Гондор - Gondor

Не путать с Гондэр или же Гондур.
Гондор
Дж. Р. Р. Толкин с легендариум место расположения
Escudo Real de Gondor.svg
Герб с белым деревом,
Нимлот ярмарка[T 1]
Location of Gondor 3019 TA.svg
Гондор (красный) в Средиземье, Т.А. 3019
Первое появлениеВластелин колец
Информация
ТипЮжное нуменорское царство в изгнании
ЛинейкаКороли Гондора; Наместники Гондора
Другие имена)Южное королевство
Место расположенияСеверо-западное Средиземье
КапиталОсгилиат, тогда Минас Тирит
ОсновательИсильдур и Анарион

Гондор это вымышленное королевство в Дж. Р. Р. Толкин сочинений, описанных как величайшее царство Мужчины на западе от Средиземье в конце Третья Эпоха. Третий том Властелин колец, Возвращение короля, в основном связан с событиями в Гондоре во время Война кольца и с последующим восстановлением царства. История королевства изложена в приложениях к книге.

Согласно повествованию, Гондор был основан братьями. Исильдур и Анарион, изгнанники из разрушенного островного королевства Нуменор. Наряду с Арнором на севере, Гондор, Южное королевство, служил последним оплотом Мужчины Запада. После раннего периода роста Гондор постепенно приходил в упадок по мере развития Третьей Эпохи, постоянно ослабляясь внутренними раздорами и конфликтами с союзниками Темного Лорда. Саурон. Господство королевства было восстановлено только с окончательным поражением Саурона и коронованием Арагорн.

Основываясь на ранних представлениях, история и география Гондора развивались поэтапно по мере расширения Толкиена. его легендариум при написании Властелин колец. Критики отмечают контраст между культурными, но безжизненными Наместниками Гондора и простыми, но энергичными лидерами Королевства Рохан по образцу излюбленного Толкиена Англосаксы. Ученые отметили параллели между Гондором и Норманны, Древний Рим, то Викинги, то Готы, то Лангобарды, а Византийская империя.

Литература

Вымышленная этимология

Толкин задумал название Гондор быть Синдарин для "земли камня".[T 2][T 3] Это отражено в тексте Властелин колец по имени Гондор среди Рохиррим, Стоунингленд.[T 4] Ранние произведения Толкина предполагают, что это была ссылка на высокоразвитую каменную кладку гондорцев в отличие от их деревенских соседей.[T 5] Эта точка зрения поддерживается Drúedain условия для гондорцев и Минас Тирит - Каменный народ и Каменный город.[T 6] Толкин отрицал, что имя Гондор был вдохновлен древней эфиопской цитаделью Гондэр, заявив, что корень Онд вернулся к учетной записи, которую он читал в детстве, упоминая онд («камень») как одно из двух слов, известных докельтский языки Британии.[T 7] Гондор также называют Южным королевством или Южным Царством, а вместе с Арнором - Нуменорскими Царствами в Изгнании. Исследователи Уэйн Дж. Хэммонд и Кристина Скалл предложили Квенья перевод Гондор: Ондонорэ.[1]Людей Гондора называют «Тарки» (с квенья таркил "Высокий Человек", Нуменорец)[T 8] посредством орки Мордора.[T 9]

Вымышленная география

Страна

Эскизная карта Гондора в Третьей Эпохе, граничащая с Рохан и Мордор

География Гондора проиллюстрирована в карты за Властелин колец и Незаконченные сказки сделано в Кристофер Толкин на основе набросков отца и географических отчетов в Реки и маяки Гондора, Кирион и Эорл, и Властелин колец. Гондор находится на западе Средиземье, на северном берегу Анфаласа[T 10][T 11] и залив Белфалас[T 12] с большим портом Пеларгир у дельты реки Андуин в плодородных[T 13] и многолюдный[T 11] Лебеннинский район,[T 14] простираясь до Белых гор (синдарин: Эред Нимраис, «Горы Белых Рогов»). Рядом с устьем Андуина находился остров Толфалас.[T 15]

Новой Зеландии Южные Альпы служили Белыми горами Гондора в Питер Джексон с Властелин колец трилогия.

К северо-западу от Гондора лежит Арнор; на севере Гондор граничит с Wilderland и Рохан; на северо-восток, через Руна; на восток, через великую реку Андуин и провинцию Итилиен, мимо Мордор; на юг, пустынями северных Харад. На западе лежит Великое море.[2]

Широкая земля к западу от Рохана была Энедвайт; в некоторых произведениях Толкина это часть Гондора, в других - нет.[T 16][T 17][T 18][T 19] Горячий и сухой регион Южного Гондора был на время войны колец «дискуссионной и пустынной земли», оспариваемые людей Харада.[T 14]

Область Ламедон и нагорья процветающего Мортонда, с пустынным холмом Эрех,[T 20] лежал к югу от Белых гор, в то время как многолюдный[T 4] долины Лоссарнаха находились к югу от Минас Тирита. Рингло-Вале лежало между Ламедоном и Лебеннином.[T 21]

Области Анориэн со столицей Минас Анор и Каленардон с крепостями в Изенгард[T 19][T 22] и Хельмова Падь, лежат к северу от Белых гор. Каленардон получил независимость как королевство Рохан. На северо-востоке река Андуин впадает в холмы Эмин Муил и проходит через опасные проливы Сарн Гебир над большой рекой-озером Нен Хитхоэль. Его вход когда-то был северной границей Гондора и отмечен Воротами Аргоната, огромной парой королевских статуй, как предупреждение нарушителям. В южной части озера находятся холмы Амон Хен (Холм Видения) и Амон Лхоу (Холм Слуха) на западном и восточном берегах; ниже Амон-Хена находится лужайка Парт-Галена, где Братство высадилось и затем было разбито с пленением Мерри и Пиппина и смертью Боромира. Между двумя холмами находится скалистый островок Тол Брандир, частично перекрывающий реку; прямо под ним находится огромный водопад Раурос, по которому отправляется похоронная лодка Боромира. Далее по реке находятся холмы Эмин Арнен.[3]

Столица, Минас Тирит

Столица, Минас Тирит, лежала в восточной части Белых гор, построенная вокруг плеча горы Миндоллуин. У него было семь стен, ворота выходили то на север, то на юг, поэтому главная улица, ведущая к цитадели, зигзагами вилась вверх по холму, каждый раз проходя через туннель в центральном отроге скалы. В цитадели, на вершине отрога, находился Двор Фонтана с Белое дерево и Белая башня. Это было резиденцией королей или наместников Гондора. За башней, на которую можно попасть с шестого уровня, находился седло ведущий к некрополю королей и наместников.[а] Заметки Толкина для иллюстратора Полин Бейнс указывают, что в городе широта из Равенна, город на Средиземное море, хотя он лежал "в 900 милях к востоку от Хоббитона, ближе к Белград ".[4][5][b] В Предупреждающие маяки Гондора были на вершине предгорья, бегущего на запад от Минас Тирит в сторону Рохана.

Художественная история

Пре-нуменорский

В первые люди в регионе были Drúedain, охотник-собиратель Мужчины кто прибывает в Первая Эпоха. Поздние поселенцы оттеснили их, и они поселились в сосновых лесах Друаданского леса.[T 6] по северо-востоку Белые горы.[T 23] Следующие люди поселились в Белые горы, и стали известны как Люди Гор. Они построили подземный комплекс в Дунхарроу, позже известный как Пути Мертвых, который простирался через горный хребет с севера на юг.[T 13] Они стали предметом Саурон в темные годы. Фрагменты донуменорских языков сохранились в более поздние века в топонимах, таких как Эрех, Арнах, и Умбар.[T 24]

Нуменорское королевство

Дальнейшая информация: Нуменор

Прибрежные земли Гондора были широко колонизированы Нуменорцы из середины Вторая Эпоха, особенно Эльфы-друзья лояльный к Элендил.[T 25] Его сыновья Исильдур и Анарион приземлился в Гондоре после затопление Нуменора, и соучредитель Королевства Гондор. Исильдур принес с собой саженец Нимлот прекрасного, белого дерева из Нуменора, и он появился на герб Гондора. Элендил, основавший королевство Арнор на севере, считался Высокий король всех земель Дунэдайн.[T 17] Исильдур основал город Минас Итиль в то время как Анарион основал город Минас Анор.[T 17]

Саурон пережил разрушение Нуменора и тайно вернулся в свое царство Мордор, вскоре начав войну против нуменорских королевств. Он захватил Минас Итиль, но Исильдур сбежал на корабле в Арнор; тем временем Анарион смог защитить Осгилиат.[T 25] Элендил и Эльфийский -король Гиль-галад сформировали Последний Союз Эльфов и Людей, и вместе с Исильдуром и Анарионом они осадили и победили Мордор.[T 25] Саурон был свергнут; но Одно кольцо то, что Исилдур взял у него, не был уничтожен, и поэтому Саурон продолжал существовать.[T 26]

И Элендил, и Анарион были убиты на войне, поэтому Исильдур передал власть Гондором Менельдилу, сыну Анариона, сохранив сюзеренитет над Гондором как Верховный Король Дунэдайн. Исильдур и три его старших сына попали в засаду и были убиты Орки в Gladden Fields. Оставшийся сын Исильдура Валандил не пытался претендовать на место своего отца в качестве монарха Гондора; королевством правят исключительно Менельдил и его потомки, пока их род не вымер.[T 26]

Третья эпоха под управлением стюардов

Печать наместников Гондора[c]

В первые годы Третья Эпоха Гондор был победоносным и богатым, и тщательно следил за Мордором, но мир закончился вторжением Истерлингов.[T 28] Гондор создал мощный флот и захватил южный порт Умбар с Черные нуменорцы,[T 28] становясь очень богатым.[T 17]Шло время, Гондор не обращал внимания на часы. Мордор. Произошла гражданская война, дающая Умбару возможность объявить независимость.[T 28] Короли Харад становился сильнее, что привело к боевым действиям на юге.[T 29] С большим Чума население начало резкое сокращение.[T 28] Столица была перенесена из Осгилиата в менее пораженный Минас Анор, а злые существа вернулись в горы, граничащие с Мордором. Была война с Истерлингами Wainriders, и Гондор потерял свою линию королей.[T 30] В Ringwraiths захватил и оккупировал Минас Итиль[T 25] который стал Минас Моргул.[T 31][T 25][T 17] В это время Минас Анор был переименован в Минас Тирит.Без королей Гондором правили наместники на протяжении многих поколений, от отца к сыну; несмотря на то, что они использовали власть и наследственный статус, они никогда не принимались в качестве королей и не восседали на высоком троне.[T 32][d] После нескольких атак злых сил провинция Итилиен[T 11] и город Осгилиат были заброшены.[T 17][T 28] Позже силы Гондора во главе с Арагорн под псевдонимом атаковал Умбар и уничтожил флот Корсаров, позволив Денетор II уделить внимание Мордору.[T 27][8]

Война кольца и восстановление

Дальнейшая информация: Битва на Пеленнорских полях и Символика Средиземья § Мужчины
Битва на Пеленнорских полях

Денетор послал своего сына Боромир к Ривенделл за советом, как надвигалась война. Там Боромир посетил Совет Эльронда, увидел Одно кольцо, и предложил использовать его как оружие для спасения Гондора. Элронд упрекнул его, объяснив опасность такого использования, и вместо этого хоббит Фродо был сделан носильщиком кольца, и Товарищество, включая Боромира, отправили на поиски, чтобы уничтожить Кольцо.[T 33] Набирая силу, Саурон напали на Осгилиат, вынудив защитников уйти, разрушив последний мост через Андуин позади них. Минас Тирит затем столкнулся с прямой атакой с суши Мордор, в сочетании с морской атакой Корсаров Умбара. В хоббиты Фродо и Сэм путешествовали через Итилиен и были захвачены Фарамир, Брат Боромира, который держал их в тайной пещере Хеннет Аннун, но помог им продолжить их поиски.[T 34] Арагорн призвал мертвых из Дунхарроу, чтобы уничтожить силы Умбар, освобождая людей из южных провинций Гондора, таких как Дол Амрот[T 11][T 12] прийти на помощь Минас Тириту. Гондор с всадниками Рохана в качестве конницы победил армию Мордора в Битва на Пеленнорских полях. Арагорн повел меньшую армию к Черные ворота Мордора, чтобы отвлечь Саурона от квеста хоббитов по уничтожению Одно кольцо в Mount Doom. Хоббитам это удалось, и Саурон потерпел поражение. По окончании войны и Третьей Эпохи Арагорн был коронован как король Гондора, так и Арнора, сестринского королевства на севере.[T 22][T 29][T 35][T 36]

Концепция и создание

Оригинальные мысли Толкина о поздних эпохах Средиземья изложены в его первых набросках к легенде о Нуменор сделанные в середине 1930-х годов, и уже содержат концепции, напоминающие Гондорский.[T 37] Приложения к Властелин колец были доведены до законченного состояния в 1953–54, но десять лет спустя, во время подготовки к выпуску Второго издания, Толкин подробно остановился на событиях, которые привели к гражданской войне в Гондоре, и ввел регентство Ромендакиля II.[T 38] Окончательное развитие истории и географии Гондора произошло примерно в 1970 году, в последние годы жизни Толкина, когда он придумал оправдания для топонимов и написал полные рассказы для историй смерти Исильдура и сражений с Вейнрайдерами и Балхот (опубликовано в Незаконченные сказки ).[T 39]

Сравнение Тома Шиппи Гондора и его соседа Рохана[9]
СитуацияГондорРохан
Поведение лидера
при встрече с нарушителями		Фарамир, сын Правящий стюард Денетор
обходительный, вежливый, цивилизованный		Эомер, племянник короля Теоден
"навязчиво жестокий"
Дворец правителяБольшой зал Минас Тирит
большой, торжественный, бесцветный		Медовый зал из Медусельд,
простой, живой, красочный
Состояние"Типа Рим ",
тонкий, эгоистичный, расчетливый		Англосаксонский, энергичный
Смелый красочный Рохан, созданный по образцу Англосаксы (здесь на иллюстрации XI века), «бит, который Толкин знал лучше всего»,[9] критики противопоставляют торжественному, но бесцветному Гондору.

Критик Том Шиппи сравнивает характеристику Гондора Толкином с характеристикой Рохана. Он отмечает, что мужчины из двух стран встречаются или ведут себя противоположным образом несколько раз в Властелин колец: когда Эомер и его Всадники Рохана дважды встречаются с партией Арагорна в Марке, и когда Фарамир и его люди заключают Фродо и Сэма в тюрьму в Хеннет Аннун в Итилиене. Шиппи отмечает, что в то время как Эомер «навязчиво жесток», Фарамир вежлив, вежлив, цивилизован: люди Гондора уверены в себе, а их культура выше, чем у Рохана. То же самое, утверждает Шиппи, видно при сравнении медовый зал из Медусельд в Рохане и в большом зале Минас Тирит в Гондоре. Медусельд прост, но оживлен гобеленами, красочным каменным полом и ярким изображением всадника, его яркие волосы развевались на ветру и дуют в рог. Зал наместника Денетора большой и торжественный, но мертвый, бесцветный, из холодного камня. Рохан, как полагает Шиппи, «та часть, которую Толкин знал лучше всего»,[9] Англосакс, полный энергии; Гондор - это «своего рода Рим», излишне тонкий, эгоистичный, расчетливый.[9]

Критик Джейн Ченс Ницше противопоставляет "хорошие и плохие германские лорды" Теоден и Денетор ", отмечая, что их имена почти анаграммы. Она пишет, что оба мужчины принимают верность хоббита, но совсем по-разному: Денетор, Наместник Гондора, недооценивает Пиппин потому что он маленький, и связывает его формальной клятвой, тогда как Теоден, король Рохана, лечит Веселый с любовью, на которую отвечает хоббит.[10]

Влияния

Ученый-германист Сандра Баллиф Штраубхаар отмечает в J.R.R. Энциклопедия Толкина что читатели обсуждали реальные прототипы Гондора. Она пишет это как Норманны, их основатели, нуменорцы, прибыли «из-за моря», и доспехи принца Имрахила с «полированной наручи "напоминает о позднем средневековье латная броня. Против этой теории она отмечает, что Толкин направляет читателей в Египет и Византию. Напоминая, что Толкин обнаружил Минас Тирит на широте Флоренции, она заявляет, что «наиболее поразительное сходство» с древний Рим. Она выделяет несколько параллелей: Эней, из Трой и Элендил из Нуменора пережили разрушение своих родных стран; братья Ромул и Рем нашли Рим, в то время как братья Исильдур и Анарион основали Нуменорские королевства в Средиземье; и и Гондор, и Рим пережили столетия "упадок и упадок ".[8]

Исследователь фэнтези и детской литературы Димитра Фими проводит параллель между мореплаванием нуменорцев и Викинги скандинавского мира, отмечая, что в Затерянная дорога и другие произведения, Толкин описывает их корабельные захоронения,[T 40] соответствие тем, что в Беовульф и Прозаическая Эдда.[11] Она отмечает, что Боромира устраивают похороны на лодке в Две башни.[T 41][11] Фими далее сравнивает шлем и корону Гондора с романтизированным головным убором Валькирии ", несмотря на отрицание Толкиена связи с Вагнера Звенеть цикл, отмечая «подобие крыльев морской птицы»[T 42] в его описании коронации Арагорна и его рисунке короны в неиспользованном дизайне суперобложки.[T 43][11]

Сравнение Мирьям Либран-Морено Гондора с Византийской империей[12]
СитуацияГондорВизантийская империя
Старое состояние повторилосьЭлендил единое королевствоРимская империя
Слабее сестринское королевствоАрнор, Северное королевствоЗападная Римская Империя
Могущественные враги
на восток и юг		Истерлинги,
Харадрим,
Мордор		Персы,
Арабы,
Турки
Финал осада с востокаВыживаетВодопад

Ученый-классик Мирьям Либран-Морено пишет, что Толкин в значительной степени опирался на общую историю Готы, Лангобарды и Византийская империя, и их взаимная борьба. Исторические имена этих народов использовались в черновиках или окончательной концепции внутренней истории Гондора, например, Видумави, жена короля Валакара (в Готика ).[12] Византийская империя и Гондор были, по мнению Либрана-Морено, лишь отголосками старых государств ( Римская империя и единое королевство Элендила), но каждое из них оказалось сильнее своих сестринских королевств ( Западная Римская Империя и Арнор соответственно). Обеим владениям угрожали могущественные восточные и южные враги: византийцы со стороны персы и мусульманские армии Арабов и Турки, а также лангобарды и готы; Гондор истерлингами, Харадримом и ордами Саурона. Оба королевства находились в упадке во время окончательной тотальной осады с Востока; однако Минас Тирит пережил осаду, тогда как Константинополь не.[12] В письме 1951 года сам Толкин писал о «византийском городе Минас Тирит».[13]

Толкин посетил Malvern Hills с К. С. Льюис,[14][15] и записанные отрывки из Хоббит и Властелин колец в Малверне в 1952 году, в доме Джорджа Сэйера.[16] Сэйер написал, что Толкин заново переживал книгу, пока они шли, сравнивая Холмы Малверн с Белыми горами Гондора.[15]

В кино

В фильме Питера Джексона Властелин колец: Возвращение короля, Столица Гондора, Минас Тирит, была создана по образцу Мон-Сен-Мишель.[17]
Чернопарусный дромунд корабли Корсары Умбара в Харлонде, порту Минас Тирит, как изображено с куполообразным зданием в Питер Джексон с Властелин колец кинотрилогия

Гондор, как он появился в Питер Джексон с экранизация Властелин колец сравнивают с Византийской империей.[18] Производственная группа отметила это в комментарии к DVD, объяснив свое решение включить византийские купола в архитектуру Минас Тирит и сделать так, чтобы гражданские лица носили одежду в византийском стиле.[19] Однако внешний вид и структура города основывались на заселенных приливный остров и аббатство из Мон-Сен-Мишель, Франция.[17]В фильмах башни города, спроектированные художником. Алан Ли, оснащены требушеты.[20] Кинокритик Роджер Эберт назвал город «грандиозным достижением». Он похвалил создателей фильма за умение сочетать цифровые и реальные декорации.[21]

Примечания

  1. ^ Карта №40 у Барбары Стрейчи Путешествие Фродо это план Минас Тирита. Страницы 138 и 139 в Карен Винн Фонстад пересмотренный Атлас Средиземья показать другой план города. Единственные карты Толкина - это наброски.
  2. ^ Ученый-толкиен Джуди Энн Форд пишет, что в описании Пиппином большого зала Денетора также присутствует архитектурная связь с Равенной, что, по ее мнению, предполагает германский миф о восстановленной Римской империи.[6]
  3. ^ Печать стюардов состояла из трех букв: R.ND.R (что означает Арандур, царский слуга), увенчанный тремя звездами.[T 27]
  4. ^ Боромир спрашивает своего отца Денетора, сколько столетий понадобится управляющему, чтобы стать королем. Денетор отвечает: «Может быть, несколько лет в других местах с меньшей королевской властью. В Гондоре десяти тысяч лет будет недостаточно».[T 32] Шиппи воспринимает это как упрек Шекспир с Макбет, отмечая, что в Шотландии и Великобритании Стюарт / Стюард любят Джеймс I Англии (Джеймс VI из Шотландии) мог превратиться в короля.[7]

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Возвращение короля, книга 6, гл. 4 «Поле Кормаллен»: «великий штандарт развесили на ветру, и там белое дерево расцвело на соболином поле под сияющей короной и семью сияющими звездами»
  2. ^ Возвращение короля, Приложение F, «О мужчинах»
  3. ^ Этимологии, записи GOND-, NDOR-
  4. ^ а б Возвращение короля, книга 5 ч. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
  5. ^ Возвращение тени, гл. 22 «Новые неопределенности и новые прогнозы»
  6. ^ а б Возвращение короля, книга 5 ч. 5 «Поездка Рохиррима»
  7. ^ Карпентер 1981, #324
  8. ^ Толкин, Дж. Р. Р.; Гилсон, Кристофер (редактирование, аннотации). "Слова, фразы и отрывки на разных языках во" Властелине колец ". Парма Эльдаламберон (17): 101.
  9. ^ Возвращение короля, "Башня Кирит Унгол"
  10. ^ Этимологии, записи ÁNAD-, PHÁLAS-, TOL2-
  11. ^ а б c d Возвращение короля, книга 5 ч. 1 «Минас Тирит»
  12. ^ а б Незаконченные сказки, часть 2 гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»: «Амрот и Нимродель»
  13. ^ а б Возвращение короля, книга 5 ч. 9 «Последние дебаты»
  14. ^ а б Незаконченные сказки, карта Запада Средиземья
  15. ^ Народы, гл. 6 «Повесть о годах второй эпохи»
  16. ^ Народы, гл. 10 «О гномах и людях» и примечания 66, 76
  17. ^ а б c d е ж Возвращение короля, Приложение A, I (iv)
  18. ^ Незаконченные сказки, часть 2 гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»; Приложения C и D
  19. ^ а б Незаконченные сказки, «Сражения на Изенских бродах», Приложение (ii)
  20. ^ Возвращение короля, книга 1 гл. 2 «Уход серой компании»
  21. ^ Возвращение короля, карта Гондора
  22. ^ а б Возвращение короля, Приложение A, II
  23. ^ Возвращение короля, книга 6 гл. 6 "Много разлук"
  24. ^ Возвращение короля, Приложение F часть 1
  25. ^ а б c d е Сильмариллион, "Кольца власти и третьей эпохи"
  26. ^ а б Незаконченные сказки, часть 3 гл. 1 "Бедствие на радужных полях"
  27. ^ а б Незаконченные сказки и см. Примечание 25, часть 3 гл. 2 "Кирион и Эорл"
  28. ^ а б c d е Возвращение короля, Приложение B «Третий век»
  29. ^ а б Народы, гл. 7 «Наследники Элендила»
  30. ^ Незаконченные сказки, часть 3 гл. 2 «Кирион и Эорл», (i)
  31. ^ Возвращение короля, книга 5 ч. 8 «Дома исцеления»; книга 6 ч. 5 «Стюард и король»
  32. ^ а б Две башни, книга 4, гл. 5 «Окно на запад»
  33. ^ Братство кольца, книга 2 гл. 2 "Совет Эльронда"
  34. ^ Две башни, книга 4 ч. 5 «Окно на запад»
  35. ^ Народы, гл. 8 «Повесть о годах третьей эпохи»
  36. ^ Карпентер 1981, #256, #338
  37. ^ Потерянная дорога, гл. 2 «Падение Нуменора»
  38. ^ Народы, гл. 9 «Создание Приложения А». Письмо c в именах используется для оригинальных k.
  39. ^ Народы, гл. 13 «Последние сочинения»
  40. ^ Затерянная дорога и другие произведения, гл. 2 «Падение Нуменора»
  41. ^ Две башни, книга 3, гл. 1 «Отъезд Боромира»
  42. ^ Возвращение короля, книга 6, гл. 5 «Стюард и король»
  43. ^ Крылатая корона Гондора. Бодлианская библиотека, Оксфорд, штат Массачусетс. Рисунки Толкина 90, л. 30.

Вторичный

  1. ^ Хаммонд и Скалл 2005, «Великая река», с. 347
  2. ^ Фонстад, Карен Винн (1991), Атлас Средиземья, Бостон: Houghton Mifflin Harcourt, п. 191, г. ISBN  0-618-12699-6
  3. ^ Фонстад, Карен Винн (1991), Атлас Средиземья, Бостон: Houghton Mifflin Harcourt, стр. 83-89, ISBN  0-618-12699-6
  4. ^ Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). "Аннотированная карта Средиземья Толкина обнаружена внутри копии" Властелина колец ". Хранитель.
  5. ^ "Аннотированная карта Толкина Средиземья, приобретенная Бодлианской библиотекой". Эксетерский колледж, Оксфорд. 9 мая 2016. Получено 9 апреля 2020.
  6. ^ Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Исследования Толкина. 2 (1): 53–73. Дои:10.1353 / ткс.2005.0016. ISSN  1547-3163. S2CID  170501240.
  7. ^ Шиппей 2005, п. 206.
  8. ^ а б c Штраубхаар 2007, стр. 248-249.
  9. ^ а б c d Шиппей 2005 С. 146-149.
  10. ^ Ницше 1980, стр. 119-122.
  11. ^ а б c d Fimi 2007 С. 84-99.
  12. ^ а б c Либран-Морено, Мирьям (2011). "'Византия, Новый Рим! » Готы, лангобарды и Византия в Властелин колец". В Фишере, Джейсон (ред.). Толкин и изучение его источников. MacFarland & Co., стр. 84–116. ISBN  978-0-7864-6482-1.
  13. ^ а б Хаммонд и Скалл 2005, п. 570
  14. ^ а б Дурье 1992, п. 253
  15. ^ а б Sayer 1979
  16. ^ Карпентер 1977
  17. ^ а б Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из« Властелина колец »: экскурсия по Мон-Сен-Мишель». CNET.
  18. ^ Пуч, Клаудия (24 февраля 2004 г.). «С третьим фильмом сага« Кольца »становится классикой». USA Today. В третьей части, например, Минас Тирит, семиуровневый город королей, выглядит одновременно европейским, византийским и фантастическим.
  19. ^ Властелин колец: Возвращение короля (специальный расширенный DVD-изд.). Декабрь 2004 г.
  20. ^ Рассел, Гэри (2004). Искусство Властелина Колец. Houghton Mifflin Harcourt. стр.103 -105. ISBN  0-618-51083-4.
  21. ^ Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). "Властелин колец: Возвращение короля". Чикаго Сан-Таймс.

Источники

дальнейшее чтение

  • Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Исследования Толкина. 2: 53–73. Дои:10.1353 / ткс.2005.0016. S2CID  170501240.
  • Straubhaar, Сандра Баллиф (2004). «Миф, позднеримская история и мультикультурализм в Средиземье Толкина». Случайно, Джейн (ред.). Толкин и изобретение мифа: читатель. Университетское издательство Кентукки. С. 101–118. ISBN  0-8131-2301-1.