Портрет Дориана Грея - The Picture of Dorian Gray

«Дориан Грей» перенаправляется сюда. О персонаже см. Дориан Грей (персонаж). Для использования в других целях см. Дориан Грей (значения) и Изображение Дориана Грея (значения).

Портрет Дориана Грея
Липпинкотт doriangray.jpg
Роман был впервые опубликован в 1890 году в Ежемесячный журнал Липпинкотта.
АвторОскар Уальд
Языканглийский
ЖанрФилософская фантастика, декадентская литература
Опубликовано1890 Ежемесячный журнал Липпинкотта
Тип СМИРаспечатать
OCLC53071567
823/.8 22
Класс LCPR5819.A2 M543 2003

Портрет Дориана Грея это Готика и философский роман к Оскар Уальд, впервые опубликовано полностью в июльском 1890 г. Ежемесячный журнал Липпинкотта.[1][2] Опасаясь, что эта история была неприличной, перед публикацией редактор журнала удалил около пятисот слов без ведома Уайльда. Несмотря на эту цензуру, Портрет Дориана Грея оскорбил моральные устои британских рецензентов, некоторые из которых заявили, что Оскар Уайльд заслуживает судебного преследования за нарушение законов, охраняющих общественную мораль. В ответ Уайльд агрессивно защищал свой роман и искусство в переписке с британской прессой, хотя он лично вырезал некоторые из наиболее спорных материалов при пересмотре и удлинении истории для публикации книги в следующем году.

Более длинная и переработанная версия Портрет Дориана Грея опубликованная в виде книги в 1891 г. афористический Предисловие - защита прав художника и искусства ради искусства - частично основано на его защите романа в прессе в предыдущем году. Содержание, стиль и изложение предисловия сделали его сам по себе известным как литературный и художественный манифест. В апреле 1891 г. издательство Уорд, Лок и Компания, который в прошлом году распространял в Англии более короткую и более подстрекательскую версию журнала, опубликовал исправленную версию Портрет Дориана Грея.[3]

Портрет Дориана Грея единственный роман, написанный Уайльдом. Он существует в нескольких версиях: издание журнала 1890 года (в 13 главах), в котором важные материалы удалены перед публикацией редактором журнала, Дж. М. Стоддарт; версия "без цензуры", представленная Ежемесячный журнал Липпинкотта для публикации (также в 13 главах), со всеми оригинальными материалами Уайльда, впервые опубликованными в 2011 году издательством Harvard University Press; и книжное издание 1891 г. (в 20 главах).[4] Как литература 19 века, Портрет Дориана Грея "повороты на готическом сюжете" с сильным темы интерпретируется из Фауст.[5]

Резюме

Дориан Грей является предметом портрета маслом в полный рост Бэзила Холлуорда, художника, впечатленного и увлеченного творчеством Дориана. Красота; он считает, что красота Дориана ответственна за новое настроение в его живописи. Через Бэзила Дориан знакомится с лордом Генри Уоттоном, и вскоре он оказывается в плену у аристократа. гедонистический мировоззрение: красота и чувственное удовлетворение - единственное, чего стоит добиваться в жизни.

Осознав, что его красота поблекнет, Дориан выражает желание продать свою душу, чтобы картина, а не он сам, старела и увядала. Желание исполнено, и Дориан преследует распутник жизнь, наполненная разнообразными аморальными переживаниями, оставаясь молодой и красивой; все это время его портрет стареет и фиксирует каждый грех.[6]

участок

Дориан Грей наблюдает за коррупцией, записанной на его портрете в фильме. Портрет Дориана Грея (1945). Врезка: автор Иван Олбрайт

Портрет Дориана Грея начинается в прекрасный летний день в Викторианский Англия, где лорд Генри Уоттон, самоуверенный человек, наблюдает за чутким художником Бэзилом Холлуордом, рисующим портрет Дориана Грея, красивого молодого человека, который является идеалом Бэзила. муза. Сидя за картиной, Дориан слушает, как лорд Генри поддерживает его гедонистический мировоззрение и начинает думать, что Красота - единственный аспект жизни, к которому стоит стремиться, побуждая Дориана пожелать, чтобы его портрет старел, а не он сам.

Под гедонистическим влиянием лорда Генри Дориан полностью исследует свою чувственность. Он обнаруживает актрису Сибил Вейн, которая играет Шекспир играет в грязном рабочем театре. Дориан подходит к ней, ухаживает за ней и вскоре предлагает жениться. Влюбленная Сибилла называет его «Прекрасным принцем» и падает в обморок от счастья быть любимой, но ее брат-защитник, Джеймс, предупреждает, что если «Прекрасный принц» причинит ей вред, он убьет его.

Дориан приглашает Бэзила и лорда Генри на выступление Сибиллы. Ромео и Джульетта. Сибилла, слишком влюбленная в Дориана, чтобы играть, играет плохо, что заставляет и Бэзила, и лорда Генри думать, что Дориан влюбился в Сибиллу из-за ее красоты, а не из-за ее актерского таланта. Смущенный, Дориан отвергает Сибиллу, говоря ей, что игра - это ее красота; без этого она его больше не интересует. Вернувшись домой, Дориан замечает, что портрет изменился; его желание сбылось, и человек на портрете слегка насмешливо насмехается над жестокостью.

Убитый совестью и одинокий, Дориан решает примириться с Сибиллой, но он слишком поздно, поскольку лорд Генри сообщает ему, что Сибилла покончила с собой. Затем Дориан понимает, что там, где движется его жизнь, хватит похоти и красоты. Дориан запирает портрет и в течение следующих восемнадцати лет экспериментирует со всеми пороками под влиянием морально ядовитого французского романа, который ему подарил лорд Генри Уоттон.

Однажды вечером, перед отъездом в Париж, Бэзил идет в дом Дориана, чтобы спросить его о слухах о его потакании своим слабостям. чувственность. Дориан не отрицает своего разврата и ведет Бэзила посмотреть на портрет. Портрет стал настолько отвратительным, что Бэзил может идентифицировать его как свою только по подписи, которую он ставит на все свои портреты. Василий в ужасе умоляет Дориана помолиться о спасении. В гневе Дориан винит в своей судьбе Бэзила и закалывает его до смерти. Затем Дориан спокойно шантажирует старого друга, ученого Алана Кэмпбелла, чтобы тот использовал свои химические знания для уничтожения тела Бэзила Холлуорда. Позже Алан убивает себя.

Лондонский опиумный притон XIX века (на основе вымышленных рассказов того времени)

Чтобы избежать вины в своем преступлении, Дориан отправляется в опиумный логово, где неосознанно присутствует Джеймс Вейн. Джеймс стремился отомстить Дориану с тех пор, как Сибилла покончила с собой, но у него не было никаких причин для преследования, поскольку единственное, что он знал о Дориане, - это имя, которое Сибилла назвала его «Прекрасный принц». Однако в опиумной логове он слышит, как кто-то называет Дориана «Прекрасным принцем», и обращается к Дориану. Дориан обманывает Джеймса, заставляя его поверить в то, что он слишком молод, чтобы знать Сибиллу, которая покончила с собой восемнадцатью годами ранее, поскольку его лицо все еще остается лицом молодого человека. Джеймс смягчается и освобождает Дориана, но затем к нему подходит женщина из опиумного приюта, которая упрекает Джеймса в том, что он не убил Дориана. Она подтверждает, что этим человеком был Дориан Грей, и объясняет, что он не состарился восемнадцать лет. Джеймс бежит за Дорианом, но тот ушел.

Затем Джеймс начинает преследовать Дориана, заставляя Дориана опасаться за свою жизнь. Однако во время перестрелки охотник случайно убивает Джеймса Вейна, который прятался в чаще. Вернувшись в Лондон, Дориан говорит лорду Генри, что с этого момента он будет жить праведно. Его новая честность начинается с того, что он намеренно не разбивает сердце наивной Хетти Мертон, его нынешний романтический интерес. Дориан задается вопросом, устранила ли его недавно обретенная доброта искажение картины, но когда он смотрит на нее, он видит только еще более уродливый образ самого себя. Исходя из этого, Дориан понимает, что его истинными мотивами для самопожертвования морального преобразования были тщеславие и любопытство его поисков новых впечатлений, наряду с желанием вернуть красоту картине.

Решив, что только полный признание буду прощать совершив проступок, Дориан решает уничтожить последний остаток своей совести и единственное оставшееся доказательство его преступлений; изображение. В ярости он берет нож, которым убил Бэзила Холлуорда, и протыкает картину. Слуги дома просыпаются от крика из запертой комнаты; на улице прохожий, также услышавший крик, звонит в полицию. Войдя в запертую комнату, слуги находят раненого в сердце неизвестного старика, его фигура высохла и дряхла. Слуги опознают изуродованный труп по кольцам на его пальцах, которые принадлежали Дориану Грею. Рядом с ним портрет восстановлен в своем прежнем виде.

Символы

Оскар Уальд сказал, что в романе Портрет Дориана Грея (1891), трое персонажей были размышления о себе:

Бэзил Холлуорд - это то, кем я себя считаю; Лорд Генри - это то, что мир думает обо мне; Дориан - это то, кем я хотел бы быть - возможно, в другие времена.[7][8]

Художник Бэзил Холлуорд и аристократ лорд Генри Уоттон наблюдают за картиной Дориана Грея.
Герои рассказа
  • Дориан Грей - красивый, нарциссический молодой человек увлечен "новым" лордом Генри гедонизм. Он предается каждому удовольствию и практически каждому «греху», изучая его влияние на себя. Предполагалось, что вдохновение Уайльда для персонажа был поэт Джон Грей,[9] но Грей дистанцировался от слухов.[10]
  • Бэзил Холлуорд - глубоко нравственный человек, художник-портретист, увлеченный Дорианом, покровительство которого реализует его потенциал как художника. Картина Дориана Грея - шедевр Бэзила. Предполагается, что персонаж сформировался после того, как художник Чарльз Хаслвуд Шеннон.[9]
  • Лорд Генри «Гарри» Уоттон - властный аристократ и декадентский денди кто исповедует философию потакающего своим желаниям гедонизма. Первоначально друг Бэзила, он пренебрегает им из-за красоты Дориана. В образе остроумного лорда Гарри критика из Викторианская культура на Fin de siècle - Британии в конце 19 века. Лорд Гарри распутник Мировоззрение развращает Дориана, который затем успешно подражает ему. Наблюдательный художник Бэзил аристократу Гарри говорит: «Вы никогда не говорите морали и никогда не делаете ничего плохого». Лорд Генри получает удовольствие производить впечатление, влиять на своих знакомых и даже вводить их в заблуждение (для чего он использует свой значительный ум и красноречие), но, похоже, не соблюдает свои собственные гедонистические советы, предпочитая изучать себя с научной отстраненностью. Его отличительная черта - полное безразличие к последствиям своих действий. Ученые обычно считают, что персонаж частично вдохновлен другом Уайльда. Лорд Рональд Гауэр.[11][9]
  • Сибилла Вэйн - талантливая актриса и певица, красивая девушка из бедной семьи, в которую влюбляется Дориан. Ее любовь к Дориану разрушает ее актерские способности, потому что она больше не находит удовольствия в изображении вымышленной любви, поскольку теперь она испытывает настоящую любовь в своей жизни. Она убивает себя, узнав, что Дориан больше не любит ее; при этом лорд Генри сравнивает ее с Офелия, в Гамлет.
  • Джеймс Вейн - Брат Сибиллы, моряк, уезжающий в Австралию. Он очень защищает свою сестру, особенно потому, что их мать заботится только о деньгах Дориана. Полагая, что Дориан намеревается причинить вред Сибилле, Джеймс не решается уйти и обещает отомстить Дориану, если с ней случится какой-либо вред. После самоубийства Сибиллы Джеймс становится одержимым убийством Дориана и стебли его, но охотник случайно убивает Джеймса. Преследование брата отомстить возлюбленному (Дориан Грей) за смерть сестры (Сивиллы) аналогично тому, как Лаэрт месть принцу Гамлету.
  • Алан Кэмпбелл - химик и бывший друг Дориана, которые прекратили свою дружбу, когда распутная репутация Дориана обесценила такую ​​дружбу. Дориан шантажирует Алана, чтобы тот уничтожил тело убитого Бэзила Холлуорда; Кэмпбелл позже застреливается.
  • Лорд Фермор - дядя лорда Генри, который рассказывает своему племяннику лорду Генри Уоттону о семье родословная Дориана Грея.
  • Адриан Синглтон - Молодой друг Дориана, которого он, очевидно, познакомил с опиумной зависимостью, которая побудила его подделать чек и сделало его полным изгнанником своей семьи и общества.
  • Виктория, леди Генри Уоттон - жена лорда Генри, к которой он относится пренебрежительно; позже она разводится с ним.

Аллюзии

Фауст

О литературном герое автор Оскар Уайльд сказал: «В каждом первом романе герой - автор как Христос или Фауст."[12][13] Как в легенде о Фауст, в Портрет Дориана Грея искушение (нестареющая красота) ставится перед главным героем, которому он предается. В каждой истории главный герой соблазняет красивую женщину полюбить его, а затем разрушает ее жизнь. В предисловии к роману (1891) Уайльд сказал, что понятие, стоящее за сказкой, «старо в истории литературы», но было тематическим предметом, которому он «придал новую форму».[14]

В отличие от академического Фауст, джентльмен Дориан не делает иметь дело с дьяволом, который представлен циничным гедонистом лордом Генри, который представляет соблазн, который развратит добродетель и невинность, которой обладает Дориан в начале истории. Повсюду лорд Генри, кажется, не подозревает о влиянии своих действий на молодого человека; и так легкомысленно советует Дориану, что «единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему. Сопротивляйтесь ему, и ваша душа заболеет от тоски».[15] Таким образом, дьявольский лорд Генри «ведет Дориана к нечестивому соглашению, манипулируя его невиновностью и незащищенностью».[16]

Шекспир

В предисловии к Портрет Дориана Грея (1891), Уайльд говорит о недочеловеке Калибан персонаж из Буря. В пятой главе он пишет: «Он чувствовал себя так, словно пришел искать Миранду и был встречен Калибаном». Когда Дориан рассказывает лорду Генри о своей новой любви Сибил Вейн, он упоминает пьесы Шекспира, в которых она играла, и называет ее по имени героини каждой пьесы. Позже Дориан рассказывает о своей жизни, цитируя Гамлет, привилегированный персонаж, который побуждает своего потенциального поклонника (Офелия ) до самоубийства и побуждает своего брата (Лаэрта) поклясться смертной местью.

Йорис-Карл Хьюисманс

Анонимный «ядовитый французский роман», который приводит Дориана к его падению, является тематическим вариантом А реборы (1884), автор Йорис-Карл Хьюисманс. В биографии Оскар Уальд (1989), литературный критик Ричард Эллманн сказал:

Уайльд не называет книгу, но на суде он признал, что это была или почти [была] книга Гюисмана. А реборы ... корреспонденту он написал, что разыграл "фантастическую вариацию" на А реборы, и когда-нибудь должен это записать. Ссылки в Дориан Грей к отдельным главам намеренно неточны.[17]

Литературное значение

Возможное влияние Дизраэли

Некоторые комментаторы предположили, что Портрет Дориана Грея находился под влиянием премьер-министра Великобритании Бенджамин Дизраэли (опубликованный анонимно) первый роман Вивиан Грей (1826) как «своего рода дань уважения от одного постороннего к другому».[18] Имя любовного увлечения Дориана Грея, Сибил Вейн, может быть модифицированным слиянием названия самого известного романа Дизраэли (Сибил ) и любовный интерес Вивиан Грей Вайолет Фейн, которая, как и Сибил Вейн, трагически умирает.[19][20] Также есть сцена в Вивиан Грей в котором глаза на портрете "прекрасного существа" двигаются, когда его объект умирает.[21]

История публикации

Мемориальная доска в память об ужине между Уайльдом, Конан Дойлем и издателем 30 августа 1889 года в 1 Portland Place, Regent Street, Лондон

Портрет Дориана Грея изначально был новелла представлен в Ежемесячный журнал Липпинкотта для серийного издания. В 1889 году Дж. М. Стоддарт, редактор «Липпинкотта», приехал в Лондон с просьбой опубликовать в журнале новеллы. 30 августа 1889 года Стоддарт обедал с Оскаром Уайльдом. Сэр Артур Конан Дойл и Т. П. Гилл[22] на Отель Langham, и заказывал новеллы от каждого писателя.[23] Конан Дойл незамедлительно представил Знак четырех (1890) Стоддарту, но Уайльд был более медлительным; Второй роман Конан Дойля о Шерлоке Холмсе был опубликован в февральском выпуске журнала 1890 года. Ежемесячный журнал Липпинкотта, но Стоддарт не получил рукопись Уайльда для Портрет Дориана Грея до 7 апреля 1890 года, через девять месяцев после того, как он заказал роман.[23]

Литературные достоинства Портрет Дориана Грея произвел впечатление на Стоддарта, но как редактор он сказал издателю Джорджу Липпинкотту, что «в его нынешнем состоянии есть ряд вещей, из которых невинная женщина сделает исключение ...»[23] Среди удалений перед публикацией, которые Стоддарт и его редакторы сделали в тексте оригинальной рукописи Уайльда, были: (i) отрывки, намекающие на гомосексуализм и гомосексуальное желание; (ii) все ссылки на название вымышленной книги Le Secret de Raoul и ее автор Катюль Саррацин; и (iii) все упоминания о любовницах Грея, Сибил Вейн и Хетти Мертон.[23]

В титульная страница из Ward Lock & Co 1891 издание Портрет Дориана Грея с декоративной надписью, дизайн Чарльз Рикеттс

Портрет Дориана Грея был опубликован 20 июня 1890 г. в июльском номере журнала Ежемесячный журнал Липпинкотта. Британские рецензенты осудили аморальность романа, вызвав такую ​​полемику, что торговая сеть В. Х Смит отозвал все экземпляры июльского выпуска 1890 г. Ежемесячный журнал Липпинкотта со своих книжных киосков на вокзалах.[23]Вследствие резкой критики журнала 1890 года Уайльд улучшил гомоэротичный ссылки, чтобы упростить моральный посыл истории.[23] В журнальном выпуске (1890) Бэзил рассказывает лорду Генри, как он «поклоняется» Дориану, и умоляет его не «забирать того человека, который делает мою жизнь абсолютно прекрасной для меня». В журнальном выпуске Бэзил сосредотачивается на любви, тогда как в книжном выпуске (1891) он сосредотачивается на своем искусстве, говоря лорду Генри: «Единственный человек, который придает моему искусству все очарование, которым оно может обладать: моя жизнь художника зависит от него ".

Журнальное издание Портрет Дориана Грея (1890) был расширен с тринадцати до двадцати глав; последняя глава была разделена на две части, которые стали девятнадцатой и двадцатой главами в издании книги, Портрет Дориана Грея (1891). Текстовые дополнения Уайльда касались «детализации Дориана как персонажа» и предоставления деталей его происхождения, которые сделали его «психологический коллапс более длительным и более убедительным».[24]

Введение персонажа Джеймса Вэйна в историю развивает социально-экономическую подоплеку персонажа Сибил Вэйн, таким образом подчеркивая эгоизм Дориана и предвещая точное восприятие Джеймсом по существу аморального характера Дориана Грея; таким образом, он правильно сделал вывод о бесчестных намерениях Дориана по отношению к Сибилле. Подсюжет о неприязни Джеймса Вейна к Дориану придает роману викторианский оттенок классовой борьбы. С такими изменениями текста Оскар Уайльд хотел уменьшить моралистические споры о романе. Портрет Дориана Грея.[нужна цитата ]

Предисловие

Вследствие резкой критики журнального издания романа текстовые исправления Портрет Дориана Грея включал предисловие, в котором Уайльд обратился к критике и защитил репутацию своего романа.[25] Чтобы объяснить, как следует читать роман, в предисловии Уайльд объясняет роль художника в обществе, цель искусства и ценность красоты. Он прослеживает культурное воздействие Уайльда на Даосизм и философии Чжуан Цзо (Чжуан Чжоу ). Ранее, перед написанием предисловия, Уайльд написал рецензию на книгу Герберт Джайлз перевод работы Чжуан Чжоу. Предисловие впервые было опубликовано в романе 1891 года; тем не менее к июню 1891 года Уайльд защищал Портрет Дориана Грея против обвинений в том, что это плохая книга.[26]

В эссе Художник как критик, Оскар Уайльд сказал:

Честный налогоплательщик и его здоровая семья, без сомнения, часто насмехались над куполообразным лбом философа и смеялись над странной перспективой пейзажа, лежащего под ним. Если бы они действительно знали, кем он был, они бы задрожали. За Чуанг Цо всю свою жизнь проповедовал великое кредо бездействия и указывал на бесполезность всего.[27]

Критика

В 19 веке критическая реакция на роман Портрет Дориана Грея (1890) был беден. Книжный критик The Irish Times сказал, Портрет Дориана Грея был «впервые опубликован до какого-то скандала».[28] Такие книжные обзоры принесли роману «известность как« слабохарактерный и тошнотворный »,« нечистый »,« женственный »и« оскверняющий »».[29] Такой моралистический скандал возник из романа гомоэротизм, что оскорбляло чувства (социальные, литературные и эстетические) викторианских книжных критиков. Однако большая часть критики была личной, нападая на Уайльда за то, что он гедонист с ценностями, которые отклонялись от общепринятых норм морали викторианской Британии. В номере журнала от 30 июня 1890 г. Daily Chronicle, книжный критик сказал, что роман Уайльда содержит «один элемент ... который заразит каждый юный ум, соприкасающийся с ним». В номере журнала от 5 июля 1890 г. Шотландский наблюдатель, рецензент спросил: «Почему Оскар Уайльд должен« копаться в помойках? »» В ответ на такую ​​критику Уайльд скрыл гомоэротичность рассказа и расширил личный фон персонажей.[30]

Оригинал рукописи открытия четвертой главы

Текстовые исправления

После первой публикации журнала редакция Портрет Дориана Грея (1890), Уайльд расширил текст с 13 до 20 глав и затемнил гомоэротичный темы рассказа.[31] В новой версии Портрет Дориана Грея (1891), главы 3, 5 и 15–18 включительно являются новыми; а глава 13 журнала была разделена и стала главами 19 и 20 нового издания.[32] В 1895 г. испытания, Оскар Уайльд сказал, что он изменил текст Портрет Дориана Грея из-за писем, присланных ему культурным критиком Уолтер Патер.[33]

Отрывки отредактированы по роману

  • (Василий о Дориане) «Он стоял, как Париж в изящных доспехах, и как Адонис в плаще охотника и отполированном кабан-копье. Увенчанный тяжелыми цветами лотоса, он сидел на носу баржи Адриана, глядя в зеленую мутную Нил. Он наклонился над тихим прудом в каком-то греческом лесу и увидел в безмолвном серебре воды чудо своей красоты ».
  • (Лорд Генри описывает «верность») «Это не имеет ничего общего с нашей собственной волей. Это либо несчастный случай, либо неприятный результат темперамента».
  • «Вы не хотите сказать, что у Бэзила есть какая-то страсть или романтика?» / «Не знаю, есть ли у него какая-то страсть, но у него определенно есть романтика», - сказал лорд Генри с веселым взглядом в глазах. / "Он никогда не давал тебе знать об этом?" / «Никогда. Я должен спросить его об этом. Я очень удивлен, услышав это».
  • (Бэзил Холлуорд описал) «Каким бы суровым и прямолинейным он ни был, в его природе было что-то чисто женское в своей нежности».
  • (Бэзил Дориану) «Совершенно верно, что я поклонялся тебе с гораздо большим романтическим чувством, чем мужчина обычно дает другу. Почему-то я никогда не любил женщину. Полагаю, у меня никогда не было времени. Возможно, как Гарри говорит, действительно великая страсть это привилегия тех, кому нечего делать, и в этом польза праздных классов в стране ».
  • (Бэзил противостоит Дориану) «Дориан, Дориан, твоя репутация печально известна. Я знаю, что ты и Гарри - большие друзья. Я ничего не говорю об этом сейчас, но, конечно, тебе не нужно было делать имя его сестры пословицей». (Первая часть этого отрывка была удалена из журнала 1890 года; вторая часть была вставлена ​​в текст романа 1891 года.)

Отрывки добавлены в роман

  • «Каждый класс проповедовал бы важность тех добродетелей, в проявлении которых не было необходимости в их собственной жизни. Богатые говорили бы о ценности бережливости, а праздные стали бы красноречиво говорить о достоинстве труда».
  • "А великая страсть это привилегия людей, которым нечего делать. Это единственное использование праздных классов страны. Не бойся ".
  • «Верность! Когда-нибудь я должен это проанализировать. В этом заключается страсть к собственности. Есть много вещей, которые мы бы выбросили, если бы не боялись, что другие могут их подобрать».

Издание без цензуры

В 2011 году издание Belknap Press опубликовало Картина Дориана Грея: аннотированное издание без цензуры. Издание включает текст, который был удален Дж. М. Стоддартом, первым редактором статьи, перед публикацией в Ежемесячный журнал Липпинкотта в 1890 г.[34][35][36][37]

Адаптации

Основные статьи: Адаптации к картине Дориана Грея и Музыка по произведениям Оскара Уайльда

Библиография

Редакции

  • Портрет Дориана Грея (Оксфорд: Оксфордская мировая классика, 2008) ISBN  9780199535989. Отредактировано с введением и примечаниями Джозефа Бристоу. По книжному изданию 1891 года.
  • Изображение Дориана Грея без цензуры (Белкнап Пресс, 2011) ISBN  9780674066311. Отредактировано с введением Николаса Франкеля. В этом издании представлен не прошедший цензуру машинописный текст издания Липпинкотта 1890 года.
  • Портрет Дориана Грея (Нью-Йорк: Norton Critical Editions, 2006) ISBN  9780393927542. Отредактировано с введением и примечаниями Майкла Патрика Гиллеспи. Рядом представлены издание Липпинкотта 1890 года и книжное издание 1891 года.
  • Портрет Дориана Грея (Harmondsworth: Пингвин Классика, 2006), ISBN  9780141442037. Отредактировано с введением и примечаниями Роберта Мигхолла. Включено в качестве приложения Питер Экройд Введение в издание Penguin Classics 1986 года. Воспроизводит книжное издание 1891 года.
  • Портрет Дориана Грея (Broadview Press, 1998) ISBN  978-1-55111-126-1. Отредактировано с введением и примечаниями Нормана Пейджа. По книжному изданию 1891 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Портрет Дориана Грея (Классика пингвинов) - Введение
  2. ^ МакКрам, Роберт (24 марта 2014 г.). «100 лучших романов: № 27 - Картина Дориана Грея Оскара Уайльда (1891)». Хранитель. Получено 11 августа 2018.
  3. ^ Заметки о картине Дориана Грея - Обзор текста, источников, влияний, тем и резюме Портрет Дориана Грея
  4. ^ Радиопередача "Хорошая причина", "Цензура Дориана Грея"[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Призраки и ужасы». Энциклопедия GLBTQ. Чикаго, Иллинойс: glbtq, Inc., 2002–2006 гг. Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 23 августа 2017.
  6. ^ Портрет Дориана Грея (Project Gutenberg, версия из 20 глав), строка 3479 и след. открытым текстом (Глава VII).
  7. ^ "Портрет Дориана Грея". Современная библиотека. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.
  8. ^ Лоулер, Дональд Л. и Чарльз Э. Нотт. (1976). «Контекст изобретения: предполагаемое происхождение Дориана Грея.'". Современная филология. JSTOR. 73 (4): 389–398. Дои:10.1086/390676. JSTOR  435740.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  9. ^ а б c SCHWAB, АРНОЛЬД Т. (2010). «Саймонс, Грей и Уайльд: исследование взаимоотношений». Уайлд. JSTOR (36): 2–27. JSTOR  45270165.
  10. ^ Джини Рисс (13 сентября 2012 г.). «Десять знаменитых литературных деятелей, основанных на реальных людях». Смитсоновский журнал. Получено 3 октября 2012.
  11. ^ Уайльд, Оскар; Франкель, Николс (ред.) Картина Дориана Грея: аннотированное издание без цензуры Издательство Belknap Press of Harvard University Press, Лондон, 2011 г., стр. 68
  12. ^ Оскар Уайльд (1969). Портрет Дориана Грея. Книги Магнум. Получено 30 мая 2011.
  13. ^ "Шоу и Уайлд". Британика. Получено 8 сентября 2020.
  14. ^ Портрет Дориана Грея (Классика пингвинов) - Предисловие
  15. ^ Портрет Дориана Грея (Классика пингвинов) - Глава II
  16. ^ Портрет Дориана Грея В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine - краткое изложение и комментарий к главе II Портрет Дориана Грея (Проверено 29 июля 2006 г.)
  17. ^ Ричард Эллманн (1988). Оскар Уальд. Винтажные книги. п. 316. ISBN  9780394759845.
  18. ^ МакКрам, Роберт (2 декабря 2013 г.). «100 лучших романов: № 11 - Сибилла Бенджамина Дизраэли (1845)». Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 6 июн 2016.
  19. ^ Дизраэли, Бенджамин (1826). Вивиан Грей (Редакция 1853 г.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко, стр. 263–5.
  20. ^ CLAUSSON, НИЛЬС (2006). «Секрет леди Алрой:« Поверхность и символ »в« Сфинксе без секрета »Уайльда'". Уайлд. JSTOR (28): 24–32. JSTOR  45269274.
  21. ^ Дизраэли (1853), стр.101-2
  22. ^ Оскар Уайльд (1979). Р. Харт-Дэвис (ред.). Избранные письма. Издательство Оксфордского университета. п. 95.
  23. ^ а б c d е ж Франкель, Николас (2011) [1890]. «Текстовое введение». В Уайльд, Оскар (ред.). Картина Дориана Грея: аннотированное издание без цензуры. Кембридж, Массачусетс: Белкнап Пресс (Издательство Гарвардского университета ). С. 38–64. ISBN  978-0-674-05792-0.
  24. ^ Портрет Дориана Грея (Классика пингвинов) - Примечание к тексту
  25. ^ GraderSave: ClassicNote - резюме и анализ книги и предисловия к ней (дата обращения 5 июля 2006 г.)
  26. ^ Письма Оскара Уайльда, Мерлин Холланд и Руперт Харт-Дэвис, редакторы, Генри Холт (2000), ISBN  0-8050-5915-6; и Художник как критик, Ричард Эллманн, редактор, Чикагский университет (1968), ISBN  0-226-89764-8 - содержащий рецензию Уайльда на перевод Джайлза, а Чуан Цзо (Чжуан Чжоу) неправильно идентифицирован как Конфуций. Рецензия Уайльда на перевод Джайлза была опубликована в Динамик журнал от 8 февраля 1890 г.
  27. ^ Элльманн, Художник как критик п. 222.
  28. ^ Баттерсби, Эйлин (7 апреля 2010 г.). "Портрет тонкого контроля Уайльда". Irish Times. Архивировано из оригинал 5 октября 2018 г.. Получено 9 марта 2011.
  29. ^ Современная библиотека - синопсис романа и краткая биография Оскара Уайльда. (Проверено 6 июля 2006 г.)
  30. ^ CliffsNotes: Изображение Дориана Грея - введение и обзор книги (получено 5 июля 2006 г.) В архиве 19 марта 2012 г. Wayback Machine
  31. ^ Саймон, Эван В. (14 января 2013 г.). «10 удаленных глав, которые изменили известные книги». listverse.com.
  32. ^ "Различия между изданиями 1890 и 1891 годов" Дориана Грея"". Github.io. Архивировано из оригинал 26 декабря 2013 г.. Получено 25 декабря 2013.
  33. ^ Лоулер, Дональд Л., Расследование редакции Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея»' (Нью-Йорк: Гарленд, 1988)
  34. ^ "Изображение Дориана Грея - Оскар Уайльд, Николас Франкель - Издательство Гарвардского университета". Hup.harvard.edu. Получено 30 мая 2011.
  35. ^ Элисон Флуд (27 апреля 2011 г.). «Опубликована фотография Дориана Грея без цензуры». Хранитель. Лондон. Получено 30 мая 2011.
  36. ^ "Четверг: Без цензуры" Дориан Грей"". Вашингтон Пост. 4 апреля 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  37. ^ Уайльд, Оскар (2011) [1890]. Франкель, Николас (ред.). Картина Дориана Грея: аннотированное издание без цензуры. Кембридж, Массачусетс: Белкнап Пресс (Издательство Гарвардского университета ). ISBN  978-0-674-05792-0.

внешняя ссылка