Том Бомбадил - Tom Bombadil

Том Бомбадил
Толкин персонаж
Информация во вселенной
ПсевдонимыЯрвейн Бен-Адар, Форн, Оральд
Книга (и)Братство кольца (1954),
Приключения Тома Бомбадила (1962)
Сказки из опасного царства (1997)

Том Бомбадил персонаж в Дж. Р. Р. Толкин с легендариум. Впервые он появился в печати в стихотворении 1934 года под названием Приключения Тома Бомбадила, который также включал Властелин колец персонажи Голдберри (жена Тома), Старик Уиллоу (злое дерево в Томский лес ) и Курган, от которого Том спасает хоббиты.[1] Тогда они не были частью более старых легенд, которые стали Сильмариллион, и не упоминаются в Хоббит.

Бомбадил известен прежде всего по внешности как второстепенный персонаж у Толкина высокая фантазия эпос Властелин колец, изданный в 1954 и 1955 годах. В первом томе Братство кольца, Фродо Бэггинс и компания встречают Бомбадила в Старый лес. Эта идея и появление как Старика Уиллоу, так и Барроу-Уайта были включены в некоторые из самых ранних заметок Толкина для продолжения Хоббит.[T 1] Бомбадил упоминается, но не виден ближе к концу Возвращение короля, и Гэндальф планирует нанести ему долгий визит.

Бомбадил был исключен из трилогии Питера Джексона, а также из некоторых других фильмов и радиоверсий фильма. Властелин колец, как несущественное для рассказа. Комментаторы обсуждали роль и происхождение Тома Бомбадила. Вероятный источник - полубог Вяйнямёйнен в финской эпической поэме 1849 г. Калевала, во многих точках сходства. Ученые отметили, что он дух места, гений места.

Появления

Приключения Тома Бомбадила

Первоначальная версия поэмы Толкина «Приключения Тома Бомбадила» была опубликована в 1934 году в Оксфордский журнал.[2] Поэма изображает Бомбадила как «веселого парня», живущего в небольшой долине недалеко от Withywindle река, по которой он бродит и исследует природу на досуге. Несколько таинственных жителей долины, в том числе «дочь речной женщины» Голдберри, злобный дух дерева. Старик Уиллоу, то Барсук народ и Курган, пытаются захватить Бомбадила в своих собственных целях, но дрожат от силы голоса Тома, который побеждает их чары и приказывает им вернуться к своему естественному существованию. В конце стихотворения Бомбадил захватывает и женится на Голдберри. На протяжении всего стихотворения Бомбадил не обращает внимания на попытки поймать его и отмахивается от них силой своих слов.[3][4]

Дух реки:[4] Голдберри, дочь речной женщины Грегор Роффальски

Бомбадил ясно дает понять, что нашел Голдберри в реке, назвав ее «дочерью речной женщины». Это говорит о том, что она не смертная, а дух реки Витвиндл в Старом лесу Толкина. Средиземье. Это похоже на названные речные духи традиционного Английский фольклор, Такие как Дженни Greenteeth или же Peg Powler из River Тройники.[4] Критик Толкина Джон Д. Рэтлифф предполагает, что, по крайней мере, с точки зрения ранней мифологии Толкина, ее следует рассматривать как одну из феи, духи и элементалы (включая Майя ): "Таким образом Мелиан - фэй (как, по всей вероятности, Золотая ягода и Бомбадил; одна нимфа, другая гений места )".[5]

Позднее стихотворение «Бомбадил идет на лодке» ставит Бомбадила на якорь в Средиземье, показывая путешествие по Витвиндл к Brandywine река, где хоббиты («Маленький народ, которого я там знаю») живут в Хейс-Энде. Бомбадилу бросают вызов различные речные жители на своем пути, в том числе птицы, выдры и хоббитов, но очаровывает их всех своим голосом, заканчивая свое путешествие на ферме Фермер Личинка, где он пьет эль и танцует с семьей. В конце стихотворения очарованные птицы и выдры работают вместе, чтобы доставить лодку Бомбадила домой. Стихотворение включает ссылку на норвежский язык. класть из Ótr, когда Бомбадил угрожает отдать шкуру непочтительной выдры курганам, которые, по его словам, покроют ее золотом, за исключением единственного уса. В стихотворении упоминаются места Средиземья, в том числе Хейс-энд, Бри и Tower Hills, и говорит о «Высоких Наблюдателях у Форда, Тени на Марше».[T 2][6]

Властелин колец

В Братство кольца, Том Бомбадил помогает Фродо Бэггинс и его товарищи в их путешествии.[T 3][T 4][T 5] Том и его жена Голдберри, «Дочь реки», все еще живут в своем доме у источника Витвиндл, и некоторые персонажи и ситуации из оригинального стихотворения снова появляются.[6]

Том впервые появляется, когда Веселый и Пиппин попали в ловушку Старый лес Старик Уиллоу, Фродо и Сэм крик о помощи. Том приказывает старику Уиллоу отпустить их, напевая ему сон.[T 3]

Хоббиты проводят две ночи в доме Тома Бомбадила. Здесь видно, что Единое Кольцо не имеет власти над Бомбадилом; он может видеть Фродо, когда Кольцо делает его невидимым для других, и может носить его сам без какого-либо эффекта. Он даже подбрасывает Кольцо в воздух и заставляет его исчезнуть, но затем вытаскивает его из другой руки и возвращает Фродо. Идея отдать ему Кольцо на хранение отвергается во второй главе Книги 2, «Совет Эльронда». Гэндальф говорит, скорее, что «Кольцо не имеет над ним власти ...» и считает, что Том не считает Кольцо очень важным и может просто потерять его.[T 4]

Прежде чем отправить хоббитов в путь, Том учит их стишку, чтобы вызвать его, если они снова попадут в опасность в пределах его границ. Это оказывается удачным, поскольку четверо попали в ловушку курган. Спасая их, Том дает каждому хоббиту длинный кинжал, взятый из сокровищницы. курган. Он отказывается переходить границы своей земли, но направляет их к Гарцующий пони Гостиница в Бри.[T 5]

К концу Возвращение короля, когда Гэндальф уходит от хоббитов, он упоминает, что хочет долго поговорить с Бомбадилом, называя его «собирателем мха». Гэндальф говорит, в ответ на вопрос Фродо о том, насколько хорошо Бомбадил ладит, что Бомбадил «как никогда хорошо», «совершенно не обеспокоен» и «не очень заинтересован в том, что мы сделали и видели», за исключением их визитов в Энты. В самом конце Властелин колец, поскольку Фродо плывет на Запад и навсегда покидает Средиземье, он испытывает то, что ему кажется тем самым опытом, который явился ему в доме Бомбадила во сне о второй ночи.[T 6]

Концепция и создание

Изобретение

Толкин изобрел Тома Бомбадила в память о своих детях. Голландская кукла.[7][а][9] Эти стихи задолго до написания Властелин колец, в которую Толкин представил Тома Бомбадила с самых ранних черновиков.[T 7] В ответ на письмо Толкин описал Тома в Властелин колец как «просто изобретение» и «неважный человек - для повествования», даже если «он представляет что-то, что я считаю важным, хотя я не был бы готов точно проанализировать это чувство. Однако я бы не оставил его в, если бы у него не было какой-то функции ».[T 8] В другом письме Толкин пишет, что не думает, что Тома можно улучшить философствованием; он включил персонажа «потому что я уже« придумал »его самостоятельно» (в Оксфордский журнал ) "и хотел" приключений "по пути".[T 9]

Загадка

Толкин далее прокомментировал, что «даже в мифическом веке должны быть некоторые загадки, как и всегда. Том Бомбадил один (намеренно)».[T 8] В письме к Стэнли Анвин Толкин назвал Тома Бомбадила духом исчезающих пейзажей Оксфордшир и Беркшир. Однако это письмо 1937 года относилось к произведениям, предшествующим написанию Властелин колец.[T 10]

Толкин мало говорил о происхождении Тома Бомбадила, и персонаж не вписывается точно в категории существ, созданных Толкином. Бомбадил называет себя «Старшим» и «Мастером». Он утверждает, что помнит «первую каплю дождя и первый желудь», и что он «знал тьму под звездами, когда она была бесстрашной - до того, как Темный Лорд пришел извне». Когда Фродо спрашивает Голдберри, кто такой Том Бомбадил, она отвечает просто, говоря «Он есть», что некоторые восприняли как ссылку на заявление Бога »Я тот кто я есть " в Книга Исход, но Толкин категорически отверг это.[T 9] Другие, такие как Роберт Фостер, предположили, что Бомбадил является одним из Майар, ангельские существа, посланные из Валинор.[10]

Антагонист

Ученый Толкина Верлин Флигер пишет, что если бы была противоположность Саурону в Властелин колец, это не было бы Арагорн, его политический противник, ни Гэндальф, его духовный враг, но Том Бомбадил, земной Мастер, который полностью свободен от желания доминировать и, следовательно, не может быть подчинен.[11]

Противоположность Саурона, согласно анализу Верлин Флигер[11]
СауронТом Бомбадил
РольАнтагонистЗемной аналог
ЗаголовокТемный Лорд"Владелец"
ЦельГосподство целого
Средиземья		Заботиться о Старый лес
"Никаких скрытых планов, никаких скрытых желаний.
или план операции »
Эффект
Одно кольцо		«Власть над другими волями»Никакого воздействия на него «поскольку он не человек»,
и это не делает других невидимыми для него
Как он видит
кольцо		Око Саурона желает
доминировать через кольцо		Смотрит прямо сквозь него, его "голубой глаз"
вглядываясь в круг Кольца "

Вяйнямёйнен

Том Бомбадил мог быть смоделирован полубог Вяйнямёйнен из финской эпической поэмы Калевала.[12] Картина Защита Сампо к Аксели Галлен-Каллела, 1896

Исследователь Толкина Дэвид Элтон Гей отмечает, что Толкин был вдохновлен финским писателем. Элиас Лённрот эпическая поэма 1849 г. Калевала, произведение современной мифологии. Гей предполагает с подробным сравнением, что Том Бомбадил был непосредственно смоделирован с центрального персонажа стихотворения, полубог Вяйнямёйнен.[12]

Дэвид Элтон Гей сравнивает Тома Бомбадила с полубогом Вяйнямёйнен в 1849 г. Калевала[12]
ВяйнямёйненТом Бомбадил
Самый старый, бессмертный
Живет в небольшой лесной стране, которую контролирует, но не владеет.
Чрезвычайно близок к его миру, олицетворяя «естественность»[12]
Бесстрашный, потому что мощный
Сила через песню и знания
Поет ради удовольствия от пения
«День за днем ​​он пел неутомимо»В основном говорит через песню
Как старейшее из живых существ, он видел творение,
слышал имена всех существ,
знает песни их происхождения,
помог сформировать землю		"Я стар, Старший, вот кто я ...
Том был здесь до реки и деревьев "
"Том вспоминает первую каплю дождя
и первый желудь "[T 4]

Множественные значения

Джейн Бил, пишет в Журнал исследований Толкина, комментирует, что:[7]

Думая о четырех смысловых уровнях средневековья толкование священных писаний и литературной интерпретации, можно рассматривать Тома Бомбадила буквально как деревянную куклу, принадлежавшую Майклу Толкину в сотворенном мире и как «Старшую» в мире. суб-созданный мир; аллегорически, как дух исчезающей английской сельской местности в сотворенном мире и фигура изучения зоологии, ботаники и поэзии в субтварном мире, параллельный первому, прелапсарий Адам. Морально Том Бомбадил - рассказчик, представитель J.R.R. Толкин, сам автор. ... Анагогически Том Бомбадил также является фигурой второго Адама, Иисуса.[7]

Адаптации

В некоторых фильмах и радиоадаптации рассказа Бомбадил отсутствует (исключение составляет Записи Mind's Eye, где его играл Бернард Мэйс, который также озвучивал Гэндальфа).[13] Питер Джексон заявил, что причина, по которой персонаж был исключен из Властелин колец кинотрилогия было потому, что, по его мнению и его соавторам, Бомбадил мало что делает для развития сюжета и сделает фильм излишне длинным. Кристофер Ли согласились, заявив, что сцены были опущены, чтобы найти время для показа Саруман Поимка Гэндальфа.[14][b]

Хотя Том Бомбадил не изображался ни в фильмах Рэнкина / Басса, ни в фильмах Джексона,[15] карта Тома Бомбадила существует в Коллекционная карточная игра "Властелин колец" к Decipher, Inc. (часть сувенирной продукции трилогии). Модель, изображающая Бомбадила на этой карте, - Гарри Веллерчев.[16]

Бомбадил появился в ряде других адаптаций. Его играл Норман Шелли в 1955–1956 гг. Радиоадаптация BBC из Властелин колецспектакль, который Толкин считал «ужасным»; по его мнению, еще хуже было то, что Голдберри была объявлена ​​его дочерью, а Уиллоумэн «союзником Мордора (!!)» (выделено им).[17] Он был изображен Эско Хукканеном в финском фильме 1993 года. мини-сериал Хобитит.[18]

Том Бомбадил NPC в MMORPG игра Властелин колец онлайн, выступающий в роли главного героя в Книге 1 эпических квестов.[19]

Goldberry появляется в многопользовательская ролевая онлайн игра Властелин колец онлайн: Тени Ангмара. Ее можно найти в "Поляне Золотистой Береты" в Старый лес. Ее раса - «Речная горничная».[20]

1969 год Гарвардский пасквиль Роман Скучно колец пародирует Бомбадила как "Тим Бензедрин ", стереотипный хиппи женат на «Хэшберри».[21] Ее имя было ссылкой на Хейт-Эшбери,[22] район Сан-Франциско по прозвищу Hashbury и широко считается источником контркультуры хиппи.[23]

Примечания

  1. ^ Толкин писал: «Кукла с пером в шляпе выглядела очень великолепно, но Джону она не понравилась, и однажды он запихнул ее в унитаз. Том был спасен, и выжил, чтобы стать героем поэмы ...» [8]
  2. ^ Некоторые диалоги Бомбадила, а также сцена, в которой встречаются хоббиты Старик Уиллоу, переносятся в сцены, которые Мерри и Пиппин разделяют с Древобород в адаптации Джексона, включенной в расширенное издание DVD.

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Возвращение тени, стр. 43
  2. ^ Приключения Тома Бомбадила (1962) 1. «Приключения Тома Бомбадила»
  3. ^ а б Братство кольца книга 1, гл. 6, «Старый лес»
  4. ^ а б c Братство кольца книга 1, гл. 7, «В доме Тома Бомбадила»
  5. ^ а б Братство кольца книга 1, гл. 8, «Туман над холмами»
  6. ^ Возвращение короля книга 6, гл. 7 «Дорога домой» и гл. 9 "Серые гавани"
  7. ^ Возвращение тени, стр. 42, 115 и далее.
  8. ^ а б Карпентер 2000, # 144, письмо к Наоми Митчисон, 25 апреля 1954 г.
  9. ^ а б Карпентер 2000, # 153, черновик письма Питеру Гастингсу, сентябрь 1954 г.
  10. ^ Карпентер 2000, # 19, письмо к Стэнли Анвин, 16 декабря 1937 г.

Вторичный

  1. ^ Оксфордский журнал, 1934, цитируется в История Средиземья, том 6, стр.116
  2. ^ Кристина Скалл & Уэйн Дж. Хэммонд (2014, ред.), Приключения Тома Бомбадила, Харпер Коллинз, стр. 123; ISBN  978-0-00-755727-1. Позже они были включены в Сказки из опасного царства.
  3. ^ Карпентер, Хамфри (2002). Дж. Р. Р. Толкин: биография. HarperCollins. С. 216–217. ISBN  978-0007132843.
  4. ^ а б c Шиппи, Том (2001). Дж. Р. Р. Толкин: автор века. HarperCollins. С. 60–62. ISBN  978-0261-10401-3.
  5. ^ Рателифф, Джон Д. (2007). Мистер Бэггинс. HarperCollins. С. 50, 59. ISBN  978-0007235551.
  6. ^ а б Харгроув, Джин (2013) [2007]. Майкл Д. К. Драут (ред.). Приключения Тома Бомбадила. J.R.R. Энциклопедия Толкина. Тейлор и Фрэнсис. С. 2–3. ISBN  978-0-415-86511-1.
  7. ^ а б c Бил, Джейн (2018). «Кто такой Том Бомбадил ?: Интерпретация света в Фродо Бэггинсе и роль Тома Бомбадила в исцелении травматической памяти в« Властелине колец_ »Дж. Р. Р. Толкина». Журнал исследований Толкина. Статья 1. 6 (1). Вдохновением Толкина на создание этого персонажа послужила ярко одетая голландская кукла из натурального дерева (с пером в шляпе!), Которая принадлежала его второму сыну Майклу.CS1 maint: location (связь)
  8. ^ Карпентер, Хамфри (1987). Дж. Р. Р. Толкин: биография. Аллен и Анвин. п. 165. ISBN  978-0-04-928037-3.
  9. ^ Поведа, Жауме Альбердо (2003–2004). «Повествовательные модели в рассказах Толкина о Средиземье». Журнал английских исследований. 4: 7–22. Дои:10.18172 / jes.84.
  10. ^ Фостер, Роберт (1978). Полное руководство по Средиземью. Баллентин. п. 492. ISBN  978-0739432976.
  11. ^ а б Флигер, Верлин (2011). Богстад, Дженис М .; Кавени, Филип Э. (ред.). Иногда одно слово стоит тысячи изображений. Изображение Толкина: очерки трилогии Питера Джексона "Властелин колец". Макфарланд. С. 50–51. ISBN  978-0-7864-8473-7.
  12. ^ а б c d Гей, Дэвид Элтон (2004). Шанс, Джейн (ред.). J.R.R. Толкин и Калевала. Толкин и изобретение мифа: читатель. Университетское издательство Кентукки. С. 295–304. ISBN  978-0-8131-2301-1.
  13. ^ "Mind's Eye Властелин колец (1979)". SF Worlds. Получено 6 апреля 2020.
  14. ^ Джексон, Питер (2004). Властелин колец - Братство кольца - Приложения для расширенного издания (DVD).
  15. ^ Богстад, Дженис М .; Кавени, Филип Э., ред. (2011). Вступление. Изображение Толкина: очерки трилогии Питера Джексона "Властелин колец". Макфарланд. п. 7. ISBN  978-0-7864-8473-7.
  16. ^ Маккракен, Кэти (22 июля 2004 г.). «Изготовление книжных карточек Weta: кастинг и костюмы». Decipher Inc. Архивировано с оригинал 19 марта 2007 г.. Получено 3 июля 2006.
  17. ^ Буквы, Миссис Молли Уолдрон, 30 ноября 1955 г., № 175, стр. 228
  18. ^ Мансикка, Осси. "Тиеситко, этта исарилла техтиин суомалайнен тв-сарджа Сормустен херраста, джа т tта култтуурин мерккипаалуа он нйт махдотонта энаа нахда" (на финском). Nyt.fi. Получено 24 марта 2020. Kirjafaneja riemastuttanee tieto, että Torikan Versiossa nähdään myös Jacksonin hylkäämä Tom Bombadil Esko Hukkanen esittämänä.
  19. ^ "Том Бомбадил". Lotro. Получено 24 марта 2020.
  20. ^ "Золотая ягода". Lotro. Получено 24 марта 2020.
  21. ^ Барнетт, Дэвид (8 февраля 2011 г.). "После Толкина кольца надоедают". Хранитель Книжный блог. Получено 14 сентября 2014.
  22. ^ Скучно колец, Издание Touchstone 2012 г., сноска на странице 28.
  23. ^ Спанн, Эдвард К. (2003). Дети демократии: юные повстанцы 1960-х и сила идеалов. Роуман и Литтлфилд. п. 111.

Источники