Лютиэн и Берен - Lúthien and Beren

Лютиэн и Берен находятся символы в фантазия -Мир Средиземье, рассказанный английским автором Дж. Р. Р. Толкин. Она эльфийка, дочь Тингол и Мелиан. Он смертный человек. Сложный рассказ об их любви друг к другу и о поисках, которые они вынуждены следовать, преодолевая превосходящие препятствия, но заканчиваясь трагедией, появляется в Сильмариллион, то эпическая поэма Слово о Лейтиане, раздел Серых летописей Война драгоценностей, и в других текстах в Легендариум Толкина, где он играет центральную роль. Их история рассказана Фродо от Арагорн в Властелин колец.

История Берен и Лютиэн, бессмертной эльфийки, вышедшей замуж за смертного человека и выбравшей для себя смертность, отражена в книге Толкина. Сказка об Арагорне и Арвен. Их имена появляются на могиле Толкина и его жены Эдит.

Контекст

Лютиэн была Телерин (Синдарин ) принцесса, единственный ребенок Элу Тингол, король Дориат, и его королева Мелиан Майя, делая ее наполовину королевской, наполовину божественной. Она родилась в Годы деревьев, согласно Серые Анналы. При ее рождении белый цветок нифредил впервые расцвела в Дориате. Роман Лютиэн с смертный человек Берен сам Толкин считает «главой» сказок «Сильмариллион»; он назвал это «ядром мифологии».^{[T 1]} Элронд был правнуком Лютиэн и Арагорн произошел от нее через Эльроса и королевскую семью Нуменор. Она описана как Утренняя Звезда Эльфов и как самая красивая дочь единого бога, Илуватар. Берен был сыном Эмельдира и Барахира, мужчина королевского дома Беора из Дортониона.^{[T 2]}

Напротив, потомок Лютиэн Арвен назывался Evenstar, Вечерняя звезда эльфов, что означает, что ее красота отражает красоту Лютиэн Тинувиэль. Лютиэн была двоюродной сестрой, которую однажды сняли с Галадриэль, чья мать Эрвен из Альквалондэ, была дочерью брата Тингола. История Лютиэн и Берена отражена в Сказка об Арагорне и Арвен.^{[T 3][1]}

Этимология

Название Лютиэн означает «дочь цветов» на белериандском диалекте Синдарин, но также можно перевести как «цветение».^[2] Тинувиэль было имя, данное ей Береном. Буквально это означает «дочь звездных сумерек», что означает «соловей ". Название Берен означает "храбрый" в Синдарин.^{[T 4]}

Вымышленная биография

Встреча

А болиголов растет в лесу

Берен увидел Лютиэн, танцующую под восходом луны в лесу своего отца, и влюбился в нее, потому что она была самой красивой из эльфов и людей. Он стоял в тени, желая быть достаточно близко к Лютиэн, чтобы прикоснуться к ней, но Даэрон, ее друг детства и партнер по музыке и танцам, заметил Берена и, посчитав его диким животным, крикнул Лютиэн, чтобы та бежала. Она увидела тень Берена и убежала. Но когда она спряталась в листве, Берен коснулся ее руки. Лютиэн в шоке убежала, полагая, что это животное преследует ее в лесу. Однажды летом, когда Лютиэн танцевала на зеленом холме в окружении болиголов,^[3] - пела она, пробуждая Берена от его чар. Он подбежал к ней, и она снова попыталась убежать, и он заплакал Тинувиэль («соловей»). Когда Лютиэн впервые взглянула на него, она ответила ему взаимностью. Он поцеловал ее в губы, но она ускользнула, и он погрузился в глубокий сон. В час отчаяния она предстала перед ним, а в Скрытом Королевстве взяла его за руку и прижала его голову к своей груди. С тех пор они встречались тайно.^{[T 5]}

Квест Сильмариля

Тем не менее, Даэрон, который также любил ее, сообщил о ее встречах с Береном ее отцу. Хотя Мелиан и предостерегала своего мужа от этого, Тингол был полон решимости не позволить Берену жениться на его дочери и поставил перед собой, казалось бы, невыполнимую задачу. выкуп за невесту: Берену пришлось принести ему одну из Сильмариллы от Моргот Железная корона. Тингол не убил Берена сразу, поскольку обещал Лютиэн, что пощадит Берену жизнь.^{[T 6]}

Видение и заключение

Лютиэн увидела Берен, страдающий в адских ямах Повелителя Волков, и ужас тяготил ее сердце. Она обратилась за советом к матери, которая сказала ей, что Берен находится в плену в темницах Саурон, злой лейтенант Темного Лорда. Лютиэн решила спасти Берена. Она попросила Даэрона о помощи, но он предал ее Тинголу. Затем Тингол охранял ее на высоких ветвях большого бука. Даэрон был полон раскаяния за свои действия, и Лютиэн простила его и разработала план побега. Используя свою магическую силу, Лютиэн заколдовала свои волосы в плащ, чтобы усыпить стражу, и сбежала из тюрьмы.^{[T 7]}

По пути на помощь Берена она нашла Хуана, Собаку Валинор, и был доставлен к своему хозяину Келегорму. Он, намереваясь заставить ее выйти за него замуж, предложил ей помощь, прося ее следовать за ним. Нарготронд. Когда она прибыла, Келегорм держал ее в заложниках и запретил ей разговаривать с кем-либо еще. Хуан сжалился над ней, предав своего хозяина, и освободил ее. Хуану было даровано право говорить, и вместе они сбежали из Нарготронда.^{[T 8]}

Они пришли на остров Саурона, и Лютиэн пела призыв Берену. Он ответил, думая, что это его воображение. Саурон, также услышавший ее песню, пытался поймать ее и посылал волков за волками, чтобы убить Хуана, но каждый раз Хуан убивал их. Наконец, выйдя из себя, Саурон превратился в самого могущественного из оборотней. Хуан вздрогнул, но Лютиэн подавила выпад Саурона в складках своего заколдованного плаща. Саурон превратился в разные формы, но Хуан победил его. Лютиэн заставила побежденного Саурона отдать ключи от его башни; он сбежал в образе вампира.^{[T 9]}

Лютиэн разрушила Башню и освободила пленников. Найдя Берена, она подумала, что он мертв, и упала рядом с ним в горе, но с восходом солнца он проснулся, и они воссоединились. Затем Хуан вернулся к своему хозяину Келегорму.^{[T 10]}

Келегорм, Куруфин и танец Лютиэн перед Морготом

Берен умолял Лютиэн вернуться к ее отцу, но она отказалась. Когда они собирались обняться, появились Келегорм и Куруфин, изгнанные из-за побега Лютиэн из Нарготронда. В поисках мести они сразились с Береном, и Хуан снова сражался на стороне Лютиэн. Берен победил их, но по просьбе Лютиэн сохранил им жизни. Берен украл одну из их лошадей, и пара сбежала. Когда она спала, он пошел в Ангбанд чтобы получить Сильмариль.^{[T 11]}

Когда Лютиэн обнаружила, что Берен ушел, она и Хуан замаскировались под Тюрингветила, вампира-слугу Моргота, и Драуглуина-оборотня. Она нашла Берена и присоединилась к его поискам. Вместе Берен и Лутиэн достигли Трона Моргота, но Темный Лорд увидел сквозь маскировку Лютиэн. Она заявила о себе и предложила спеть для Моргота. Наполненный злой похотью, он согласился, и она погрузила его и весь его двор в глубокий сон. Она разбудила Берена, и он вырезал Сильмариль из короны Моргота. Однако, когда он пытался получить еще один Сильмарил, его клинок сломался, ударив Моргота по щеке и разбудив его. Лютиэн и Берен бежали к воротам, где на них напал Кархарот. Берен воткнул Сильмариль в лицо волку, но волк откусил Берена руку и проглотил Сильмариль. Лютиэн осталась прижимать к себе смертельно раненного Берена, а за ней следовали воинства Ангбанда. Лютиэн высосала яд и своей упавшей силой попыталась восстановить Берен. Когда вся надежда казалась потерянной, Орлы Манвэ схватил их в небо по призыву Хуана и унес их в безопасное место в Дориате.^{[T 12]}

Возвращение в Дориат и смерть Берена

Лютиэн поджидала Берена и исцелила его. Затем они вместе вошли и встали перед троном отца Лютиэн. Берен сказал Тинголу, что квест действительно выполнен, и что он держит Сильмариль в руке. Когда Тингол потребовал его показать, Берен показал ему свою культю. В тот день они поженились еще до престола Тингола. Тем временем Кархарот опустошал все живые существа на границах Дориата, усиленный и разгневанный горящим драгоценным камнем в его животе. Берен, Тингол, Хуан и другие эльфы отправились победить зверя. На Берен напал волк; Хуан бросился к нему на помощь и убил зверя, но вскоре умер от ран. Берен был доставлен в Дориат, где он умер на руках Лютиэн.^{[T 13]}

Лютиэн становится смертной для Берена

В горе Лютиэн легла и умерла, отправившись в Залы Мандос, Повелитель мертвых.^[а] Там она спела песню печали перед троном Мандоса, о невзгодах и страданиях как эльфов, так и людей, величайшую из когда-либо воспетых, настолько трогательную, что Мандосу стало жалко на единственный раз. Он вызвал Берена из домов мертвых, и дух Лютиэн в последний раз встретил его на берегу моря. Мандос проконсультировался с Манвэ, Король Арда. Даже Манвэ не мог изменить судьбу Людей, и поэтому он представил Лютиэн единственный возможный выбор: жить в бессмертной земле Валинор, где она могла бы забыть все свое горе и наслаждаться вечным счастьем вместе со своим народом и Валар, но без Берена; или вернуться в Средиземье вместе с Береном в образе смертного, приняв Гибель людей. Она выбрала смертность, отказавшись от всего ради Берена.^{[T 14]}

Вернуться к жизни и смерти

Лютиэн и Берен вместе жили в Оссирии до разграбления Менегрот. Их обитель была известна как Дор Фирн-и-Гуинар: «Земля мертвых, которая жила». У них родился сын Диор по имени Элучил - наследник Тингол.^{[T 15]}

Спустя годы Тингол получил Наугламир от Хурин, который извлек его из руин Нарготронд после ухода дракона Глаурунга. Тингол решил объединить величайшие произведения Гномы и эльфов, и нанял гномов-кузнецов из Ногрода, чтобы завершить свой план. Затем Тингол был убит гномами, которые разграбили сокровищницы Тингола и захватили Наугламир. Берен и армия зеленых эльфов и Энты подстерег возвращающуюся армию гномов. Берен вернул Наугламир, а Лутиэн хранила ожерелье и драгоценный камень всю свою жизнь. Красота Лютиэн в сочетании с великолепием драгоценного камня и ожерелья сделала ее домом, Тол Галеном, прекраснейшей землей к востоку от Валинора, но Сильмарил ускорила смерть Берена и Лютиэн, поскольку ее красота, усиленная драгоценным камнем, была слишком яркой для смертных земель.^{[T 16]}

Элронд и Арвен были потомками Лютиэн, как и Арагорн, потомок брата Эльронда Эльроса.^{[T 3]}

Предыдущие версии

В различных версиях Повесть о Тинувиэле, Самая ранняя форма рассказа Толкина, опубликованная в Книга утраченных сказок, ее настоящее имя Тинувиэль (Лютиэн был изобретен позже). Берен в этой ранней версии Эльф (в частности Нолдо, или Гном), а Саурон еще не появился. На его месте они сталкиваются Тевильдо, Принц Кошек, чудовищный кот, главный враг Валинорец гончая Хуан. Однако Толкин первоначально создал персонажа Берена как смертного человека до этого в еще более ранней, но стертой версии сказки.^{[T 17]}

Эта история также рассказана в эпическом стихотворении в Сказания Белерианда, из которого в этой статье извлечены самые тонкие подробности ее жизни и отношений с Береном, поскольку Сильмариллион дает лишь обобщение сказки.^{[T 18]}

Вдохновения

В письме к своему сыну Кристоферу от 11 июля 1972 года Толкин просил сделать подпись для своей жены ниже. Эдит могила, «потому что она была (и знала, что она была) моей Лютиэн».^{[T 19]} Он добавил: "Я никогда не звонил Эдит Лютиен - но она была источником истории ... Впервые она была задумана на небольшой лесной поляне, заполненной болиголовом, в Роосе в Йоркшире, где ... она могла какое-то время жить со мной ».^{[T 19]} В сноске к этому письму Толкин добавил, что «она знала самую раннюю форму легенды ... а также стихотворение, которое в конечном итоге напечатано как песня Арагорна».^{[T 19]} Особенно повлияло на Толкина обращение Эдит в католическая церковь от Англиканская церковь ради него после их брака; это было трудное решение для нее, которое доставило ей много трудностей, сопоставимых с трудностями и страданиями Лютиэн от выбора смерти.^[4]

Повесть о Берене и Лютиэн также имеет элементы народных сказок, таких как валлийский Калхуч и Олвен и другие, а именно, неодобрительный родитель, который ставит перед поклонником, казалось бы, невыполнимую задачу (или задачи), которая затем выполняется.^[5]

Могила Толкина

Могила Эдит и Дж. Р. Р. Толкиена

Эдит и Дж. Р. Р. Толкин лежит в Кладбище Вулверкота в северном Оксфорде. Их надгробие показывает связь Лютиэн с Эдит и Толкина с Береном.^[6] На камне написано:

Заметки

использованная литература

Первичный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.

Вторичный

Источники

Карпентер, Хамфри (1977), Дж. Р. Р. Толкин: биография, Нью-Йорк: Ballantine Books, ISBN  978-0-04-928037-3Толкин, Дж. Р. Р. (1977), Кристофер Толкин (ред.), Сильмариллион, Бостон: Houghton Mifflin, ISBN  0-395-25730-1Толкин, Дж. Р. Р. (1984), Кристофер Толкин (ред.), Книга утраченных сказок, 1, Бостон: Houghton Mifflin, ISBN  0-395-35439-0Толкин, Дж. Р. Р. (1985), Кристофер Толкин (ред.), Сказания Белерианда, Бостон: Houghton Mifflin, ISBN  0-395-39429-5

внешние ссылки

• Лютиэн как показано Тед Насмит
• ЛаСала, Джефф (14 сентября 2016 г.). "Лютиэн: крутая принцесса эльфов Толкина". Tor.com. Получено 22 сентября, 2016.