Коронация Георга VI и Елизаветы - Википедия - Coronation of George VI and Elizabeth

Коронация Георга VI и Елизаветы

Король и королева в своих коронационных одеждах
Дата	12 мая 1937 г. (1937-05-12)
Место расположения	Вестминстерское аббатство, Лондон, Англия
Участников	Король Георг VI Королева Елизавета Великие государственные служащие Архиепископы и помощники епископов Церковь Англии Подвязка главного короля оружия Сверстники Королевства Хозяйка мантий

В коронация из Георг VI и его жена Элизабет в качестве король и Королева из объединенное Королевство и доминионы из Британское Содружество проходил в Вестминстерское аббатство, Лондон, 12 мая 1937 года. Георг VI вступил на престол отречение от своего брата, Эдуард VIII 11 декабря 1936 г., за три дня до его 41-летия. Коронация Эдуарда была запланирована на 12 мая 1937 года, и было решено продолжить коронацию его брата и невестки в тот же день.

Хотя музыка включала в себя ряд новых гимнов, церемония претерпела некоторые изменения, включая Доминионы, он оставался в значительной степени консервативным мероприятием и внимательно следил за церемонией коронации Георга V в 1911 году. Церемония началась с помазание Короля, символизирующего его духовное вступление в королевскую власть, а затем его венчание и интронизация, представляющая его принятие временных полномочий и обязанностей. Тогда сверстники царства дань уважения перед королем перед проведением более короткой и простой церемонии коронации королевы. Возвращение в Букингемский дворец был более шести миль (9,7 км) в длину, что делало это самое длинное коронационное шествие до того времени; толпы людей выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на него, в нем приняли участие более 32 000 солдат и 20 000 полицейских выстроились вдоль маршрута. В ознаменование коронации были изданы официальные медали, чеканки монет и марок, военных парадов по всей Империи и многочисленных неофициальных торжеств, включая уличные вечеринки и изготовление памятных вещей.

Мероприятие было задумано как не только священное помазание и торжественное венчание, но и публичное зрелище, которое также планировалось как демонстрация Британской империи. Май 1937 года включал в себя программу королевских мероприятий, продолжавшихся почти весь месяц, чтобы отметить это событие. Перед коронацией в Букингемском дворце собрались гости со всей Империи и со всего мира, и были проведены официальные приемы, чтобы поприветствовать их; среди присутствующих были Индийский князья и впервые родные Африканский роялти. Для самого мероприятия премьер-министры каждого Доминиона приняли участие в процессии к аббатству, в то время как представители почти всех стран присутствовали. Контингенты из большинства колоний и каждого Доминиона участвовали в процессии возвращения через Лондон улицы.

СМИ сыграли важную роль в трансляции этого зрелищного шоу и империализма в Империю. Коронация была важным событием в история телевидения, будучи первой крупной внешняя трансляция, хотя телекамеры внутрь аббатства не допускались. Это была первая коронация, которую сняли на видео, а также первая коронация, транслировавшаяся по радио.

Фон

Присоединение

Памятный стеклянный стакан, изготовленный для коронации короля Эдуарда VIII, запланированной на 12 мая 1937 года.

В январе 1936 г. Георг V умер и его старший сын, Эдуард VIII, сменил его как короля-императора Британской империи. В то время он не был женат, но американская светская львица, Уоллис Симпсон сопровождал его во многих светских мероприятиях до 1936 года; она была замужем за начальником судоходства Эрнест Олдрич Симпсон и ранее были в разводе. Об отношениях не сообщалось в британской прессе, но они получили значительное внимание средств массовой информации в Соединенных Штатах; это было спорно из-за ее будучи разведенным, статус считается несовместимым с позицией короля в качестве номинального главу из Церковь Англии, что в то время не допускало повторного брака после развода.^[1]

В октябре 1936 года Симпсон подал на развод, и король сообщил премьер-министр, Стэнли Болдуин, что он намеревался жениться на ней. Болдуин и несколько ведущих имперских администраторов сообщили королю, что общественное мнение в доминионах враждебно предложенному браку; дома король также столкнулся с оппозицией со стороны англиканской церкви и фракций в Парламент. Широко распространенное нежелание принять Симпсон в качестве супруги короля и отказ Эдварда отказаться от нее привели к его отречению от престола в декабре 1936 года.^[2]

Ему наследовал его следующий младший брат, Георг VI. До своего вступления на престол Джордж был известен как принц Альберт. Герцог Йоркский; его царственное имя был выбран в честь его покойного отца. В 1923 году он женился Леди Элизабет Боуз-Лайон, дочь Граф Стратмор и Кингхорн.

Церемония коронации

Хотя правление британского монарха начинается с его или ее престолонаследия, служба коронации знаменует собой их официальное вступление в должность. В 1937 году церемонию организовал Коронационный комитет, учрежденный Тайный совет и под председательством Лорд Президент Совета, политическое назначение; его центральный компонент, Исполнительный комитет, возглавлял герцог Норфолк, который унаследовал должность Эрл Маршал, который по соглашению несет ответственность за организацию и координацию церемонии коронации.^[3][4]

Подготовка

Планирование

Комитет коронации был отложен, когда он собрался в первый раз 24 июня 1936 г .: Рамзи Макдональд, то Лорд Президент Совета, встретился с герцогом Норфолком, чтобы обсудить слушания; Макдональд возглавил Комитет по коронации в целом, а герцог - Исполнительный комитет. Пока Эдуарда VIII не было, он курсировал по Нахлин вместе с Уоллис Симпсон его брат Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI) сидел на его месте в комитетах.^[3] Эдуард VIII поначалу вообще отказывался от коронации (спрашивая архиепископа Кентерберийского, можно ли обойтись без нее), но признал, что более короткая служба будет приемлемой; его стремление к скромному мероприятию привело к запланированному отказу от королевской процессии через Лондон на следующий день, благодарственной службы в Собор Святого Павла и ужин с лондонскими сановниками.^[5]

После отречения Эдуарда VIII коронационный комитет продолжал планировать мероприятие для Георга VI с минимальными нарушениями; в соответствии с Сэр Рой Стронг, на следующем собрании после отречения «вообще не было упоминания о смене суверена, сразу же предполагалось, что все было сделано для нового короля».^[6] Однако после отречения многие традиционные элементы, о которых Эдуард VIII меньше заботился, были восстановлены, а королева Мария заинтересовалась дизайном мебели и настаивала на более традиционном внешнем виде; действительно, большая часть обслуживания и обстановки должны были быть очень похожи на коронацию 1911 года Георга V.^[7]

Архиепископ Кентерберийский

Архиепископ Космо Ланг, картина с коронацией в 1937 году справиться и митра к Филип де Ласло.

Хотя Исполнительный комитет возглавлял граф Маршал, Архиепископ Кентерберийский, Cosmo Lang, был также движущей силой подготовки к коронации 1937 года; и многие решения о порядке обслуживания были приняты им или вместе с ним. Он был ex officio член Исполнительного комитета и Комитета по коронации, которые занимались деталями, и поэтому он присутствовал на всех репетициях. Он имел тенденцию играть ведущую роль в процессе планирования, становясь ключевым посредником, когда возникали вопросы, и занимался вопросами о том, как служба должна транслироваться в СМИ.^[8] Ланг также поговорил с нацией через службы BBC накануне Дня коронации; он видел в коронации возможность духовного обновления нации, и он организовал кампанию евангелизация называется Обратиться к религии, который он запустил 27 декабря 1936 года с выступления на радио BBC. Он также хотел убедиться, что король и королева понимают религиозные нюансы службы, и заранее провели две встречи с парой.^[9]

Архиепископ встретился с королем и королевой вечером накануне их коронации, провел церемонию и объяснил самые важные части. Он также был обеспокоен заикаться и обсудил этот вопрос с лордом Доусоном из Пенна и лордом Вигрэмом; Лайонел Лог был логопедом короля, и архиепископ обсуждал вопрос о его замене, но решил проследить за улучшением состояния короля, и Лог остался его терапевтом. Так получилось, что король произнес свою речь без заиканий.^[9]

Строительство

Коронация обошлась в 454 000 фунтов стерлингов, что более чем в три раза превышало стоимость церемонии 1911 года.^[10] В эту стоимость входило строительство пристройки, которая строилась как временная пристройка у входа в аббатство для каждой коронации. В предыдущие годы он имел форму имитации готического входа, но, как остаток модернизирующего отношения Эдуарда VIII, теперь это был арт-деко дизайн, украшенный стилизованными геральдическими животными и гобеленами, принадлежащими герцог Buccleuch.^[11] Для каждой коронации также были построены специальные кресла для размещения большого количества гостей; 1937 год стал первым годом, когда для поддержки сидений использовались металлические конструкции в виде стальных труб. 400 тонн было использовано вместе с 72 000 кубических футов (2 000 кубических метров) древесины, и 400 человек работали на строительстве. Театр и крестец также впервые с момента реставрации были опущены до уровня пола^{[требуется разъяснение ]}.^[12]

Имперские соображения

Eaton's витрина универмага в Торонто демонстрация манекенов Джорджа и Елизаветы в коронах и держащих держав

В 1911 году во время шествия были вынесены штандарты Доминионов, автономных сообществ Британской империи, но после 1931 года Статут Вестминстера, который установил законодательное равенство между Доминионами и Соединенным Королевством, фактический обряд службы и коронации необходимо обновить, чтобы отразить это изменение политической власти в Империи. Более того, тот факт, что служба являлась англиканским обрядом, исключало другие вероисповедания и конфессии; в 1937 году у нескольких Доминионов были премьер-министры, Католик К тому времени были отменены законы, ранее запрещавшие людям занимать государственные должности по религиозным мотивам.^[13] Комитет по коронации изменил обряд, чтобы отразить это изменение; Теперь король поклялся поддерживать «протестантскую реформатскую религию только в соответствии с законом Соединенного Королевства».^[13] Во время правления Эдуарда VIII был создан комитет под председательством герцога Йоркского для расследования того, как колониальные представители могут быть включены в церемонию, но комитет не смог внести никаких изменений, за исключением Клятва коронации. Это была первая поправка к присяге после коронации Король Вильгельм III и Королева Мэри II в 1689 г.^[14]

Хотя в 1937 г. наблюдался рост колониального контингента, участвовавшего в шествии и официальном обеде в Вестминстерский зал был предоставлен парламентским представителям имперских государств впервые, сама услуга практически не изменилась, чтобы отразить новый статус доминионов.^[15]

Гости

На церемонии присутствовали дочери короля и королевы, Принцессы Елизаветы и Маргарет, как и мать короля, вдовствующая Королева мэри.^[16] Присутствовали члены расширенной королевской семьи и все сверстники

были приглашены члены парламента. Ведущие колониальные администраторы, послы, индийские принцы[17] и Премьеры Доминионов также были в списке гостей.[18] Среди представителей рабочего класса были представители профсоюзов и кооперативов,[19] в то время как коренным африканцам было разрешено присутствовать впервые.[20]

Двери аббатства были закрыты для гостей в 8.30 утра в день коронации. Официальная запись церемонии, опубликованная в Лондонская газета описывает план рассадки: «Лорды Духовные сидели на северной стороне Зоны, или Сакрариума, Лорды Темпоралы в Южном Трансепте, а Вдовствующие Пирсы и Пирсы в Северном Трансепте».^[21]

Шествие к аббатству

Толпа в Парламентская площадь ждет репетиции коронационной процессии за два дня до церемонии коронации, 10 мая 1937 г.

Перед началом церемонии коронации к аббатству обычно проходит длительная процессия. Процессия покинула Букингемский дворец и направилась вверх. Торговый центр, хотя Адмиралтейская арка, и вниз Уайтхолл, перед входом в Вестминстерское аббатство.^[4]

Первыми в процессии приняли участие меньшие члены и родственники королевской семьи, а также представители иностранной королевской семьи и главы государств; они выехали из Букингемского дворца на машине между 8:40 и 8:45 и прибыли в аббатство через десять минут; Британцы и доминион премьер-министры последовал через полчаса и ушел в 09:15. В 09:49 члены королевской семьи покинули дворец (карета королевы Марии покинула Мальборо-Хаус вскоре после этого в 10:13). Затем король и королева отправились в Золотой тренер штата из Букингемского дворца в 10:43; их шествие было самым длинным и включало в себя многочисленные воинские контингенты и делегатов из Великобритании, доминионов и колоний, а также членов Военное министерство, армейские, военно-морские и воздушные комитеты и личные адъютанты.^[22]

Шествие в аббатство

Незначительные члены королевской семьи и иностранные представители

Первыми в процессии прибыли члены королевской семьи и иностранные представители; они прибыли через десять минут после ухода из дворца. Члены королевской семьи были введены двумя военными офицерами - Bluemantle Pursuivant (Р. П. Грэм-Вивиан ) и Portcullis Pursuivant (A.R. Вагнер ) - сопровождаемые двумя господа помощники (Капитан Хамфри Ллойд и полковник Вивиан Габриэль ), и были отведены на свои места в королевской галерее.^[21]

Присутствовали иностранные королевские представители:

• Принц Чичибу и Принцесса Чичибу (представляющий Император Японии )
• Граф Фландрии (представляющий Король бельгийцев )
• Принцесса юлиана и Принц Бернхард Нидерландов (представляющий Королева Нидерландов )
• Наследный принц и Кронпринцесса Норвегии (представляющий Король Норвегии )
• Наследный принц и Кронпринцесса Швеции (представляющий Король Швеции )
• Наследный принц и Кронпринцесса Дании (представляющий Король Дании )
• Принц-регент Югославии и Принцесса Павел Югославии (представляющий Король Югославии )
• Великий воевода Альба Джулия (представляющий Король Румынии )
• Наследный принц Саудовской Аравии (представляющий Король Саудовской Аравии )
• Князь Преславский (представляющий Царь Болгарии )
• Наследный принц Греции (представляющий Король Греции )
• Принц Мохаммед Абдул Монейм (представляющий Царь Египта )
• Конте Гранди (представляющий Король Италии )
• Сейф Аль Ислам Хусейн (представляющий Король Йемена )
• Сирдар Шах Вали Хан (представляющий Король Афганистана )
• Принц Чула Чакрабонгсе (представляющий Король Сиама )
• Принц Люксембурга (представляющий Великая герцогиня Люксембурга )
• Дежазмач Маконнен Индалкачо (представляющий Император Эфиопии )
• Сэр Кайзер Шамшер Юнг Бахадур Рана (представляющий Махараджадхираджа Непала )
• Экрем бей Либохова (представляющий Король албанцев )
• Саид Рауф аль-Чадирджи (представляющий Король Ирака )
• Хасан Эсфандиары (представляющий Шахиншах Ирана )
• Граф Анри де Малевиль (представляющий Князь Монако )

Иностранные представители прибыли примерно в 09:00 и были встречены высокопоставленными членами Королевского Дома и Дипломатического корпуса.^{[nb 1]} Во главе с Rouge Croix Pursuivant (П.В. Керр) и Руж Дракон преследующий (E.N. Гейджер ); их проводили на свои места в хоре.^[23]

Регалии

По традиции, восходящей к временам правления Король Карл II, то регалии были доставлены в Деканат Вестминстера ночь перед коронацией. Персонал приступил к работе в 4 часа утра, а гости начали приходить через два часа. В Императорская государственная корона был переделан по этому случаю ювелирами короны, Garrard & Co.^[24] Корона королевы Елизаветы был новым и сделан из платина; он показал Ко-и-Нур алмаз из корона королевы марии.^[25] Королева Елизавета надела платье из шелка. атлас, с вышивкой чистой золотой нитью в виде розы и чертополоха. В нем также были представлены образцы, патриотичные для Британской империи. Бархатный халат на подкладке из горностая имел цветочный узор с золотым контуром.^[26]В то время как ектения пели, хором руководил декан и Prebendaries Вестминстера вниз от Высокого алтаря в 09:55; они несли Драгоценности Короны и регалии, которые затем положили в Вестибюль. Контролер Офис лорда Чемберлена затем вручил регалии Лорд верховный констебль, которые, в свою очередь, передали их Лорд великий камергер; Затем предметы были переданы отдельным коллегам, которые перечислены ниже.^[27]

Вход королевской семьи

Во главе с двумя офицерами вооруженных сил - Rouge Croix Pursuivant и Руж Дракон преследующий - и два джентльмена-помощника (контр-адмирал Артур Бромли и подполковник Генри де Сатже), старшие члены королевской семьи прибыли в 10:15 и выстроились своей процессией в аббатство. Королевская принцесса в окружении принцесс Елизаветы и Маргарет, за ними следовали герцогини Глостер и Кент а затем попарно Принц и Принцесса Артур Коннахт; Принцесса Алиса, графиня Атлонская и Леди Патрисия Рамзи; и Принцесса Мари Луиза и Принцесса Елена Виктория, каждый с сопровождающим, проводником или носителем короны, в зависимости от обстоятельств.^[28]

Двадцать минут спустя Королева Норвегии и прибыла королева Мария, которую принял граф-маршал. Их процессия приняла другую форму, чем у других участников. В Йорк и Windsor Heralds вел, ​​за ним Г.А. Понсонби^{[nb 2]} (Контролер двора королевы Мод), а затем - королева Норвегии в сопровождении мисс фон Ханно, а затем Ричмонд и Chester Heralds. Затем лорд Чемберлен королевы Марии (маркиз Англси ) во главе с королевой Марией, чей поезд несли четыре пажа (граф Далкейт, маркиз Лансдаун, Джеральд Ласселлес и виконт Эррингтон) и которую посещали Хозяйка мантий (герцогиня Девонширская), две дамы из спальня в ожидании, ее личный секретарь, контролер и три коня (два обычных и один дополнительный).^[29]

Вход короля и королевы

У вестибюля и у входа выстроился почетный караул, и король и королева прибыли в 11:00. При входе их приветствовали великие государственные служащие, архиепископы и сверстники с регалиями. Затем они сформировали свою процессию, которую возглавили королевский капеллан и капитул в Вестминстере, за которыми следовали представители свободных церквей и церкви Шотландии. В процессии участвовали все великие государственные чиновники, архиепископы Кентерберийские и Йоркские, лорд-мэр Лондона, офицеры вооруженных сил Англии и Шотландии, знаменосцы каждого доминиона, премьер-министры Великобритании и каждого из них. Доминионы и самые высокопоставленные и высокопоставленные чиновники королевского двора. За ними следовали двенадцать членов Йомена гвардии и шесть ее чиновников. Король и Королева шли в окружении своих регалий, которые несли назначенные сверстники; Король Георг был одет в свои большие государственные одежды, которые должны были нести девять пажей. Они прошли мимо хора, в котором сидели иностранные представители и делегаты, прежде чем пройти через экран; после этого они сели или встали в отведенном для них месте, а король и королева заняли свои места в креслах государства перед королевской ложей. Пока король и королева продолжали шествие, хор пел. я был рад с традиционными возгласами Виват Регина Елизавета и Виват Рекс Георгиус посредством Королевские ученые из Вестминстерская школа.

Служба

Впечатление художника о коронационной службе. Генри Чарльз Брюэр (1866-1943) и опубликованы в The Illustrated London News.

Сама коронационная служба началась после того, как процессия в аббатство закончилась и король и королева сели. Начиная с признания, король дал присягу и был помазан архиепископом Кентерберийским, прежде чем его короновали. Как пережиток феодального происхождения церемонии коронации, король затем получил дань уважения от пэров и пэрис королевства.

Было немного отклонений от богослужений, проводимых на предыдущих коронациях. Были предприняты усилия, чтобы сократить длительные разбирательства: ектения пели во время шествия регалий перед началом службы, а проповедь был полностью опущен.^[30] Тем не менее, сама служба длилась два с половиной часа,^[31] без предварительных шествий.

Признание, клятва и помазание короля

Первой частью службы было признание, когда архиепископ Кентерберийский призвал присутствующих провозгласить свое признание суверена своим законным королем. Король с подвязками провел короля к креслу святого Эдуарда, и архиепископ, как гласит традиция, спросил: «Господа, я представляю вам короля Георгия, вашего несомненного короля: для чего все вы, пришедшие сегодня, чтобы сделать Ваше почтение и служение, готовы ли вы сделать то же самое? " Народ громко отвечал на каждое повторение: «Боже, храни короля Георгия». Затем король сел на Государственное кресло, и регалии, кроме мечей, были возложены на алтарь.^[32] Затем король преклонил колени перед алтарем и поклялся на Библии своей коронационной клятвой, копию которой он затем подписал.^[32]

Затем архиепископ Кентерберийский начал службу причастия, в то время как епископ Лондона читал Послание, а архиепископ Йоркский - Евангелие; по окончании службы Король и Королева преклонили колени, а хор пел "Вени, Создатель СпиритусЭто ознаменовало начало помазания монарха, когда архиепископ Кентерберийский пометил голову монарха маслом, чтобы символизировать введение Святого Духа. Хор исполнил песню Генделя. Садок священник и архиепископ помолился, прежде чем король был раздет и сел на кресло святого Эдуарда, а над ним возложили балдахин четыре рыцаря Подвязки. Затем архиепископ помазал его маслом из Ампулла, который был вылит на Ложку для помазания.

Коронация короля

Готовясь к коронации, король, все еще сидевший на кресле Святого Эдуарда, был облачен в две коронационные мантии - Колобиум Синдонис и Supertunica деканом Вестминстера. Затем он был облачен в регалии, каждая из которых символизировала его продвижение к королевскому сане. Сначала лорд великий камергер коснулся пятки короля золотыми шпорами; Великий Государственный Меч был помещен в Часовню Святого Эдуарда, а Украшенный Драгоценностями Меч Подношения был передан королю архиепископами и епископами, которые сказали: «Этим мечом воздайте должное»; Затем король поднес этот меч к алтарю. Снова сев, лорд великий канцлер застегнул армиллы и декан наделил короля королевской мантией; Архиепископ передал ему Сферу, надел Кольцо на его безымянный палец и вручил ему два скипетра - с крестом (для царской власти) и с голубем (для «милосердия и справедливости»). Граф Линкольн, как заместитель лорда Усадьба Ворксоп, затем передал перчатку, которую носил король.^[33]

Когда-то украшенный своими регалиями и восседающий в кресле Святого Эдуарда, король Георг был коронован короной Святого Эдуарда архиепископом Кентерберийским, и люди в аббатстве громко провозгласили: «Боже, храни короля»; сверстники и пэри носили свои короны (единственный раз, когда это случается), а в Королевских парках стреляли из ружей в ознаменование коронации.^[34] Церемония прошла гладко, хотя было несколько незаметных неудач: архиепископ Кентерберийский чуть не неправильно поставил корону на голову короля, один епископ наступил на поезд короля, а другой скрыл слова клятвы большим пальцем. пока король читал это.^[16]

Возведение на престол и дань уважения королю

Гравюра с картины 1938 г. Фрэнк О. Солсбери, изображающий коронационную службу.

В тексте богослужения эта часть обряда описана архаичным термином «интронизация». В Архиепископ Кентерберийский представил Библию королю, и король вернул ее ему, который передал ее декану, который положил ее на алтарь. Король передал перчатку лорду-камергеру двора, а скипетр с крестом - лорду поместья Ворксоп. Последовало благословение, а затем король перешел на другой трон в сопровождении епископов Бата и Уэллса и Дарема, великих государственных чиновников, лордов, несших мечи, и лордов, несших регалии. Архиепископ преклонил колени и поклонился королю; Затем это сделал архиепископ Йоркский, за ним - каждый из епископов. Затем поклонились герцоги Королевской крови, за которыми следовали лорды Темпорал (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны);^[35] Во время богослужения хор исполнил шесть гимнов: «Приидите, рабы Господни»,Услышь мою молитву, Господи "," О, хлопните в ладоши, все вы, люди "," Все концы мира вспомнят себя "," О, слава Богу в Его святости "и" Ты сохранишь его в совершенном мире ".^[36]

Королева

Королева была коронована и помазана на гораздо меньшей и более простой церемонии. Это началось сразу после того, как поклонение королю закончилось, когда королева преклонила колени в молитве перед алтарем. Затем она пошла в Faldstool, который был поставлен перед алтарем, где она преклонила колени под балдахином, который держали герцогини Норфолк, Rutland, Buccleuch и Роксбург. Архиепископ помазал ее, надел на ее безымянный палец на ее правой руке кольцо королевы, а затем короновал ее, после чего принцессы и пэрисы надели свои короны. Затем ей вручили свой скипетр с крестом и жезл из слоновой кости с голубем, прежде чем она подошла к своему трону рядом с королем, где она сидела.^[36]

Конец службы

В Предложение Затем король и королева возложили свои регалии на алтарь. Затем они получили святое Причастие от архиепископа и передали свои короны, прежде чем вернуться на свои троны, где им также вернули свои скипетры. Te Deum был исполнен хором. Последовала перерыв, во время которого король и королева проследовали в часовню Святого Эдуарда. Там король передал скипетр с голубем архиепископу, который положил его на алтарь. Носители Орба, Золотых шпор и Посоха Святого Эдуарда доставили их декану Вестминстера, который положил их на алтарь часовни. Лорд Великий камергер снял с короля свою королевскую государственную мантию и надел мантию из пурпурного бархата. Король теперь носит Императорская государственная корона, затем получил Сферу от архиепископа.

Пока король и королева были в часовне, офицеры по оружию организовали процессию из аббатства, которая была похожа по форме на процессию в аббатство. Затем король и королева присоединились к процессии, причем король нес Скипетр с Крестом в правой руке и Сферу в левой, а Королева несла свой Скипетр с Крестом в правой руке и Жезл из слоновой кости с Голубем в руке. она ушла.^[37] Они проследовали к западной двери аббатства в исполнении государственного гимна ».Боже, храни короля ", было спето.

Государственное шествие к Букингемскому дворцу

Король и королева в Золотой тренер штата во время шествия.

Как и в событиях 1902 и 1911 годов, за коронацией последовало шествие по улицам Лондона от Вестминстерского аббатства до королевской резиденции, что позволило публике увидеть новых короля и королеву. В 1937 году этот обратный путь был значительно расширен.^[38] Из Вестминстерского аббатства он прошел вокруг Парламентской площади и вверх по набережной Виктории (где ждали 40 000 школьников).^[38] а затем по Нортумберленд-авеню в Трафальгарская площадь, вверх по Кокспур-стрит до Pall Mall; оттуда процессия пошла вверх по Сент-Джеймс-стрит, присоединилась к Пикадилли, затем по Риджент-стрит, затем на запад по улица Оксфорд, прежде чем повернуть мимо Мраморная арка а затем по Ист-Кэрэдж-Роуд, рядом с Гайд-парк; оттуда процессия прошла через Уголок Гайд-парка а затем через Веллингтонская арка, на Холм Конституции а затем обратно в Букингемский дворец.^[4]

Прогресс включал большое количество военнослужащих со всей Империи. Были представительские отряды из всех частей Британские вооруженные силы и резервные силы, то Британская индийская армия и Королевский флот Индии, контингенты из Британских доминионов и контингент, представляющий силы обороны Колониальной империи. Контингенты, принимавшие участие, представляли следующие части Империи: Индия, доминионы Канады, Австралии, Новой Зеландии, Бирмы, Ньюфаундленда и Южной Африки, а также колонии Южной Родезии, Кении, Уганды, Танганьики, Ньясаленда, Гамбии, Золотой Побережье, Сьерра-Леоне, Сомали, Аден, Трансиордания, Мальта, Вест-Индия, Британская Гвиана, Гондурас, Цейлон, Фолклендские острова и Гонконг.^[39] Всего по маршруту шло 32 500 солдат и офицеров. В целом процессия составляла 2 мили (3,2 км) в длину, и на прохождение любой точки требовалось 40 минут.^[40] Маршрут процессии был самым длинным в истории - шесть с четвертью миль (10 километров).^[41] До и после события британские войска и войска Доминиона были размещены во временных лагерях на Кенсингтонские сады, Риджентс Парк, Примроуз Хилл, Олимпия и Хэмптон-корт; Колониальные войска размещались в разных частях Лондона. бараки.^[40]

Музыка

Музыкальным руководителем службы был Эрнест Баллок, который был органистом и мастером хористов в Вестминстерском аббатстве, по согласованию с Мастер королевской музыки, Генри Уолфорд Дэвис. К хору аббатства добавились хоры из Королевская часовня, Собор Святого Павла, Часовня Святого Георгия, Виндзор и Храмовая церковь. Оркестром в составе музыкантов основных оркестров Лондона дирижировал Адриан Боулт.^[42]

Традиция требовала включения Джордж Фредерик Гендель с Садок священник (1727) и Хьюберт Парри с я был рад (1902 г.). Включены новые работы, написанные по этому случаю Confortare (Будь сильным и играй мужчиной) Уолфордом Дэвисом и Фестиваль Te Deum фа мажор к Ральф Воан Уильямс.^[43] Пожалуй, самая известная работа коронации 1937 года - это Корона Империал, оркестровая марш к Уильям Уолтон.^[44] Буллок и Дэвис хотели, чтобы в программу вошла музыка от «времен Тюдоров до наших дней», поэтому новые произведения были написаны Арнольд Бакс, Артур Блисс и Granville Bantock, а также Уолтон и Уильямс.^[45] Уолтона Корона Империал играл, пока Король и Королева продвигались вверх по нефу; Эдвард Григ с Почтительный марш из Сигурд Йорсалфар и Эдвард Герман с Коронационный марш были сыграны, когда принцы и принцессы, а затем королева Мария прибыла соответственно.^[45] Хоровые произведения включали традиционные равнина Вени, Создатель Спиритус, Уильям Берд с Creed и Sanctus, Кристофер Тай с Придите, рабы Господни, Генри Перселл с Услышь мою молитву, Сэмюэл Себастьян Уэсли с Ты сохранишь его в совершенном мире, Сэр Джордж Дайсон с О, слава Богу в Его святости, Сэр Эдвард Бэрстоу с Пусть моя молитва взойдет в твое присутствие и доктор Уильям Генри Харрис с Офферториум.^[46]

Комментарий

Несмотря на ряд проблем, описанных выше, коронация прошла относительно гладко. В истории это было несколько омрачено более крупными Коронация королевы Елизаветы II в 1953 г .; ризница аббатства, Джоселин Перкинс, сказала, что событие 1953 года было "самым впечатляющим" из коронаций 1953, 1937 и 1911 годов.^[50] Тем не менее, некоторые из присутствующих, включая Короля, в частном порядке прокомментировали духовность церемонии. Несмотря на то, что он вспомнил, что он был «чрезмерно длинным» и вспомнил, насколько тяжелыми были корона и мантии, королева сказала, что это было «чудесно, и есть большое чувство предложения себя».^[51] Король написал Лангу, поблагодарив его за поддержку, и, хотя он сказал, что это было «испытание», он также написал, что «Я чувствовал, что мне все время помогает Кто-то Другой, как вы и обещали».^[52]

Освещение в СМИ

Обложка коронационного издания Радио Таймс с изображением точки обозрения комментатора Кристофер Р. В. Невинсон.

Радио

Сама церемония коронации не транслировалась по телевидению, но это была первая церемония коронации, транслировавшаяся по радио; 28 микрофонов были размещены вокруг аббатства, чтобы улавливать музыку и речь. Комментариев не было, но преподобный Фредерик Иремонгер, Директор по религии BBC и Почетный капеллан короля, зачитайте рубрики или письменные инструкции из сервисной книжки с сиденья высоко в трифорий над Святой Эдвард часовня. Во время самых священных частей службы освящение и святое Причастие микрофоны были выключены, и слушатели слышали гимны, которые пел хор в церкви Сент-Маргарет, Вестминстер.^[53] Возможность проецировать службу на граждан Империи позволила коронации способствовать имперским амбициям Британии; как писал Рэндж, «в двадцатом веке также возросло понимание ... пропагандистских качеств этого события».^[54]

В BBC и CBC совместно передал провозглашение Георга VI. В преддверии коронации BBC организовала переговоры министров, которые транслировались под названием Обязанности Империи, а также трансляцию Дань Империи с посланиями от колониальных офицеров и граждан со всей Империи.^[55] Би-би-си Империя Сервис транслировать всю услугу продолжительностью два с половиной часа.^[56]

Телевидение

Шествие транслировалось на Телевидение BBC, который работал только с ноября прошлого года. Несколько тонн телевизионных кабелей протяженностью 8 миль (13 км) были проложены через центр Лондона.^[57] так что изображения из трех Эмитрон телекамеры может быть отправлен в центр передачи в Александра Палас. Комментарий был Фредерик Гризвуд, который был с камерами на Уголок Гайд-парка. Освещение шествия рассматривается BBC как первое внешняя трансляция.^[57] Рассматривая трансляцию, Дейли Телеграф прокомментировал: «Лошади и ноги, коронационная процессия вчера вошла в английские дома», а Ежедневная почта сказал: «Когда появились король и королева, картина была настолько яркой, что казалось, что этот волшебный телевизор станет одним из величайших изобретений современности».^[57]

Кинохроника

Первой была снята коронационная служба Георга VI; 40 операторских групп внутри аббатства должны были носить вечернее платье. Позже он был показан в отредактированном виде как кинохроника в кинотеатрах по британская империя. Позднее служба транслировалась по этим записям, и власти подвергли цензуре только один небольшой фрагмент: клип, в котором королева Мария вытирала слезу с глаза.^[58]

Почести и официальные поминки

Программа торжеств и королевских мероприятий

Лента коронационной медали короля Георга

Помимо самой церемонии коронации, 23-дневная программа официальных мероприятий охватила большую часть мая 1937 года. Коронация 1902 года была первой, где была реализована такая программа, но 1937 год был почти вдвое дольше, и, опираясь на аналогичные события в 1911 году это было очень публичное зрелище; Сэр Рой Стронг утверждает, что празднование продолжительностью в месяц было задумано, чтобы «вернуть доверие нации» после кризиса отречения.^[59] В первую неделю были организованы приемы для иностранных гостей и делегатов, а 10 мая состоялся государственный банкет, но в следующие недели после коронации было больше публичных представлений; следующий день включал королевскую поездку по северному Лондону, 16 мая включал обед в Ратуша с лондонскими сановниками и «Имперской службой молодежи» в Вестминстере. 20 и 21 мая король и королева осмотрели флот и посетили флагманы, а 22 мая королева посетила Гайд-парк проверить Машины скорой помощи Святого Иоанна а затем проехал через другой район Северного Лондона.^[60]

Памятная марка, выпущенная в Новой Зеландии.

Еще одна марка, выпущенная Свазилендом.

Коронационные награды, медали, монеты и марки

Король отметил событие своей коронации, оказав почести избранной группе своих подданных; Всего было создано тринадцать пэров и семь баронетств, а также были назначены члены Тайного совета и орденов Подвязки, Чертополоха, Бани, Заслуги, Звезды Индии, Святого Михаила и Святого Георгия, а также Королевского Викторианского ордена.^[61] По этому случаю была отчеканена официальная медаль; однако, в отличие от коронационных медалей его отца и деда, он был изготовлен в одном классе.^[62] Медаль получила 90 279 человек со всей Империи.^[63] Канаде, например, было разрешено чуть более 10 000 человек, многие из которых были выданы командующим вооруженными силами, министрам кабинета, сенаторам и их сотрудникам, а также сотрудникам Генерал-губернатор.^[63]

В Королевский монетный двор выпустил два специальных набора монет 1937 года, включающих чеканку этого года и памятные выпуски. 5,501 золота Суверены и полсуверены чеканились (единственные времен правления Георга VI). Кроме того, более 400000 коронаций короны были выпущены, плюс более 26000 штук при проверке.^[64] В Почта России планировал выпустить специальные памятные марки в ознаменование коронация Эдуарда VIII, но после его отречения не знали, можно ли вовремя подготовить новый дизайн, но пригласили Эрик Гилл представить дизайн для штампа 1½ пенни. Другой художник, Эдмунд Дюлак, также представлены два плана. Король принял билеты Дюлака, и они были напечатаны коричневым с оттенком фиолетового на следующий день после коронации.^[65]

Другие торжества и поминки

объединенное Королевство

Произведение в память о коронации короля Георга VI в 1937 году на почте в г. Bromsgrove

Улицы вдоль маршрута процессии были переполнены людьми: одна газета оценила женщин в два раза больше, чем мужчин. В целом, 20 000 полицейских были задействованы, чтобы выровнять маршрут и сохранять спокойствие толпы, и, за исключением «плотного столкновения» на Трафальгарской площади, которое полиция разогнала, проблем с управлением населением в Лондоне было немного.^[66] В Лондоне и других местах Британии^[67] Коронация стала общественным событием, когда проходили уличные вечеринки, жители и общины закрывали дороги, украшали свои улицы флагами и флагами и устраивали праздничный обед; то Жемчужные короли и королевы, традиционная часть культуры рабочего класса в Лондоне, как оказалось, присоединилась к празднествам и театрально высмеивала королевскую семью.^[68]

Памятные железнодорожные услуги

В Коронационный шотландец и Коронация (поезд) были поезда, управляемые Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога и Лондон и Северо-Восточная железная дорога соответственно, чтобы отпраздновать коронацию. Оба были уникально сконструированы обтекаемыми поездами-экспрессами, чтобы соответствовать уровню роскоши, окружающей это мероприятие и королевскую семью.

Памятная башня с часами

Часовая башня Куала-Кангсар в Куала-Кангсар, Перак, посвященная коронации. Завершено в 1939 году.

Две башни с часами были построены в Малая (сейчас же Малайзия ) в ознаменование коронации. Один расположен в Медан Пасар, Куала Лумпур который был построен в 1937 году. Башня с часами существует до сих пор, однако мемориальные доски были удалены после обретения Малайей независимости (1957). Еще один находится по адресу Куала-Кангсар, Перак который был построен в 1939 году и существует до сих пор и пользуется популярностью у туристов.

Империя

Национальный архив опубликовал фотографии торжеств по случаю коронации по всей Британской империи, где проводились различные поминки. Сюда входили военные парады, спортивные соревнования и религиозные службы, а в галерее ниже показаны примеры этих памятных мероприятий:^[69]

• 

  Объединенная религиозная служба, здание Высокого суда, Аккра.

• 

  Объединенная религиозная служба, Голд-Кост.

• 

  Парад в день коронации, соляной пруд.

• 

  Соревнования по легкой атлетике, возможно, в Аккре.

• 

  Джеймстаун, Голд-Кост.

• 

  Торжественный парад, Кумаси.

• 

  Раздача сувениров школьникам.

Памятные вещи

Производители использовали коронацию как средство продажи памятных материалов. Записи службы были выставлены на продажу, а также изготовлены изделия из стекла и керамики в ознаменование этого события.^[70] В Канаде, например, по случаю коронации было напечатано по крайней мере пять поваренных книг.^[71]

Коронационный обзор флота

Линкор HMS Нельсон от Спитхеда для обзора флота 1937 года. На заднем плане закреплены два Королева Елизавета класс линкоров и два Лондон крейсера класса.

Адмирал Граф Шпее в Спитхеде в 1937 году; HMSкапот и Разрешение лежать на заднем плане

Ашигара в Spithead Naval Review, Портсмут, май 1937 г.

Марат в Spithead для обзора флота 1937 года.

Авероф в Coronation Naval Review, Спитхед, 1937 г.

Последним событием коронации стала церемония Обзор флота, состоявшейся 20 мая в г. Spithead у побережья в Портсмут. Это крупнейшее собрание военных кораблей со времен коронационного обзора 1911 года. военный историк Хедли Пол Уиллмотт как «последний парад Королевского флота как величайшего и самого удивительного флота мира». Десять британских линкоры и линейные крейсеры присутствовали, и впервые на церемонии коронации, четыре авианосцы.^[72] Всего насчитывалось 101 надводный корабль, 22 подводные лодки и 11 вспомогательное оборудование взяты из Дома, Средиземноморье и Резервный флот. Процесс обзора включал королевская яхта, HMY Виктория и Альберт, два тральщики и исследовательское судно. Содружество и Империя были представлены двумя военными кораблями из Канады и по одному из Новой Зеландии и Индии. Большое количество британских торговых судов от океанские лайнеры к пароходы также присутствовали.^[73]

По традиции иностранным флотам было предложено отправить на обзор по одному боевому кораблю, и присутствовало семнадцать.^[73] Среди них выделялись USS Нью-Йорк, новый Французский линкор Дюнкерк и пожилые люди Советский Марат. Также присутствовал грозный на вид немец "карманный линкор ", Адмирал Граф Шпее, греческий крейсер, Георгиос Авероф и японцы тяжелый крейсер, Ашигара.^[74]

После обзора, в котором король и королева на королевской яхте прошли по семи линиям пришвартованных судов, был проведен пролет посредством Авиация флота Однако от запланированного второго перевала пришлось отказаться из-за туманной погоды.^[75] В ту ночь собранные корабли освещались собственными прожекторы; зрелище было классно описано по радио BBC комментатором-лейтенантом Томас Вудроффе, который наслаждался слишком большим морским гостеприимством и был очень пьян.^[76]

Смотрите также

• Коронация британского монарха
• Коронационный шотландец
• Коронация (поезд)

Рекомендации

Примечания

Цитаты

Библиография

• Коронационная книга короля Георга VI и королевы Елизаветы, n.d., Odham's Press Ltd., Лондон
• Бикен, Р. (2012). Космо Ланг: Архиепископ в войне и кризисе, И. ООО «Таурис энд Ко» (ISBN  978-1-78076-355-2)
• Драйвер, Э. (2008). Кулинарные достопримечательности: библиография канадских кулинарных книг, University of Toronto Press Inc. (ISBN  978-0-8020-4790-8)
• Хобсбаун, Э. и Рейнджер, Т. (1983) Изобретение традиции, 20-е издание (2012; первое издание, 1983 г.), Cambridge University Press (ISBN  978-1-107-60467-4)
• Джослин, E.C. (1976). Стандартный каталог британских орденов и украшений, 3-е издание, Spink & Son Ltd.
• Лэйси, Р. (2003) Монарх: жизнь и правление Елизаветы II, Свободная пресса (ISBN  0-7432-3559-2)
• Мэтью, H.C.G. «Эдуард VIII (позже принц Эдуард, герцог Виндзорский) (1894–1972)», Оксфордский национальный биографический словарь, первая публикация: 2004 г., электронное издание: январь 2011 г.
• Mussell, J.W. (ред.) и редакции Coin News (ред.) (2010). Ежегодник монет 2010, Публикация токенов (ISBN  978-1-870192-93-4)
• Петрочелли, П. (2007). Уильям Уолтон и скрипичный концерт в Англии между 1900 и 1940 годами, Универсальные издатели (ISBN  1-59942-654-4)
• Поттер, С.Дж. (2012). Вещательная Империя, Oxford University Press (ISBN  978-0-19-956896-3)
• Рамусак, Барбара Н. (2004) Индийские князья и их государства, Cambridge University Press, (ISBN  978-0-521-26727-4)
• Диапазон, М. (2012). Музыка и церемонии на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II, Издательство Кембриджского университета (ISBN  978-1-107-02344-4)
• Ричардс, Джеффри (2001). Империализм и музыка: Великобритания, 1876–1953 гг., Издательство Манчестерского университета (ISBN  0-7190-4506-1)
• Сильный, сэр Р. (2005). Коронация: история королевского сана и британской монархии, Харпер Коллинз (ISBN  978-0007160549)
• Тирни, Том (2001). Бумажные куклы Елизавета Королева-мать, Courier Dover Publications (ISBN  978-0-486-41771-4)

внешняя ссылка

• Коронация, кинохроника от Новости британского кино
• Coronation Special 1937, часть 5, кинохроника из Британского архива Пате.
• Королевское военно-морское обозрение, также известное как его величество, обозревает свой флот 1937, кинохроника из Британского архива Пате.
• Коронация Георгия VI 12 мая 1937 г., полный список музыкальных произведений и композиторов.