Йоги Берра - Yogi Berra

Не путать с Йоги Медведь.

Йоги Берра
1953 Bowman Yogi Berra.jpg
Берра с Нью-Йорк Янкиз в 1953 году
Catcher / Управляющий делами
Родившийся: (1925-05-12)12 мая 1925 г.
Святой Луи, Миссури
Умер: 22 сентября 2015 г.(2015-09-22) (в возрасте 90 лет)
Западный Колдуэлл, Нью-Джерси
Отбитый: ОставилиБросил: Правильно
Дебют MLB
22 сентября 1946 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
9 мая 1965 года для New York Mets.
Статистика MLB
Средний уровень.285
Хоум бежит358
Бежит битой в1,430
Управленческий отчет484–444
% Выигрыша.522
Команды
Как игрок

Как менеджер

Как тренер

Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1972
Голосование85,61% (второе голосование)
Йоги Берра
Верность Соединенные Штаты
Служба/ответвляться ВМС США
Годы службы1943–1945
КлассифицироватьМоряк Второй класс
Единица измеренияДесантный корабль поддержки стрелок[1]
Битвы / войныВторая Мировая Война: Высадка в Нормандии
НаградыЛента Фиолетовое сердце

Лоуренс Питер "Йог" Берра (12 мая 1925 - 22 сентября 2015) был американским профессионалом. бейсбол ловец, который позже взял на себя роли управляющий делами и тренер. Он сыграл 19 сезонов в Высшая лига бейсбола (MLB) (1946–1963, 1965), все, кроме последнего для Нью-Йорк Янкиз. Он был 18 раз Все звезды и выиграли 10 Мировая серия чемпионат как игрок - больше, чем любой другой игрок в истории MLB.[2] Берра сделал карьеру средний уровень из .285, при попадании в 358 хоумран и 1430 бежит вбитым в. Он один из шести игроков, выигравших Американская лига Награда самому ценному игроку три раза. Он широко известен как один из величайших ловцов в истории бейсбола.[3] и был избран в Зал славы бейсбола в 1972.

Берра был уроженцем Святой Луи и подписал контракт с янки в 1943 году до службы в ВМС США как помощник наводчика в Высадка в Нормандии в течение Вторая Мировая Война, где он заработал Фиолетовое сердце. Он дебютировал в высшей лиге в возрасте 21 года в 1946 году и был опорой в составе Янки в течение чемпионских лет команды, начиная с 1949 года и продолжаясь до 1962 года. Несмотря на его небольшой рост (его рост составлял 1,70 м). ), Берра был мощный нападающий и сильный защитный ловец. Берра сыграл 18 сезонов за «Янки», прежде чем уйти в отставку после сезона 1963 года. Следующий год он проработал их менеджером, затем присоединился к Нью-Йорк Метс в 1965 году тренером (а ненадолго снова игроком). Берра оставался с Мец в течение следующего десятилетия, последние четыре года служив их менеджером. Он вернулся в «Янкиз» в 1976 году, тренируя их восемь сезонов и управляя два сезона, прежде чем тренировать команду. Хьюстон Астрос. Он был одним из семи менеджеров, возглавлявших как американские, так и Национальная лига команд на Мировую серию. Берра появлялся в качестве игрока, тренера или менеджера в каждой из 13 мировых серий, которые бейсбольные команды Нью-Йорка выиграли с 1947 по 1981 год.[2] В целом, он играл или тренировал в 21 Мировой серии, 13 из которых были победителями. Берра пойман Идеальная игра Дона Ларсена в игре 5 1956 Мировая серия. Он также является рекордсменом по количеству пойманных аутов - 173.[4]

Янки на пенсии его форма № 8 1972 г .; Билл Дики ранее носил номер 8, и у обоих ловцов этот номер был удален янки. Клуб наградил его мемориальной доской. Памятник Парк в 1988 году. Берра был назван в Команда MLB All-Century в голосовании фанатов в 1999 году. Всю оставшуюся жизнь он был тесно связан с Музей и учебный центр Йоги Берра, который он открыл на территории Государственный университет Монклера в 1998 г.

Берра бросил школу после восьмого класса.[5] Он был известен своим малапропизмы а также содержательные и парадоксальные заявления, такие как «Еще не все, пока все не закончится», в разговоре с журналистами. Однажды он одновременно отрицал и подтвердил свою репутацию, заявив: «Я действительно не сказал всего, что сказал».[3][6]

Ранние годы

Йоги Берра родился Лоренцо Пьетро Берра в преимущественно итальянском районе Сент-Луис, который называется Холм. Его родители были итальянцами иммигранты Пьетро и Паолина (урожденная Лонгони) Берра.[7] Пьетро был родом из Мальваглио, Милан на севере Италия; он прибыл в остров Эллис 18 октября 1909 года в возрасте 23 лет.[8] В интервью 2005 года для Зала славы бейсбола Берра сказал: «Мой отец пришел первым. Он приехал из старой страны. И он не знал, что такое бейсбол. Он был готов приступить к работе. трое других братьев и сестра. Мой брат и моя мать приехали позже. Два моих старших брата, они родились там - Майк и Тони. Джон, я и моя сестра Джози родились в Сент-Луисе ».[9]

Родители Берры первоначально дали ему прозвище Слово «Лоуди» произошло из-за того, что его мать не могла правильно произнести «Лоуренс» или «Ларри». Он вырос на Элизабет-авеню, через дорогу от друга детства, а затем и конкурента. Джо Гараджола, старший Этот квартал также был домом для Джек Бак в начале его карьеры кардиналов, и позже он был переименован в «Зал славы».[10] Берра был Римский католик,[11] и он учился в католической церкви Саут-Сайда, теперь называемой Средняя школа Святой Марии, на юге Сент-Луиса с Гараджолой. Берра был введен в должность Аллея славы Сент-Луиса.[12]

Он начал играть в бейсбол в местных лигах Американского легиона, где изучил основы ловли, играя как на полевых, так и на внутренних позициях. Он также играл за Крэнстон, Род-Айленд, команда под вымышленным именем.[13] Играя в бейсбол Американского легиона, он получил от друга прозвище «Йоги». Джек Магуайр, который, увидев кинохронику об Индии,[14] сказал, что он похож на йог из Индия всякий раз, когда он сидел со скрещенными руками и ногами в ожидании битвы или выглядел грустным после проигранной игры.[15]

Профессиональная бейсбольная карьера

Низкие лиги

В 1942 г. Сент-Луис Кардиналс проглядел Берру в пользу лучшего друга его детства, Джо Гараджола-старший На первый взгляд, кардиналы, казалось, думали, что Гараджола - лучшая перспектива, но президент команды Бранч Рики на самом деле имел скрытый мотив. Рики уже знал, что он собирается покинуть Сент-Луис, чтобы взять на себя управление Бруклин Доджерс и он был более впечатлен Беррой, чем он показывал, он, очевидно, планировал сдерживать Берру, пока тот не подписал его для Доджерсов.[16] Однако янки подписали с Беррой тот же бонус в 500 долларов (7800 долларов в текущем долларовом эквиваленте), который кардиналы предложили Гараджоле, прежде чем Рики смог подписать Берру с Доджерс.

Вторая мировая война и последующее возвращение в Малую лигу

Во время Второй мировой войны Берра служил в ВМС США как помощник наводчика на атакующем транспорте USSBayfield вовремя Высадка в Нормандии.[17] Моряк второго класса, Берра был одним из шести человек экипажа ракетного катера ВМФ, стрелявшего из пулеметов и ракетных обстрелов немецких укреплений на Омаха Бич. Он был обстрелян, но не попал, а позже получил несколько наград за свою храбрость. Во время интервью по случаю 65-й годовщины Дня Д Берра подтвердил, что его отправили в Юта Бич во время вторжения в День Д.[18][19]

После службы в армии Берра играл в бейсбол низшей лиги с Newark Bears, удивив менеджера команды своим талантом, несмотря на его невысокий рост.[20] Его наставником был Зал славы Билл Дики, чей единый номер Берра взял. Позже он сказал: «Всем, что я делал в бейсболе, я обязан Биллу Дики».[21]

Высшие лиги

Берра с Хэнк Бауэр и Микки Мантл, 1953

Берра был вызван в «Янки» и сыграл свою первую игру 22 сентября 1946 года; он сыграл 7 игр в том сезоне и 83 игры в 1947 году. Он сыграл более ста игр в каждом из следующих 14 лет. Берра появился в 14 Мировая серия, включая 10 чемпионатов Мировой серии, оба из которых являются рекордными.

Частично потому, что игровая карьера Берры совпала с наиболее последовательным периодом участия Янки в Мировой серии, он установил рекорды серии по количеству игр (75), у летучих мышей (259), хиты (71), удваивается (10), одиночные игры (49), дичи (63) и ловец выкладки (457). В игре 3 из Мировая серия 1947 года, Берра совершил первый хоумран в истории Мировой серии,[22] кувшин от Brooklyn Dodgers Ральф Бранка (кто позже сдался Бобби Томсон знаменитый Shot Heard 'Round the World в 1951 г.).[23][24]

Берра был Все звезды на 15 сезонов,[3] и был выбран в 18 Матчей всех звезд (MLB провела две Игры всех звезд с 1959 по 1962 г.[25]).[26] Он выиграл Американскую лигу (AL). MVP награды 1951, 1954 и 1955 годов; Берра ни разу не финишировал ниже четвертого места в рейтинге MVP с 1950 по 1957 год.[22] Он получил голоса MVP 15 сезонов подряд, сравняв счёт Барри Бондс и второй после Хэнк Аарон 19 сезонов подряд с поддержкой MVP.[27] С 1949 по 1955 год в команде, наполненной такими звездами, как Микки Мантл и Джо Ди Маджио, именно Берра привел янки в RBI семь сезонов подряд.[28]

Одна из самых заметных игр в игровой карьере Берры произошла, когда он поймал Дон Ларсен с идеальная игра в 1956 Мировая серия, первый из двух не нападающие когда-либо брошенный в Постсезон MLB играть в.[29] Фотография Берры, прыгающей в объятия Ларсена после третьего удара Дейла Митчелла, призванного положить конец игре, является одним из самых запоминающихся образов в этом виде спорта.[30]

Стиль игры

Берра превосходно ударял по площадкам за пределами ударной зоны, покрывая все области зона удара (а также за его пределами) с большим расширением. В дополнение к этому широкому покрытию пластины он также отлично контролировал биты. Он мог как качнуть летучая мышь как гольф Клуб отбивать низкие частоты для глубоких хоум-рангов и отбивать высокие частоты для линейные приводы. Будь то изменение скорости или местоположения, питчер Ранняя Винн вскоре обнаружил, что «Берра движется вместе с тобой».[31] Пять раз у Берры было больше хоумран чем вычеркивания за сезон, нанеся всего двенадцать ударов из 597 летучих мышей в 1950 году. Комбинация контроля летучими мышами и покрытия тарелок сделало Берру опасным "клатч нападающий ", провозгласил конкурирующий менеджер Пол Ричардс «Самый крутой человек в лиге за последние три возможности». Сравнение его с товарищем по команде Микки Мантл Винн объявил Берру «самым сильным нападающим сцепления», объединив его с отбивающим мячом Кливленда. Аль Розен как «два лучших нападающих в игре».[31]

Как ловец Берра был выдающимся: быстрым, подвижным и отличным подачей, Берра возглавлял всех ловцов Американской лиги восемь раз в играх, пойманных и в ловушке. шансы приняты, шесть раз в двойные игры (рекорд высшей лиги), восемь раз проигрывали, трижды помогает, и один раз в процент сдачи. Берра покинул игру с рекордами AL по выбыванию ловца (8 723) и принятым шансам (9 520). Он также был одним из четырех кетчеров, когда-либо выставлявших 1.000 очков за сезон, сыграв 88 безошибочных игр в 1958 году. Он был первым кетчером, который оставил один палец вне перчатки, стиль, который в конечном итоге подражал большинству других кэтчеров.[32] Том Стердивант, который выступал за Янки с 1955 по 1959 год, сказал: «Я не могу сказать достаточно для Йоги Берра. Молодой питчер придает большую уверенность, когда такой парень, как Берра, звонит на поле. Никто не может настроить нападающих лучше . "[33]

В 37 лет в июне 1962 года Берра показал свою превосходную физическую выносливость, поймав целую 22-ю семичасовую игру против команды. Детройт Тайгерс.[34] Кейси Стенгель Менеджер Берры на протяжении большей части его игровой карьеры с Янки и Мец в 1965 году однажды сказал: «Я никогда не играю в игры без своего человека».[4]

Позже Берра стал хорошим аутфилдером в защите. Янки Стадион общеизвестно трудное левое поле.[35]

Янки-менеджер и инцидент с губной гармошкой

Берра как первый базовый тренер Мец, 1969

После траты 1963 как игрок-тренер - он появился в 64 играх (35 как ловец и 29 как нападающий, отбив 0,293 из 164 летучими мышами), а в остальном удерживал тренерскую работу первой базы янки - Берра ушел на пенсию как активный игрок. игрок после Мировая серия 1963 года и был немедленно назван преуспевающим Ральф Хоук как менеджер Янки.

Незабываемый инцидент, названный Harmonica Incident, произошла на борту автобуса в августе 1964 года. После потери инфилдер Фил Линц играл на своей губной гармошке, и Берра приказал ему остановиться. Сидя на другом конце автобуса, Линц не мог слышать, что сказал Берра, и Микки Мантл проказливо сообщил Линцу: «Он сказал, чтобы игра была громче». Когда Линц сделал это, рассерженный Берра выхватил губную гармошку у него из рук.[36]

Все, по-видимому, было забыто, когда Янки совершили сентябрьский всплеск, чтобы вернуться в Мировую серию, но команда проиграла. Сент-Луис Кардиналс в семи играх, после которых Берра был уволен. Хоук, который в то время был генеральным менеджером, позже сказал, что решение уволить Берру было принято в конце августа и что инцидент с Линцем не имеет к нему никакого отношения. Хотя он не стал вдаваться в подробности, Хоук сказал, что он и остальная часть мозгового треста янки не чувствовали, что Берра был готов к управлению.[37] Игроки, однако, сказали, что этот инцидент фактически укрепил его управленческий авторитет и помог ему вывести их в серию.[38]

Тренер New York Mets и Houston Astros

Берра был немедленно подписан перекрестком Нью-Йорк Метс как тренер. Он также сыграл четыре эпизодических роли в начале сезона. Его последняя игра в летучую мышь состоялась 9 мая 1965 года, всего за три дня до его 40-летия. Берра остался с Мец в качестве тренера у Стенгеля, Уэс Вестрам, и Гил Ходжес в течение следующих семи сезонов, включая сезон чемпионата Мировой серии 1969 года. Затем он стал менеджером команды в 1972 году после неожиданной смерти Ходжеса на весенних тренировках.[39]

Следующий сезон поначалу казался разочарованием. Травмы преследовали «Мец» на протяжении всего сезона. В середине сезона 1973 года «Метс» застряли на последнем месте, но в очень напряженной гонке дивизионов. В июле, когда репортер спросил Йоги, закончился ли сезон, он ответил: «Еще не конец, пока не закончится».[40]

Когда ключевые игроки Mets вернулись в состав, поздний всплеск позволил им выиграть NL East, несмотря на рекорд 82–79, что сделало это единственный раз с 1970 по 1980 год, когда NL East не выиграли ни один из них. соперник Филадельфия Филлис или Питтсбург Пайрэйтс.[41][42] Когда Мец встретился с Цинциннати Редз с 99 победами в 1973 серия чемпионата Национальной лиги, между Бад Харрельсон и Пит Роуз в начале пятого иннинга Третьей игры. После того, как инцидент и последовавшая за ним драка на скамейке запасных утихли, фанаты начали бросать предметы в Роуза, когда он вернулся на свою позицию на левом поле в нижней половине тайма. Спарки Андерсон вытащил Роуза и его красных с поля, пока порядок не был восстановлен. Когда президент Национальной лиги Чуб Фини пригрозил Мец штрафом, Берра вышел на левое поле с Вилли Мэйс, Том Сивер, Расти Стауб, и Клеон Джонс чтобы умолять фанатов воздержаться.[43] Йоги Метс продолжал побеждать избранных Большая красная машина в пяти играх, чтобы захватить вымпел NL. Это был второй тренер Берры, по одному в каждой лиге. Мец упал на Окленд Атлетикс в Мировая серия 1973 года, Но они пошли расстояние в тесном боролись семь игр серии.[44]

Берра бьет грибок летучая мышь до игры в 1981 году

Пребывание Берры на посту менеджера "Мец" закончилось его увольнением 5 августа 1975 года. На его счету 298 побед и 302 поражения, включая постсезон 1973 года. В 1976 году он вернулся в «Янки» в качестве тренера. Команда выиграла свой первый из трех подряд титулов AL, а также Мировая серия 1977 года и Мировая серия 1978 года, и (как это было в течение его игровых дней) укрепилась репутация Берры как талисмана удачи. Кейси Стенгель однажды сказал о своем ловце: «Он упадет в канализацию и принесет золотые часы».[45] Берра был назначен менеджером янки перед сезоном 1984 года. Берра согласился остаться на работе на 1985 год после получения заверений, что он не будет уволен, но нетерпеливый Штайнбреннер отступил, уволив Берру после 16-й игры сезона. Более того, вместо того, чтобы уволить его лично, Штайнбреннер отправил Клайд Кинг чтобы доставить ему новости.[46] Инцидент вызвал разлад между Беррой и Штайнбреннером, который не исправлялся почти 15 лет.[47]

Берра присоединился к Хьюстон Астрос как тренер по скамейке в 1985 году,[48] где он снова добрался до NLCS в 1986 году. Астрос проиграл Мецу серию в шести играх.[49] Берра оставался тренером в Хьюстоне еще три года, уйдя на пенсию после сезона 1989 года.[50] Он закончил свою управленческую карьеру с рекордом регулярного сезона 484–444 и отчетом плей-офф 9–10.[51]

После того, как Джордж Стейнбреннер рискнул приехать в дом Берры в Нью-Джерси, чтобы лично извиниться за то, что неправильно справился с увольнением Берры в качестве менеджера янки, Берра закончил свое 14-летнее отчуждение от организации янки в 1999 году и работал в весеннем тренировочном лагере с кэтчером. Хорхе Посада.[52]

Управленческий отчет
КомандаИзКРегулярный сезонПостсезонныйRef.
WLПобедить %WLПобедить %
Нью-Йорк Янкиз196419649963.61134.429[51]
Нью-Йорк Метс19721975292296.49766.500[51]
Нью-Йорк Янкиз198419859385.522—[51]
Общий484444.522910.474—

Почести

YogiBerra8.jpg
Число 8 Йоги Берры было на пенсии посредством Нью-Йорк Янкиз в 1972 г.

В 1972 году Берра был избран в Зал славы бейсбола.[53]

№ 8 был списан в 1972 году янки, совместно чествуя Берру и Билл Дики, его предшественник как ловец звезд янки.[54]

Мемориальные доски Йоги Берры на Зал славы бейсбола (верх) И в Памятник Парк. (Нижний)

22 августа 1988 года Берра и Дики были удостоены мемориальных досок, которые должны были быть повешены в Памятник Парк на стадионе Янки. Мемориальная доска Берры называет его «легендарным янки» и цитирует его наиболее частую цитату: «Это еще не конец, пока все не закончится». Однако этой чести было недостаточно, чтобы поколебать уверенность Берры в том, что Штайнбреннер нарушил их личное соглашение; Берра не выходил на стадион еще десять лет, пока Штайнбреннер публично не извинился перед Беррой.[55]

В 1996 году Берра получил звание почетного доктора Государственный университет Монклера,[53] который также назвал собственный стадион кампуса Йоги Берра стадион, открытый в 1998 году в его честь. Стадион также используется Нью-Джерси Шакалс, независимая профессиональная бейсбольная команда.[56]

В 1998 году Берра занял 40 место на Спортивные новости список 100 величайших бейсболистов,[57] и голосование фанатов избрало его в Команда высшей лиги бейсбола All Century.[53] В 2008 году Матч всех звезд в Янки Стадион, Берра имел честь быть последним из 49 членов Зала славы, о которых будет объявлено. Любимец родного города получил самые громкие овации группы.[58]

18 июля 1999 г. Берра был отмечен "Днем Йоги Берра" в Янки Стадион. Дон Ларсен бросил церемониальный первый шаг Берре в честь идеальная игра Мировой серии 1956 года. Празднование ознаменовало возвращение Берры на стадион после окончания его 14-летней вражды с владельцем Янки. Джордж Стейнбреннер. Вражда началась в 1985 году, когда Штайнбреннер, пообещав Берре работать менеджером Янки на весь сезон, уволил его всего после 16 игр. Затем Берра поклялся никогда не возвращаться на стадион Янки, пока Штайнбреннер владел командой. В тот день кувшин Янки Дэвид Коун бросил идеальную игру против Монреаль Экспо,[59] только в 16-й раз это было сделано в Высшая лига история.[60]

В 2005 году Берра получил премию «Золотая тарелка» Американская академия достижений.[61] В 2008 году Берра был введен в должность Зал славы Нью-Джерси.[62]

Музей Йоги Берра, Учебный центр и стадион Йоги Берра

В 1998 г. Музей и учебный центр Йоги Берра[63] и Йоги Берра стадион (дом Нью-Джерси Шакалс и бейсбольные команды Государственного университета Монклера) открылись в кампусе Государственный университет Монклера в Верхний Монклер, Нью-Джерси. В музее хранятся различные артефакты, в том числе рукавица, с которой Йоги поймал единственную идеальная игра в Мировая серия истории, несколько предметов с автографами и «использованных в игре» предметов и девять чемпионских колец Йоги.[53]

Берра в 2000 году

Берра принимал участие в проекте и часто посещал музей для подписания контрактов, обсуждений и других мероприятий. Он намеревался научить детей важным ценностям, таким как спортивное мастерство и преданность делу, на бейсбольном ромбе и за его пределами.[64]

8 октября 2014 года в музее произошло проникновение и кража, а также были украдены несколько колец Берры из серии World Series и другие памятные вещи.[65]

Президентская медаль свободы

24 ноября 2015 года Берра был награжден Президентская медаль свободы посмертно Президент Барак Обама на церемонии в белый дом присутствовали члены семьи Берры, которые приняли награду от его имени.[66][67] На церемонии президент сказал: «Сегодня мы чествуем некоторых выдающихся людей. Новаторов, художников и лидеров, которые вносят свой вклад в укрепление Америки как нации». Отмечая военную службу Берры и выдающуюся бейсбольную карьеру, Обама использовал одну из знаменитых фраз Берры.Йогиизмы ', говоря: «Одно мы знаем наверняка: если вы не можете подражать ему, не копируйте его».[67]

Другие занятия

Спарки Андерсон, Джордж Буш, и Йоги Берра в Восточном зале Белого дома, 2001 г.

Берра и бывший товарищ по команде Фил Риццуто были партнерами в кегельбан рискнуть в Клифтон, Нью-Джерси, первоначально назывался Rizzuto-Berra Lanes. В конце концов они продали свои доли в переулке новым владельцам, которые изменили его название на Astro Bowl, прежде чем продать собственность застройщику, который закрыл боулинг в 1999 году и превратил его в торговые площади.[68][69]

Берра также был вовлечен в дела, связанные с его итальянско-американским наследием. Он был давним сторонником Национальный итало-американский фонд (NIAF) и помог собрать средства для фонда.[70] Он был введен в Зал славы итало-американцев в 2004 году.[71]

Берра был получателем Бойскауты Америки высшая награда для взрослых, Серебряный буйвол.[72]

Основываясь на его манере речи, Йоги был назван «Самым мудрым дураком за последние 50 лет». Экономист журнал в январе 2005 года.[73]

В телевизионном минисериале 2007 года Бронкс горит, Берра сыграл актер Джо Грифази. В спортивной документальной драме HBO 61* Берру сыграл актер Пол Боргезе, а сценарий Хэнка Стейнберга включал в себя не один из знаменитых «йогизмов» Берры. В 2009 году Берра снялась в документальном фильме. Время чемпионов, рассказывая детские воспоминания о футболе в родной Святой Луи.[74]

Йоги и его жену Кармен сыграли настоящие новобрачные актеры. Питер Сколари и Трейси Шейн в 2013 году Бродвей играть в Бомбардировщики Бронкса.[75]

Личная жизнь

Берра женился на Кармен Шорт 26 января 1949 года. У них было трое сыновей, и они долгое время проживали в Монтклер, Нью-Джерси, пока ухудшение здоровья Кармен не заставило их перебраться в ближайший дом престарелых. Сыновья Берры также занимались профессиональным спортом: Дейл Берра играл остановка для Питтсбург Пайрэйтс, Нью-Йорк Янкиз (управляемый Йоги в 1984–85) и Хьюстон Астрос; Тим Берра играл в профи футбол для Балтимор Кольтс в 1974 сезон НФЛ; и Ларри Берра играл за три команды низшей лиги в Нью-Йорк Метс организация. Кармен Берра умерла 6 марта 2014 года в результате инсульта в возрасте 85 лет; пара недавно отметила свое 65-летие.[76] После смерти Кармен дом в Монклере был выставлен на продажу за 888000 долларов, что является отсылкой к униформе Йоги.[77]

Смерть

Берра умер во сне в возрасте 90 лет от естественных причин в Западный Колдуэлл, Нью-Джерси, 22 сентября 2015 г.[78][79]

Янки добавили нашивку с цифрой «8» к своей форме в честь Берры,[80] и Эмпайр Стейт Билдинг 23 сентября был освещен вертикальными голубыми и белыми "полосочками" янки.[81] Нью-Йорк в знак дани опустил все флаги в городе до половины штата.[82] Минута молчания была проведена перед играми "Янкиз, Доджерс", 23 сентября. Astros, Мец, Граждане, Тигры, Пираты, и его родной город Сент-Луис Кардиналс, так же хорошо как ALPB с Утки Лонг-Айленда.[81] В Музей Йоги Берры чествовали 4 октября.[83]

Панихида Берры прошла 29 сентября и транслировалась ДА Сеть. Его прах был захоронен рядом с его женой Кармен в Кладбище небесных ворот в Восточный Ганновер, Нью-Джерси. Давний друг Берры, Джо Гараджола-старший, которые в молодости жили в том же районе, что и Берра, умерли шесть месяцев спустя, 23 марта 2016 года, а товарищ Берры по команде Янки Дон Ларсен, который представил единственную идеальную игру в истории World Series и был единственным выжившим участником игры 1956 года на момент смерти Берры, умер 1 января 2020 года, когда обоим мужчинам было 90 лет, то есть того же возраста, что и Берра.

"Йоги-измы"

Берра в 2007 году

Берра также был хорошо известен своими импровизированными лаконичными комментариями: малапропизмы, и, казалось бы, непреднамеренно остроты, известные как «йоги-измы». Его «йоги-измы» очень часто принимали форму либо очевидной тавтология или противоречие, но часто с глубоким и сильным посланием, предлагающим не только юмор, но и мудрость. Аллен Барра описал их как «очищенные кусочки мудрости, которые, как добрые песни в стиле кантри и старые фильмы Джона Уэйна, быстро приводят к истине».[84]

Примеры

  • «90 процентов бейсбола являются умственными, а другая половина - физическими».[6]
  • О том, почему он больше не ходил в Rigazzi's, ресторан в Сент-Луисе: «Никто больше туда не ходит. Слишком многолюдно».[6]
  • «Это еще не конец, пока все не закончится». В то время, когда он сказал это, в июле 1973 года, Berra's Mets следовала за Чикаго Кабс на 9½ игр в Национальная лига Восток. «Мец» сплотились, чтобы завоевать титул чемпиона дивизиона в предпоследней игре регулярного сезона и в конечном итоге дошли до Мировой серии.[6]
    Если вы увидите развилку на дороге ... Неважно, пойдете ли вы налево или направо, вы окажетесь перед Домом Йоги. Это на полпути.
  • При указании направления Джо Гараджола-старший в свой дом в Нью-Джерси, куда можно было добраться двумя маршрутами: «Когда вы подойдете к развилке дорог, возьмите ее».[6]
  • В День Йоги Берра в Sportsman Park в Сент-Луисе: «Спасибо, что сделали этот день необходимым».[6]
  • "Его дежавю все сначала ». Берра объяснил, что эта цитата возникла, когда он стал свидетелем Микки Мэнтла и Роджер Марис неоднократно отбивал хоум-раны подряд в сезонах «янки» в начале 1960-х.[6]
  • «Вы можете многое увидеть, наблюдая».[6]
  • «Всегда ходи на похороны других людей, иначе они не пойдут на твои».[6]
  • «Я действительно не сказал всего, что сказал».[85]
  • «Никель больше не стоит ни копейки»[86]
  • «Если вы не можете подражать ему, не копируйте его».[87]

В популярной культуре

Имя мультипликационного персонажа Йоги Медведь, которое впервые появилось в 1958 году, было достаточно похоже на имя Берры, что он решил подать в суд Ханна-Барбера, но Ханна-Барбера утверждала, что сходство имен было просто совпадением.[88] Некролог Берры Ассошиэйтед Пресс изначально сказал, что Медведь Йоги умер.[89]

Книги

  • Йогин: автобиография профессионального бейсболиста, Йоги Берра и Эд Фицджеральд (1961) LOC: 61-6504 OCLC  937429264
  • За пластиной, Лоуренс Йоги Берра и Тиль Фердензи (1962) ISBN  978-1-258-11403-9
  • Йогин: Это еще не конец (1989) ISBN  0-07-096947-7
  • Книга йогов: я действительно не сказал всего, что сказал (1998) ISBN  0-7611-1090-9
  • Когда вы подойдете к развилке дороги, берите ее! Вдохновение и мудрость от одного из величайших героев бейсбола (2001) ISBN  0-7868-6775-2
  • Который сейчас час? Ты имеешь в виду сейчас ?: Совет жизни от Зеннест-мастера их всех (2002) ISBN  0-7432-3768-4
  • Десять колец: сезоны моего чемпионата (2003) ISBN  0-06-051381-0
  • Пойдем, янки! (2006) ISBN  1-932888-81-0
  • Вы можете многое увидеть, наблюдая (2009) ISBN  978-0-470-45404-6
  • Остроумие и мудрость Йоги Берры (2014) ISBN  0312917600

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Блум, Барри М. (23 сентября 2015 г.). «Йоги был военным героем до звезды бейсбола». Высшая лига бейсбола. В архиве с оригинала 1 июля 2018 г.. Получено 30 июня, 2018.
  2. ^ а б Sports Illustrated, 4 июля 2011 г., стр. 66.
  3. ^ а б c "Йоги Берра" В архиве 13 апреля 2015 г. Wayback Machine. Национальный зал славы бейсбола. Проверено 29 апреля 2015 г.
  4. ^ а б «Энциклопедия ловцов - мелочи, декабрь 2010 - Пойманы отказы в карьере». Энциклопедия бейсбольных ловцов. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 29 декабря, 2015.
  5. ^ «О Йоги Берра: Биография». Музей и учебный центр Йоги Берра. Архивировано из оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Берра, Йоги (1998). Книга йогов. Нью-Йорк: Издательство Workman Publishing. п. 9. ISBN  0-7611-1090-9.
  7. ^ Де Вито, Карло (2014). Йогин: Жизнь и времена американского оригинала. Чикаго: Triumph Books. С. 1–5. ISBN  9781572439450. В архиве из оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 9 октября, 2015.
  8. ^ Уильямс, Дэйв (1 апреля 2013 г.). Мосты между двумя династиями: Нью-Йоркские янки 1947 года В архиве 4 сентября 2015 г. Wayback Machine. Общество американских исследований бейсбола. Университет Небраски Press. Глава 44: Йоги Берра. п. 170. Архивировано в Google Книги. Проверено 29 апреля 2015 года.
  9. ^ "Интервью Йоги Берры". www.achievement.org. Американская академия достижений. В архиве с оригинала 2 января 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  10. ^ Вальдштейн, Дэвид (21 октября 2011 г.). «Инкубатор бейсбольных талантов». Нью-Йорк Таймс. п. B14. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 10 августа, 2013.
  11. ^ Блаунт, Рой младший (2 апреля 1984 г.). "Йог". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  12. ^ Аллея славы Сент-Луиса. "Призывники на Аллею славы Сент-Луиса". stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 25 апреля, 2013.
  13. ^ Ианнуччилли, Эд (28 августа 2012 г.). «Еще о йоге». Итальянский американский писатель. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 15 августа, 2013.
  14. ^ "Йоги Берра". Зал славы бейсбола. В архиве из оригинала 17 июля 2011 г.. Получено 7 ноября, 2017.
  15. ^ Рааб, Скотт (1 января 2002 г.). «Йоги Берра: ловец, 76 лет, Монтклер, Нью-Джерси. (Что я узнал)». Esquire. Архивировано из оригинал 6 июня 2007 г.. Получено 24 февраля, 2013. (требуется подписка)
  16. ^ "Лоуренс Питер" Йог "Берра". qotd.org. Проверено 29 апреля 2015 года.
  17. ^ Дорман, Ларри (19 января 2010 г.). "Берра называет их, как видит". Нью-Йорк Таймс. п. B14. В архиве из оригинала 29 января 2010 г.. Получено 5 июня, 2011.
  18. ^ "Военная служба". yogiberramuseum.org. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  19. ^ 65-летие Дня Д - Йоги Берра Feature. YouTube. 8 июня 2009 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  20. ^ Питер, Джош (12 мая 2015 г.). «Йоги Берра, 90 лет: язвительные замечания и цитаты от значка янки». USA Today. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  21. ^ "Билл Дики". Национальный зал бейсбольной славы. В архиве с оригинала 12 октября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  22. ^ а б "Статистика". Музей Йоги Берра. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  23. ^ Мэдден, Билл (23 сентября 2015 г.). «Йоги Берра умер в 90 лет: легенда янки, бейсбольный игрок Зала славы был милым персонажем, американским героем». New York Daily News. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  24. ^ Гольдштейн, Ричард (17 августа 2010 г.). "Бобби Томсон умирает в возрасте 86 лет; ударил эпический хоум-ран". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  25. ^ Доннелли, Патрик (2012)."Midsummer Classics: Празднование Матча звезд MLB" В архиве 30 марта 2015 г. Wayback Machine. «с 1959 по 1962 год проводилось две игры в год» ... «всем игрокам, указанным в составе AL или NL, засчитывалось одно появление в сезоне». SportsData. Проверено 12 апреля 2015 г.
  26. ^ "Йоги Берра" В архиве 28 марта 2018 г. Wayback Machine. Baseball-Reference.com. Проверено 29 апреля 2015 г.
  27. ^ "Бейсбольная статистика Йоги Берра". Бейсбольный альманах. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  28. ^ Коллекционирование легенд спорта (2008) Джо Орландо, стр.
  29. ^ «Рой Халладей бросает второй результативный гол в истории постсезона» В архиве 5 октября 2014 г. Wayback Machine. ESPN. 7 октября 2010 г.
  30. ^ Клопсис, Ник (8 октября 2012 г.). «56 лет спустя Дон Ларсен и Йоги Берра вспоминают об идеальной игре». Newsday. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  31. ^ а б Кан, Роджер. (2003). "Надвигающаяся буря" В архиве 14 мая 2016 г. Wayback Machine. Октябрьские люди: Реджи Джексон, Джордж Стейнбреннер, Билли Мартин и чудесный финал Янки в 1978 году.. Орландо, Флорида: Харкорт. п. 174. ISBN  0-15-100628-8. Проверено 18 сентября 2015 года.
  32. ^ Акоселла, Ник (18 октября 2006 г.). «Берра был великолепен, что было как можно ближе к хорошему». ESPN. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 29 ноября, 2010.
  33. ^ Шихан, Джозеф М. (8 октября 1956 г.). "Стердивант Нет Новичка в спасательных операциях". Нью-Йорк Таймс. п. 33. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  34. ^ "Воскресенье, 24 июня 1962 года, Нью-Йорк Янкиз". Baseball-Reference.com. В архиве из оригинала 18 сентября 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
  35. ^ Галлахер, Марк (2003). Энциклопедия янки. п. 31.
  36. ^ Бутон, Джим (1970). Мяч четыре. Нью-Йорк: Вили. ISBN  9780020306658. В архиве с оригинала от 24 апреля 2016 г.. Получено 9 октября, 2015.
  37. ^ Райхлер, Джо (28 февраля 1965 г.). «Примечания: Его самой большой ошибкой был Йоги, - говорит Хоук».. Новости Таскалуса. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 14 июля, 2014.
  38. ^ Де Вито, Карло (2014). Йогин: Жизнь и времена американского оригинала. Книги Триумфа. п. 244. ISBN  9781600789663. В архиве из оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 8 августа, 2015.
  39. ^ Берра, Линдси (12 июля 2013 г.). "Вспоминая карьеру Мец" дедушки Йоги ". MLB.com. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  40. ^ "Как люди начали говорить:" Это еще не конец, пока все не закончится "'". BBC.com. 23 сентября 2015 года. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  41. ^ Фон Бенко, Джордж (7 июля 2005 г.). «Примечания: Исчезновение соперничества Филса и пиратов». Филадельфия Филлис. Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 3 января, 2011. С 1974 по 1980 гг. Филлис и Пираты выиграл все семь титулов Восточной Национальной лиги (четыре Филлис, три пиратов).
  42. ^ «Пираты исполняют редкий подвиг из трех торфов 4–2». USA Today. 28 сентября 1992 г. с. 5С. The Pirates ... выиграли три (титула NL East) подряд с 1970 по 1972 год.
  43. ^ "Наш мир, осень 1973, часть 1". YouTube. 19 августа 2009 г. В архиве из оригинала 22 мая 2014 г.. Получено 15 августа, 2013.
  44. ^ Райт, Брайан (12 сентября 2013 г.). "Метс 1973 года: год верить". Amazin 'Avenue. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  45. ^ "Цитаты Йоги Берры". Baseball-Almanac.com. В архиве из оригинала 11 сентября 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
  46. ^ Меррон, Джефф (16 июня 2003 г.). «Список: худшее по Штейнбреннеру». ESPN.com. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 15 августа, 2013.
  47. ^ Бонди, Филип (6 января 1999 г.). "Йоги и босс прекращают вражду, объятия и макияж в музее Берры в Нью-Джерси". New York Daily News. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  48. ^ «Зал славы Йоги Берра присоединяется к коллективу Houston Astros». Кентукки Новая Эра. 19 ноября 1985 г.
  49. ^ «Вернемся к NLCS 86 года». ESPN.com. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  50. ^ «Имена в новостях». Лос-Анджелес Таймс. 26 сентября 1989 г. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  51. ^ а б c d "Йоги Берра". Справочник по бейсболу. Справочник по спорту. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  52. ^ Аратон, Харви (21 февраля 2013 г.). «Посада готов помочь, как Берра помогал ему». Нью-Йорк Таймс (Под ред. Нью-Йорка). п. B21. В архиве с оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 28 февраля, 2017.
  53. ^ а б c d "О йоге". Музей Йоги Берра. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  54. ^ «Пенсионные унифицированные номера». Бейсбольный альманах. В архиве из оригинала от 29 апреля 2007 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  55. ^ Друг, Гарольд (22 сентября 2010 г.). «Джордж Стейнбреннер понял, что должен извиниться перед Йоги Берра». Отчет об отбеливателе. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  56. ^ "О Флойд Холл Энтерпрайзис". Нью-Джерси Шакалс. В архиве из оригинала 10 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  57. ^ "100 величайших игроков бейсбола". Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинал 12 июля 2007 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  58. ^ 2008 MLB All Star Game: Зал славы выходит на поле. YouTube. 23 июля 2008 г. В архиве с оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  59. ^ Акерт, Кристи (18 июля 2009 г.). «Янки празднуют 10-ю годовщину идеальной игры Дэвида Коуна». New York Daily News. В архиве из оригинала 21 сентября 2009 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  60. ^ Бонди, Филип (19 июля 1999 г.). «Для семьи Берра день тоже идеален». New York Daily News. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  61. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  62. ^ О'Коннор, Джули (4 мая 2008 г.). «Гала-концерт для призывников Зала славы Нью-Джерси». Стар-Леджер. Ньюарк, Нью-Джерси: New Jersey On-Line LLC. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  63. ^ «Музей Йоги Берра». Музей Йоги Берра. В архиве из оригинала 10 февраля 2011 г.. Получено 29 ноября, 2010.
  64. ^ Познанский, Джо (4 июля 2011 г.). «Йоги Берра будет живой легендой даже после того, как он уйдет». Sports Illustrated. 115 (1). С. 64–68. Архивировано из оригинал 30 июня 2011 г.
  65. ^ Фосс, Майк (9 октября 2014 г.). «Кольца World Series украдены из музея Йоги Берра». USA Today. В архиве с оригинала 19 октября 2014 г.. Получено 19 октября, 2014.
  66. ^ Бок, Скотт (16 ноября 2015 г.). «Йоги Берра, Уилли Мейс - обладатели Президентской медали свободы». USA Today. В архиве с оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября, 2015.
  67. ^ а б Фил Хелсель - «Обама чествует Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы», В архиве 25 ноября 2015 г. Wayback Machine Новости NBC, 24 ноября 2015 г. Дата обращения 25 ноября 2015 г.
  68. ^ Галант, Дебра (10 декабря 2000 г.). «Боулинг, который когда-то был первым, теперь отходит на второй план». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  69. ^ Милах, Давид (4 апреля 2012 г.). "Йоги Берра о бейсболе и бизнесе". Деловые новости Daily. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  70. ^ «Национальный итало-американский фонд (NIAF) оплакивает кончину Кармен Берра». Национальный итало-американский фонд. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  71. ^ «Эрнест Боргнин, Йоги Берра и Пол Тальябу будут включены в Зал славы итало-американцев * Лоуренс Баббио и Луи Ламориелло будут отмечены на гала-вечере в Нью-Йорке *». Национальный итало-американский фонд. 13 апреля 2004 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  72. ^ Скаутинг (Сентябрь 2003 г.), стр.
  73. ^ «Мудрейшие дураки». Экономист. 27 января 2005 г. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  74. ^ Время чемпионов (2009). KETC /Cappy Productions
  75. ^ Кеплер, Адам В. (21 октября 2013 г.). "Бродвейский забег для бомбардировщиков Бронкса"'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 января 2014 г.. Получено 6 февраля, 2014.
  76. ^ Винтон, Натаниэль; Мэдден, Билл (7 марта 2014 г.). «Кармен, 65-летняя жена Йоги Берры, скончалась в возрасте 85 лет из-за недавнего инсульта». New York Daily News. В архиве с оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  77. ^ Гольдман, Джефф (30 апреля 2014 г.). "Фото: дом Йоги Берры в Монклере выставлен на продажу". NJ.com. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2015.
  78. ^ Берк, Дон. «Легенда янки Йоги Берра скончался в 90 лет» В архиве 14 октября 2017 г. Wayback Machine, New York Post, 23 сентября 2015 г. (по состоянию на 23 сентября 2015 г.)
  79. ^ Руданский, Андрей; Джеймисон, Аластер (23 сентября 2015 г.). "Йоги Берра, Янкиз Икон и Зал славы MLB, умер в возрасте 90 лет - NBC News". Новости NBC. В архиве с оригинала 9 сентября 2019 г.. Получено 7 октября, 2019.
  80. ^ Перри, Дайн (23 сентября 2015 г.). «Янки в честь Йоги Берра с нашивкой № 8 на рукаве из джерси». CBS Sports. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  81. ^ а б Стивен, Эрик (23 сентября 2015 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг в честь Йоги Берра с полосками янки». SB Nation. В архиве с оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 10 декабря, 2017.
  82. ^ "Флаги, развевающиеся у полуштаба в Нью-Йорке в честь великого Йоги Берры янки". CBS Нью-Йорк. 23 сентября 2015 года. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  83. ^ Маццола, Джессика (28 сентября 2015 г.). «Как посмотреть похороны Йоги Берры во вторник». NJ.com. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября, 2015.
  84. ^ Шталь, Джереми (23 сентября 2015 г.). «Йоги Берра не пытался быть остроумным». Шифер. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  85. ^ "Я действительно не сказал всего, что сказал". Fox News.
  86. ^ Субраманиан, Прас (23 сентября 2015 г.). "'Никель больше не стоит ни копейки »- финансовая мудрость Йоги». Yahoo!. В архиве с оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  87. ^ Мазер, Виктор; Роджерс, Кэти (23 сентября 2015 г.). «За йогизмами: Сказанное и Несказанное». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 27 сентября 2017 г.. Получено 26 сентября, 2017.
  88. ^ Доулинг, Тим (23 сентября 2015 г.). «Размытые границы между Йоги Беррой и Йоги Медведем». Хранитель. В архиве с оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  89. ^ Бонаццо, Джон (23 сентября 2015 г.). "Некролог Йоги Берры из AP впервые сказал, что медведь йогин умер". The New York Observer. В архиве с оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 7 февраля, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка