Фольклор Индонезии - Folklore of Indonesia

Балийская живопись Принц Панджи встреча с тремя женщинами в джунглях.
Эта статья является частью серии статей о
индонезийский
мифология и фольклор
Mitologi dan folklor Индонезия
КОЛЛЕКЦИЯ TROPENMUSEUM Beeld van Dewi Sri de rijstgodin TMnr 60016918.jpg
Флаг Индонезии.svg Портал Индонезии
Draig.svg Мифологический портал
Часть серия на
Культура Индонезии
Индонезийская культура.jpg
История
Люди
Языки
Кухня
Литература
Спорт
  • Флаг Индонезии.svg Портал Индонезии

Фольклор Индонезии известен в индонезийский в качестве Dongeng (букв. «сказка»), Cerita Rakyat (букв. «народная история») или фольклор (букв. «фольклор»), относится к любому фольклор нашел в Индонезия. Его происхождение, вероятно, устная культура, с целым рядом историй о героях, связанных с Wayang и другие формы театра, передаваемые вне письменной культуры. Фольклор в Индонезии тесно связан с мифология.

Темы

Индонезийский фольклор отражает разнообразие культура Индонезии а также разнообразие этнические группы в Индонезии. Многие этнические группы имеют свои собственные коллекции сказок и фольклора, которые рассказываются из поколения в поколение. Эти истории обычно рассказывают детям как сказки на ночь, и педагогический такие ценности, как доброта, доброжелательность, скромность, честность, храбрость, терпение, настойчивость, добродетель и мораль. Например, одна популярная тема - «правда всегда будет преобладать, а зло всегда будет побеждено».

В то время как большинство индонезийских фольклорных сказок имеют счастливый конец и темы «долго и счастливо», в некоторых трагедия и иметь печальный конец.

Формы

Большая часть индонезийского фольклора зародилась как устная традиция, рассказанная рассказчиками и родителями на протяжении поколений в индонезийских деревнях. Истории часто пели или пели в нескольких устных традициях, таких как пантун, Тембанг, или детские песнопения. Некоторые из них были исполнены в исполнительских видах искусства, таких как Wayang и сендратари (танцевальная драма ). В малайской традиции некоторые из них записаны в Священных Писаниях как хикаят, в то время как в яванской традиции несколько историй связаны с историческими личностями и историческими записями, такими как бабад или старше какавин писания, такие как Параратон. Индийские индуистско-буддийские эпосы также повлияли на индонезийский фольклор, особенно через ваянг и танцевальную драму на Яве и Бали. В индуистских эпосах Рамаяна и Махабхарата стали отдельными версиями с индонезийскими поворотами и интерпретациями, которые часто отличаются от индийских версий. Буддийский Джатака сказки также проник в индонезийские басни и фольклор животных. Истории Джатаки вырезаны в виде повествовательных барельефов на древних яванских языках. Candis, такой как Мендут, Боробудур и Садживан храмы; рассказывать басни животных о добродетелях Будды, который совершал исключительные добрые дела в своих воплощениях в животных, прежде чем переродиться в Бодхисаттву и будущего Будду.

Эти истории были собраны и использованы в Индонезийская система образования, в небольших дешевых книгах, обычно связанных с районом или регионом Индонезии. Многие истории объясняют события или устанавливают моральные аллегории с использованием знаковых или символических персонажей прошлого. Они также стремятся объяснить происхождение имен людей и мест из Народная этимология.

Вовремя Сухарто эпохи были отделы индонезийского Министерства образования и культуры, которые исследовали и писали отчеты о собранных Cerita Rakyat.

Список индонезийского фольклора

Есть несколько жанров индонезийского фольклора.

Сказки

История о борьбе обычного главного героя за то, чтобы наконец достичь счастья, несмотря на множество проблем.

Легенды

Истории, которые пытаются объяснить происхождение определенных мест, имен и / или вещей.

Эпос

Героические рассказы о борьбе, сражениях и войнах. Рассказ о приключениях героев и их подвигах.

Басня

Сказки о животных с участием животных, которые ведут себя как люди или общаются и разговаривают с людьми.

Миф

Ведьма, демон, дух или призрак сказки, основанные на городских легендах или сверхъестественных явлениях.

Дополнительная литература (на английском языке)

  • Моэртджипто (1992). Сказки южного побережья Джокьякарты. Перевод Хартико, Хари. Главное управление туризма, Республика Индонезия.

Дополнительная литература (на индонезийском языке)

  • Дананджаджа, Джеймс (1992) Серита Ракьят дар Джава Тенгах Джакарта: Грасиндо. ISBN  979-553-038-0
  • Сетьяван, Двианто (1992) Серита Ракьят дари Джава Тимур Джакарта: Грасиндо. ISBN  979-553-089-5
  • Соеманто, Бакди (1992) Черита Ракьят дари Джокьякарта Джакарта: Грасиндо. ISBN  979-553-088-7
  • Соеманто, Бакди (1995) Cerita Rakyat dari Yogyakarta 2 Джакарта: Грасиндо. ISBN  979-553-683-4
  • Сопанто, изд (1976) Ceritera Rakyat Daerah Istimewa Джокьякарта Джокьякарта: Proyek Penelitian дан Pencatatan Kebudayaan Daerah.

внешняя ссылка