История Читтагонга - Википедия - History of Chittagong

Часть серия на
История Бенгалия
Карта «Бенгалии» от Папы Г.У. (1880 г.), Учебник истории Индии: географические заметки, генеалогические таблицы, экзаменационные вопросы, Лондон: W. H. Allen & Co., стр. vii, 574, 16 карт.
Очерк истории Южной Азии
Южная Азия (орфографическая проекция)

Регион Читтагонг традиционно сосредоточен вокруг морской порт который существует с древних времен. Этот регион был домом для древних независимых Буддист королевства Саматата и Харикела.[1] Позже он попал под власть Империя Гуптов, то Империя Пала и Араканский королевство Вайтхали до 7 века. Арабские мусульмане торговал с портом еще с 9 век. Историк Лама Таранатх придерживается точки зрения, что буддийский царь Гопичандра имел свою столицу в Читтагонге в 10 веке. В соответствии с тибетский традиции, этот век ознаменовал рождение Тантрический буддизм в регионе.[2] Регион был исследован многочисленными историческими путешественниками, в первую очередь Ибн Баттута из Марокко побывавшие в 14 веке. За это время регион был завоеван и вошел в состав независимых Султанат Сонаргаон к Фахруддин Мубарак Шах в 1340 году нашей эры.[3] Султан Гиясуддин Азам Шах построил шоссе из Читтагонга в Чандпур и приказал построить множество роскошных мечетей и гробниц. После разгрома Султан Бенгалии Гиясуддин Махмуд Шах в руках Шер Шах Сури в 1538 году араканцы Королевство Мраук U удалось вернуть Читтагонг. С этого момента и до его завоевания Империя Великих Моголов, регион находился под контролем португальцев и Magh пираты (пресловутое название араканцев) на протяжении 128 лет.[2]

Командующий Великих Моголов Шайста Хан, его сын Бузург Умед Хан, и Фархад Хан, изгнал араканцев из этого района во время Завоевание Читтагонга в 1666 году и установил там правление Моголов. После изгнания араканцев Исламабад, как этот район стал называться, добился больших успехов в экономическом прогрессе. В основном это связано с эффективной системой предоставления земли избранным Диваны или же Faujdars очистить обширные районы внутренних районов и начать культивирование. Моголы, подобно пришедшим ранее афганцам, также построили мечети, внесшие большой вклад в архитектуру этого района. То, что сегодня называется Читтагонгом, также начало налаживать связи с остальной частью Могольской Бенгалии. Вскоре город был оккупирован бирманскими войсками. Первая англо-бирманская война в 1824 году, и британцы все активнее проявляли активность в регионе, и он попал под британская империя. Жители Читтагонга предприняли несколько попыток обрести независимость от британцев, особенно 18 ноября 1857 года, когда 2-я, 3-я и 4-я роты 34-го Бенгальского пехотного полка, дислоцированные в Читтагонге, подняли восстание и освободили всех заключенных из тюрьмы, но были подавлены. разведчиками Куки и легкой пехотой Силхет (10-я гуркхская винтовка).[2]

Читтагонг вырос в начале двадцатого века после раздела Бенгалии и создания провинции Восточная Бенгалия и Ассам.[4] Строительство Ассам Бенгальская железная дорога в Читтагонг способствовал дальнейшему развитию экономики города. Однако за это время выросли революционеры и оппозиционные движения. Многие люди в Читтагонге поддерживали движения «Халифат» и «Отказ от сотрудничества».

Именование

Существует множество конкурирующих гипотез о том, как возникло название «Читтагонг». Одно из них утверждает, что первоначальной формой имени было «Чатиграма». Здесь «чати» означает «(земляной) светильник», а «грама» - это обычное название «деревня». Согласно местным пословицам, в ранних исторических поселениях в этом регионе производили и поставляли глиняные светильники, например в суды и университеты.[5]

Другое возможное исторические источники В число названий входят Цит-Та-Гунг (араканская надпись), Швет Ганг (что означает «белое море») и Чайтьяграма.

Древний

Каменный век окаменелости и инструменты, обнаруженные в этом регионе, указывают на то, что Читтагонг был заселен с Неолит раз.[6] Это древний портовый город, история которого началась в 4 веке до нашей эры.[7] Его гавань упоминается в Карта мира Птолемея во 2 веке как один из самых впечатляющих портов в Восток.[8] Этот регион был частью древнего бенгальского Саматата и Харикела королевства. В Династия Чандра когда-то доминировал в этом районе, а затем последовал Династия Варманов и Династия дэва.

Китайский путешественник Xuanzang описал эту местность как «спящую красавицу, поднимающуюся из тумана и воды» в 7 веке.[9]

Средневековый

Арабские мусульмане (и позже персы тоже) часто посещал Читтагонг для торговли с 9 века. В 1154 г. Мухаммад аль-Идриси упомянул загруженный маршрут доставки между Басра и Читтагонг, соединив его с Аббасид столица Багдад.[2] Много Суфий миссионеры поселились в Читтагонге и сыграли важную роль в распространение ислама.[10] Первые персидские поселенцы также намекали, что прибыли сюда с торговыми и религиозными целями, с подсказками Персианизация задачи тоже. Персы и другие Иранские народы глубоко повлияли на историю Бенгальского султаната, при этом персидский язык был одним из основных языков мусульманского государства, а также оказал влияние на читтагонский диалект и письменность.[11][12] Было подтверждено, что значительная часть мусульманского населения Читтагонга - потомки арабских и персидских поселенцев.[13]

Султан Бенгалии, Фахруддин Мубарак Шах, вторглись в части [Королевства Трипура]] и завоевали Читтагонг в 1340 году. суфийские святые при Бадруддине Аллама (Бадр Пир) сопровождал его. Султан присоединил регион к Бенгальский султанат как мульк (провинция). Суфийский святой по имени Шайда был назначен править Читтагонгом.[14] Этот район стал главными морскими воротами в Султанат, который считался одним из самых богатых государств в субконтинент. Средневековый Читтагонг был центром морской торговли с Китай, Суматра, то Мальдивы, Шри-Ланка, то Средний Восток и Восточная Африка. Он был известен своей средневековой торговлей жемчугом,[15] шелк, муслин, рис, слитки, лошади и порох. Порт также был крупным судостроение центр.

Ибн Баттута посетил портовый город в 1345 году.[16] Никколо де Конти, из Венеции, также посетил примерно в то же время, что и Баттута.[17] Китайский адмирал Чжэн Хэ с флот сокровищ стоял на якоре в Читтагонге во время имперских миссий в Бенгальский султанат.[18][19]

Дханья Маникья (период с 1463 по 1515 год) расширил Королевство Твипра территориальные владения России находились в восточной части Бенгалии, которая включала в себя части современной Читтагонг, Дакка и Силхет. Читтагонг занимал видное место в военной истории Бенгальского султаната, в том числе во время Реконкиста Аракана и Бенгальский султанат - Королевство Мраук У Война 1512–1516 гг..

Султан Гиясуддин Махмуд Шах дал разрешение на Португальское поселение в Читтагонге должен быть основан в 1528 году. Читтагонг стал первым европейским колониальным анклавом в Бенгалии.[20][21] Бенгальский султанат потерял контроль над Читтагонгом в 1531 году после того, как Аракан объявил независимость и установил Королевство Мраук U. Этот изменившийся геополитический ландшафт позволил португальцам беспрепятственно контролировать Читтагонг более века.[22][23]

Могол

Португальские корабли из Гоа и Малакка начал посещать портовый город в 16 веке. В Cartaz Система была введена и требовала, чтобы все корабли в этом районе покупали лицензии на морскую торговлю у португальского поселения.[24] Работорговля процветало пиратство. Близлежащий остров Sandwip был завоеван в 1602 году. В 1615 году Португальский флот победил сустав Голландская Ост-Индская компания и араканский флот у побережья Читтагонга.

В 1666 году правительство Моголов Бенгалии во главе с вице-королем Шайста Хан переехал, чтобы отвоевать Читтагонг от португальского и араканского контроля. Они начали завоевание Моголов Читтагонга. Моголы атаковали араканцев из джунглей с армией численностью 6500 человек, которую дополнительно поддерживали 288 военно-морских кораблей Великих Моголов, блокирующих гавань Читтагонга.[10] После трех дней битвы араканцы сдались. Моголы изгнали португальцев из Читтагонга. Правление Великих Моголов открыло новую эру в истории от Читтагонга до южного берега Кашьяпнади (река Каладан). Город-порт был переименован в Исламабад. Великая Магистральная дорога связала его с Северная Индия и Центральная Азия. Экономический рост увеличился за счет эффективной системы предоставления земли для расчистки внутренних земель для возделывания. Моголы также внесли свой вклад в архитектуру этого района, включая строительство форта Андер и многих мечетей. Читтагонг был интегрирован в процветающую бенгальскую экономику, которая также включала Орисса и Бихар. Судостроение разрослось под властью Великих Моголов, и турецкий султан в этот период построил в Читтагонге множество османских военных кораблей.[19][25]

Португальские поселения

Основная статья: Португальское поселение в Читтагонге

Lopo Soares de Albergaria, 3-й губернатор Португальский Индия, послал флот из четырех кораблей под командованием Жуан да Силвейра, который после разграбления кораблей из Бенгалии бросил якорь в Читтагонге 9 мая 1518 года.[26] Сильвейра ушла в Цейлон после.[26]

В октябре 1521 года две отдельные португальские миссии отправились ко двору султана. Насируддин Насрат Шах установить дипломатические отношения с Бенгалией. Один был во главе с исследователем Рафаэль Перестрелло и еще один капитаном Лопо де Брито.[26] Представитель Брито, Гонсало Таварес, добился беспошлинной торговли в Бенгалии для португальских купцов.[27] Два португальских посольства, претендовавшие на официальный статус, создали путаницу и привели к драке между ними в Читтагонге.[26]

Португальское поселение стало яблоком раздора между Империя Великих Моголов, то Королевство Мраук U, то Бирманская Империя и Королевство Трипура.[26]

Согласно записке Цезаря Федеречи от 1567 года, каждый год тридцать или тридцать пять кораблей ставили якорь в Читтагонг порт.[28]

Завоевание Моголами Читтагонга в 1666 году положило конец более чем 130-летнему господству Португалии в городе.[29]

К началу 18 века португальские поселения располагались в Дианге, Ферингхи Базар в районе Читтагонг и в муниципальном районе Джамал Хана в Читтагонге.

Завоевание араканцев

Араканцы Королевство Мраук U провозгласил независимость от Султанат Бенгалия и завоевал Читтагонг в 1531 году.[30]

Магско-португальское пиратство

Могольский период

Могол -Араканский битва на Река Карнапхули в 1666 г.

Могольская армия победил Араканский Армией и присоединил Читтагонг к Империя Великих Моголов в 1666 году. Они начали планомерно застраивать город. Название различных районов города, в том числе Рахматгандж, Хамзер Баг, Гхат Фархадбег (после Фархад Бег ) и Аскар Дигир Пар, были названы в честь Faujdars назначен Могольские императоры. Четыре комплекса мечети-гробницы - Баг-и-Хамза Масджид, Мискин Шах Мулла Масджид, Кадам Мубарак Масджид, Баязид Бостами Масджид и одна гробница, Могила Шахджахани, уцелели от этого периода.[31]

В 1685 г. Английская Ост-Индская Компания послал экспедицию под командованием адмирала Николсона с инструкциями захватить и укрепить Читтагонг от имени англичан; однако экспедиция, Детская война, оказалась неудачной. Два года спустя суд директоров компании решил сделать Читтагонг штаб-квартирой своей бенгальской торговли и послал флот из десяти или одиннадцати кораблей, чтобы захватить его под командованием капитана Хита. Однако, достигнув Читтагонга в начале 1689 года, флот обнаружил, что город слишком сильно удерживается, и отказался от своих попыток захватить его. Город оставался во владении Навабы Бенгалии до 1793 года, когда Ост-Индская компания взяла под полный контроль бывшую провинцию Великих Моголов Бенгалию.[32][33]

Британское правление

Корабли пришвартовались у Читтагонга в конце 1820-х годов.

В Первая англо-бирманская война в 1823 г. угрожал британцам удерживать Читтагонг. Было несколько восстаний против британского правления, особенно во время Индийское восстание 1857 г., когда 2-я, 3-я и 4-я роты 34-го Бенгальский пехотный полк поднял восстание и освободил всех заключенных из городской тюрьмы. В ответ повстанцы были подавлены Силхет Легкая пехота.[34][35]

В период британского правления они создали в Читтагонге несколько учебных заведений. Читтагонгская университетская школа и колледж, Читтагонг Колледж двое из них. Железные дороги были введены в 1865 г., начиная с Восточная Бенгалия Железная дорога подключение Читтагонга к Дакка и Калькутта. Бенгальская железная дорога Ассама соединяла портовый город с его внутренними экономическими районами, в которых находились крупнейшие в мире чайные и джут регионы-производители, а также один из первых в мире нефтяная промышленность. Читтагонг был крупным центром торговли с Британская Бирма. В нем размещались многие известные компании Британской империи, в том числе James Finlay, Duncan Brothers, Burmah Oil, Indo-Burma Petroleum Company, Lloyd's, Mckenzie and Mckenzie, Chartered Bank of India, Австралии и Китая, Тернер Моррисон, Джеймс Уоррен, Raleigh Brothers, Lever Brothers и Shell Oil Company.

В Оружейный рейд Читтагонга и Джелалабадская битва бенгальскими революционерами во главе с Сурья Сен 1930 год стал крупным событием в антиколониальной истории Британской Индии.

Вторая Мировая Война

Моряки ВМС США в Читтагонге, 1944 год.

В течение Вторая Мировая Война, британцы использовали Читтагонг как важную передовую военную базу в Театр Юго-Восточной Азии. Частые бомбардировки ВВС Японии,[требуется разъяснение ] особенно в апреле 1942 г., а затем 20 и 24 декабря 1942 г., в результате чего военные передислоцировались в Comilla. Это была важная военно-воздушная, военно-морская и военная база союзных войск во время Бирманская кампания против Японии. В Императорские ВВС Японии выполненный воздушный налет на Читтагонге в апреле и мае 1942 года, накануне прерванного японского вторжения в Бенгалию.[36][37] Британские войска были вынуждены временно отойти в Комиллу, и город был эвакуирован. После Битва при Импхале, все изменилось в пользу союзных войск. Единицы ВВС армии США Десятые ВВС находились на аэродроме Читтагонг между 1944 и 1945 гг..[38] Американские эскадрильи включали 80-я истребительная группа, который летел П-38 Молния истребители над Бирмой; то 8-я разведывательная группа; и 4-я боевая грузовая группа. В состав сил Содружества входили войска из Великобритании, Индия, Австралия и Новая Зеландия. Война оказала серьезное негативное влияние на город, в том числе на рост числа беженцев и Великий голод 1943 года.[34]

Послевоенное расширение

После войны в результате быстрой индустриализации и развития город вырос за пределы своего предыдущего муниципального района, особенно на юго-западе до Патенги, где Международный аэропорт Читтагонга сейчас находится.[2] Бывшие деревни Халишахар, Аскарабад и Аграбад были интегрированы в город. Многие богатые читтагонцы наживались на торговле во время войны.

Восточный Пакистан

В Раздел Британской Индии в 1947 году Читтагонг стал главным портом Восточный Пакистан. В 1950-х годах в Читтагонге наблюдалось усиление промышленного развития. Среди новаторских промышленных предприятий - Chittagong Jute Mills, Бирма Восточный НПЗ, то Карнафульские бумажные фабрики и Пакистанская национальная нефть. Однако жители Восточного Пакистана жаловались на недостаток инвестиций в Читтагонг по сравнению с Карачи в Западный Пакистан, даже несмотря на то, что Восточный Пакистан производил больше экспорта и имел большее население. В Лига Авами потребовал перенести военно-морской штаб страны из Карачи в Читтагонг.[39]

В Управление развития Читтагонга (CDA) была основана правительством Восточного Пакистана в 1959 году для управления этим ростом и составила генеральный план, который будет пересматриваться каждые пять лет для планирования городского развития. К 1961 году CDA разработало региональный план, охватывающий территорию в 212 квадратных миль (550 км).2) и генеральный план площадью 100 квадратных миль (260 км2).[2] За десятилетия, особенно после убытков 1971 года, генеральный план превратился в несколько конкретных областей управления, включая Многосекторальный инвестиционный план по дренажу и защите от наводнений в Читтагонге и план по уменьшению заторов на дорогах и созданию системы более эффективным.[2]

Читтагонгский университет была основана в ноябре 1966 года.[40]

Вовремя Освободительная война Бангладеш В 1971 году Читтагонг стал свидетелем ожесточенных боев между повстанческими бенгальскими военными полками и пакистанской армией, поскольку последней не разрешили войти в порт. Он покрыл Сектор 1 в Мукти Бахини цепочка подчинения под командованием майора Зиаур Рахман а позже капитан Рафикул Ислам. В Декларация независимости Бангладеш транслировался из Калургат Радиостанция и международная передача через иностранные корабли в порту Читтагонг.[41] Зиаур Рахман и M A Hannan были ответственны за объявление декларации независимости от Читтагонга от имени Шейх Муджибур Рахман от Свадхин Бангла Бетар Кендра. Пакистанские военные и поддерживающие Разакар ополченцы совершили массовые зверства против мирных жителей города. Военно-морские коммандос Мукти Бахини потопили несколько пакистанских военных кораблей во время операции «Джекпот» в августе 1971 года.[42] В декабре 1971 г. ВВС Бангладеш и ВВС Индии осуществили сильную бомбардировку объектов, занятых пакистанскими военными. А военно-морская блокада также был исполнен.[43]

Бангладеш

После обретения Бангладеш независимости в городе была проведена масштабная программа восстановления и реконструкции, и в течение нескольких лет он восстановил свой статус важного порта.[2]

После войны Советский флот было поручено разминировать порт Читтагонг и восстановить его работоспособность. 22 судна Советский Тихоокеанский флот отплыл из Владивосток в Читтагонг в мае 1972 года.[44] Процесс обезвреживания мин в плотной гавани занял почти год и унес жизни одного советского моряка.[45] Вскоре Читтагонг восстановил свой статус крупного порта, его грузовой тоннаж превысил довоенный уровень в 1973 году. свободный рынок реформы, начатые президентом Зиауром Рахманом в конце 1970-х, город стал домом для первых зоны экспортной обработки в Бангладеш. Зия была убит во время попытки военного переворота в Читтагонге в 1981 году. 1991 Бангладеш циклон нанесли большой урон городу. Правительство Японии финансировало строительство нескольких предприятий тяжелой промышленности и международного аэропорта в 1980-х и 90-х годах. Бангладешский частный сектор инвестиции увеличились с 1991 г., особенно с образованием в 1995 г. Фондовой биржи Читтагонга. Город-порт был стержнем развития Бангладеш. развивающаяся экономика в последние годы с ростом темпов роста ВВП страны.

Рекомендации

  1. ^ "Яркое прошлое Читтагонга". The Daily Star. 31 марта 2012 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Дей, Арун Бикаш (2012). "Читтагонг Сити". В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 16 декабря 2020.
  3. ^ «О Читтагонге: История». Архивировано из оригинал 3 ноября 2014 г.. Получено 30 декабря 2013.Дата обращения: 30 декабря 2013 г.
  4. ^ "История Индии: Современная Индия: Первый раздел Бенгалии: 1905 г.".
  5. ^ «Подставка с масляной лампой». Виртуальная коллекция азиатских шедевров. Получено 2 марта 2020.
  6. ^ «Бангладеш навстречу 21 веку». google.co.uk. 1994.
  7. ^ "Таможня Читтагонг". Архивировано из оригинал 9 ноября 2015 г.
  8. ^ Маннан, Абдул (1 апреля 2012 г.). «Читтагонг - в поисках лучшего будущего». Нью Эйдж. Дакка. Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.
  9. ^ «Прошлое Ctg вселяет надежду на экономию». The Daily Star. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 29 августа 2013.
  10. ^ а б Труды, Кольцо; М. Салкин, Роберт; Ла Бода, Шарон; Под редакцией Труди Ринг (1996). Международный словарь исторических мест. Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. ISBN  1-884964-04-4. Проверено 21 июня 2015 года.
  11. ^ «Роль персидского языка в бенгали и мировой цивилизации: аналитическое исследование» (PDF). www.uits.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2017 г.. Получено 4 августа 2018.
  12. ^ Итон, Ричард М. (1994). Возникновение ислама и границы Бенгалии, 1204-1760 гг.. Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195635867.
  13. ^ «Бангладеш - этнические группы». Энциклопедия Британника.
  14. ^ Ислам, Сираджул (2012). «Фахруддин Мубарак Шах». В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 16 декабря 2020.
  15. ^ Донкин, Р. А. (1998). Помимо цены. ISBN  9780871692245.
  16. ^ Данн, Росс Э. (1986). Приключения Ибн Баттуты, мусульманского путешественника четырнадцатого века. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-05771-5.
  17. ^ Рэй, Анируддха (2012). "Конти, Николо де". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  18. ^ Сен, Динещандра (1988). Баллады о Бенгалии. Mittal Publications. стр. xxxiii.
  19. ^ а б Итон, Ричард Максвелл (1996). Расцвет ислама и бенгальские границы, 1204–1760 гг.. Калифорнийский университет Press. С. 234, 235. ISBN  0-520-20507-3.
  20. ^ Наварро-Техеро (8 января 2014 г.). Индия в Канаде Канада в Индии. Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-4438-5571-6.
  21. ^ Дасгупта, Биплаб (2005). Европейская торговля и колониальное завоевание. Anthem Press. ISBN  1-84331-029-5.
  22. ^ Наварро-Техеро, Антония; Гупта, Таня (2014). "Глава вторая". Индия в Канаде: Канада в Индии. Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-4438-5571-6.
  23. ^ Дасгупта, Биплаб (2005). Европейская торговля и колониальное завоевание. Лондон: Anthem Press. ISBN  1-84331-029-5.
  24. ^ Пирсон, М. (2006). Португальцы в Индии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-02850-7.
  25. ^ Читтагонг, Азия и Океания: Международный словарь исторических мест [1]
  26. ^ а б c d е Ислам, Сираджул (2012). "Португальский, The". В Ислам, Сираджул; Рэй, Анируддха (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  27. ^ Ислам, Сираджул (2012). «Нусрат Шах». В Ислам, Сираджул; Чоудхури, AM (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  28. ^ Рэй, Джаянта Кумар (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Нью-Дели: Пирсон Лонгман, отпечаток Pearson Education. ISBN  978-8131708347.
  29. ^ Джонстон, Гарри (1993). Пионеры в Индии. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п. 442. ISBN  8120608437. Получено 11 июля 2015.
  30. ^ Кит Гин Оои (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, том 1. п. 171. ISBN  1576077705.
  31. ^ «Прошлое Ctg вселяет надежду на экономию». The Daily Star. 18 марта 2012 г.. Получено 19 сентября 2016.
  32. ^ Османи, Ширин Хасан; Мазид, Мухаммад Абдул (2012). «Порт Читтагонг». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  33. ^ Хантер, Уильям Уилсон (1908). Imperial Gazetteer of India. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. С. 308, 309.
  34. ^ а б Ошибка цитирования: указанная ссылка banglapedia.org был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  35. ^ «Редкие сообщения 1857 г. о восстании в Бенгалии». Таймс оф Индия.
  36. ^ "Ниппонские бомбардировщики совершают налет на Читтагонг". Новости Майами. Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1942 г.
  37. ^ "Японский рейд на Читтагонг: ужаленный бомбардировкой союзников". Sydney Morning Herald. 14 декабря 1942 г.. Получено 13 мая 2013.
  38. ^ Маурер, Маурер. Боевые части ВВС Второй мировой войны. База ВВС Максвелл, Алабама: Управление истории ВВС, 1983. ISBN  0-89201-092-4
  39. ^ Маннан, Абдул (25 июня 2011 г.). «Вновь открыть для себя Читтагонг - ворота в Бангладеш». Daily Sun (От редакции). Дакка. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.
  40. ^ Азим, Файезул (2012). «Университет Читтагонга». В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 16 декабря 2020.
  41. ^ Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Операция Джекпот». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 16 декабря 2020.
  42. ^ Администратор. "Muktijuddho (Бангладешская освободительная война 1971 г.) часть 37 - Бангладеш Биман Бахини (ВВС Бангладеш или BAF) - История Бангладеш". Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.
  43. ^ Рао, К. В. Кришна (1991). Готовься или погибай: исследование национальной безопасности. Издательство Lancer. ISBN  9788172120016 - через Google Книги.
  44. ^ «В духе братской любви». The Daily Star. 29 мая 2014.
  45. ^ «Спасательная операция по разминированию и расчистке акватории морских портов Бангладеш 1972-74». Генеральное консульство Российской Федерации в Читтагонге. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.