Португальское поселение в Читтагонге - Portuguese settlement in Chittagong

Португальское поселение в Читтагонге

Порто-Гранде-де-Бенгала (pt )
পোর্তো গ্রান্দে দ্য বেঙ্গলা (млрд )
1528–1666
СтатусТорговая точка
КапиталФайринги Бундер, Читтагонг
Общие языкипортугальский, Бенгальский
Король Португалии 
Историческая эпохаИмпериализм
• Разрешение от Бенгальский султанат
1528
• Могол аннексия Читтагонга
1666
Предшествует		Преемник
Бенгальский султанат
Королевство Мраук U
Империя Великих Моголов

Читтагонг (Ксатиган в португальский ),[1] второй по величине город и главный порт Бангладеш, был домом для процветающего торговая точка из Португальская империя в 16-17 вв.[2] Португальцы впервые прибыли в Читтагонг около 1528 года.[3] и уехал в 1666 г.[4] после Могол завоевание.[5] Это был первый европейский колониальный анклав в историческом районе Бенгалия.[6]

Этимология

Читтагонг был крупнейшим морским портом в Султанат Бенгалия, который на персидском и бенгальском языках назывался «Шахи Бангала» (Императорская Бенгалия). Португальцы называли портовый город Порто-Гранде-де-Бенгала, что означало «Великая гавань Бенгалии». Термин часто упрощался как Porto Grande.[7]

История

Основная статья: История Читтагонга

Прибытие португальцев

Дальнейшая информация: Португальский Индия
Ранняя голландская карта Бенгалии
Первое здание суда Читтагонга, известное как Дарул Адалат находится в Государственный колледж Хази Мохаммада Мохшина является свидетельством португальского поселения.

9 мая 1512 года флот из четырех кораблей под командованием Жуан да Силвейра от Estado da India прибыл в Читтагонг от Гоа.[8] За ними последовало несколько посольства от Королевство Португалия в Бенгальский султанат, который тогда считался самым богатым регионом Индийского субконтинента. Он основал первую португальскую фабрику в Бенгалии в Читтагонге в 1517 году.[9] Трейдеры из Португальский малакка, Бомбей и Цейлон также часто бывал в этом регионе.[8]

Некоторые источники указывают, что Жоао Коэльо прибыл в Читтагонг раньше Жоао да Силвейра. Многие малакканские португальцы приехали в Бенгалию до Силвейры в Мавританский корабли как торговцы.[10] Более того, часть португальцев поселилась в Пипли (ныне Орисса ) в 1514 году и посетил Западную Бенгалию.

Созданная торговая база

В 1528 г. Султан Бенгалии позволил португальцам основать фабрики и таможни в Порт Читтагонга.[8] Форт и военно-морская база были созданы в Файринги Бандаре. Поселок превратился в самый известный порт Евразии на Бенгальский залив в течение Эпоха открытий.[11] В Cartaz Система была введена и требовала, чтобы все корабли в этом районе покупали лицензии на морскую торговлю у португальцев.[12][13] В 1590 году португальцы захватили близлежащие острова Sandwip под руководством Антониу де Соуза Годиньо.[14] В 1602 году остров Читтагонг был завоеван португальцами у Кедар Рай из Шрипура.[15]

Португальские пираты по имени Гонсалвеш и Карвалью правили островом Сандвип в течение нескольких лет. Ежегодно из Сандвипа в Ливерпуль отправляется около 300 судов, загруженных солью. Сандвип был очень известен своими судостроение и соляная промышленность того времени. В 1616 году, после прибытия Дельвара Хана, высокопоставленного морского офицера Великих Моголов, португальские пираты были изгнаны из Сандвипа, и Дельвар Хан правил островом самостоятельно около 50 лет.[16]

Гавань Читтагонга стала самым важным портом для португальцев из-за своего местоположения, навигационных средств и безопасной стоянки. Порт находится очень близко к устью реки Мегхна, которая была основным путем к Королевская столица Гауда.[17]

Очевидно, португальцы сочли Читтагонг благоприятным местом для жизни. К концу шестнадцатого века Читтагонг порт превратился в процветающий порт, который привлекал как неофициальную португальскую торговлю, так и поселения. Согласно записке Цезаря Федеречи 1567 года, каждый год тридцать или тридцать пять кораблей, больших и малых, бросают якорь в порту Читтагонга.[18] В 1598 году здесь проживало около 2500 португальцев и Евразийцы в Читтагонге и Аракане.[19][11]

Расширенное коммерческое присутствие включало бюрократы, торговцы, миссионеры, солдаты, авантюристы, моряки и пираты. Анклав имел высокую laissez-faire администрация во главе с трейдерами. Работорговля и пиратство процветал.[8] Основные торгуемые товары включали тонкий шелк, хлопок. кисея текстиль, слиток, специи, рис, древесина, соль и порох.

Картина, показывающая битву между араканцами и Моголы в Река Карнапхули в 1666 году, когда Великие Моголы получили помощь от португальцев.

В Римская католическая церковь была основана в Бенгалии во время португальского владычества в Читтагонге. Портовый город был резиденцией первых Викарий Апостольский Бенгалии.[20] Португальцы также поощряли смешанные браки с местным населением.[21]

В 1615 г. Португальский флот победил Араканский -Голландский флот VOC рядом с портовым городом.[11]

Пиратство

Присутствие португальцев в Читтагонге было в конечном итоге эфемерным. Падение Бенгальский султанат и подъем араканцев Королевство Мраук U изменил геополитический ландшафт. Читтагонг стал главным яблоком раздора между Империя Великих Моголов, Королевство Мраук-У, Бирманская Империя и Королевство Трипура.[8] Король Mrauk U убил 600 членов португальской общины в Дианге в 1607 году.[11][22] Впоследствии португальцы в союзе с Аракан. Португальско-Араканский пиратство увеличился против Могольская Бенгалия в 17 веке.[23] В ответ португальцы разорили побережье Аракана и отнесли добычу королю Барисал.[22]

Рабство

Португальцы участвовали в раб бизнес и продавали своих рабов в Тамлук и Баласор, и в портах Декана. Рабы продавались в Дианга и Пипли, и перевозились на корабле. Португальцы построили форт в Пипли в 1599 году для заключенных, привезенных араканцами.[24] В 1629 году португальцы под командованием Диего Да Са совершили набег Дакка и взял в плен много пленных, в том числе женщину Сайед, жену офицера могольских войск, и увез ее в цепях в Диангу. Заключенные были обращены в христианство.[25]

Конец урегулирования

В 1632 году армия Великих Моголов изгнала португальцев из Сатгаон (Hooghly), из-за связи Португалии с работорговля, похищение и отказ в поддержке Шах Джахан.[26][27] В 1666 году наместник Великих Моголов Шайста Хан вернул контроль над Читтагонгом после победы над араканцами в морской войне.[28] Завоевание Моголами Читтагонга положило конец более чем 130-летнему португальскому господству в портовом городе.[29] Завоевание порта Читтагонг также было направлено в основном на изгнание араканских налетчиков рабов из Бенгалии.[27]

Моголы атаковали араканцев из джунглей с армией численностью 6500 человек при поддержке 288 военных кораблей, направлявшихся для захвата гавани Читтагонга. После трех дней битвы араканцы сдались. Читтагонг быстро стал столицей нового правительства.[4]

Эта битва предполагала передвижение как по суше, так и по воде. Чтобы бороться с умениями пиратов над водой, Моголы обратились за помощью к голландским кораблям из Батавии. Еще до того, как голландские корабли достигли побережья Читтагонга, битва уже закончилась. Везти солдат, Шайста Хан построил несколько больших кораблей и большое количество галер.[30] После того, как Моголы захватили Читтагонг, португальцы перебрались на базар ференги в Дакке. Потомки португальцев до сих пор проживают в этих местах.[19]

Прочие населенные пункты

От Читтагонг, португальцы начали основывать поселения в других портах и ​​городах Бенгалии, в частности Сатгаон, Bandel и Дакка. Сатгаон стал известен как Порто Пекено (Литл-Хейвен). Портогола в Старая Дакка принимала португальскую общину города.[11]

Распространение христианства

Христианство распространилось по Бенгалии португальскими торговцами вместе с Христианские миссионеры. Хотя христианство уже достигло Бенгалии с Апостол Фома в 52 г. н.э. португальцы основали первые христианские церкви в Читтагонге.[31] Португальские купцы, большинство из которых были христианами, называли Читтагонг как Порто-Гранде-де-Бенгала. В 1498 году христианский исследователь Васко де Гама путешествовал по Бенгалии.[32]

Наследие

Основная статья: Португальские бенгальцы

Потомки португальских торговцев в Читтагонге известны как Firingis. Они живут в районах Патергхатта и Базар Фиринги в Старом Читтагонге.[33] Есть множество португальский заимствования в Бенгальский язык, включая многие общие бытовые термины, особенно в Читтагонский язык.[34] Португальцы привезли много экзотических фруктов, цветов и растений, особенно из своих Латиноамериканская Бразильская колония. Ввели перец чили, делоникс царский, гуава, ананасы, папайя и манго Альфонсо в Бенгалия.[8]

Португальский миссионер в Британский Калькутта опубликовал первую книгу по Бенгальская грамматика.[34] Самые старые церкви Бангладеш и Западная Бенгалия прослеживают свое происхождение от португальских миссионерских миссий, прибывших в Читтагонг в 16 веке. Наиболее Бангладешские христиане имеют португальский фамилии.[34]

После независимость Бангладеш, Португалия признал его 20 декабря 1974 г. после Гвоздика революции, когда он установил отношения со многими деколонизированными странами.[35] Португальцы оказали большое влияние на торговлю, культуру, характер и язык жителей Читтагонга.[31]

Достопримечательности Португалии

В настоящее время в Читтагонге и Бенгалии вообще очень мало физических следов португальского присутствия. Дарул Адалат, первое здание суда Читтагонга находится в Правительстве Колледж Хази Мохаммада Мохшина кампус - это структура, построенная португальцами. Это сооружение известно как португальский форт. Инициатива была предпринята Департаментом археологии Бангладеш, чтобы сохранить следы.[36]

Там есть несколько церкви и руины. Некоторые географические названия остаются, например, Острова Дом Маник, Мыс Пальмирас на Орисса берег, Firingi Bazar в Дакке и Читтагонге.[37]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Sircar 1971 г., п. 138.
  2. ^ Рахман 2010, п. 24.
  3. ^ Гупта 2014, п. 22.
  4. ^ а б Труды 1996, п. 188.
  5. ^ Eaton 1996, п. 235.
  6. ^ Дасгупта 2005, п. 258.
  7. ^ Мендиратта и Росса 2015.
  8. ^ а б c d е ж Луч 2012.
  9. ^ Дасгупта 2005, п. 259.
  10. ^ Wallcousins ​​1993, п. 169.
  11. ^ а б c d е Рамерини.
  12. ^ Джин 2004, п. 870.
  13. ^ Пирсон 2006, п. 78.
  14. ^ Гупта 2014, п. 23.
  15. ^ Мандал 2003, п. 44.
  16. ^ Редакция The Guardian, 2013 г..
  17. ^ Лахорский университет 2007.
  18. ^ Рой 2007, п. 12.
  19. ^ а б Хасан 2012, п. 125.
  20. ^ Католическая епархия.
  21. ^ Агнихотри 2010, п. В-276.
  22. ^ а б Ризви, С.Н.Х. (1965). "Газеттеры округа Восточного Пакистана" (PDF). Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 74–76. Архивировано из оригинал (PDF) 20 декабря 2016 г.. Получено 22 ноября 2016.
  23. ^ Констам 2008, п. 250.
  24. ^ Дасгупта 2005, п. 267.
  25. ^ Ризви, С.Н.Х. (1965). "Газеттеры округа Восточного Пакистана" (PDF). Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 84. Архивировано с оригинал (PDF) 20 декабря 2016 г.. Получено 22 ноября 2016.
  26. ^ Рой 2007, п. 13.
  27. ^ а б Чаттерджи и Итон, 2006 г., п. 13.
  28. ^ Тавернье 2012, п. 129.
  29. ^ Джонстон 2008, п. 442.
  30. ^ Дасгупта 2005, п. 264.
  31. ^ а б Меггит 2012, п. 223.
  32. ^ Р. Ислам.
  33. ^ Бангладешский канал.
  34. ^ а б c А.К. Рахим.
  35. ^ Португальский в Бангладеш.
  36. ^ Уддин, Минхадж (23 мая 2014 г.). «Многовековое существование Дарул Адалат находится в равновесии». The Daily Star. Получено 8 сентября 2016.
  37. ^ Хоскинг 2009, п. 290.

Список используемой литературы