Пан Ги Мун - Википедия - Ban Ki-moon

В этом Корейское имя, то фамилия является Запретить.
Его Превосходительство

Пан Ги Мун
반기문 (潘基 文)
Пан Ги Мун Февраль 2016.jpg
Запрет в феврале 2016 г.
8-е Генеральный секретарь ООН
В офисе
1 января 2007 г. - 31 декабря 2016 г.
ЗаместительАша-Роуз Мигиро
Ян Элиассон
ПредшествуетКофи Аннан
ПреемникАнтониу Гутерриш
31-е Министр иностранных дел и торговли
В офисе
17 января 2004 г. - 1 декабря 2006 г.
ПрезидентНо Му Хен
ПредшествуетЮн Ён-кван
ПреемникСон Мин-скоро
Личная информация
Родившийся (1944-06-13) 13 июня 1944 г. (76 лет)
Инсей, Японская Корея[1][2]
(ныне округ Ымсон, Южная Корея )
Политическая партияНезависимый
Супруг (а)Ю Сун-Тэк
Дети3
ОбразованиеСеульский национальный университет (BA )
Гарвардский университет (MPA )
Подпись
Пан Ги Мун
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияПан Ги-мун
МакКьюн – РайшауэрПан Кимун
IPA[панɡимун]

Пан Ги Мун (Корейский : 반기문; Ханджа : 潘基 文; Корейское произношение:[pan.ɡi.mun]; родился 13 июня 1944 г.) южнокорейский политик и дипломат который служил восьмым Генеральный секретарь ООН с января 2007 года по декабрь 2016 года. Перед тем, как стать Генеральным секретарем, Пан был кадровым дипломатом в Южной Корее. Министерство иностранных дел и в ООН. Он вошел дипломатическая служба год, когда он окончил университет, заняв свою первую должность в Нью-Дели, Индия.

Пан был министр иностранных дел из Южная Корея с января 2004 года по ноябрь 2006 года. В феврале 2006 года он начал кампанию за пост Генерального секретаря. Изначально считалось, что для офиса запрет будет долгим. Однако в качестве министра иностранных дел Южной Кореи он смог побывать во всех странах Совет Безопасности ООН, маневр, который превратил его в лидера кампании.

13 октября 2006 г. он был избран восьмой генеральный секретарь посредством Генеральная Ассамблея ООН. 1 января 2007 года ему удалось Кофи Аннан. В качестве генерального секретаря он отвечал за несколько крупных реформ миротворческой деятельности и практики найма в ООН. В дипломатическом плане Пан занял особенно твердую позицию в отношении глобальное потепление, неоднократно обсуждая этот вопрос с президентом США Джордж Буш, и на Конфликт в Дарфуре, где он помог убедить президента Судана Омар аль-Башир позволить миротворческим войскам войти Судан.[3][4]

2 февраля 2010 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун попросил бывшего президента США Билла Клинтона координировать усилия по оказанию международной помощи Гаити.[5]

Бан был назван 32-м самым влиятельным человеком в мире Forbes список самых влиятельных людей мира в 2013 году самый высокий среди южнокорейцев.[6] В 2014 году он был назван третьим по силе южнокорейцем после Ли Кун Хи и Ли Джэ Ён.[7] В 2016 г. Внешняя политика назвал Пана одним из 100 лучших мировых мыслителей за его достижение помощи Парижское соглашение должен быть ратифицирован и вступить в силу менее чем через год после его принятия.[8]

Антониу Гутерриш был назначен Генеральной Ассамблеей 13 октября 2016 г. чтобы стать преемником Пан Ги Муна, который ушел в отставку 31 декабря 2016 года.[9] Он был широко признан потенциальным кандидатом на Президентские выборы в Южной Корее в 2017 г.,[10] прежде чем объявить 1 февраля, что не будет баллотироваться.[11]

14 сентября 2017 г. Пан был избран председателем Международного олимпийского комитета Комиссия по этике.[12] Также в 2017 году Пан стал соучредителем некоммерческой организации «Центр граждан мира» имени Пан Ги Муна. В настоящее время он также является заслуженным профессором кафедры в Йонсей университета Институт глобального взаимодействия и расширения возможностей.[13]

Он стал первым крупным международным дипломатом, который поддержал Зеленый Новый курс, зарождающееся усилие прогрессивного крыла демократическая партия в Соединенные Штаты свести к нулю выбросы, вызывающие потепление планеты, и положить конец бедности в течение следующего десятилетия.[14]

ранняя жизнь и образование

Пан родился 13 июня 1944 года в небольшой фермерской деревне Хэнчи, городок Воннам (-мён), в Округ Ымсон (Инсей), Провинция Северный Чхунчхон в том, что было тогда Японская Корея.[2][15] Затем его семья переехала в соседний город Чхунджу, где он вырос.[16] В детстве Пана у его отца был складской бизнес, но склад обанкротился, и семья потеряла уровень жизни среднего класса. Когда Бану было шесть лет, его семья сбежала в отдаленный горный склон на большую часть Корейская война.[15] После окончания войны его семья вернулась в Чхунджу. Пан сказал, что за это время он встретился Американские солдаты.[17]

В средней школе (Средняя школа Чхунджу ), Пан стал звездным студентом, особенно в своих исследованиях английский язык. В 1962 году Пан выиграл конкурс эссе, организованный красный Крест и заработал поездку в Соединенные Штаты где он жил в Сан-Франциско в принимающей семье несколько месяцев.[18] В рамках поездки Пан встретился с президентом США. Джон Ф. Кеннеди.[15] Когда журналист на встрече спросил Пана, кем он хотел бы стать, когда вырастет, он сказал: «Я хочу стать дипломатом».[17]

Он получил степень бакалавра в международные отношения из Сеульский национальный университет в 1970 году и заработал Магистр государственного управления от Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарвардский университет в 1985 г.[17] В Гарварде он учился Джозеф Най, который заметил, что Пан обладал «редким сочетанием аналитической ясности, смирения и настойчивости».[18] Пан был удостоен степени Доктор права (Honoris Causa) посредством Мальтийский университет 22 апреля 2009 г.[19] Кроме того, он получил почетную степень доктора права от Вашингтонский университет в октябре 2009 г.,[20] почетная степень доктора права от Кембриджский университет в феврале 2016 г.,[21] и почетный доктор гуманитарных наук Университет Лойолы Мэримаунт в апреле 2016 г.[22] 30 августа 2016 г. он был удостоен звания почетного доктора филологических наук. Национальный университет Сингапура за его пожизненное служение человечеству.[23] В ноябре 2019 года Ги Мун получил степень почетного доктора в области глобального мира и устойчивого развития Национального университета Малайзии.

Помимо родного Корейский, Пан говорит английский и Французский. По словам отставного чиновника ООН, «одним из самых больших недостатков Бана было отсутствие у него свободного владения английским языком, из-за чего ему было трудно привлечь внимание публики в США и других странах».[24] Однако были также вопросы относительно степени его знания французского, одного из двух рабочие языки из Секретариат ООН.[25]

Карьера

Дипломатическая карьера

Ban, слева, с Госсекретарь США Кондолиза Райс в январе 2006 г.
Слева направо: Питер Кремер, Ю Сун-Тэк, Яка Бизилдж, и запретить Спорт на благо мира в июле 2010 г.

После окончания университета Пан получил высший балл на экзамене корейской дипломатической службы. Он присоединился к Министерство иностранных дел в мае 1970 года и продвигался по карьерной лестнице за годы Юсин Конституция.[18]

Первое зарубежное сообщение Бана было Нью-Дели, Индия, где он служил вице-консулом и впечатлил многих своих начальников в министерстве иностранных дел своей компетентностью. Сообщается, что Пан согласился на отправку в Индию, а не в Соединенные Штаты, потому что в Индии он мог бы сэкономить больше денег, чтобы отправить его своей семье.[26][27] В 1974 году он получил свою первую должность в Организации Объединенных Наций в качестве первого секретаря миссии постоянного наблюдателя на Юге (Южная Корея стала полноправным членом ООН 17 сентября 1991 года).[28] После Пак Чон Хи После убийства в 1979 году Пан вступил в должность директора отдела ООН.

В 1980 году Пан стал директором Бюро международных организаций и договоров ООН со штаб-квартирой в г. Сеул.[27] Его дважды отправляли в посольство Южной Кореи в Вашингтон, округ Колумбия. Между этими двумя назначениями он занимал должность генерального директора по американским делам в 1990–1992 годах. В 1992 году он стал заместителем председателя Совместной комиссии по ядерному контролю Юг-Север, после того, как Юг и Северная Корея Совместной декларации о денуклеаризации Корейский полуостров.[26] С 1993 по 1994 год Пан был заместителем посла Кореи в США. В 1995 году он был повышен до должности заместителя министра планирования политики и международных организаций, а затем назначен советником президента по национальной безопасности в 1996 году.[27] Долгая карьера Пана за границей помогла ему избежать неумолимой политической среды Южной Кореи.[29]

Бан был назначен Посол к Австрия и Словения в 1998 году, а через год он был также избран председателем Подготовительной комиссии Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (Подготовительный комитет ОДВЗЯИ). Во время переговоров, которые Бан считает самой большой ошибкой в ​​своей карьере, он включил в публичное письмо положительное заявление о Договор по противоракетной обороне в 2001 году, вскоре после того, как Соединенные Штаты решили выйти из договора. Чтобы избежать гнева со стороны США, Пана уволил президент Ким Дэ Чжун, который также принес публичные извинения за заявление Бана.[15]

Пан был безработным в первый раз в своей карьере и ожидал, что его направят на работу в отдаленное и неважное посольство.[15] В 2001 г. на 56-й сессии Генеральная Ассамблея ООН Южная Корея занимала ротационное президентство, и, к удивлению Бана, он был избран руководителем аппарата президента Генеральной ассамблеи. Хан Сын Су.[30] В 2003 году новый президент Но Му Хен выбрал Бана одним из своих советников по внешней политике.[27]

Министр иностранных дел Южной Кореи

В 2004 году Бан заменил Юн Ён-кван в качестве министра иностранных дел Южной Кореи при президенте Но Му Хен.[17] В начале своего срока Пан столкнулся с двумя серьезными кризисами: в июне 2004 г. Ким Сун Ир, южнокорейский переводчик с арабского, был похищен и убит в Ираке Исламские экстремисты; а в декабре 2004 г. десятки корейцев погибли в Цунами 2004 года в Индийском океане. Пан пережил критику со стороны законодателей и увидел рост своей популярности, когда начались переговоры с Северной Кореей.[27] Пан стал активно заниматься вопросами, касающимися отношений между Северной и Южной Кореей.[26] В сентябре 2005 г. министр иностранных дел, он сыграл ведущую роль в дипломатических усилиях по принятию Совместного заявления о разрешении северокорейской ядерной проблемы на четвертом раунде Шестисторонние переговоры проведенный в Пекин.[31][32]

В качестве министра иностранных дел Пан курировал торговую политику и политику помощи Южной Кореи. Эта работа позволила Пану подписывать торговые сделки и оказывать иностранную помощь дипломатам, которые впоследствии будут влиять на его кандидатуру на пост Генерального секретаря. Например, Пан стал первым высокопоставленным южнокорейским министром, побывавшим в Республика Конго с момента обретения независимости в 1960 году.[33]

Карьера в ООН

Кампания за Генерального секретаря: 2007 г.

Смотрите также: Избрание Генерального секретаря ООН, 2006 г.
Кандидаты в генеральный секретарь 2007 г.[34]
ИмяПозиция
Южная КореяПан Ги Мунюжнокорейский министр иностранных дел
ИндияШаши ТхарурЗаместитель генерального секретаря ООН
для общественной информации; из Индии
ЛатвияВайра Вике-ФрейбергаПрезидент Латвии
АфганистанАшраф ГаниКанцлер
Кабульский университет, Афганистан
ТаиландСуракиарт СатиратхайЗаместитель премьер-министра
Таиланда
ИорданияПринц Зейд бин РаадПосол Иордании
в ООН
Шри-ЛанкаДжаянтха ДханапалаБывший заместитель генерального секретаря
за разоружение; из Шри-Ланки

В феврале 2006 года Пан объявил свою кандидатуру вместо Кофи Аннан в качестве Генерального секретаря ООН в конце 2006 года, став первым южнокорейцем, баллотирующимся на этот пост.[35] Хотя Пан был первым, кто выдвинул свою кандидатуру, изначально он не считался серьезным претендентом.[18]

В течение следующих восьми месяцев Пан Пан совершил визиты на уровне министров в каждую из 15 стран, входящих в Совет Безопасности.[17] Из семи кандидатов он возглавил каждого из четырех. соломенные опросы проводится Совет Безопасности ООН: 24 июля,[36] 14 сентября,[37] 28 сентября,[38] и 2 октября.[39]

В период, когда проводились эти опросы, Пан выступал перед общественностью. Азиатское общество и Совет по международным отношениям в Нью-Йорк.[40][41] Чтобы получить подтверждение, Бану нужно было не только заручиться поддержкой дипломатического сообщества, но и уйти от вето со стороны любого из пяти постоянных членов совета: Китайская Народная Республика, Франция, Россия, то объединенное Королевство, а Соединенные Штаты. Пан был популярен в Вашингтоне за то, что он настаивал на отправке южнокорейских войск в Ирак, и имел поддержку Администрация Буша как он преследовал позицию.[42] Но Пан также выступал против нескольких позиций США: он выразил поддержку Международный уголовный суд и поддерживал полностью неконфронтационный подход к отношениям с Северной Кореей.[17] Пан сказал во время своей кампании, что хотел бы лично посетить Северную Корею, чтобы встретиться с Ким Чен Ир напрямую.[32] Бан рассматривался как разительный контраст с Кофи Аннаном, которого считали харизматичным, но считали слабым менеджером из-за проблем, связанных с программой ООН «Нефть в обмен на продовольствие» в Ирак.[43]

Бан изо всех сил пытался завоевать одобрение Франции. В его официальной биографии говорится, что он говорит на обоих английский и Французский, два рабочих языка Секретариата ООН. Однако он неоднократно пытался ответить на вопросы журналистов по-французски.[25] Пан неоднократно признавал свои ограничения во французском, но заверил французских дипломатов, что намерен продолжить свое обучение. На пресс-конференции 11 января 2007 года Пан заметил: «Мой французский, возможно, можно было бы улучшить, и я продолжаю работать. Я брал уроки французского за последние несколько месяцев. Я думаю, что, даже если мой французский не идеален. , Я буду продолжать его изучать ".[44]

По мере приближения выборов генерального секретаря нарастала критика южнокорейской кампании в пользу Пана. В частности, его предполагаемая практика систематического посещения всех государств-членов Совета Безопасности в его роли министра иностранных дел и торговли для получения голосов в его поддержку путем подписания торговых соглашений с европейскими странами и обещаний помогать к развивающиеся страны были в центре внимания многих новостных статей.[45] В соответствии с Вашингтон Пост, «соперники в частном порядке жаловались на то, что Республика Корея, имеющая 11-ю по величине экономику в мире, использовала свою экономическую мощь, чтобы заручиться поддержкой его кандидатуры». Как сообщается, Пан заявил, что эти инсинуации были «беспочвенными». В интервью 17 сентября 2006 г. он заявил: «Как лидер, я знаю, что могу стать целью этого очень тщательного процесса», и что он был «честным человеком».[46]

В последнем неофициальном опросе 2 октября Пан Пан получил четырнадцать голосов «за» при одном воздержавшемся («нет мнения») из пятнадцати членов Совета Безопасности. Один воздержался от японской делегации, которая категорически против идея о том, что кореец возьмет на себя роль Генерального секретаря. Из-за подавляющей поддержки запрета со стороны остальной части Совета Безопасности Япония позже проголосовала за запрет, чтобы избежать споров. Что еще более важно, Пан был единственным, кто избежал вето; каждый из других кандидатов получил как минимум один голос «против» из пяти постоянных членов. После голосования Шаши Тхарур, занявший второе место, снял свою кандидатуру.[47] и Китая Постоянный представитель в ООН заявил журналистам, что «из сегодняшнего опроса совершенно ясно, что министр Пан Ги Мун является кандидатом, которого Совет Безопасности будет рекомендовать Генеральной Ассамблее».[48]

9 октября Совет Безопасности официально выбрал Пан в качестве кандидата. В ходе публичного голосования его поддержали все 15 членов совета.[49] 13 октября 192 участника Генеральная Ассамблея признанный Запрет на посту генерального секретаря.[30]

Первый срок на посту Генерального секретаря

Пан Ги Мун с Президент России Владимир Путин в Москва в апреле 2008 г.
Пан Ги Мун в Давосе, Швейцария, на Всемирном экономическом форуме.

Когда Пан стал Генеральным секретарем, Экономист перечислил основные проблемы, с которыми он столкнулся в 2007 году: «рост ядерных демонов в Иран и Северная Корея, кровоточащая рана в Дарфур, непрекращающееся насилие на Ближнем Востоке, надвигающаяся экологическая катастрофа, эскалация международного терроризма, распространение оружие массового поражения, распространение ВИЧ / СПИД. И затем более узкие проблемы, такие как в значительной степени незаконченные дела самой масштабной попытки реформы в истории ООН ".[50] Перед тем как начать, Кофи Аннан поделился историей о том, что когда первый генеральный секретарь Трюгве Ли покинул офис, сказал он своему преемнику, Даг Хаммаршельд, «Вы собираетесь взять на себя самую невозможную работу на земле».[30]

23 января 2007 г. Пан вступил в должность восьмого Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Срок Бана на посту генерального секретаря начался с неожиданности. Во время своей первой встречи с прессой в качестве Генерального секретаря 2 января 2007 года он отказался осудить смертный приговор наложен на Саддам Хусейн Верховного трибунала Ирака, отметившего: «Вопрос о смертной казни должен решать каждое государство-член».[51] Заявления Пана противоречат давнему противодействию Организации Объединенных Наций смертной казни как проблеме прав человека.[52] Он быстро разъяснил свою позицию в отношении Барзан ат-Тикрити и Авад аль-Бандар, двое высокопоставленных чиновников, которые были признаны виновными в гибели 148 человек. Мусульмане-шииты в иракской деревне Dujail в 1980-е гг. В заявлении, сделанном его пресс-секретарем 6 января, он «настоятельно призвал правительство Ирака отсрочить казнь тем, чьи смертные приговоры могут быть приведены в исполнение в ближайшем будущем».[53][54] По более широкому вопросу он сказал аудитории в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 января 2007 года, что он признает и поощряет «растущую тенденцию в международном сообществе, международном праве и внутренней политике и практике постепенно отказаться от смертной казни».[55]

К десятой годовщине красные кхмеры лидер Пол Пот После смерти 15 апреля 2008 года Пан Ги Мун призвал к ответственности высшее руководство режима. В Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи -трибунал, созданный как ООН, так и Камбоджа и который начал действовать в 2006 году, как ожидается, продлится как минимум до 2010 года.[56]

Бан получил резкую критику со стороны Управление служб внутреннего надзора ООН (УСВН), которое заявило, что секретариат под руководством Бана «теряет актуальность».[57]

Кабинет

В начале января Пан назначил ключевых членов своего кабинета. Как его Заместитель генерального секретаря, он выбрал Танзанийский министр иностранных дел и профессор Аша-Роуз Мигиро Этот шаг понравился африканским дипломатам, опасавшимся потерять власть без Аннана.[58]

Первую должность, посвященную исключительно управлению, заместителя Генерального секретаря по вопросам управления, занимал Алисия Барсена Ибарра Мексики. Барсена считался инсайдером ООН, ранее занимая пост главы администрации Аннана. Ее назначение было воспринято критиками как свидетельство того, что Пан не намерен кардинально изменить бюрократию ООН.[59] Запрет назначен Сэр Джон Холмс, посол Великобритании во Франции, as Заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи.[59]

Изначально Пан сказал, что отложит другие назначения до утверждения его первого раунда реформ, но позже отказался от этой идеи, получив критику.[53][60] В феврале он продолжил встречи, выбрав Б. Линн Паско, посол США в Индонезии, чтобы стать заместителем генерального секретаря по политическим вопросам. Жан-Мари Геэнно, французский дипломат, который занимал пост заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира при Аннане, остался на своем посту. Запрет выбран Виджей К. Намбьяр как его начальник штаба.[61]

Назначение многих женщин на руководящие должности было воспринято как выполнение предвыборного обещания, которое Бан дал повысить роль женщин в Организации Объединенных Наций. В течение первого года пребывания Пана на посту Генерального секретаря женщины выполняли больше руководящих должностей, чем когда-либо прежде. Хотя не назначен Баном, президентом Генеральной Ассамблеи, Хайя Рашед Аль-Халифа, является лишь третьей женщиной, занимающей этот пост в истории Организации Объединенных Наций.[62]

Программа реформ

В течение первого месяца своего пребывания в должности Пан предложил две основные реформы: разделить миротворческую операцию ООН на два департамента и объединить департамент по политическим вопросам и разоружению. Его предложения встретили ожесточенное сопротивление со стороны членов Генеральной Ассамблеи ООН, которые возмутились просьбой Пана о скорейшем одобрении. Предлагаемое слияние офисов по разоружению и политическим вопросам подверглось критике со стороны многих в развивающемся мире, отчасти из-за слухов о том, что Пан надеялся назначить американца Б. Линн Пэскоу руководителем нового офиса. Алехандро Д. Вольф исполнявший обязанности американского посла, заявил, что Соединенные Штаты поддерживают его предложения.[53][60]

Пан Ги Мун с Билл Гейтс, Всемирный экономический форум, 24 января 2013 г.

После раннего приступа упреков Пан начал обширные консультации с послами ООН, согласившись на тщательную проверку своего миротворческого предложения. После консультаций Пан отказался от предложения объединить политические дела и разоружение.[63] Тем не менее Бэн продолжил реформы требований к должности в ООН, требуя, чтобы все должности считались назначениями сроком на пять лет, все они подвергались строгой ежегодной проверке результатов деятельности, а вся финансовая информация должна быть обнародована. Хотя этот шаг был непопулярен в нью-йоркском офисе, он был популярен в других офисах ООН по всему миру и получил высокую оценку наблюдателей ООН.[64] Предложение Бана о разделении миротворческой операции на одну группу по обработке оружия и другую по обработке оружия было окончательно принято в середине марта 2007 года.[65]

Ключевые вопросы

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций имеет возможность влиять на обсуждение практически любой глобальной проблемы. Несмотря на неудачу в некоторых областях, предшественник Бана Аннан добился успеха в увеличении миротворческого присутствия ООН и популяризации Цели развития тысячелетия. Наблюдатели ООН жаждали увидеть, на каких вопросах Пан намеревался сосредоточить внимание, помимо заявленной им заинтересованности в реформировании бюрократии Организации Объединенных Наций.[50]

По ряду важных вопросов, таких как распространение ядерного оружия в Иране и Северной Корее, Пан подчиняется Совету Безопасности.[65] В 2007 г. Республика Науру поднял вопрос о разрешении Китайской Республике (Тайвань) подписать Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Бан сослался на Резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, и отклонил ходатайство. 19 июля 2007 г. президент Тайваня Чэнь Шуйбянь написал с просьбой о приеме в ООН по имени Тайвань. Бэн отклонил запрос, заявив, что в резолюции 2758 Тайвань определен как часть Китая.[66]

Глобальное потепление
Президент США Джордж Буш разговаривает с Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун из Южная Корея в октябре 2006 года. На своих первых встречах Пан подчеркивал важность противодействия глобальному потеплению.

Заблаговременное выявление запрета глобальное потепление как один из ключевых вопросов его администрации. В белый дом встретившись с президентом США Джорджем Бушем в январе, Пан призвал Буша принять меры для сдерживания парниковый газ выбросы. 1 марта 2007 года в речи перед Генеральной Ассамблеей ООН Пан выразил обеспокоенность по поводу глобального потепления. Пан заявил: «Для моего поколения, достигшего совершеннолетия в разгар холодной войны, страх перед ядерная зима казался ведущим экзистенциальная угроза на горизонте. Но опасность, которую представляет война для всего человечества - и для нашей планеты, - по крайней мере сопоставима с изменение климата "[67] (ссылаясь на Глобальное потепление, видеть P: GW портал). 3 сентября 2009 года он далее подчеркнул свою озабоченность на Всемирной климатической конференции в Женеве, когда заявил: «Наша нога застряла на акселераторе, и мы движемся к пропасти».[68] В сентябре 2014 г. Пан присоединился к демонстрантам в Народный климатический марш в Нью-Йорке,[69] а также созвали мировых лидеров на Саммит ООН по климату,[70] в рамках подготовки к Конференция ООН по изменению климата состоится в Париже в конце 2015 года.

Средний Восток

В четверг, 22 марта 2007 г., когда Пан принимал участие в первой остановке турне по Ближнему Востоку, минометный обстрел произошел всего в 80 метрах (260 футов) от того места, где стоял Генеральный секретарь, прервав пресс-конференцию в Багдад с Зеленая зона, и заметно трясется Бан и другие. В инциденте никто не пострадал.[71] Организация Объединенных Наций уже ограничила свою роль в Ираке после того, как в августе 2003 года в ее штаб-квартире в Багдаде была взорвана бомба, в результате которой погибли 22 человека. Однако Пан сказал, что он все еще надеется найти способ, чтобы Организация Объединенных Наций «сделала больше для социального и политического развития Ирака».[72]

В своей поездке Пан посетил Египет, Израиль, то западное побережье, Иордания, Ливан и Саудовская Аравия, где Пан посетил конференцию с лидерами арабская лига и встретился несколько часов с Омар Хасан аль-Башир, президент Судана, оказавший сопротивление миротворцам ООН в Дарфуре.[65] Пока Пан встречался с Махмуд Аббас, президент Палестины, он отказался встретиться с Исмаил Хания из ХАМАС.[73]

Запретить с Ангела Меркель и Дмитрий Медведев на 34-й саммит G8, Июль 2008 г.

10 марта 2008 г. Пан Ги Мун критиковал Израиль за планирование строительства жилых домов в Поселение на Западном берегу, заявив, что это решение противоречит «обязательствам Израиля по дорожной карте» для мира на Ближнем Востоке.[74]

Во время встречи Совет Безопасности ООН в среду, 7 января 2009 г., Пан Бан призвал к немедленному прекращению боевых действий в сектор Газа. Он критиковал обе стороны, Израиль за бомбардировку Газы и ХАМАС за ракетные обстрелы Израиля.

Хотя Выборы президента Ирана 2009 г. широко обсуждались, Пан Ги Мун отправил традиционное поздравительное послание[75] Президенту Ирана после его инаугурации. Он промолчал по просьбе Ширин Эбади посетить[76] Иран после подавления иранской полицией мирных протестов после выборов, что было воспринято как преступление против человечности.[77] Было арестовано более 4000 человек и около 70 убиты, некоторые из них находились в тюрьмах.[78] В другом случае несколько видных интеллектуалов, в том числе Акбар Ганджи, Хамид Дабаши и Ноам Хомский, ушел на трехдневный голодовка перед ООН. После инцидента более 200 представителей интеллигенции, правозащитников и политиков-реформистов в Иране обратились с официальным запросом ООН реакция.[79] Однако Пан Ги Мун не предпринял никаких действий, чтобы остановить насилие в Иране.

Госсекретарь США Хиллари Клинтон с Пан Ги Муном, 7 апреля 2011 г.

В Ливийская гражданская война начался в 2011 году, последнем году первого президентского срока Бана, и в том году доминировал над его вниманием и публичными заявлениями. На протяжении всего конфликта он лоббировал мирные решения кризиса. Он часто выступал против военных действий в Ливии, полагая, что дипломатическое решение будет возможным и предпочтительным. Однако он признал, что если тогдашний лидер Муаммар Каддафи отказавшись соблюдать соглашение о прекращении огня, у международной коалиции вооруженных сил не будет другого выбора, кроме как вмешаться, чтобы защитить права человека ливийцев.[80] В конечном итоге правительство Каддафи было свергнуто, а Каддафи убит в ходе конфликта.[81]

Дарфур

Пан отправился в первую зарубежную поездку за свой срок, чтобы посетить Африканский союз саммит в Аддис-Абеба, Эфиопия, в январе 2007 г. в рамках усилий по привлечению Группа 77.[50] Он неоднократно называл Дарфур главным гуманитарным приоритетом своей администрации.[65] Пан сыграл большую роль, проведя несколько личных встреч с Президент Судана Омар Хасан аль-Башир, убедив Судан позволить миротворцам ООН войти в регион Дарфур. 31 июля 2007 года Совет Безопасности ООН одобрил отправку 26 000 миротворцев ООН в регион для присоединения к 7 000 военнослужащих из Африканского Союза. Эта резолюция была объявлена ​​крупным прорывом в борьбе с Конфликт в Дарфуре (хотя Соединенные Штаты назвали конфликт "геноцид "Организация Объединенных Наций отказалась сделать это). Первый этап миротворческой миссии начался в октябре 2007 года.[82]

Мьянма

Пан Ги Мун прилетел в Мьянму 25 мая 2008 года, чтобы провести конференцию с международными агентствами, целью которой было увеличение пожертвований для страны, которая была поражена Циклон Наргис 2 мая 2008 г. Конференция была инициирована после того, как Пан встретился с Тан Шве, ведущая фигура в правительстве Мьянмы 23 мая 2008 года. Бэн посетил разруху, особенно в сильно пострадавших Иравади Дельта - 23 мая 2008 г. и 24 мая 2008 г. Официальные лица Мьянмы согласились разрешить Янгонский международный аэропорт для использования в качестве логистического центра для распределения помощи.[83]

Кампания за второй срок на посту Генерального секретаря: 2011 г.

6 июня 2011 года Пан Ги Мун официально объявил о своей кандидатуре на второй срок подряд в качестве Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.[84] Он объявил свою кандидатуру на пресс-конференции после встречи с азиатской группой стран в ООН. Срок действия первого мандата Пан Ги Муна в качестве Генерального секретаря истекал 31 декабря 2011 года.[85] Пятеро постоянных членов Совета Безопасности поддержали его кандидатуру. Заявленного соперника на этот пост не было.[86]

Второй срок на посту Генерального секретаря

Госсекретарь США Джон Керри и Пан Ги Мун, 11 января 2015 г.
Запрет с лидерами России, Китая, Индии, ЮАР, Вьетнама и Египта во время Московский парад Победы, 9 мая 2015
Пан Ги Мун, президент Китая Си Цзиньпин, и президент США Барак Обама в Ханчжоу, Китай, 3 сентября 2016 г.

17 июня 2011 года единогласным голосованием он получил рекомендацию Совета Безопасности:[87] и 21 июня его назначение было подтверждено единогласным[88] аккламационное голосование на Генеральная Ассамблея ООН.[89] Его новый пятилетний срок на посту Генерального секретаря начался 1 января 2012 года.[90] и закончились 31 декабря 2016 года.[84]

Кабинет

Бан назначен шведским дипломатом Ян Элиассон 2 марта 2012 года его новым заместителем Генерального секретаря. Его руководитель Эдмон Муле Гватемалы. Назначения были частью обязательства Бана сменить руководящие должности в своей группе на второй срок.[91]

Ключевые вопросы

С начала своего второго президентского срока в январе 2012 года Пан сосредоточил свои публичные заявления и выступления на мире и равенстве на Ближнем Востоке и на вопросах равенства.

Средний Восток

Последствия гражданской войны в Ливии и других событий арабская весна продолжал привлекать внимание Бана с началом своего второго срока. В 2012 году он сосредоточился на том, что он назвал «нетерпимостью» в арабском мире. После поездки в Вена участвовать в открытии Центр диалога KAICIID Чтобы способствовать межрелигиозному диалогу, Пан отметил: «Многие страны арабского мира, включая Саудовскую Аравию, меняются. После арабской весны лидеры начали прислушиваться к голосу своего народа». Однако австрийская пресса критиковала его за то, что он связал себя с проектом Саудовской Аравии. Король Абдулла, Саудовская Аравия является местом предполагаемой религиозной нетерпимости.[92]

На протяжении 2012 года Пан выражал озабоченность по поводу продолжающегося Израильско-палестинский конфликт, в частности, состояние палестинского участники голодовки в израильских тюрьмах[93] и ограничения передвижения, введенные для жителей сектора Газа.[92] 30 августа 2012 г. Пан подверг критике руководство Ирана за его заявления об уничтожении Израиля и отрицание Холокоста.[94] 16 августа 2013 года Пан Ги Мун признал, что ООН настроена против Израиля, заявив на встрече с израильскими студентами, что в ООН существует предвзятое отношение к израильскому народу и израильскому правительству. Он назвал это «неудачной ситуацией».[95] Несколько дней спустя он отказался от высказывания.[96] В интервью 16 декабря 2016 года Пан заявил, что ООН выпустила «непропорционально большое количество резолюций, отчетов и конференций, критикующих Израиль».[97]

26 января 2016 года Пан сделал заявление в связи с нападениями палестинцев на израильтян. Пан Ги Мун сказал, что «как угнетенные народы демонстрировали на протяжении веков, человеческая природа - реагировать на оккупацию, которая часто служит мощным инкубатором ненависти и экстремизма».[98] Осуждая заявление Бана, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что «террору нет оправдания».[98]

Бан раскритиковал Вмешательство Саудовской Аравии в Йемен,[99] говоря: «В результате эскалации конфликта резко возросло количество серьезных нарушений прав детей».[100] В июне 2016 года Пан Ги Мун исключил возглавляемую Саудовской Аравией коалицию из списка права детей нарушители.[101] Позже он признал, что Саудовская Аравия пригрозил сократить палестинскую помощь и финансирование других программ ООН, если коалиция не будет удалена из черного списка за убийства детей в Йемене. Согласно одному источнику, также существовала угроза "встречи священнослужителей в Эр-Рияде, чтобы выпустить фетва против ООН, объявив ее антимусульманской, что означало бы отсутствие контактов с ОИК члены, никаких отношений, вкладов, поддержки, ни в какие проекты, программы ООН ».[102]

Украина

26 июня 2016 г. во время выступления в Санкт-Петербург, Россия Пан заявил, что Россия «призвана сыграть решающую роль» в решении глобальных проблем, от прекращения конфликтов на Украине и в Сирии до защиты прав человека и контроля над распространением оружия массового уничтожения ». Его комментарии были осуждены Украина Посланник ООН Владимир Ельченко, заявив, что он не понимает, как глава ООН «может говорить такие вещи, в которых хвалят роль России в урегулировании конфликта на Украине, когда Российская Федерация является основным игроком в агрессии против Украины и в поддержании кипения этого конфликта». Он также отметил, что Россию обвиняют в нарушении прав человека в Крым и «наращивает ядерный потенциал» на полуострове.[103]

Права ЛГБТ

7 марта 2012 г. Пан выступил с речью под названием «Время пришло». Совет ООН по правам человека настоятельно призывая Совет уделять больше внимания борьбе с гомофобия и продвижение Права ЛГБТ во всем мире.[104] Выступление было встречено акцией протеста со стороны группы делегатов, которые организовали акцию протеста во время выступления.[105]

Во время выступления в штаб-квартире ООН по случаю Дня прав человека Бан осудил страны, принимающие законы против геев, упомянув 76 стран, которые криминализируют гомосексуализм. Он сказал:

«Это возмутительно, что в нашем современном мире так много стран продолжают криминализировать людей просто за любовь к другому человеку того же пола».

Пан заявил руководителям высшего звена, что с гомофобией мириться нельзя. Он указал на такие страны, как Украина, которые предложили ввести уголовную ответственность за публичное обсуждение гомосексуализма как угрозы основным правам человека. Он также заявил, что правительство обязано защищать уязвимые меньшинства.[106] В апреле 2013 года он назвал права ЛГБТ одним из самых игнорируемых прав человека нашего времени. Он также сказал, что религия, культура или традиции никогда не могут оправдать отказ в основных правах.[107]

Сирийский конфликт
Основная статья: Сирийская гражданская война
Смотрите также: Женева II конференция по Сирии

Бан организовал и модерировал Женева II конференция по Сирии.[108]

Гуманитарная деятельность
Смотрите также: Всемирный гуманитарный саммит

25 января 2012 года Пан объявил, что он созовет первый в мире саммит гуманитарная помощь чтобы «поделиться знаниями и установить общие передовые практики».[109] Известный как Всемирный гуманитарный саммит, мероприятие проходило 23–24 мая 2016 г. в г. Стамбул, индюк. В рамках подготовки к саммиту Пан опубликовал 9 февраля 2016 года отчет под названием «Одно человечество, общая ответственность», в котором он изложил «Повестку дня для человечества», основанную на консультациях с более чем 23 000 человек в 153 странах.[110] В Повестке дня для человечества изложено, что необходимо для реформирования гуманитарной деятельности, включая политическое лидерство для предотвращения и прекращения конфликтов, новые формы финансирования и переход от оказания помощи к устранению нужды. Планируется, что в саммите примут участие 5 000 человек, включая представителей правительств, НПО, организаций гражданского общества и частного сектора, а также лиц, пострадавших от гуманитарных кризисов.[111]

Критика как генсек ООН

В соответствии с Вашингтон Пост, "некоторые сотрудники и делегаты ООН" выразили недовольство тем, что Пан фаворитизм при назначении граждан Южной Кореи на ключевые посты. Предыдущие руководители ООН, такие как Курт Вальдхайм (Австрия), Хавьер Перес де Куэльяр (Перу) и Бутрос Бутрос-Гали (Египет) привез небольшие группы доверенных помощников или конторских служащих из Министерства иностранных дел своей страны, а граждане Южной Кореи исторически были недопредставлены в Организации Объединенных Наций.[112] Тем не менее, по словам «некоторых официальных лиц» в Почтовый Согласно истории, Пан якобы пошел еще дальше, увеличив присутствие Южной Кореи в рядах ООН более чем на 20 процентов за первый год своего пребывания в должности. В ответ Пан и его помощники заявили, что обвинения в фаворитизме ошибочны и что некоторые из самых резких критических замечаний в его адрес имеют подспудную сторону. расизм.[112] Он сказал, что назначенные им граждане Южной Кореи, в том числе Чхве Ён Джин, которые уже работали высокопоставленным чиновником в миротворческом департаменте Организации Объединенных Наций, имеют высокую квалификацию для своей должности. Другие, такие как Дональд П. Грегг, бывший посол США в Южной Корее, заявили, что жалобы были вызваны завидовать: «Я думаю, что я из Южной Кореи, и люди все больше уважают Южную Корею, это большое улучшение для генерального секретаря. Если он приведет с собой талантливых людей, которых он очень хорошо знает, я думаю, это тоже плюс». Записи ООН показывают, что в Южной Корее, одиннадцатом по величине спонсоре организации, за шесть месяцев до того, как Пан занял руководящую должность в ООН, на ее миссию было направлено всего 54 южнокорейских гражданина. Напротив, Филиппины Миссия значительно более бедной страны насчитывала 759 граждан.[112]

Бывший заместитель Генерального секретаря ООН по службам надзора Инга-Бритт Алениус осудила Пан Ги Муна после ухода с поста в 2010 году, назвав его «предосудительным».[112] Алениус утверждал, что Генеральный секретарь приложил усилия, чтобы подорвать Управление служб внутреннего надзора (УСВН) и оспаривают его оперативную независимость.[113] В частности, они оспаривали планы Алениуса нанять бывшего прокурора Роберта Эпплтона, который проводил расследования коррупции в миротворческих миссиях ООН с 2006 по 2009 год.[114] Сотрудники Бана объяснили, что назначение Эпплтона было отклонено, потому что Алениус должным образом не рассмотрел кандидатов-женщин на назначение, и заявили, что окончательный выбор должен был сделать Бэн, а не Алениус.[114] Алениус заявила в своей служебной записке о завершении назначений, что «контроль Генерального секретаря над назначениями в УСВН является нарушением оперативной независимости УСВН».[115] Глава администрации Ban Виджай Намбиар назвал жалобы Алениуса «глубоко несбалансированными», а также заявил, что «многие относящиеся к делу факты были упущены или искажены» в записке Алениуса. Намбияр далее отметил, что Пан «полностью признает оперативную независимость УСВН, [но это] не освобождает [Алениуса] от применения стандартных правил найма».[112]

Американский дипломат Джеймс Вассерстром утверждал, что Бан пытался ограничить юрисдикцию Трибунал ООН по спорам после увольнения Вассерстрема с поста в Косово и длительного процесса рассмотрения апелляций.[116] Пан отказался передать конфиденциальные документы по делу в кадровый трибунал ООН, несмотря на неоднократные распоряжения суда сделать это. В связи с другим делом судья Майкл Адамс упрекнул Бана в «умышленном неповиновении» за повторный отказ передать ключевые документы во внутреннем споре о продвижении по службе.[117]

В 2013 году Пан был обвинен в подрыве права на ведение коллективных переговоров Координационного совета персонала, союза, представляющего сотрудников Организации Объединенных Наций. Запрет в одностороннем порядке устранил роль профсоюзов в ведении переговоров от имени сотрудников и прекратил переговоры, когда профсоюз выразил протест.[118]

Бан был назван в судебном процессе, в котором в Окружном суде Манхэттена США оспаривался правовой иммунитет ООН от имени жертв холеры в Гаити. Говорят, что миротворцы ООН из Непала являются источником 2010–13 гг. Вспышка холеры на Гаити. Пан заявил, что юридический иммунитет Организации Объединенных Наций перед национальными судами должен быть поддержан, но это не снижает моральной ответственности ООН за преодоление эпидемии холеры на Гаити.[119] В январе 2015 г. судья Дж. Пол Откен отклонил иск, подтвердив неприкосновенность ООН.[120] Апелляция на решение Oetken была подана в суд в мае 2015 года.[121][122]

Британский журнал Экономист в мае 2016 года назвал Бан "упорным, придерживающимся протокола и не желающим противостоять великим державам" и "самым тупым - и одним из худших" генеральных секретарей.[123][124] Японский дипломат Киётака Акасака защищал заниженное присутствие Бана как более тихий Конфуцианский, заявив, что «поведение [Пана] было похоже на поведение мудрого человека, мудреца в восточной философии».[125] Один из официальных лиц ООН утверждал, что, хотя Пан приветствовал мировых лидеров на их родном языке, он затем читал прямо из своих тезисов без светской беседы. Представитель ООН высказал мнение: «Тихая дипломатия? Он [Пан] не проявил для этого никаких навыков».[10] Южноафриканский юрист Николас Хайсом также выступил в защиту Бана, заявив, что средства массовой информации «карикатурно изображали [Бана] невидимым, когда он делал откровенные комментарии, о которых тогда СМИ не сообщали».[125]

Спекуляции на пост президента в 2017 году

Основная статья: Президентские выборы в Южной Корее в 2017 г.

До начала Южнокорейский политический скандал 2016 г., Пан был ведущим потенциальным кандидатом на Президент Южной Кореи в 2017 году.[126] Однако недавние опросы показали Мун Чжэ Ин основной оппозиции Минджу партия Кореи лидирует с рейтингом поддержки 32,8 процента, а Бан уступает далеко позади с 15,4 процента. В конце концов, 10 мая Мун был избран президентом.[127]Хотя Пан неоднократно выражал желание баллотироваться, в резолюции ООН от 1946 года говорится, что «Генеральный секретарь должен воздерживаться от принятия« любой государственной должности », в любом случае сразу после выхода на пенсию».[128][129] Исключения из правила были сделаны в прошлой истории с выборами 1986 г. Курт Вальдхайм на пост Президент Австрии, хотя позиция носит церемониальный характер.

Вопреки публичным комментариям Бана, намекающим на любой вероятный запуск, в частных сообщениях говорилось об обратном. Ким Чен Пиль, бывший Премьер-министр Южной Кореи Сообщается, что Пан Ги Мун объявит о своей кандидатуре на пост президента вскоре после истечения срока его полномочий на посту Генерального секретаря.[130] Изначально предполагалось, что Бан будет работать при консервативных Saenuri Party, но президент Скандал с Пак Гейн Хе вызвать сомнения относительно того, к какой стороне пойдет Бан.[131]

Пан вернулся в Южную Корею 13 января 2017 года.[132] 1 февраля 2017 года он объявил, что не будет баллотироваться в президенты.[133]

Пост-U.N. работай

В 2017 году Бан и Хайнц Фишер, бывший президент Австрии, основал и является сопредседателем Центр Пан Ги Муна для граждан мира в Вене, Австрия.[134] Миссия некоммерческой группы - поддержка молодежи и женщин, работающих в ООН. Цель устойчивого развития рамки.[135] В июне 2017 года Бан присоединился к Старейшины, правозащитная группа, состоящая из международных государственных деятелей, основанная Нельсон Мандела.[136][137] В ноябре 2018 года он стал заместителем председателя группы, работая совместно с Граса Машел.[138]

В 2017 году он присоединился к президенту Франции. Эммануэль Макрон в призыве к Глобальный пакт об окружающей среде.[139]

В начале 2018 года Пан был избран руководителем Глобальный институт зеленого роста (GGGI), договорная межправительственная организация. С 20 февраля 2018 года он исполняет двухлетний срок в двух должностях президента Ассамблеи и председателя Совета.[140][141]

В 2020 году Пан Ги Мун был назначен официальным послом модели Организации Объединенных Наций Мировой академии GEMS.

Личная жизнь

Семья

Пан Ги Мун и его жена посещают древние руины Карфаген в Тунисе, 29 марта 2016 г.

Пан Ги Мун познакомился с Ю Сун Тхеком в 1962 году, когда они оба учились в старшей школе. Пану было 18 лет, а Ю Сун Тхэк был президентом ученического совета его средней школы. Пан Ги Мун женился на Ю Сун Тхэк в 1971 году.

У них трое взрослых детей: две дочери и сын.[31] Его старшая дочь Сон Ён родилась в 1972 году и сейчас работает в Корейский фонд в Сеуле. Ее супруг - уроженец Индии.[142][143] Его сын У Хён родился в 1974 году в Индии.[142] Он получил степень MBA от Школа менеджмента Андерсона в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, и работает в инвестиционной фирме в Нью-Йорке.[144] Его младшая дочь, Хён Хи (1976 г.р.), работает полевым офицером ЮНИСЕФ в Найроби.[15] После избрания Генеральным секретарем Пан стал иконой в своем родном городе, где до сих пор проживает его большая семья. Более 50 000 собрались на футбольном стадионе в Чхунджу для празднования результата. В течение нескольких месяцев после его избрания тысячи практикующих геомантия поехал в свою деревню, чтобы определить, как он произвел на свет такого важного человека.[16] Сам Бан не является членом какой-либо церкви или религиозной группы.[145] и отказался разъяснять свои убеждения: "Сейчас, как Генеральному секретарю, не уместно сейчас говорить о моей собственной вере в какую-либо конкретную религию или бога. Так что, возможно, у нас будет какое-то другое время, чтобы поговорить о личных вопросах . "[146] Его мать Буддист.[16]

10 января 2017 года брату Бана Пан Ки Сану и племяннику Бан Джу Хен были предъявлены обвинения в том, что США участвовали в схеме подкупа чиновника с Ближнего Востока в связи с попыткой продажи комплекса зданий во Вьетнаме за 800 миллионов долларов.[147][148] 6 сентября 2018 года Бан Джу Хён был приговорен к шести месяцам тюремного заключения федеральным судом Манхэттена.[149]

Личность

Во время его пребывания в МИД Южной Кореи прозвище Пан было Джуса (주사), что означает «административный клерк». Имя использовалось как в положительном, так и в отрицательном смысле: подчеркивая внимание Бана к деталям и административные навыки, высмеивая то, что считалось недостатком харизмы и подчинением своему начальству.[43] Южнокорейская пресса называет его «скользким угрем» (기름 장어) за его способность уклоняться от вопросов.[17] Его сверстники хвалят его сдержанный "Конфуцианский подход",[29] и многие считают его "стойким парнем"[18] и известен своей «легкой улыбкой».[15] После того, как он занял пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций, его карикатурно изображали как «человека-невидимку», «бессильного наблюдателя» или «человека из ниоткуда» из-за отсутствия у него сильной личности и руководства.[150][151][152][153]

Почести и награды

Пан Ги Мун выступает на мероприятии в 2018 году

Почетные степени

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ п. 493, «Местная администрация, Глава XXIV: Корея (Чосэн)», Ежегодник Япония-Маньчжоу-го, 1938 год, Ежегодник Япония-Маньчжоу-го, Кодзимачи-ку, Токио
  2. ^ а б "Welcomto Eumseong". Получено 14 мая 2016.
  3. ^ Сюзанна Гольденберг (27 января 2011 г.). «Пан Ги Мун прекращает практическое участие в переговорах об изменении климата». Хранитель.
  4. ^ Линч, Колум (17 апреля 2007 г.). «Судан разрешит силы ООН в Дарфуре». Вашингтон Пост.
  5. ^ Бешир, Маргарет (2 февраля 2010 г.). «Билл Клинтон возглавит усилия ООН по оказанию помощи Гаити». VOA.
  6. ^ "Пан Ги Мун". Forbes.
  7. ^ «Самые влиятельные люди мира». Forbes. Получено 14 мая 2016.
  8. ^ «FP Global Thinkers 2016». Внешняя политика. 12 декабря 2016 г.. Получено 9 января 2017.
  9. ^ «Антониу Гутерриш назначен следующим Генеральным секретарем ООН путем аккламации». Центр новостей ООН. 13 октября 2016 г.. Получено 14 октября 2016.
  10. ^ а б «Присматриваясь к председательству Южной Кореи, Пан Ги Мун стремится сжечь свое наследие ООН». Внешняя политика. Получено 2 января 2017.
  11. ^ Ченг, Джонатан (1 февраля 2017 г.). «Пан Ги Мун не участвует в президентской гонке Южной Кореи». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 1 февраля 2017.
  12. ^ https://www.olympic.org/news/ioc-elects-former-united-nations-secretary-general-ban-ki-moon-to-head-its-ethics-commission
  13. ^ «Пан Ги Мун приступит к своей должности в Ёнсе». Корея JoongAng Daily. Получено 16 августа 2018.
  14. ^ «Бывший лидер ООН Пан Ги Мун только что одобрил борьбу демократов за новый зеленый курс». Huffingtonpost. Получено 25 января 2019.
  15. ^ а б c d е ж грамм Уоррен Хоге (9 декабря 2006 г.). «Для нового главы ООН прошлая ошибка приводит к новым возможностям». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ а б c Мартин Факлер (22 декабря 2006 г.). «На крыльях своих предков кореец взлетает в ООН». Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ а б c d е ж грамм Мэгги Фарли и Брюс Уоллес (9 октября 2006 г.). «Честолюбивый глава ООН - гармонизатор, а не рок-звезда; южнокорейскому профессиональному дипломату Пан Ги Муну может не хватать харизмы, но у него много поклонников». Лос-Анджелес Таймс.
  18. ^ а б c d е Анна Файфилд (10 октября 2006 г.). «Безжалостная погоня приближает вызов к дому; Профиль Пан Ги Мун». Financial Times.
  19. ^ Мальтийский университет (17 апреля 2009 г.). "Honoris Causa". Новости кампуса.
  20. ^ Хайм, Кристи (26 октября 2009 г.). «Разговор с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном». В Сиэтл Таймс.
  21. ^ «Почетная степень». Репортер Кембриджского университета. 3 февраля 2016 г.
  22. ^ Университет Лойола Мэримаунт. "Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун удостоен награды - Университет Лойола Мэримаунт". Получено 14 мая 2016.
  23. ^ «Генеральный секретарь ООН получил почетную степень». Национальный университет Сингапура. Получено 30 августа 2016.
  24. ^ "Беспокойство нарастает по поводу выступления Пан Ги Муна, невидимки ООН'". Хранитель. 22 июля 2010 г.
  25. ^ а б "Пан Ги Мун франкоязычный?". CBC Новости. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  26. ^ а б c "Профиль: Пан Ги Мун". Новости BBC. 13 октября 2006 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2007 г.. Получено 4 августа 2007.
  27. ^ а б c d е Ли Джу Хи (15 февраля 2006 г.). «Запрет стремительно приближается к следующему шагу в карьере». The Korea Herald.
  28. ^ Уоррен Хоге (3 октября 2006 г.). «Совет поддерживает Южную Корею в пользу генерального секретаря ООН». Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ а б "Может ли этот парень управлять ООН?". Время. 16 октября 2006 г.
  30. ^ а б c Уоррен Хоге (14 октября 2006 г.). «Южнокорейский назначен Генеральным секретарем ООН». Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ а б c "Официальная биография ООН". Объединенные Нации. В архиве из оригинала 11 сентября 2007 г.. Получено 12 августа 2007.
  32. ^ а б Лалли Уэймут (23 октября 2006 г.). «Крещение огнем; еще до вступления в должность новоизбранный генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сталкивается с глобальным кризисом». Newsweek.
  33. ^ Колум Линч (29 сентября 2006 г.). «У южнокорейского претендента на пост ООН есть преимущество; соперники Пан Ги Муна жалуются на его роль во внешней помощи и торговой политике». Вашингтон Пост.
  34. ^ Уоррен Хоге (29 сентября 2006 г.). «Южнокорейский предпочел получить высшую должность в ООН». Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ Пак Сон-у (14 февраля 2006 г.). «Министр запретил баллотироваться на высшую должность в ООН». The Korea Times. Получено 28 сентября 2006.[мертвая ссылка ]
  36. ^ "Бан принимает участие в первом опросе соломинок". UNSG.org]. 24 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 28 сентября 2006.
  37. ^ «Банковские фирмы лидируют во втором опросе Straw». UNSG.org]. 14 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2009 г.. Получено 28 сентября 2006.
  38. ^ «Бан поскользнулся, но держится, Вике-Фрейберга выходит на третье место». UNSG.org]. 28 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2009 г.. Получено 28 сентября 2006.
  39. ^ «Побеждает Пан Ги Мун». UNSG.org]. 2 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2006 г.. Получено 2 октября 2006.
  40. ^ "Интервью министра иностранных дел Пан Ги Муна". Asiasource.org. 26 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  41. ^ «В поисках мира и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе и за его пределами». Обращение Пан Ги Муна к Азиатскому обществу (стенограмма). 25 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 2 августа 2007.
  42. ^ Гамаге, Дайя (30 апреля 2010 г.), «Линн Пэскоу из ООН не может избежать влияния повестки дня Госдепартамента США по Шри-Ланке» В архиве 23 мая 2012 г. Wayback Machine, Азиатская трибуна. Проверено 7 июня 2011 года.
  43. ^ а б «Входите мистер Пан; новый генеральный секретарь ООН» (PDF). Экономист. 7 октября 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  44. ^ «Пресс-конференция Генерального секретаря». Объединенные Нации. 11 января 2007 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  45. ^ Бистон, Ричард; Боун, Джеймс (26 сентября 2006 г.). «Миллионы долларов и пианино могут сделать корейца главной работой ООН». Времена. Лондон. Получено 2 августа 2007.
  46. ^ Линч, Колум (28 сентября 2006 г.). «У южнокорейского претендента на пост ООН есть преимущество». Вашингтон Пост. Получено 2 августа 2007.
  47. ^ «Шаши Тарур выходит из гонки ООН». NDTV.com. 3 октября 2006 г.. Получено 2 октября 2006.
  48. ^ "Интернет-трансляция объявления Организации Объединенных Наций". Объединенные Нации. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  49. ^ Уоррен Хоге и Чхве Санг-Хун (10 октября 2006 г.). «Совет Безопасности утверждает, что южнокорейский является главой ООН». Нью-Йорк Таймс.
  50. ^ а б c «Миссия невыполнима? - Организация Объединенных Наций». Экономист. 6 января 2007 г.
  51. ^ «Встреча Генерального секретаря с прессой ООН (стенограмма)». Объединенные Нации. 2 января 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 29 января 2013.
  52. ^ Джулия Престон (3 января 2007 г.). «Новый глава ООН вызывает споры, отказываясь выступить против казни Хусейна». Нью-Йорк Таймс.
  53. ^ а б c Марк Тернер (1 февраля 2007 г.). «Месяц неразберихи при запрете: как новый глава ООН пытается победить сомневающихся». Financial Times.
  54. ^ "Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря о смертных приговорах в Ираке". Объединенные Нации. 6 января 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  55. ^ «Выступление в Центре стратегических и международных исследований и вопросы и ответы (стенограмма)». Объединенные Нации. 16 января 2007 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  56. ^ «Глава ООН призывает к справедливости в Камбодже». CNN. 15 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2008 г.. Получено 15 апреля 2008.
  57. ^ "Отчет Аррениуса об окончании задания" (PDF). Внешняя политика. 14 июня 2010 г.. Получено 16 января 2012.
  58. ^ Джулия Престон (6 января 2007 г.). «Танзанийская женщина выбрана на 2-й по величине пост ООН». Нью-Йорк Таймс.
  59. ^ а б Джулия Престон (4 января 2007 г.). «Мексиканский инсайдер ООН получает должность менеджера».
  60. ^ а б Уоррен Хоге (6 февраля 2007 г.). «Глава ООН возвращается в штаб, где его ждут сражения». Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ Уоррен Хоге (10 февраля 2007 г.). "Глава ООН дает ключевой пост американцу". Нью-Йорк Таймс.
  62. ^ Стивенсон Суонсон (11 апреля 2007 г.). «Лидеры, которые делают мир к лучшему Более высокий авторитет в ООН делает новый акцент на проблемах, затрагивающих женщин». Чикаго Трибьюн.
  63. ^ Уоррен Хоге (19 февраля 2007 г.). «Глава ООН развеивает сомнения относительно лидерства». Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ Уоррен Хоге (28 февраля 2007 г.). «Новый глава Организации Объединенных Наций борется с традицией патронажа Агентства». Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ а б c d Мэгги Фарли (11 апреля 2007 г.). «Пан Ги Мун усердно учится». The Irish Times.
  66. ^ «Представитель Министерства иностранных дел осуждает Пан Ги Муна за отклонение заявки ООН». Тайбэй Таймс. 30 июля 2007 г.. Получено 30 августа 2007.
  67. ^ Колум Линч (2 марта 2007 г.). «Генеральный секретарь ООН называет глобальное потепление приоритетом». Вашингтон Пост.
  68. ^ Бан призывает к быстрому продвижению переговоров по новому пакту об изменении климата. Центр новостей ООН, 3 сентября 2009 г.
  69. ^ Фодераро, Лиза. "Призыв к изменению климата на улицы". www.nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июн 2015.
  70. ^ «Саммит ООН по климату». www.un.org. Объединенные нации. Получено 15 июн 2015.
  71. ^ Взрыв ракеты сотрясает главу ООН в Багдаде. Синьхуа, 23 марта 2007 г.
  72. ^ Уоррен Хоге (24 марта 2007 г.). «Глава ООН не разочарован своим пристальным вниманием к Ираку». Нью-Йорк Таймс.
  73. ^ Уоррен Хоге (3 апреля 2007 г.). «В поездке на Ближний Восток глава ООН стремился расширить новую роль». Нью-Йорк Таймс.
  74. ^ «ООН взрывает Израиль за план расширения жилья на Западном берегу». CNN. 10 марта 2008 г. В архиве из оригинала 14 марта 2008 г.. Получено 10 марта 2008.
  75. ^ «ООН тосты за победу Ахмадинежада, так как 69 заявили, что убиты в ходе протестов в Иране», Гаарец. Проверено 6 мая 2011 года.
  76. ^ «Нобелевский лауреат призывает главу ООН посетить Иран». Рейтер. 11 августа 2009 г.
  77. ^ «Работников посольств Великобритании и Франции судят из-за протестов в Иране». CNN. 9 августа 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  78. ^ «Иран допускает 4 тысячи задержаний в июне». Новости BBC. 11 августа 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  79. ^ Ганджи, Акбар (12 августа 2009 г.). «Уважаемый господин Пан, берегитесь иранского народа». Хранитель. Лондон. Получено 7 апреля 2010.
  80. ^ «Пан Ги Мун: Я готов принять любые меры для защиты прав человека». The Christian Science Monitor. 23 марта 2011 г.
  81. ^ «Муаммар Каддафи: как он умер». Новости BBC. 22 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  82. ^ Шерил Корли (2 августа 2007 г.). «Организация Объединенных Наций развертывает войска по поддержанию мира в Дарфуре». Расскажи мне больше на энергетический ядерный реактор.
  83. ^ «В Мьянме открывается конференция по помощи циклонам». CNN. 25 мая 2008 г.
  84. ^ а б «Генеральная Ассамблея назначает Пан Ги Муна на второй срок Генеральным секретарем ООН». Служба новостей ООН. 21 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  85. ^ «Пан Ги Мун начинает официальную кампанию по переизбранию». Информационное агентство Синьхуа. 6 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  86. ^ «Кампания по переизбранию Пан Ги Муна набирает обороты». Hürriyet Daily News. Агентство Франс-Пресс. 5 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  87. ^ Патрик Уорснип (17 июня 2011 г.). «Совет ООН рекомендует Пан Ги Муну на второй срок». Рейтер. Получено 22 июн 2011.
  88. ^ Луи Шарбонно (21 июня 2011 г.). «Ассамблея ООН одобрила второй срок полномочий главы ООН Пан». Рейтер. Получено 22 июн 2011.
  89. ^ «Генеральная Ассамблея назначает Генерального секретаря Пан Ги Муна на второй срок». Пресс-служба ООН. 21 июня 2011. Архивировано с оригинал 25 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  90. ^ PTI (22 июня 2011 г.). «Пан Ги Мун единогласно избран на второй срок главой ООН». Таймс оф Индия. Получено 22 июн 2011.
  91. ^ Кроссетт, Барбара (4 марта 2012 г.). «Ян Элиассон назначен заместителем генерального секретаря». PassBlue. Получено 26 ноября 2013.
  92. ^ а б Кристиан Ульч (27 ноября 2012 г.). «Глава ООН взял интервью о религиозной терпимости, Газе и статусе Палестины». Die Presse.
  93. ^ «Обеспокоенный тяжелым положением палестинских участников голодовки, Пан призывает к немедленному решению». Объединенные Нации. 18 октября 2011 г.. Получено 28 июн 2012.
  94. ^ «Критика заявлений иранского руководства относительно Израиля и Холокоста». Нью-Йорк Таймс. 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
  95. ^ Омри Эфраим (16 августа 2013 г.). «Глава ООН признает предвзятость против Израиля». Новости Ynet.
  96. ^ Израиль `` обеспокоен '' отказом Бана от комментариев о предвзятости. "Джерузалем пост", 20 августа 2013 г.
  97. ^ «Пан Ги Мун говорит, что ООН уделяет« непропорционально »внимание Израилю». "Джерузалем пост". 16 декабря 2016.
  98. ^ а б «Биньямин Нетаньяху обвиняет Пан Ги Муна в оправдании терроризма». Telegraph.co.uk. Получено 30 января 2016.
  99. ^ "Глава ООН раскрывает пределы своей власти, ссылаясь на угрозу Саудовской Аравии ". Нью-Йорк Таймс. 9 июня 2016.
  100. ^ "ООН: позорное пособничество Саудовской Аравии из-за детей, погибших в йеменском конфликте ". Международная амнистия. 7 июня 2016.
  101. ^ «Глава Организации Объединенных Наций демонстрирует пределы своей власти, ссылаясь на угрозу Саудовской Аравии». Нью-Йорк Таймс. 8 июня 2016 г.
  102. ^ "Союзники Саудовской Аравии оказали давление на главу ООН, чтобы тот вызвал отмену черного списка, - говорят источники". Хранитель. 8 июня 2016 г.
  103. ^ «Посланник Украины в ООН« возмущен »комментариями запрета в отношении России». RadioFreeEurope / RadioLiberty. 16 июня 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
  104. ^ Пан, Ги Мун. «Послание к заседанию Совета по правам человека по вопросу о насилии и дискриминации на основе сексуальной ориентации или гендерной идентичности». Объединенные Нации.
  105. ^ Саммерс, Клод Дж. (3 марта 2012 г.). "AllOut.org Видео: Пан Ги Мун:" Время пришло"". glbtq. Архивировано из оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 25 мая 2015.
  106. ^ Пан Ги Мун (11 декабря 2012 г.). Выступление Генерального секретаря на специальном мероприятии «Лидерство в борьбе с гомофобией»"". Объединенные Нации. Получено 25 мая 2015.
  107. ^ Пан Ги Мун (15 апреля 2013 г.). "Видеообращение Генерального секретаря к Конференции в Осло по правам человека, сексуальной ориентации и гендерной идентичности". Объединенные Нации. Получено 25 мая 2015.
  108. ^ «Мирные переговоры по Сирии Женева II свидетельствуют о горьких обменах». 22 января 2014 г.. Получено 22 января 2014.
  109. ^ Замечания Генерального секретаря Генеральной Ассамблее по поводу его пятилетней программы действий: «Будущее, которого мы хотим»"". 25 января 2012 г.. Получено 15 апреля 2016.
  110. ^ Пан Ги Мун: «Сократите разрыв между существующим миром и миром, который должен быть».'". 9 февраля 2016 г.. Получено 15 апреля 2016.
  111. ^ «ИНТЕРВЬЮ - Беженцы, поджигатели войны и кровопролитие - цель первого глобального саммита по оказанию помощи». 11 января 2016 г.. Получено 15 апреля 2016.
  112. ^ а б c d е Колум Линч (21 октября 2007 г.). "Под руководством главы ООН корейцы на ключевых постах: Пан Ги Мун отрицает, что играет в фаворитах". Вашингтон Пост. Получено 23 октября 2007.
  113. ^ Инга-Бритт Алениус, Отчет об окончании назначения В архиве 21 августа 2010 г. Wayback Machine, 14 июля 2010 г., стр. 22. Проверено 30 июля 2012 года.
  114. ^ а б «Уходящий официальный представитель ООН в 50-страничной памятке назвал руководство Бана« достойным сожаления »». Вашингтон Пост, 20 июля 2010 г. Дата обращения 30 июля 2012 г.
  115. ^ Отчет об окончании назначения В архиве 21 августа 2010 г. Wayback Machine, стр.32, 48 Инга-Бритт Алениус, 14 июля 2010 г. Дата обращения 30 июля 2012 г.
  116. ^ Боргер, Джулиан (2012) «Трибунал ООН считает, что офис по этике не смог защитить информатора». Хранитель
  117. ^ Линч, Колум (13 мая 2010 г.), «Глава ООН Пан Ги Мун отказывает в постановлении внутреннего кадрового суда», Вашингтон Пост. Проверено 20 сентября 2012 года.
  118. ^ Чен, М. (17 сентября 2013 г.), «Пан Ги Мун обвиняется в краже профсоюзов в ООН», Huffington Post.
  119. ^ Розен, Армин (9 апреля 2015 г.), «Как ООН вызвала массовую вспышку холеры на Гаити», Business Insider. Проверено 14 апреля 2015 года.
  120. ^ Инграм, Дэвид. «Судья США постановил, что гаитяне не могут подавать в суд на ООН из-за эпидемии холеры». www.reuters.com. Служба новостей Reuters. Получено 15 июн 2015.
  121. ^ "15-455-cv Апелляционный суд США второго округа" (PDF). www.ijdh.org. Институт справедливости и демократии в Гаити. Получено 15 июн 2015.
  122. ^ «Адвокаты подают апелляцию на решение судьи США по делам о холере». www.jamaicaobserver.com. Наблюдатель Ямайки. Получено 15 июн 2015.
  123. ^ "Получите лучшее". 21 мая 2016 г. - через The Economist.
  124. ^ "Хозяин, хозяйка или мышь?". Экономист. 21 мая 2016. Получено 21 мая 2016. Южнокорейский Пан Ги Мун, его уходящий преемник (на фото выше в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке), считается самым унылым - и одним из худших.
  125. ^ а б МакАскилл, Юэн (22 июля 2010 г.). "Беспокойство нарастает по поводу выступления Пан Ги Муна, невидимки ООН'" - через The Guardian.
  126. ^ "Пан Ги Мун". FocusNews. Архивировано из оригинал 27 сентября 2016 г.
  127. ^ «Исполняющий обязанности президента рассматривается как потенциальный консервативный кандидат в президенты». The Korea Herald.
  128. ^ "Представитель ООН говорит, что Пан Ги Мун" осведомлен "о решении". Ханкёре. 2 июня 2016 г.
  129. ^ «Резолюция ГА 11/1 - Срок назначения Генерального секретаря - 1946 г.». 1946. Архивировано с оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 1 ноября 2018. XII. Постановления, принятые по отчетам пятого комитета
    11 (I). Срок назначения Генерального секретаря
    4. (b) Поскольку Генеральный секретарь является доверенным лицом многих правительств, желательно, чтобы ни один член не предлагал ему, во всяком случае сразу после выхода на пенсию, какую-либо должность в правительстве, в которой его конфиденциальная информация может стать источником затруднений для других. Члены и, со своей стороны, Генеральный секретарь должны воздерживаться от принятия любой такой позиции.
  130. ^ «Глава ООН Пан Ги Мун« решил »баллотироваться на пост президента Кореи». Korea Times. 5 октября 2016 г.
  131. ^ «Будет ли Пан Ги Мун следующим президентом Южной Кореи?». sbs.com.au. Получено 2 января 2017.
  132. ^ Пан Ги Мун возвращается, готовясь к президентским выборам - Korea Herald (12.01.2017)
  133. ^ «Обвиняя« фальшивые новости », Пан Ги Мун отказывается от президентских выборов в Южной Корее». Вашингтон Пост.
  134. ^ "Учредители - Центр граждан мира Пан Ги Муна". Центр Пан Ги Муна для граждан мира. Получено 19 ноября 2018.
  135. ^ Шим, Элизабет (3 января 2018 г.). «Пан Ги Мун, официальные лица Австрии, запускает центр для граждан мира». UPI. Получено 19 ноября 2018.
  136. ^ «Бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун присоединяется к The Elders». Старейшины. 27 июня 2017 г.. Получено 8 августа 2020.
  137. ^ «Экс-глава ООН Пан Ги Мун присоединяется к бывшим лидерам, выступающим за мир». НОВОСТИ AP. 1 июля 2017 г.. Получено 8 августа 2020.
  138. ^ «Мэри Робинсон назначена новым председателем совета старейшин». Старейшины. 1 ноября 2018 г.. Получено 8 августа 2020.
  139. ^ "Глобальный пакт об окружающей среде представлен миру". МСОП. 7 июля 2017 г.. Получено 24 сентября 2020.
  140. ^ «Пан Ги Мун избран президентом и председателем GGGI | Inter Press Service». www.ipsnews.net. Получено 19 ноября 2018.
  141. ^ Роулинг, Меган (8 марта 2018 г.). «Мировые лидеры должны внимательно следить за изменением климата - Пан Ги Мун». Фонд Thomson Reuters. Получено 18 ноября 2018.
  142. ^ а б «Брачные узы семьи Пан Ги Муна с Индией». Rediff News. 31 октября 2008 г.. Получено 5 июн 2011.
  143. ^ «Пан Ги Мун на Всемирной конференции хинди». Rediff News. 14 июля 2007 г.. Получено 5 июн 2011.
  144. ^ 반기문 총장 아들 내달 결혼. Донг-а Ильбо (на корейском). 28 апреля 2009 г.
  145. ^ «Исправление: Пан Ги Мун». Экономист. 11 января 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  146. ^ «Стенограмма пресс-конференции назначенного Генерального секретаря Пан Ги Муна в штаб-квартире Организации Объединенных Наций». Объединенные Нации. 13 октября 2006 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  147. ^ «Брат Пан Ги Муна, племянник обвиняется во взяточничестве». New York Post. 10 января 2017.
  148. ^ «США обвиняют родственников бывшего главы ООН Пана во взяточничестве». Рейтер. 10 января 2017.
  149. ^ «Племянник экс-генсека ООН получил 6 месяцев тюрьмы». Вашингтон Пост. 6 сентября 2018.
  150. ^ "Где ты, Пан Ги Мун?". Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 2013 г. Его называли одним из худших генеральных секретарей в истории ООН, «бессильным наблюдателем» и «никчемным человеком» ...
  151. ^ "Беспокойство нарастает по поводу выступления Пан Ги Муна, невидимки ООН'". Хранитель. 22 июля 2010 г.
  152. ^ "Человек-невидимка ООН'". Журнал "Уолл Стрит. 14 июля 2009 г.
  153. ^ "Нигде человек". Внешняя политика. 21 июня 2009 г.
  154. ^ «Ответ на депутатский вопрос о Знаке Почета» (PDF) (на немецком). п. 1446.
  155. ^ «Первая премия Полярного круга присуждена Пан Ги Муну». Новости Крайнего Севера. 9 октября 2016 г.. Получено 1 марта 2018.
  156. ^ «Председатель правления Samsung Ли получил награду Van Fleet». KBS World]. 20 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 28 сентября 2006.
  157. ^ «Орден Сикатуны». Официальный вестник Республики Филиппины. Получено 14 мая 2016.
  158. ^ Суверенное распоряжение № 4251, 3 апреля 2013 г.
  159. ^ Ральф Ригель (21 августа 2013 г.). «Мандела, Клинтон и Гелдоф среди бывших победителей». Irish Independent. Получено 25 мая 2015.
  160. ^ «Пан Ги Мун хвалит« поистине исторический »результат референдума». Новости RTÉ. 24 мая 2015. Получено 25 мая 2015. Выступая сегодня вечером после того, как он принял Международную премию мира в Типперэри в Ко Типперэри ...
  161. ^ "Resolución N ° 294/011". www.impo.com.uy. Получено 26 ноября 2020.
  162. ^ http://webtv.un.org/watch/prince-tupua-ban-ki-moon-of-siupapa-saleapaga/3762174545001?page=5
  163. ^ (на голландском) Hoge koninklijke onderscheiding voor VN-leider Пан Ги Мун, NOS, 19 апреля 2016 г.
  164. ^ «Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун получил почетную степень от UMD». UMD. Архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г.. Получено 17 октября 2016.
  165. ^ «Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун получит почетную степень от LMU». LMU. Получено 14 мая 2016.
  166. ^ «Почетный доктор и публичное выступление - Его Превосходительство г-н Пан Ги Мун». Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 3 сентября 2014.
  167. ^ «Университет приветствует лидера Организации Объединенных Наций на собрании ученых». Получено 29 января 2013.
  168. ^ «Монголия -« образец для подражания »для других развивающихся стран, - говорит Пан».. Центр новостей ООН. 28 июля 2009 г.. Получено 3 июля 2012.
  169. ^ «Пресс-релиз: г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ООН, встретился с 'Доктором Литературы' в Джамии». Получено 4 февраля 2014.
  170. ^ «Пан Ги Мун, мэр Майкл Хэнкок объявлен ораторами на церемонии открытия». 30 мая 2013 года. Получено 13 июн 2013.
  171. ^ "'Сделайте выбор услуги, - говорит глава ООН выпускникам Джорджтауна ». 16 мая 2015. Получено 17 мая 2015.
  172. ^ «KU Leuven награждает Пан Ги Муна почетной докторской степенью». 26 мая 2015. Получено 28 мая 2015.
  173. ^ "Univerzita Komenského v Bratislave (UK) dnes udelila čestný titul Doctor honoris causa (Dr.h.c.) Generálnemu tajomníkovi OSN Pan Ki-munovi". 19 октября 2015 г.. Получено 19 октября 2015.
  174. ^ "Почетный доктор Маврикийского университета". 9 мая 2016. Архивировано с оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
  175. ^ "Поступление в университет | Колумбийский университет в Нью-Йорке". www.columbia.edu. Получено 18 мая 2016.
  176. ^ «Генеральный секретарь ООН, президент Нью-Йоркского исторического общества и министр кампуса MMC получат почетные степени 2016 года». Колледж Мэримаунт Манхэттен. 21 апреля 2016 г.
  177. ^ Пан Ги Мун получил звание почетного доктора | Новостные статьи | Новости и события | О нас | Университет Гронингена. www.rug.nl. Получено 17 октября 2018.

дальнейшее чтение

  • Энциклопедия мировой биографии: Приложение № 27 (Томсон-Гейл, 2007), стр. 29–31.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Юн Ён-кван		 Министр иностранных дел и торговли
2004–2006		Преемник
Сон Мин-скоро
Дипломатические посты
Предшествует
Кофи Аннан (Гана)		 Объединенные Нации Генеральный секретарь ООН
2007–2016		Преемник
Антониу Гутерриш (Португалия)