Saʽidi арабский - Saʽidi Arabic

Саидский арабский
صعيدى
Родной дляЕгипет
Носитель языка
22,4 миллиона (2016)[1]
Арабский алфавит
Коды языков
ISO 639-3AEC
Glottologсказал1239[2]
Лингвасфера12-AAC-eb[3]
Árabe saidi.png
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Хадидский арабский (автоним: صعيدى [sˤɑˈʕiːdi], Египетский арабский:[sˤeˈʕiːdi]), также известный как Верхнеегипетский арабский,[4] это разнообразие арабский говорит Шаниды (верхние египтяне) в Верхнем Египте - полоса земли по обе стороны от Река Нил что простирается между Нубия и вниз по реке (к северу) до Нижний Египет.[5] Он разделяет лингвистические особенности с обоими Египетский арабский и Коран с Классический арабский. Диалекты включают средний и верхний египетский арабский.[6]

Носители египетского арабского не всегда понимают больше консервативные сорта хадидского арабского.[7]

Хадидский арабский мало престиж на национальном уровне, но на нем по-прежнему широко говорят на юге и на севере южными мигрантами, которые также адаптировались к Египетский арабский. Например, Шаниди родительный падеж показатель степени обычно заменяется египетским bitā, но реализация /q / в качестве [ɡ ] сохраняется (обычно на египетском арабском языке понимается как [ʔ ]).

Саидский арабский язык имеет различные субдиалекты и сильно различается от города к городу. Из-за племенного характера Верхнего Египта, а также из-за того, что некоторые из верхнеегипетских племен имели связи с Hejaz, или даже Магриб, следы от Хиджази арабский, и Ливийский арабский можно отчетливо заметить во многих диалектах. Например, слово «قعمز», означающее «сидеть», используется во всем Магрибе и продолжает широко использоваться в Верхнем Египте. Кроме того, помимо аналогичного произношения букв с городами Хиджази, такими как Джидда и Мекка такие слова, как «لسع», означающие «еще» и «قمرية», означающие «дикий голубь», широко используются в Верхнем Египте. Другими примерами являются классические слова, такие как «فروج», означающее «курица», в отличие от «فرخة», которое используется в Северном Египте.

Шахидские мигранты во втором и третьем поколении одноязычный на египетском арабском языке, но поддерживает культурные и семейные связи с югом.

Египетский поэт Абдель Рахман эль-Абнуди писал на своем родном диалекте Саиди, был голосом египетской революции 2011 года и видным египетским националистом.

Фонология

Согласные

В хадидском арабском языке есть следующие согласные:[8]

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйНебныйVelarУвулярныйГлоткаGlottal
Носовоймп
Взрывнойбезмолвныйтkʔ
озвученбdɡ
Fricativeбезмолвныйжsʃχчасчас
озвученzʁʕ
Аффрикатбезмолвныйt͡ʃ
озвученd͡ʒ*
Трельр
Приблизительныйшлj
  • ^* /d͡ʒ / также может быть реализовано как [ʒ ] или как [d ], когда он сливается с / d /.

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя)u (ː)
Серединаeːoː
Низкийä

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Арабский, Саиди говорит". Этнолог. Получено 2018-08-08.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Саиди арабский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ "а" (PDF). Регистр лингвасферы. п. 128. Получено 1 марта 2013.
  4. ^ "Арабский, Саиди говорит". Этнолог. Получено 1 марта 2013.
  5. ^ Верстех, стр. 163
  6. ^ Орвилл Бойд Дженкинс (18 марта 2000). «Демографический анализ арабских языков». Получено 2020-06-28.
  7. ^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005 г. Этнолог: языки мира. 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
  8. ^ Халафаллах 1969

Источники

  • Халафаллах, Абдельгани А. 1969. Описательная грамматика са'и: египетский разговорный арабский. Janua Linguarum, Series Practica 32. Гаага: Мутон.
  • Верстех, Киз (2001). Арабский язык. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-1436-2.

внешняя ссылка