Иудео-триполитанский арабский - Judeo-Tripolitanian Arabic

Иудео-триполитанский арабский
Родной дляИзраиль, Италия
Носитель языка
(35 000, цитируется в 1994 г.)[1]
Еврейский алфавит
Коды языков
ISO 639-3юд
Glottologjude1264[2]

Иудео-триполитанский арабский (также известный как триполитанский иудео-арабский, еврейский триполитано-ливийский арабский, триполитанский, юди) разнообразие арабского говорит Евреи раньше жил в Ливия. Иудео-триполитанский арабский отличается от стандартного Ливийский арабский тем, что он очень похож на первоначальный диалект оседлого населения, тогда как большая часть населения Ливии сейчас говорит Бедуин под влиянием разновидностей арабского языка.[3] Доступна справочная грамматика.[4]

Подавляющее большинство Ливийские евреи имеют переехал в Израиль и имеют переключился использовать иврит в качестве своих родной язык. Те, кто в Италии, обычно используют итальянский в качестве первого языка.

Демография

В ок. В 1994 г. на иудео-триполитанском арабском языке говорили 35000 человек, в основном в Израиль (30 000) и Италия (5,000).[5] По состоянию на 2014 год в Израиле в основном люди старше 60 лет, говорящие на иврите на двух языках.[6]

История

В 1948 году в Триполи проживало 20 000 евреев. Около 14 000 эмигрировали в Израиль и Италию в 1948–1952 годах после двух беспорядков. После беспорядков во время Шестидневной войны в 1967 году большинство из оставшихся 6000 евреев эмигрировали; В 1970 году в Триполи проживало всего несколько десятков евреев.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Иудео-триполитанский арабский в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Иудео-триполитанский арабский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ (на русском) Иудео-арабские языки. Еврейская электронная энциклопедия.
  4. ^ а б Йода, Сумикадзу (2005). Арабский диалект евреев в Триполи (Ливия): грамматика, текст и глоссарий. Висбаден: Харрасовиц.
  5. ^ Спольски, Бернард (27 марта 2014 г.). Языки евреев: социолингвистическая история. Издательство Кембриджского университета. п. 270.
  6. ^ По оценке, большинство из них старше 40 лет, по данным 1994 года.
    Иудео-триполитанский арабский в Этнолог (14-е изд., 2000).

дальнейшее чтение

  • Гарсия Аревало, Т. (2014). «Общие лингвистические особенности современных иудео-арабских диалектов в Магрибе». Зутот. 11 (1): 49–56.
  • Гольдберг, Х. (1983) Язык и культура евреев Триполитании. Обзор средиземноморского языка 1. (?).
  • Спольский, Б. (2014). Языки евреев: социолингвистическая история.

внешняя ссылка