены / Коллеги | 9-е | 7-е | 4-й | 2-й | 2-й | Шестой | Шестой | 5-й⋐ | 5-й | 4-й | 3-й | 3-й | 7 Райан, 7 Роб |
Сухи и Джиндер | Братья и сестры | Шестой | Шестой | 8-е | 8-е | 4-й | 4-й | 4-й | 2-й⋑ | 1-йƒ | 1-й | 4-й8 | Сухи 6, Джиндер 6 | |
Ален и Одри | Знакомства → Помолвлены7 | 2-й | 2-й | Шестой⋑5 | 7-е | 1-й | 2-йƒ | 5-й | 4-й⊂ | 4-й | 5-й | Ален 6, Одри 4 | ||
Пьер и Мишель | Братья-близнецы | 8-е | 5-й | 3-й | 5-й | 5-й | 1-йə6 | 2-й | Шестой⊃ | Пьер 4, Мишель 56 | ||||
Рекс и Боб | Увлеченный | 3-й | 9-е2 | 7-е⊃5 | 3-й | 7-е | 7-е | Рекс 4, Боб 3 | ||||||
Кормак и Николь | Мать сын | 4-й | 4-й | 2-й | 4-й | 8-е | Кормак 3, Николь 3 | |||||||
Лаура и Джеки | Женат | 5-й | 8-е | 9-е | Лаура 2, Джеки 2 | |||||||||
Джен и Шон | Женат | 10-е | 10-е3 | Джен 1, Шон 1 | ||||||||||
Шахла и Набила | Друзья детства | 11-е1 | Шахла 1, Набила 1 |
- А красный размещение команды означает, что команда выбыла.
- А зеленый ƒ указывает, что команда выиграла Перемотка вперед.
- An подчеркнутый синий Расположение команды указывает на то, что команда пришла последней на этапе без выбывания и должна была выполнить Лежачий полицейский во время следующего этапа Раса.
- А фиолетовый ε указывает на то, что команда решила использовать первый Экспресс-пропуск на этой ноге. А пурпурный ə указывает, что команда ранее получила второй экспресс-пропуск и использовала его на этом этапе.
- А коричневый ⊃ или голубой ⋑ указывает на то, что команда решила использовать один из двух разворотов в двойном развороте; ⊂ или же ⋐ указывает команду, которая его получила.
- А бордовый размещение команды означает, что команда вышла из Раса.
- ^ Шахла и Набила не смогли завершить морской вызов и получили штрафное время. Уже на последнем месте им разрешили пройти регистрацию на пит-стопе и вылетели без наложения штрафа.
- ^ Рекс и Боб изначально прибыли на 6-е место, но получили два штрафа на общую сумму 6 часов (2-часовой штраф за отказ от занятия серфингом и 4-часовой штраф за то, что Боб решил выйти из Roadblock). Три команды (Сукхи и Джиндер, Райан и Роб и Лаура и Джеки) отметились в штрафное время, опустив Рекса и Боба на 9-е место; однако из-за выхода Джен и Шон из Раса (см. примечание 3), им было разрешено пройти регистрацию на 9-м месте, в то время как остальная часть их штрафа будет применена к их стартовому времени на следующем этапе.
- ^ Джен и Шон решили выйти из Раса во втором этапе после того, как Шон вывихнул плечо, получив травму во время серфинга. В больнице общего профиля Тофино в Тофино Джон посетил их, чтобы сообщить об их устранении.
- ^ Натали и Миган использовали свой экспресс-пропуск, чтобы объехать объезд на третьем этапе.
- ^а б В непроветренной сцене Рекс и Боб, Ален и Одри использовали свой U-Turn на Натали и Миган и Сукхи и Джиндер соответственно. Однако обе команды уже прошли точку разворота и, следовательно, не пострадали.[11]
- ^а б Пьер и Мишель использовали свой экспресс-пропуск, чтобы обойти контрольно-пропускной пункт на этапе 6. Перед тем, как использовать экспресс-проезд, Мишель решил выполнить контрольно-пропускной пункт, и это отражено в общем количестве блок-постов.
- ^ На пит-стопе этапа 8 Ален сделал Одри предложение, и та согласилась. Название их отношений было изменено с «Свидания» на «Помолвлены».
- ^ Сухи и Джиндер потерпели 15-минутный штраф за проезд на красный светофор в Шарлоттауне; они решили отбыть наказание немедленно.
Цитаты из названия эпизода
Названия эпизодов часто берутся из цитат гонщиков.[12]
- "Что нужно, чтобы получить здесь чашку чая?" - Боб
- «В моих штанах рыба» - Сухи
- «Змеи и лжецы» - Имя продюсера
- «Они изводят нашу мягкость» - Микки
- «Кто разрабатывает эти тесты на пытки?» - Рекс
- "Она Пьероги Пуба" - Боб
- «Чтобы мы не забыли» - Не гонщик (Бумага, переданная реконструктору канадской армии "Дня Д")
- "Я сказал да!" - Одри
- «Как мы собираемся объяснить это маме и папе?» - Джиндер
- "Hot Poop" - Роб
- «Верни веселье в Фанди» - Пит
- "Кто такой Да Бомба?" - Не гонщик (Первое сообщение Roadblock)
Призы
Приз за каждый этап присуждается команде, занявшей первое место в этом этапе. Поездки спонсируются Эйр Канада и денежные призы от Scotiabank.
- Нога 1 - Два билета туда и обратно в любую южноамериканец пункт назначения, обслуживаемый Air Canada, CA $2000 и два Экспресс-проездные1.
- Нога 2 - Два билета туда и обратно в Гонконг и CA $2,000.
- Ножка 3 - Два билета туда и обратно в любую Китай пункт назначения, обслуживаемый Air Canada и CA $2,000.
- Ножка 4 - Два билета туда и обратно премиум-эконом-классом до Токио и CA $3,000.
- Нога 5 - Два билета туда и обратно в любой "Направление солнца " обслуживается Air Canada Rouge и CA $3,000.
- Ножка 6 - Отдых по системе «все включено» до Los Cabos, Мексика и CA $3,000.
- Нога 7 - Два билета туда и обратно в любую Европа пункт назначения, обслуживаемый Air Canada и CA $3,000.
- Нога 8 - Два билета туда и обратно в любую точку Европы, обслуживаемую Air Canada Rouge и CA $3,000.
- Нога 9 - Два билета туда и обратно до Милан, Италия и CA $3,000.
- Нога 10 - Два билета туда и обратно в любую Канада пункт назначения, обслуживаемый Air Canada и CA $5,000.
- Нога 11 - Два билета туда и обратно в любую Соединенные Штаты пункт назначения, обслуживаемый Air Canada и CA $5,000.
- Нога 12 - Выплата наличными в размере 250 000 канадских долларов, «бензин на всю жизнь» от Petro-Canada, возможность летать в течение года в любую точку мира, куда Air Canada летает бизнес-классом, и два Шевроле Сильверадо грузовики.
- Любимые гонщики Канады - Годовая поставка газа от Петро-Канада присуждается «любимой болельщикам» команде (по результатам онлайн-голосования). Присужден Натали и Миган во время второго воссоединения шоу.
- ^ Предмет, который можно использовать на Раса пропустить любое задание по выбору команды до восьмого этапа. Победившая команда оставляет себе одну и может передать вторую другой команде до окончания пятого матча.
Итоги гонки
Направления | Воздушное путешествие Путешествие по железной дороге Водное путешествие Автобусное путешествие Путешествие на вертолете Велосипедное путешествие Путешествие на гондоле |
---|---|
Маркеры маршрута | Объезд Roadblock Перемотка вперед Разворот Лежачий полицейский Остановка |
Этап 1 (Альберта → Британская Колумбия)
Дата выхода в эфир: 8 июля 2014 г.
- Национальный парк Джаспер, Альберта , Канада (Ледник Атабаски ) (Стартовая линия)
- Калгари (Олимпийский парк WinSport Canada - Фрэнк Кинг Дэй Лодж)
- Калгари (Международный аэропорт Калгари ) к Виктория, британская Колумбия (Международный аэропорт Виктория )
- Сидни (Виконт Аэро Центр )
- Виктория (Willows Beach )
- Виктория (Императрица )
- Виктория (Гавань Виктория – Внутренняя гавань ) к Colwood (База канадских вооруженных сил Эскимальт )
- Колвуд (база канадских вооруженных сил Эскимальт - Учебный центр по борьбе с повреждениями Галиано )
- Колвуд (Национальный исторический музей Маяк Фисгард )
В первом в сезоне Roadblock одному члену команды пришлось прыжки с парашютом в тандеме 12000 футов (3700 м) с инструктором на Willows Beach, где они воссоединятся со своим партнером, прежде чем получат следующую подсказку от своего инструктора.
Во втором Roadblock член команды, который не участвовал в первом Roadblock, должен был обслуживать Послеполуденный чай покровителям на Гостиница Императрица в Виктории. Им дали урок этикета и они должны были повторять пункты меню по памяти. Как только чайный мастер заявлял, что они предоставили «приемлемые услуги», он давал им следующую подсказку.
- Дополнительные задачи
- В Олимпийском парке Канады командам нужно было найти 90-метровый лыжный трамплин, а затем проехать самый быстрый в Северной Америке зиплайн, «Монстр», чтобы получить следующую подсказку, в которой командам предлагалось путешествовать Виктория, британская Колумбия на одном из трех рейсов, каждый с интервалом в один час, вместе с Scotiabank American Express карта, которая будет служить источником денег команд для остальной части Раса из олимпийца Хелен Аппертон.
- В Viscount Aero Center командам пришлось искать винтажные модели 1930-х годов. Модель флота 10D биплан для их подсказки Roadblock.
- В отеле The Empress командам пришлось искать Земляничное дерево чтобы найти следующую улику.
- На базе канадских вооруженных сил Эскимальт команды стали военно-морской новобранцев, облачившись в костюм, чтобы попытаться остановить смоделированный затопление корабля из состояния «тонущего» путем заделки девяти щелей в корпус. После того, как все девять пробелов были заполнены, команда получила следующий ключ.
Этап 2 (Британская Колумбия)
Дата выхода в эфир: 15 июля 2014 г.
- Виктория (международный аэропорт Виктория) в Тофино (Тофино / Лонг-Бич: аэропорт )
- Тофино (Wickaninnish Beach )
- Ucluelet (Ucluelet Harbour Seafoods )
- Тофино (Северный Честерман-Бич - "Surf Shack")
- Тофино (Южный Честерман-Бич )
- Тофино (Olsen Road - Краб Док )
Первый объезд Раса Был выбор между Sharp Knives и Sharp Eyes. Оба варианта объезда требовали, чтобы команды ехали в гавань Уклулет. В игре Sharp Knives командам нужно было посмотреть демонстрацию, а затем правильно разделить не менее 30 фунтов (14 кг) морской окунь чтобы получить следующую подсказку. У команд было ограниченное количество рыбы. Если они выбегали, не достигнув цели, им приходилось переключать варианты объезда или брать штраф. В Sharp Eyes командам пришлось отсортировать 1000 фунтов (450 кг) различных Тихоокеанский морской окунь и разделите их на пять ящиков, чтобы получить следующую подсказку.
В Roadblock этого этапа один член команды должен использовать плавник с пляжа, а также рыболовные сети, чтобы построить традиционный шезлонг Тофино, который выдержал бы вес строителя, чтобы получить следующую подсказку.
- Дополнительные задачи
- В Норт-Честерман-Бич командам пришлось переодеться в гидрокостюмы а затем поехать из хижины для серфинга на пляж со своими доска для серфинга на велосипедах. Однажды на пляже одному члену команды пришлось кататься по волне не менее трех секунд, пока их партнер снимал на видео свои усилия, чтобы получить следующую подсказку.
- Дополнительное примечание
- Командам пришлось использовать Chevrolet Volts для перевозки этой ноги.
Этап 3 (Британская Колумбия → Гонконг)
Дата выхода в эфир: 22 июля 2014 г.
- Тофино (Заповедник Тихоокеанского национального парка )
- Нанаймо (Паромный терминал Дюк-Пойнт ) к Дельта (Паромный терминал Цаввассен ) (Без эфира)
- Ванкувер (Международный аэропорт Ванкувера ) к Чек Лап Кок, Гонконг , Китай (Международный аэропорт Гонконга )
- Тунг Чунг, Район Островов (Терминал Тунг Чунг ) к Нгонг Пинг (Терминал Нгонг Пинг )
- Нгонг Пинг (Деревня Нгонг Пинг ) (Ночной отдых)
- Нгонг Пинг (Тиан Тан Будда )
- Район Ван Чай (Статуя Золотого Дракона (на китайском))
- Район Ван Чай (Bo Innovation и Мокрый рынок Ван Чай или же Платформа для бассейна Old Wan Chai )
- Район Ван Чай (Эстакада над каналом ) (Без эфира)[11]
- Центральный и Западный округ (Hillier Street - Ресторан She Wong Lam Snake)
- Яу Цим Монг Район (Аллея Звезд – Статуя Брюса Ли )
- Коулун-Сити (Городской парк Коулун, окруженный стеной )
«Объезд» был выбором между мастером-поваром и мастером кунг-фу. В Master Chef командам приходилось обращаться в Bo Innovation, где они могли найти MasterChef Canada судить Элвин Люнг, который вручил им список покупок из 10 товаров. Затем командам пришлось пойти на рынок Wan Chai Wet Market, купить все 10 предметов и отправиться обратно. Как только Элвин Люнг подтвердил, что команды купили правильные предметы, он передал им следующую подсказку. В «Мастере кунг-фу» команды должны были одеться в традиционную форму боевых искусств, а затем выполнить сложный кунг Фу к удовлетворению мастера кунг-фу Ли, чтобы получить следующую подсказку.
На контрольно-пропускном пункте ноги одного из членов команды сначала встречает мастер змей, который выбирает змея и покажите члену команды. Мастер вынимал у змеи желчный пузырь, а затем член команды должен был выпить укол желчи змеи. Тогда им придется съесть миску суп из змеиного мяса чтобы получить следующую подсказку.
- Дополнительные задачи
- После того, как команды вышли из вагон фуникулера, им пришлось записаться на утреннее благословение. На следующий день команды будут благословлены монахами, а затем им нужно будет подняться по 268 ступеням к Тиан Тан Будда чтобы получить их следующую подсказку.
- У статуи Брюса Ли командам пришлось принять несколько поз, в том числе знаменитую. Брюс Ли позу, чтобы местный кинорежиссер получил следующую подсказку.
- Дополнительное примечание
- Команды начали третий матч на северном краю поля. Заповедник Тихоокеанского национального парка.
Этап 4 (Гонконг → Макао)
Дата выхода в эфир: 29 июля 2014 г.
- Шеунг Ван, Центральный и Западный округ (Паромный терминал Гонконг – Макао ) к Freguesia da Sé, Макао (Паромный терминал Внешней гавани )
- Freguesia de São Lourenço (Храм А-Ма )
- Freguesia da Sé (Башня Макао )
- Freguesia de São Lourenço (Rua da Felicidade (на китайском) – Миндальное печенье Магазин)
- Freguesia de Santo António (Руины собора Святого Павла ) или же Freguesia da Sé (Площадь Сенадо )
- Фрегезия-де-Сан-Франциско Ксавье (Гранд Лапа Макао )
- Freguesia da Sé (Площадь Феррейра-ду-Амарал )
В контрольно-пропускном пункте ноги один член команды должен был выполнить самый высокий в мире прыжок с тарзанки с высоты 764 футов (233 м) на башню Макао. Как только они приземлились на улице внизу, они получили следующую подсказку.
«Объезд» был выбором между Stamp It или Stomp It. В Stamp It командам приходилось пробираться к руинам собора Святого Павла, где они брали свиток. Затем им пришлось обыскать улицы вокруг площади Сенадо в поисках шести святынь, каждая из которых отмечена одним из шести древних китайских символов. На каждой станции они должны были пометить свой свиток чернильным штампом. Как только команды вернутся к руинам Святого Павла с шестью марками на свитке, они получат следующую подсказку. В Stomp It командам нужно было отправиться на площадь Сенадо, присоединиться к труппе народного танца Макао и изучить сложный распорядок. Когда инструктор был доволен их выступлением, она давала им следующую подсказку.
- Дополнительные задачи
- В начале этапа команды были проинструктированы до паромного терминала Гонконг – Макао и должны были подписать одно из двух TurboJET паромы в Макао с комнатой для четырех команд, каждая из которых отправляется с интервалом в 30 минут, начиная с 16:00.
- В храме А-Ма команды должны были провести древнюю церемонию, предназначенную для отражения злых духов - зажигание. петарды - чтобы получить следующую подсказку.
- На Гранд Лапа отель казино команды должны были научиться правильно разыгрывать Фан-Тан чтобы получить следующую подсказку.
- После выполнения задания на Гранд-Лапе командам нужно было отправиться на Гранд Лиссабон Отель, а затем пройдите несколько подземных переходов, чтобы найти следующую пит-стопу: Praça de Ferreira do Amaral.
Этап 5 (Макао → Юкон)
Дата выхода в эфир: 5 августа 2014 г.
- Freguesia da Sé (Кун Ям Статуя)
- Freguesia da Sé (паромный терминал внешней гавани) в Sheung Wan, Гонконг (паромный терминал Гонконг-Макао) (Без эфира)
- Чек Лап Кок (международный аэропорт Гонконга) в Белая лошадь, Юкон , Канада (Международный аэропорт Эрика Нильсена Уайтхорс )
- Белая лошадь (Ранчо Sky High Wilderness ) (Ночной отдых)
- Уайтхорс (офисное здание Sky High Ranch в Медная тропа Уайтхорс )
- Уайтхорс (Серая гора - Биатлон Юкон Курс)
- Уайтхорс (Чадберн-Лейк-роуд - Красная тропа)
- Река Юкон (Каньон Майлз )
В «Объезд» был выбор между «Сделай постель» и «Ездить на санях». В Make Your Bed командам пришлось захватить 2 тяжелых рюкзаки а затем отправляйтесь в лагерь, где они найдут запертый сундук и ключ внутри глыбы льда в холодильнике. Затем им пришлось опустошить свои рюкзаки, правильно построить палатку и развести костер, чтобы растопить лед, чтобы получить ключ, который команды могли использовать для открытия сундука. Как только эксперт по дикой природе будет удовлетворен своей настройкой, команды получат следующую подсказку. В Ride A Sled командам сначала нужно было выбрать тег с именами 3 собаки с доски на ранчо, а затем пробежать 1,5 километра (0,93 мили) по тропе к Рыбному озеру. Там им пришлось перерыть несколько упряжек для собак в поисках тех, которые подходят трем выбранным ими собакам. Как только они нашли шлейки, командам нужно было правильно надеть их на собак и прикрепить собак к саням. Затем каждый член команды должен был сделать 3 круга вокруг замерзшего озера, чтобы получить следующую подсказку.
Для создания «лежачего полицейского» Сухи и Джиндер пришлось подключить к своему автомобилю прицеп длиной 20 футов (6,1 м). Шевроле Сильверадо. Затем им пришлось проехать 12,5 км (7,8 миль) до отмеченного места для парковки и вернуть свой трейлер на место, не задевая конусов, прежде чем они смогли продолжить гонку.
На контрольно-пропускном пункте этого этапа один член команды должен проехать на снегоходе 1 километр (0,62 мили) по лесу перед тем, как отправиться в стрельба диапазон, где человек должен был успешно выстрелить по всем 5 мишеням, не промахнувшись, чтобы получить следующую подсказку. Если стрелок пропускал какие-либо мишени, ему приходилось начинать заново, пробегая курс заново и стреляя по оставшимся мишеням.
- Дополнительные задачи
- Проведя ночь на ранчо Sky High Wilderness Ranch, команды завтракали на кухне ранчо вместе со следующей подсказкой.
- На Красной тропе командам пришлось перевозка каноэ из леса, а затем грести вниз по Река Юкон 1,5 км до пит-стопа.
- Дополнительные примечания
- Команды начали пятый этап у статуи Кун Яма.
- Во время полета из Гонконга в Ванкувер команды ехали на Эйр Канада Премиум эконом-класс.
- Командам пришлось использовать Шевроле Сильверадо для транспортировки во время этого этапа.
Этап 6 (Юкон → Манитоба)
Дата выхода в эфир: 12 августа 2014 г.
- Уайтхорс (международный аэропорт Эрика Нильсена Уайтхорса) в Виннипег, Манитоба (Виннипег Международный аэропорт Джеймс Армстронг Ричардсон )
- Виннипег (Законодательное здание Манитобы )
- Виннипег (Королевский канадский монетный двор )
- Виннипег (Portage и Main )
- Виннипег (Обменный район - Куб)
- Виннипег (Центр города Виннипег – МТС Центр или же North End – Святой Иван Сучавский Украинский православный Собор)
- Виннипег (Обменный район - Виски Дикс )
- Виннипег (Канадский музей прав человека )
Команда Fast Forward отправила команды в культовое здание «The Cube» района Exchange и получила список неполных фраз от полицейского. Затем им пришлось обыскать район в поисках семи исторических Призрачный знак реклама на наружных стенах зданий, которая будет содержать полную версию одной из частичных фраз. Они должны были посмотреть рекламу и заполнить пропуски на листах бумаги тем, что было нарисовано на здании. Первая команда, у которой были заполнены все семь слов, могла вернуться в Куб и получить награду Fast Forward.
Объезд был выбором между Puck It и Pinch It. В Puck It команды пробирались в Центр МТС, где им предстояло переодеться. хоккей механизм. Члены команды по очереди водили шайбу по конусному слалому, а затем били ее по воротам, которые блокировались деревянным вратарём с пятью лунками. Командам предстояло забросить шайбу через все пять отверстий, включая «пресловутый». пять отверстий, чтобы получить следующую подсказку. В Pinch It команды пробились к собору Святого Ивана Сучавского и должны были найти подвальный зал. Там надо было как следует заработать 74 традиционный украинский Perogies чтобы получить следующую подсказку.
В контрольно-пропускном пункте этой ноги один член команды должен был одеться как глэм-рок звезду и пришлось запомнить рок-н-ролл песня. Затем они исполнили его с группой перед аудиторией любителей музыки Виннипега и получили бы следующую подсказку, если бы правильно спели все слова.
- Дополнительные задачи
- Первая подсказка к этапу побудила команды найти Золотой мальчик, статуя на вершине Законодательное здание Манитобы, чтобы найти следующую улику.
- На Королевском монетном дворе Канады команды получили монеты из десяти разных страны, из многих стран, для которых монеты производятся на этом монетном дворе. Затем им нужно было бежать по подъездной дорожке к монетному двору, где стояла серия флагштоков, представляющих все страны, для которых монетный двор производился, и идентифицировать флаги что соответствовало каждой из их 10 монет. Если команды смогут правильно сопоставить каждую монету с ее флагом, они получат следующую подсказку.
Этап 7 (Манитоба → Франция)
Дата выхода в эфир: 19 августа 2014 г.
- Виннипег (Portage и Main)
- Виннипег (международный аэропорт Виннипега Джеймс Армстронг Ричардсон) в Париж, Франция (Шарль де Голль аэропорт )
- Coquainvilliers, Нижняя Нормандия (Кальвадос Булар )
- Le Molay-Littry (Отель де Виль )
- Саон (Ферме Элеваж де Неск) или же Байе (Musée de la Tapisserie de Bayeux Двор)
- Asnelles (Пляж)
- Бени-сюр-Мер (Канадское военное кладбище Бени-сюр-Мер )
- Курсель-сюр-Мер (Джуно Бич Центр – Воспоминание и обновление Статуя)
- Курсель-сюр-Мер (Юнона Бич )
В контрольно-пропускном пункте ноги один член команды должен был взять образец кальвадос из бочки и используйте математическую формулу и предоставленные инструменты, а также демонстрацию, чтобы дистиллировать кальвадос до 40% ABV чтобы получить следующую подсказку от дистиллятора.
«Объезд» был выбором между «Покажи это» и «Расскажи». В Show It командам нужно было поехать на Элеваж-де-Неск и правильно жених а Першерон лошадь по своему выбору. После ухода за лошадью команды должны были правильно заплести гриву лошади, чтобы получить следующую подсказку. В Tell It команды отправились во двор Музея гобеленов Байё, где им дали двенадцать изображений Нормандское вторжение в Англию. С помощью девять описаний на досках Во дворе они должны были идентифицировать изображения, соответствующие описаниям, и размещать их на доске в правильном порядке, чтобы получить следующую подсказку.
- Дополнительные задачи
- В Asnelles каждый член команды должен был участвовать в парусный спорт и сделайте круг десять раз, чтобы получить следующую подсказку.
- На канадском военном кладбище Бени-сюр-Мер команды поразили 2049 канадских солдат похоронены на кладбище, прежде чем получить следующую улику вместе с Чтобы мы не забыли карта.
- На Воспоминание и обновление статуи в Центре пляжа Джуно, команды передали свою карту Lest We Forget Канадская армия День Д воссоздан там, и он направит их к следующему пит-стопу на пляже Джуно.
- Дополнительное примечание
- Команды вернулись в Portage и Main, чтобы начать седьмой этап.
Этап 8 (Франция)
Дата выхода в эфир: 26 августа 2014 г.
- Байе (Gare de Bayeux ) к Париж (Гар Сен-Лазар )
- Париж (Триумфальная арка )
- Париж (Place du Canada (На французском) - Сад Новая Франция )
- Париж (École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne или же Район Марэ )
- Париж (Центр Помпиду )
- Париж (Pont de Grenelle – Île aux Cygnes )
- Париж (Pont de l'Archevêché )
- Париж (Порт-де-ла-Турнель )
The Detour - это выбор между Haute Couture и Plat du Jour. В Haute Couture команды направились в Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, где им пришлось использовать предоставленные инструменты и материалы, чтобы вырезать и пришить ткань для Высокая мода платье. Если их одежда удовлетворяет судьи, команды получат следующую подсказку. На Плат-дю-Жур команды отправились в район Марэ, и им пришлось искать на классных досках возле кафе три, отмеченных значком. Раса флаги. Команды должны были покупать предметы с этих досок и запоминать, как их произносить по-французски. Затем они должны были доставить еду ожидающей паре и правильно произнести имена, чтобы получить следующую подсказку.
Для "Speed Bump" Райану и Робу пришлось научиться исполнять французскую народную песню "Au clair de la lune "на паре аккордеоны и сыграйте песню в унисон для публики, прежде чем они смогут продолжить гонку.
На этом контрольно-пропускном пункте один из членов команды должен был воссоздать картину местного современного искусства, используя Раса спонсор Mentos конфеты, поместив конфеты на доску так, чтобы изображение соответствовало картине, чтобы получить следующую подсказку от художника BasteK.
- Дополнительные задачи
- На Gare de Bayeux командам приходилось записываться на один из двух поездов в Париж, отправляющихся с разницей в час.
- На площади Канады командам нужно было найти Сад Новой Франции и обыскать местность в поисках следующей подсказки.
- В Pont de l'Archevêché командам пришлось искать пит-стоп, который находился в Port de la Tournelle на берегу реки. Сена.
- Дополнительное примечание
- Команды начали восьмой матч в городке Байе.
Этап 9 (Франция → Квебек)
Дата выхода в эфир: 2 сентября 2014 г.
- Париж (аэропорт Шарль-де-Голль) в Монреаль, Квебек , Канада (Монреаль - Международный аэропорт Пьера Эллиота Трюдо )
- Дорваль (Международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо - Стойка приоритетной регистрации Air Canada )
- Мирабель (Международный аэропорт Монреаль-Мирабель – Схема ICAR )
- Монреаль (Atwater Market - Пересечение Авеню Этуотер и улица Сен-Амбруаз)
- Монреаль (Парижская прачечная )
- Монреаль (Espace VERRE или же Rue de la Commune Ouest )
- Монреаль (Площадь Виктории – Станция метро Площадь-Виктория )
- Монреаль (Монреальский научный центр – Бельведер )
В этом блокпосту одному члену команды пришлось проехать Chevrolet Camaro SS и пройти двухэтапный курс точного вождения. Сначала они должны были выполнить четверть дрейф без раскрутки. Затем они должны были сделать обратный поворот на 180 градусов. Когда оба этапа были выполнены правильно, инструктор давал командам следующую подсказку.
Объезд был выбором между Flamed и Grilled. В Flamed, команды отправились в Espace Verre, где им пришлось посмотреть демонстрацию того, как местный художник показал, как таять. стеклянные стержни создавать бусы. Затем они должны были правильно сделать 5 разных бусинок, чтобы завершить образец ожерелья, чтобы получить следующую подсказку. В Grilled командам пришлось найти продуктовый киоск под названием Le Cheese. Затем они изучали и пробовали 10 различных бутерброды с сыром на гриле. Затем командам пришлось бежать 50 метров к фургону с едой Le Cheese, где они должны были правильно определить по памяти все вкусы сырных сэндвичей, приготовленных на гриле, чтобы получить следующую подсказку.
Fast Forward требовал, чтобы команды отправились в Parisian Laundry, где они должны были выбрать позу. После того, как они выбрали позу, они направлялись в комнату с занавеской, а затем принимали позу, чтобы художники могли набросать команду. Затем их попросили позировать в их нижнее белье а потом в конце концов голый. Если командам было неудобно, они могли вернуться в объезд. Команда, которая первой закончит набросок, получит награду Fast Forward.
- Дополнительные задачи
- По прибытии в Монреаль командам пришлось искать стойку приоритетной регистрации Air Canada, чтобы получить следующую подсказку.
- На рынке Этуотер командам нужно было найти перекресток Авеню Этуотер и Rue Saint-Ambroise для их следующей подсказки.
- На станции метро Square-Victoria командам пришлось обыскивать территорию за пределами метро в поисках следующей подсказки.
Этап 10 (Квебек → Остров принца Эдуарда)
Дата выхода в эфир: 9 сентября 2014 г.
- Монреаль (международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо) в Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда (Шарлоттаун аэропорт )
- Шарлоттаун (Ипподром Red Shores )
- Шарлоттаун (Провинциальный дом )
- Корнуолл (Петро-Канада Заправка )
- Нью-Лондон (Люси Мод Монтгомери Место рождения)
- Нью-Лондон (Приусадебный участок рядом Новый Лондонский общественный комплекс )
- Спрингбрук (Принц Эдвард Аква Фармс ) или же Нью-Лондон (Картофельная ферма Mull Na Beinne )
- North Rustico (Фермерский банк Рустико )
В этом блокировке один член команды должен был поговорить с имитатором друзей и родственников выбранных Отцы Конфедерации участники 1864 г. Шарлоттаунская конференция на основании Дома Провинции, которые сообщат имя своего представителя и его физическое описание. Затем член команды должен был зайти внутрь и правильно определить по памяти 10 лиц, выдававших себя за Отцов Конфедерации (Джордж Браун, Жорж-Этьен Картье, Джордж Коулз, Роберт Б. Дики, Полковник Джон Гамильтон Грей, Гектор-Луи Ланжевен, Томас Д'Арси МакГи, Уильям Генри Поуп, Сэмюэл Тилли, Доктор Чарльз Таппер ). Если член команды правильно назвал все десять делегатов, имитатор Отца Конфедерации и первый Премьер-министр Канады, Сэр Джон А. Макдональд, даст им следующую подсказку.
Для своего «лежачего полицейского» Райану и Робу пришлось выкопать 3 бутылки "самогон "в куче конского навоза, прежде чем они смогли продолжить бег.
Объезд был выбором между Мидиями и Массачусетсом. В Мидии командам приходилось ехать на аквафермы принца Эдуарда и обрабатывать 1800 фунтов (820 кг) моллюски. Им пришлось нарядиться и снять мидий с их «носков», где они росли и размножались в Североатлантический за последние 2 года в новую корзину. Как только все мидии будут в мусорных баках, менеджер завода даст командам следующий ключ к разгадке. В мессе команды отправились на картофельную ферму, где им нужно было подсчитать вес более 10 миллионов. красновато-коричневый картофель с помощью рулетки и калькулятора. Если команды вычислили правильный вес, Вернон, фермер, выращивающий картофель, дал бы им следующий ключ.
- Дополнительные задачи
- Когда команды нашли Chevrolet Impalas Их транспортировка для этой ноги в аэропорту Шарлоттауна, им пришлось искать в машине следующую улику.
- На ипподроме Red Shores один член команды должен был нести напарника на угрюмый вокруг гоночной трассы на 2 круга, чтобы получить следующую подсказку. Член команды, несший напарника, должен был носить шоры.
- На заправочной станции Petro-Canada в Корнуолле командам нужно было заполнить бензобаки своих Chevrolet Impalas до «полных», чтобы получить следующую подсказку.
Этап 11 (Остров Принца Эдуарда → Нью-Брансуик)
Дата выхода в эфир: 16 сентября 2014 г.
- Шарлоттаун (Peake's Wharf )
- Шедиак, Нью-Брансуик (Самый большой лобстер в мире ) (Без эфира)
- Шедиак (Молочная Королева )
- Мыс Хоупвелл (Музей округа Альберт )
- Мыс Хоупвелл (Hopewell Rocks )
- Харви (Мыс Ярости )
- Харви (Маяк на мысе Энрейдж )
В объезд был выбор между по суше и по морю. В By Land командам сначала нужно было получить GPS, тогда поиск за 10 скрытых предметов (тайники ) используя их GPS. Как только они вернут все 10 разных предметов, они получат следующую подсказку. В By Sea командам сначала нужно было найти камни Хоупуэлла и изучить морские традиции международные сигнальные флаги. Там они нашли коробку из 100 различных флагов и 7 морских сообщений. Затем они бегали по пляжу, пока не находили кодовую книгу, в которой они могли запомнить коды флагов. Затем командам нужно было вернуться в то место, где они нашли свою коробку, найти подходящие флаги, а затем поставить их на шест в правильном порядке, чтобы получить следующую подсказку.
В контрольно-пропускном пункте этого этапа одному члену команды пришлось спуск вниз по скале мыса Энрейдж, где они найдут первую половину своей следующей подсказки. Затем член команды должен был бежать по каменистому берегу, где они должны были взобраться на скалу, чтобы найти вторую половину подсказки, чтобы продолжить гонку.
- Дополнительные задачи
- В начале этапа командам пришлось проехать через Мост Конфедерации к Шедиак. Там командам нужно было найти Самый большой лобстер в мире и найдите рыбака, ловящего омаров, который даст им следующую подсказку. Эта задача не была показана, но была видна на подсказке команд.
- В молочной королеве в Шедиаке команды должны были обслуживать Метели и обычай торты с мороженым для Акадский день рождения для их следующей подсказки.
- После прохождения Roadblock один член команды должен был правильно получить ремни безопасности своему партнеру, после одобрения инспектором по безопасности, почтовая линия со своим партнером до пит-стопа.
- Дополнительные примечания
- Команды начали предпоследний этап на Пикс-Уорф в Шарлоттауне.
- Командам пришлось использовать Chevrolet Traxs для перевозки этой ноги.
Этап 12 (Нью-Брансуик → Онтарио)
Дата выхода в эфир: 21 сентября 2014 г.
- Монктон (Международный аэропорт Грейтер-Монктон ) к Оттава, Онтарио (Оттава Макдональд – Международный аэропорт Картье )
- Оттава (международный аэропорт Оттавы Макдональд – Картье - Зал ожидания Air Canada Maple Leaf )
- Оттава (Насосная станция Флит-стрит к Канал Ридо )
- Оттава (Парламентский холм – Столетнее пламя )
- Оттава (Парламентский холм - Центральный блок )
- Карп (Дифенбункер )
- Оттава (Канадский музей природы - Атриум)
- Оттава (Национальная галерея Канады - Номер в стиле барокко)
- Оттава (Ридо Холл )
В первом блокпосту этого этапа один член команды должен был войти в Дифенбункер и поискать среди множества комнат бункера три из пяти спрятанных игрушек: вертолет, а бак, а джип, а самолет и компас. Как только они найдут троих и вернут их на стойку регистрации, они получат следующую подсказку.
В финале Roadblock Раса, член команды, который не участвовал в первом блокировке, должен был использовать механический зажим, чтобы подняться на вершину стеклянного атриума музея и по пути схватить следующую улику. Оказавшись на вершине, им пришлось тянуться по крыше, прежде чем они смогли вернуться к своему партнеру.
- Дополнительные задачи
- По прибытии в Оттаву командам пришлось искать в зале ожидания Air Canada Maple Leaf ящик с подсказками, чтобы получить следующую подсказку.
- На насосной станции Флит-стрит командам пришлось кататься на надувных лодках. каяки вниз по Река Оттава пройдя олимпийский курс обучения гребле на байдарках, пока они не достигли канала Ридо.
- На Парламентском холме командам нужно было найти офис Спикер палаты, достопочтенный Эндрю Шеер, и выбирал один из трех конвертов с датой, написанной на нем. Затем им пришлось бы искать среди тысяч книг, хранящихся в его офисе, известном как Hansard, ведя хронику дебатов, проходивших на Парламентском холме. Им пришлось искать указанную дату и выяснять, какое историческое канадское событие произошло в этот день (Микки и Пит: 25 марта 1986 г. - Введение луни монета; Натали и Миган: 30 марта 1949 г. - принятие "О, Канада "на английском и французском языках; Райан и Роб: 15 декабря 1964 г. - Вступление из новый канадский флаг ), Если бы они его нашли, они могли бы принести свой ответ на Библиотека парламента чтобы получить следующую подсказку.
- В Национальной галерее Канады командам пришлось собрать художественную инсталляцию, известную как «Картины с гонок». Им придется выбирать из большого выбора картины, 36 из которых изображены места, увиденные на Раса (на некоторых картинах изображены несвязанные сцены из прошлого Раса версии, включая оригинальная американская франшиза ). Им нужно будет разместить эти картины в нужных местах на стене, по три на каждую ножку. Раса. Как только все картины будут правильными, команды получат последнюю подсказку. Правильные картины были:
Нога # Место расположения Картины 1 Национальный парк Джаспер и Виктория Ледник Атабаски Императрица Маяк Фисгард 2 Тофино Ucluelet Harbour Seafoods Серфер Стул Driftwood 3 Гонконг Тиан Тан Будда Ресторан She Wong Lam Snake Статуя Брюса Ли 4 Макао Башня Макао Фан-Тан Гранд Лапа Отель 5 Белая лошадь Ранчо Sky High Wilderness Биатлонный пистолет Каньон Майлз 6 Виннипег Законодательное здание Манитобы Виски Дикс Пит-стоп приветствующий 7 Нормандия Кальвадос Булар Канадское военное кладбище Бени-сюр-Мер Джуно Бич Центр 8 Париж Центр Жоржа-Помпиду Mentos Pont de l'Archevêché 9 Монреаль Chevrolet Camaro SS Станция метро Площадь-Виктория Пит-стоп приветствующий 10 Остров Принца Эдуарда Ипподром Red Shores Провинциальный дом Дом Люси Мод Монтгомери 11 Нью-Брансуик Самый большой лобстер в мире Мыс Ярости Маяк на мысе Энрейдж 12 Оттава Парламентский холм Дифенбункер Baroque Room
Рейтинги
DVR рейтинги включены в Нумерис 's count.
Нет. | Дата выхода в эфир | Эпизод | Зрителей (миллионы) | Классифицировать (Ночь) | Классифицировать (Неделю) | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 июля 2014 г. | "What's It Take to Get a Cup of Tea?" | 2.764 | 1 | 2 | [13] |
2 | 15 июля 2014 г. | "There's a Fish in My Pants" | 2.510 | 1 | 1 | [14] |
3 | 22 июля 2014 г. | "Snakes and Liars" | 2.676 | 1 | 1 | [15] |
4 | 29 июля 2014 г. | "They're Harshing Our Mellow" | 2.518 | 1 | 1 | [16] |
5 | 5 августа 2014 г. | "Who Designs These Torture Tests?" | 2.662 | 1 | 1 | [17] |
6 | 12 августа 2014 г. | "She's the Pierogi Poobah" | 2.968 | 1 | 1 | [18] |
7 | 19 августа 2014 г. | "Lest We Forget" | 2.687 | 1 | 1 | [19] |
8 | 26 августа 2014 г. | "I Said Yes!" | 2.686 | 1 | 1 | [20] |
9 | 2 сентября 2014 г. | "How Are We Going to Explain This to Mom and Dad?" | 2.865 | 1 | 1 | [21] |
10 | 9 сентября 2014 г. | "Hot Poop" | 2.897 | 1 | 1 | [22] |
11 | 16 сентября 2014 г. | "Put the Fun Back in Fundy" | 3.026 | 1 | 1 | [23] |
12 | 21 сентября 2014 г. | "Who's Da Bomb?" |
Рекомендации
- ^ "'Amazing Race Canada' adds reunion show following finale". Новости CTV. 12 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ Myles, Ruth (September 16, 2013). "Ruth Myles: Second season of The Amazing Race Canada announced on reunion special". Calgary Herald. Получено 18 июня, 2014.
- ^ а б "The Amazing Race Canada: Eligibility Requirements And Detailed Application Information". CTV.ca.
- ^ Jon Montgomery (July 16, 2014). "SURF'S UP!". CTV. Архивировано из оригинал 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ Slotek, Jim (July 23, 2014). "Ousted 'Amazing Race Canada' couple have no regrets". Лондонская свободная пресса. Québecor Média. Получено 24 июля, 2014.
- ^ Jon Montgomery (23 июля 2014 г.). "The Amazing Race Canada - Jon's Blog - The Vertical City". CTV. Архивировано из оригинал 22 июля 2020 г.. Получено 26 июля, 2014.
- ^ Jon Montgomery (August 13, 2014). "SURF'S UP!". CTV. Архивировано из оригинал 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
- ^ Myles, Ruth (August 20, 2014). "Canadian war vet returns to Juno Beach with The Amazing Race Canada". Calgary Herald. Получено 22 июля, 2020.
- ^ а б "Olympic champions, lovebirds and best friends: first three 'Amazing Race Canada' teams announced". CTV. 17 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2014 г.. Получено 17 июня, 2014.
- ^ "CTV's THE AMAZING RACE CANADA Gets Pumped Up with Super Premium Half-a-Million Dollar Grand Prize". CNW Group. 16 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2014 г.. Получено 17 июня, 2014.
- ^ а б Jancelewicz, Chris (May 5, 2014). "'Amazing Race Canada' Season 2 goes international". The Huffington Post Canada. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 11 сентября, 2014.
- ^ "The Amazing Race Canada". epguides. Получено 8 октября, 2020.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) July 7–July 13, 2014" (PDF). Нумерис. 22 июля 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) July 14–July 20, 2014" (PDF). Numeris. 29 июля 2014 г.. Получено 29 июля, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) July 21–July 27, 2014" (PDF). Numeris. August 8, 2014. Archived from оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.. Получено 8 августа, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) July 28–August 3, 2014" (PDF). Numeris. August 12, 2014. Archived from оригинал (PDF) 13 августа 2014 г.. Получено 12 августа, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) August 4–August 10, 2014" (PDF). Numeris. August 19, 2014. Archived from оригинал (PDF) 21 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) August 11–August 17, 2014" (PDF). Numeris. 26 августа 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2014-08-27. Получено 26 августа, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) August 18–August 24, 2014" (PDF). Numeris. 3 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал (PDF) на 2014-09-04. Получено 3 сентября, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) August 25–August 31, 2014" (PDF). Numeris. 9 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) September 1–September 7, 2014" (PDF). Numeris. 16 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) September 8–September 14, 2014" (PDF). Numeris. 23 сентября 2014 г.. Получено 24 сентября, 2014.
- ^ "Top Programs – Total Canada (English) September 15–September 21, 2014" (PDF). Numeris. 30 сентября 2014 г.. Получено 1 октября, 2014.