Битва при Хелмсовой Пади - Википедия - Battle of Helms Deep

В Битва за Хельмову Падь, также называемый Битва при Хорнбурге, это вымышленная битва в Дж. Р. Р. Толкин с Властелин колец, что привело к полному уничтожению сил волшебник Саруман армией Рохан, которому помогает лес древовидных Huorns.

Helm's Deep основан на Ущелье Чеддер, крутой известняк долина на западе Англии, увиденная здесь в 1890-х годах[1]

Хельмова Падь была долиной на северо-западе Белые горы из Средиземье. Хельмова Падь с ее крепостью Хорнбург становится убежищем для части армии Рохана, Рохиррима, под командованием Короля. Теоден, от нападения сил Сарумана. Хотя Теоден говорит, что «Хорнбург никогда не подвергался нападению», в битве огромная армия Урук-Хай а данлендинги, посланные Саруманом, почти сокрушают оборону. Сарумана Орки пробить крепостную стену, которая блокирует долину, вызвав взрыв в водопропускная труба; Арагорн называет это «бесовство Сарумана» и «огонь Ортханк "; критик Том Шиппи называет это «разновидностью пороха».[2] Защитники продержались в крепости до рассвета, когда Теоден и Арагорн возглавили кавалерийская атака который изгоняет орков из крепости. Они удивлены, увидев долину в тылу врага, заблокированную лесом древовидных Хуорнов, пришедших из Фангорн ночью. Со стороны долины разгрузочные силы, собранные Гэндальф и Эркенбранд, лидер рохирримов. Эти нападения загоняют орков в разъяренный лес Хуорн, из которого орки никогда не выходят; Хуорны хоронят тела орков в земляном холме, известном как «Падение смерти».

Питер Джексон 2002 год фильм Две башни делает битву драматичной, довольно внимательно следуя рассказу Толкина, но с изменениями в задействованных силах: нападающие не включают мужчин или варги (боевые волки), а защитники включают группу Эльф -воины, присланные Элронд, но кроме расширенной версии DVD не включают Huorns.

Толкин основал Helm's Deep на английском Ущелье Чеддер и Сверкающие пещеры Агларонда в пещерном комплексе, который он там посетил.

Вымышленная география

Пещеры в ущелье Чеддер вдохновили Толкина на «Сверкающие пещеры Агларонда» в начале ущелья Хельмовой Пади.[1]

Helm's Deep основан на Ущелье Чеддер, а известняк ущелье 400 футов (120 м) в глубину Mendip Hills, с большим пещерным комплексом, который Толкин посетил во время своего медового месяца в 1916 году и повторно посетил в 1940 году, и который он признал оригиналом Сверкающих пещер Агларонда во главе Хельмовой Пади, позади крепости.[T 1][1]

Хельмова Падь - собственно узкое ущелье или овраг.[T 2][T 3] в начале более крупной долины (Глубокий перевал), но это название также используется для укреплений в устье ущелья и более крупной долины внизу.[T 4][T 5][T 6] Ущелье, уходившее глубоко в Белые горы у подножия горы Трихирн, ведущей к Сверкающим пещерам Агларонда, представляет собой обширную серию захватывающих образования. В Властелин колец, то Карлик Гимли, который, как и все гномы, хорошо разбирается в геологии, ужаснувшись тому, что пещеры используются только как убежище, описывает их лирически:

... неизмеримые залы, наполненные вечной музыкой воды, звенящей в бассейны, прекрасной, как Хелед-зарам в свете звезд. ... когда зажигаются факелы и люди ходят по песчаному полу под гулкими куполами, ах! затем ... драгоценные камни, кристаллы и прожилки драгоценной руды блестят на полированных стенах; и свет светится сквозь сложенные шарики, похожие на раковины, полупрозрачные, как живые руки Королевы Галадриэль. Есть колонны из белого, шафрана и рассветной розы ... рифленые и скрученные в сказочные формы; они вырастают из разноцветных полов, встречаясь с блестящими подвесками крыши: крылья, веревки, занавески, прекрасные, как замерзшие облака; копья, знамена, вершины подвесных дворцов! Тем не менее озера отражают их: мерцающий мир поднимается из темных бассейнов, покрытых прозрачным стеклом; такие города, как разум Дурин Трудно представить себе во сне, как простираться по проспектам и дворам с колоннами или в темные уголки, куда не проникает свет ...[T 7]

Эскизная карта Рохан, Гондор, и Мордор в третьей эпохе. Хельмова Падь находится вверху слева, к северу от гор Эред Нимраис. Изенгард, Саруман крепость находится через ущелье Рохан на севере, как и Фангорн лес, дом для Энты и Huorns.

Устье ущелья, Хельмовы ворота, было закрыто глубокой стеной с зубцами, высотой 20 футов (6,1 м) и достаточной шириной, чтобы четыре человека могли стоять рядом. водопропускная труба для глубокого потока, который тек по долине. На одном конце стены на отроге горы стоял замок Хорнбург; длинная лестница вела к его задним воротам, а длинная дорога вела вниз от его главных ворот. Примерно в двух стадиях (400 метрах) от ворот находился внешний ров и вал, Хельмова дамба, построенные прямо напротив Глубинного холма. Толкин нарисовал подробные эскизы укреплений.[3]

Долина была названа в честь короля Рохана Хельма Молота, когда он и его люди искали убежища от вторжения. Дунландцы под Вульф зимой Т.А.  2758–2759.[T 3]

Описание

Фон

Теоден был освобожден Волшебником Гэндальф от влияния Грима Змеиный Язык, его злобный советник и шпион Сарумана. Затем он отправился к Бродам Изена, где его маршал Эркенбранд сражался с силами Сарумана. Однако Теоден обнаружил, что его силы рассеяны. Гэндальф посоветовал ему укрыться в крепости Хорнбург в Хельмовой Пади. Затем Гэндальф ушел по необъяснимой причине. Армия Теодена направилась в район, где местными жителями командовал капитан по имени Гэмлинг Старый. Многие из мужчин были очень старыми или молодыми. Женщины и дети столицы Теодена Эдорас были в безопасности в Dunharrow во главе с племянницей короля Эовин.[T 2]

Гарнизон Хельмовой Пади насчитывал около 1000 человек, но к моменту битвы со всего Рохана прибыло еще около 1000 защитников.[4] Враг, Саруман армия, состоявшая не менее чем из 10 000 орков и мужчин, большинство из которых шли из Изенгард в Хельмову Падь и другие, направляющиеся к Бродам Изена.[T 2][T 8] Дополнительная сила Мужчины Данланда присоединился к врагу.[T 2]

Битва

Толкин заявил, что стили Гобелен из Байе (показана деталь) подходит Рохиррим "достаточно хорошо".[T 9]

Орки и данлендцы прибыли в Хельмову Падь бурной ночью. Они штурмовали первую оборону, Хельмову Плотину, заставив защитников отступить к крепости. Они попытались сломать ворота с помощью таран, но вылет во главе с Арагорн и Эомер ненадолго разогнали нападающих.[T 2]

Орки подняли лестницы, чтобы взобраться на стену, но люди Рохана удержали их наверху стены. Орки пробрались в водопропускную трубу и пробили стену, используя «взрывной огонь» из Ортханка, возможно, «своего рода порох ";[2] Армия Сарумана ворвалась внутрь. Некоторые защитники отступили к Сверкающим пещерам Агларонда, а другие - к Хорнбургу.[T 2]

Войска Сарумана прорвали ворота Хорнбурга незадолго до рассвета. В этот момент прозвучал рог Хельма, и Теоден и Арагорн выехали, а за ними все Рохиррим, оставшиеся внутри. Они прорвались сквозь орков и отбросили их от крепостных стен к Хельмовой дамбе.[T 2]

С наступлением дня обе армии увидели лес злых, древовидных Huorns теперь заполнили долину, захватив армию Сарумана. Над ними появился Гэндальф. Shadowfax с Эркенбрандом и тысячей пехотинцев, сбежавших с Бродов Изена. Они бросились в бой. Дунлендинги бросили оружие, а орки бежали в лес Хуорн и были уничтожены.[T 2]

В письме Толкин отмечал, что он создал ходячих древесных существ отчасти в ответ на свое «горькое разочарование и отвращение в школьные годы к тому, что в школе их использовали некачественно. Шекспир с Макбет наступления 'Великого Бирнамский лес к высокому холму Дунсинане »: мне очень хотелось придумать обстановку, в которой деревья действительно могли бы маршировать на войну».[T 10][5] Ученый Толкина Том Шиппи называет «шоком» то, что битва решается таким образом.[6]

Последствия

После битвы Дунлендинги были амнистированы Эркенбрандом и им разрешили вернуться домой (к их большому удивлению, поскольку Саруман сказал им, что люди Рохана сожгут всех выживших заживо). Рохиррим потребовали, чтобы все боевые действия прекратились, а данлендцы отступили за Река Изен снова и никогда не перекрещивайтесь, неся оружие. Однако, прежде чем их освободили, пленников-дунландцев заставили работать над ремонтом крепости.[T 2]

Тела орков, вошедших в лес Хуорнов, больше никто не видел; Хуорны похоронили их в земляном холме, известном как «Падение смерти».[T 2]

Среди погибших рохиррим был Хама, капитан личной охраны Теодена и входивший в его зал; Орки высекли его труп, о зверстве, о котором Теоден вспомнил во время своих более поздних переговоров с Саруманом. Гимли был ранен, но убил 42 орка, а Леголас - 41.[T 2]

Литературная история

В книге III, гл. 5 из Две башни, Хельм описывается только как «герой старых войн»; Толкин не представлял его королем, когда писал эту главу.[T 11]

Толкин еще не представлял себе Хельмову Падь в своем первом наброске решающей битвы между Роханом и силами Сарумана. В обзоре, опубликованном в Измена Изенгарда как «Предвиденная история из Фангорна», Рохиррим поехали на запад по настоянию Гэндальфа, как в опубликованном тексте, но встретили армию Сарумана на открытой равнине. Последовала нерешительная битва, после которой Рохиррим расположились лагерем на ночь и проснулись видеть врага окруженным и уничтоженным лесом, появившимся в одночасье.[T 12]

В письме 1958 года Роне Беар, одной из группы энтузиастов, Толкин заявил, что рохирримы «не были« средневековыми »в нашем смысле», но все же «стили Гобелен из Байе (сделано в Англии) подходят им достаточно хорошо ", объясняя, что солдаты на гобелене одеты кольчуга.[T 9]

Поздние сочинения

После публикации Властелин колец, Толкин писал об истории Рохан, в трудах, которые сейчас собраны его сыном Кристофером в Незаконченные сказки. В них говорится, что крепости Агларонд и Ангреность (переименованный Рохиррим в Изенгард) были построены Гондор охранять плечи Разрыв Рохана. Как и Ангреност на севере, он изначально хорошо охранялся, но, поскольку население Calenardhon истощился, он не поддерживался и был оставлен потомственной небольшой гвардии, которая вступила в брак с Дунландцы. Когда Кирион, Наместник Гондора передал Каленардон Эотеод, Агларонд был передан в ведение Рохирримов, которые назвали его Súthburg («Юг-крепость» на древнеанглийском). Гондорская гвардия была объединена с гвардейской Изенгардом. Дежурство Бродов первоначально было разделено между Гондором и Роханом, но позже поддерживалось только Рохиррим.[T 13]

Адаптации

Фильм Питера Джексона

Битва при Хельмовой Пади Питер Джексон с Властелин колец: Две башни

В Питер Джексон фильм 2002 г. Две башни то держать был построен на склоне горы. Вход в Сверкающие пещеры Агларонда находится внутри самого Хорнбурга, а не на вершине бездны за Глубокой стеной, как в книге. Далее, орки штурмуют главные ворота в жировик, или формация в стиле запертых щитов, а «взрывной огонь» изображается как порох.[7][8] Бой снимался в основном ночью, при частом сильном естественном дожде или, при необходимости, с искусственным дождем на актеров в течение более трех месяцев.[9] Набор Helm's Deep использовал компьютерные изображения; некоторые части были сконструированы как полноразмерные наборы; в некоторых снимках использовалась физическая модель в масштабе 1/4, в то время как для более удаленных снимков использовалась модель в масштабе 1/85. В финальной сцене битвы использовалось программное обеспечение Weta "Massive" для моделирования толпы и программное обеспечение для визуализации "Grunt", при этом тысячи орков были смоделированы с помощью программного обеспечения "Maya" Alias ​​/ Wavefront.[10] Он был описан как одна из величайших батальных сцен в кино, сочетающая «техническое мастерство, потрясающее зрелище и тональный баланс».[9][11] В фильме 10 000 орков осадили крепость, которую защищали около 300 рохиррим. Однако вскоре после этого большая группа Эльфы из Лотлориэн присоединиться к обороне, посланной Элронд, по подсказке Галадриэль. Защитники несут тяжелые потери, но продержатся до рассвета, когда прибывает Гэндальф с 2000 всадников во главе с Эомером, которые переломят ход битвы и разгромят силы Сарумана.[12] В оригинальном сценарии фильма Элронд и Арвен отправился к Галадриэль лично, и именно Арвен вела эльфов сражаться вместе с защитниками Рохана. Джексон отверг участие Арвен, изменив ее персонаж с «принцессы-воина» на роль, более близкую к той, что описана в книге, но сохранил эльфов в битве.[13]

Другой

Расширение 2013 года до Властелин колец онлайн озаглавленный Хельмова Падь изображает крепость Хельмовой Пади, а также прилегающую территорию Западного Рохана, особенно примечательную битву при Хельмовой Пади.[14]

Смотрите также

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Буквы, Хамфри Карпентер, изд., Стр. 407 (1-е изд. В мягкой обложке, Houghton Mifflin, 2000)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Две башни, книга III, гл. 7 "Хельмова Падь"
  3. ^ а б Возвращение короля, Приложение A, II Дом Эорлов
  4. ^ Буквы, 210
  5. ^ Возвращение короля, книга III, гл. 2 «Обломки и джетсам»
  6. ^ Возвращение Родаграмм, книга V, гл. 2 «Уход серой компании»
  7. ^ Две башни, книга III, гл. 8 «Дорога в Изенгард»
  8. ^ Незаконченные сказки, Часть 3, гл. 5 "Сражения на Изенских бродах"
  9. ^ а б Буквы, № 211
  10. ^ Буквы, No. 163, сноска, стр. 211–212.
  11. ^ Война кольца (История Средиземья, том VIII, стр. 408)
  12. ^ Измена Изенгарда (История Средиземья, том VII, стр. 435-436)
  13. ^ Незаконченные сказки, часть 3, гл. 3 «Кирион и Эорл и дружба Гондора и Рохана»

Вторичный

  1. ^ а б c Хаммонд, Уэйн Г.; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: товарищ читателя. Лондон: HarperCollins. п. 420. ISBN  0-00-720907-X.
  2. ^ а б Шиппей 2005, п. 194.
  3. ^ Хаммонд, Уэйн Г.; Скалл, Кристина (1995). Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор. Бостон: Хоутон Миффлин. картинки 160 и 161 (стр. 165). ISBN  978-0395748169.
  4. ^ К. В. Фонстад, Атлас Средиземья, Бостон, Хоутон Миффлин, 1981, ISBN  0-395-28665-4 п. 132
  5. ^ День, Дэвид (2019). Словарь источников Толкина. Лондон: Осьминог. п. 345. ISBN  978-0-7537-3406-3.
  6. ^ Шиппей 2005, п. 184.
  7. ^ Харви, Грег (2011). Истоки Средиземья Толкина для чайников. гл. 26 «Десять главных отличий книг« Властелина колец »от фильмов 8. Битва при Хорнбурге в Хельмовой Пади»: John Wiley & Sons. стр. 343ff. ISBN  978-1-118-06898-4.CS1 maint: location (связь)
  8. ^ Пурдом, Клейтон (3 августа 2017 г.). "Разрушение триумфальной битвы Властелина Колец в Хельмовой Пади". АВ Клуб.
  9. ^ а б Дасвик, Тайлер (18 декабря 2017 г.). «15 лет спустя, битва LOTR в Хельмовой Пади, не знавшая равных». Соответствующий.
  10. ^ Дойл, Одри (февраль 2003 г.). "Две башни". Мир компьютерной графики. 26 (2).
  11. ^ Дей, Симантини (2 мая 2019 г.). "Игра престолов. Долгая ночь, по правилам, изобретенным в фильме LOTR" Helm's Deep ", вот как". Новости18.
  12. ^ «Властелин колец: Две башни (расширенное издание)», гл. 23; Арагорн заявляет, что Эомер направляется на север с 2000 всадниками.
  13. ^ Две башни: расширенное издание, «От книги к экрану». DVD, New Line Cinema, 2002.
  14. ^ «Властелин колец в Интернете: неофициальный FAQ». Источник LOTRO. Архивировано из оригинал на 2008-12-27. Получено 2007-08-24.

Источники