Парламент Новой Зеландии - New Zealand Parliament

Не путать с Здания парламента Новой Зеландии.

Парламент Новой Зеландии
Pāremata Aotearoa
53-й парламент
Герб или логотип
Тип
Тип
Домапалата представителей
История
Основан24 мая 1854 г.[1]
Лидерство
Елизавета II
с 6 февраля 1952 г.
Пэтси Редди
с 28 сентября 2016 г.
Структура
Сиденья120
Палата представителей Новой Зеландии, ноябрь 2020 Map.png
Палата представителей политических групп
Правительство (65)
  •   Труд (65)

в сотрудничестве с (10)

Официальная оппозиция (33)

Crossbench (12)

Выборы
Последние выборы в Палату представителей
17 октября 2020 г.
Следующие выборы в Палату представителей
Не позднее 2023 г.
Место встречи
Здание парламента, Веллингтон, Новая Зеландия (79) .JPG
Здания парламента Новой Зеландии, Веллингтон
Интернет сайт
www.par Parliament.nz
Новая Зеландия
Герб Новой Зеландии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Новая Зеландия
Конституция
Законодательная власть
53-й парламент Новой Зеландии
Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии

В Парламент Новой Зеландии (Маори: Pāremata Aotearoa) это однопалатный законодательная власть из Новая Зеландия, состоящий из Королева Новой Зеландии (Королева в парламенте ) и Палата представителей Новой Зеландии. Королева обычно представлена ​​ею генерал-губернатор.[3] До 1951 г. верхняя камера, то Законодательный совет Новой Зеландии. Парламент Новой Зеландии был основан в 1854 году и является одним из старейших постоянно действующих законодательных органов в мире.[4] Он встретился в Веллингтон, то столица Новой Зеландии, с 1865 г.

Палата представителей обычно состоит из 120 человек. члены парламента (Депутаты), но иногда больше из-за свисающие сиденья. 72 депутата избираются прямым голосованием. электораты а остальные места закреплены за список депутатов на основе каждого партия доля от общего числа голосов партии. Маори были представлены в парламенте с 1867 г., а в 1893 г. женщины получили голос.[4] Несмотря на то что выборы можно вызывать раньше, каждые три года Парламент растворенный и идет на переизбрание.

Парламент тесно связаны к исполнительный. В Правительство Новой Зеландии включает в себя премьер-министр (глава правительства) и другие министры. В соответствии с принципом ответственное правительство, эти люди всегда выбираются из Палаты представителей и считаются подотчетный к нему.

Ни монарх (в настоящее время Королева Елизавета II ), ни ее генерал-губернатор не участвует в законодательном процессе, за исключением выражения согласия Королевы на законопроект проходил мимо Дома, известный как предоставление Королевское согласие, что необходимо для того, чтобы законопроект стал законом. Генерал-губернатор тоже формально вызывает и распускает Парламент - последний для того, чтобы Всеобщие выборы.

История

Вестминстерская модель

Смотрите также: История парламентаризма § Британия и Содружество

Парламент Новой Зеландии сознательно построен по образцу Вестминстерская система из парламентское представительство, разработанная в объединенное Королевство. Эта система восходит к "Модель парламента "от 1295 г.[5]

На протяжении веков парламенты постепенно ограничил власть монархии. В Билль о правах 1688 (который был ратифицирован как закон Новой Зеландии)[6] установили систему, при которой парламенты будут регулярно избираться. Среди его положений изложена роль парламента в налогообложении и поставлять. Билль о правах также подтвердил абсолютную Свобода слова в парламенте.[5]

Учреждение

Еще в 1846 году британские поселенцы в Новой Зеландии подали прошение о самоуправление.[7] Парламент Новой Зеландии был создан Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г., Закон Британский парламент,[8] который создал двухпалатный законодательный орган официально назван «Генеральная Ассамблея»,[9] но обычно называется парламентом. У него была нижняя палата, называемая Палатой представителей, и верхняя палата, называемая Законодательным советом.[8] Члены Палаты избирались мажоритарной (FPP) система голосования, в то время как члены Совета назначались губернатором. Первые члены были приведены к присяге 24 мая 1854 года в Окленде.[1]

Верхняя палата упразднена

В Дом Генеральной Ассамблеи в Окленде, 1861 г.

Первоначально члены законодательного совета назначались пожизненно, но с 1890-х годов они назначались на возобновляемые семилетние сроки.[10] Это изменение вкупе с ответственное правительство (посредством чего премьер консультировал губернатора по назначению Совета) и партийная политика, означало, что к 20-му веку правительство обычно контролировало Совет, а также Палату, и прохождение законопроектов через Совет стало формальностью.[11] В 1951 году Совет был полностью распущен, в результате чего законодательный орган Новой Зеландии однопалатный.[12] Последний раз Совет заседал 1 декабря 1950 года, а затем был официально упразднен 1 января 1951 года.[10]

На момент упразднения в верхней палате было пятьдесят четыре члена, включая ее собственную оратор.[13]

Провинциальное правительство

В соответствии с Законом о Конституции законодательная власть была также предоставлена Провинции Новой Зеландии (первоначально шесть), каждый из которых имел свой избранный провинциальный совет.[8] Эти провинциальные советы могли принимать законы для своих провинций по большинству вопросов. Новая Зеландия никогда не была федерация сопоставимо с Канадой или Австралией; Парламент может принимать законы одновременно с провинциями по любому вопросу, и в случае конфликта закон, принятый парламентом, будет иметь преимущественную силу.[14] За двадцатилетний период политическая власть была постепенно централизована, и в 1876 году провинции были полностью упразднены.[9]

Представительство маори

Основная статья: Электораты маори

В Новой Зеландии были представители коренное население в своем парламенте с самого начала. Зарезервированные места для маори были созданы в 1867 году во время правления 4-й парламент;[8] Мужчины-маори в возрасте 21 года и старше, независимо от того, владели они собственностью или нет, могли голосовать за избрание четырех членов палаты представителей маори.[9]

Электораты маори продержались намного дольше запланированных пяти лет. В 2002 году количество мест увеличилось до семи.[15]

Страновая квота

Исторической особенностью парламента Новой Зеландии была страновая квота, что дало большее представительство сельской политике. С 1889 г. (и даже раньше в более неформальных формах) районы оценивались в соответствии с их разделением на город / село (при этом любой населенный пункт с населением менее 2 000 человек считался сельским). Те округа, в которых преобладала сельская местность, получили большее количество номинальных голосов, чем фактически содержали избирателей - например, в 1927 г. Вайпава, район без городского населения, получил дополнительно 4 153 номинальных голоса по сравнению с его фактическими 14 838 голосами, что составляет 28% дополнительного представительства. Страновая квота действовала до тех пор, пока не была отменена в 1945 г. Лейбористское правительство, который перешел на один голос на человека система.[16]

Современный независимый законодательный орган

Смотрите также: Независимость Новой Зеландии
Палата Палаты представителей, c. 1900–1902

Первоначально парламент Новой Зеландии оставался подчиненным британскому парламенту, высшей законодательной власти для всей Британской империи, хотя на практике роль Великобритании была минимальной с 1890-х годов.[11] Парламент Новой Зеландии получал все больший контроль над делами Новой Зеландии благодаря принятию имперских (британских) законов, таких как Закон о действительности колониальных законов 1865 г., поправки к конституции и все более невмешательство британского правительства. В 1947 году парламент Новой Зеландии принял Статут Вестминстерского закона об усыновлении, давая этому парламенту полную власть над законодательством Новой Зеландии,[11] и Закон Новой Зеландии о поправках к Конституции 1947 года, закон британского парламента, позволил парламенту Новой Зеландии регулировать свой собственный состав. В 1973 году была внесена еще одна поправка, Закон 1973 года о поправках к Конституции Новой Зеландии, расширила территориальную юрисдикцию парламента Новой Зеландии.[17]

В 1986 году новый Закон о Конституции был принят, окончательно лишив британский парламент права принимать законы, затрагивающие Новую Зеландию (к тому времени это было только с согласия Новой Зеландии), повторив несколько оставшихся положений Закона 1852 года, консолидировав закон о создании парламента и официально заменив название «Генеральная Ассамблея» с «Парламентом».[18]

Начиная с 1890-х годов, когда Либеральная партия Новой Зеландии была создана как первая формальная политическая партия в Новой Зеландии политическая власть перешла от Палаты представителей к выборам, партиям и лидерам. Консервативный Партия реформ была образована в 1909 году, а Лейбористская партия Новой Зеландии в 1916 году. Национальная партия Новой Зеландии возникла в 1936 году в результате слияния реформистов и остатков либералов. Объединенная партия.[11] По состоянию на Всеобщие выборы 2020, нынешние партии, представленные в Палате представителей: Национальная, Лейбористская, Зеленая партия, ACT Новая Зеландия, а Партия маори.[19][20]

Член парламента от лейбористов Вету Тирикатене-Салливан была самой длительной женщиной-депутатом парламента (1967–1996 гг.), а также первой из депутатов, родивших ребенка при исполнении служебных обязанностей. Народный депутат Рут Ричардсон был первым депутатом, который принес своего ребенка в комнату для обсуждения, в то время как его коллега по национальному депутату Кэтрин Рич была первым депутатом, который накормил своего ребенка в доме. В 1990-е годы был открыт детский сад для детей депутатов и сотрудников парламента.[21][22] В ноябре 2017 г. Спикер палаты Тревор Маллард объявил, что парламент станет более дружелюбным к ребенку.[21][23] Политика дружелюбного отношения к семье включала в себя создание атриума возле парламентской палаты, доступного для детей депутатов, предоставление опекунам и супругам тех же допуска к безопасности, что и депутатам, открытие парламентского бассейна для семей депутатов и персонала и обновление семейной комнаты для рождения ребенка. помещения для кормления и переодевания, а также предлагаемая игровая площадка на лужайке парламента.[22][24][25]

Суверенитет

Дальнейшая информация: Парламентский суверенитет

Парламент Новой Зеландии является верховным, и никакое другое правительственное учреждение не может отменять его решения.[5] С правовой точки зрения Парламент может действовать беспрепятственно.[26] Например, Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 года это нормальный законодательный акт, а не высший закон, поскольку кодифицированные конституции находятся в некоторых других странах.

Палата представителей обладает исключительными полномочиями регулировать свои собственные процедуры. В доме есть "закрепился "некоторые вопросы, связанные с выборами. К ним относятся продолжительность парламентского срока, решение о том, кто может голосовать, как они голосуют (тайным голосованием), как страна должна быть разделена на электораты и состав Представительной комиссии, который решает эти электораты.[27] Эти вопросы требуют, чтобы либо 75% всех депутатов поддержали закон, либо референдум по вопросу.[26] Поскольку механизм закрепления сам по себе не закреплен, он может быть отменен простым большинством голосов, что позволяет отменить закрепленные положения Закона о выборах простым большинством голосов.[28][29]

Монарх

Королева Елизавета II при открытии парламента в 1963 г.

В монарх Новой Зеландии - В данный момент Королева Елизавета II, представленную в Новой Зеландии Генерал-губернатор, Дама Пэтси Редди - одна из составляющих парламента. Это вытекает из роли монарха подписать закон (дать Королевское согласие к) счета которые были приняты Палатой представителей.[3] Депутаты должны выразить свою лояльность Королеве и подчиниться ее власти, поскольку Присяга на верность должны быть прочитаны всеми новыми парламентариями, прежде чем они смогут занять свои места,[30] и официальная оппозиция традиционно называют Верная оппозиция Ее Величества.[31]

Дома

палата представителей

Основная статья: Палата представителей Новой Зеландии
Герб Палаты представителей, увенчанный Корона Святого Эдуарда

Палата представителей была создана как нижняя палата и был единственный дом с 1951 г.[4] С момента введения MMP в 1996 году Палата состоит из 120 членов парламента (депутатов), избираемых на трехлетний срок. Парламентские выборы использовать смешанный пропорциональный (MMP) система, гибрид мажоритарной и пропорциональное представительство по партийным спискам; 71 депутат представляют одномандатные электораты примерно из того же населения,[32] а остальные список депутатов.[33] Эти депутаты собираются, чтобы представлять народ, принимать законы и контролировать работу правительства.[34][35] Члены также формируют избранные комитеты Дома, назначенный для решения определенных областей или вопросов.[36]

Министры правительства Новой Зеландии всегда выбираются из числа членов Палаты представителей (до 1951 года в Законодательном совете также входили министры). Современное правительство и, соответственно, премьер-министр должны заручиться и поддерживать поддержку Палаты, чтобы получить и остаться у власти.[4] Правительство зависит от Парламента в реализации его законодательной повестки дня и всегда требовало Разрешение Хауса тратить деньги.[34]

Верхняя палата

Парламент не имеет верхняя палата; до 1951 г. существовала верхняя палата, и время от времени высказывались предложения о создании новой.[36] Зал Законодательного совета продолжает использоваться во время открытия парламента.[13] Это соответствует британской традиции, согласно которой монарху запрещено входить в нижнюю палату.[37][5]

Совет по вопросам законодательства

Основные статьи: Законодательный совет Новой Зеландии (1841–1853) и Законодательный совет Новой Зеландии

Первоначальный Законодательный совет был создан Хартия на возведение Колония Новой Зеландии 16 ноября 1840 г.,[38] в результате чего Новая Зеландия стала Коронная колония отделен от Нового Южного Уэльса 1 июля 1841 года.[38] Первоначально Законодательный совет состоял из губернатора, колониальный секретарь и колониальный казначей (который составлял Исполнительный совет) и три мировые судьи назначается губернатором.[39] Законодательный совет имел право выпускать Постановления (нормативные акты).[40]

С прохождением Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г. Законодательный совет стал верхней палатой Генеральной Ассамблеи. Законодательный совет был призван изучать и вносить поправки в законопроекты, принятые Палатой представителей, хотя он не мог инициировать законодательство или вносить поправки в денежные счета. Несмотря на случайные предложения об избрании Совета, члены Законодательного совета (ДОК) назначались губернатором, как правило, по рекомендации премьер-министра.[11] В конечном итоге было решено, что Совет не оказывает значительного влияния на законодательный процесс Новой Зеландии; его последнее заседание состоялось 1 декабря 1950 г.[41]

Предложения сената

В сентябре 1950 г. Национальный правительство Сидни Холланд создать комитет по конституционной реформе для рассмотрения альтернативной второй палаты под председательством Рональд Элджи. В отчете, подготовленном комитетом в 1952 г., предлагалось назначенное Сенат, состоящий из 32 членов, назначаемых лидерами партий в Палате представителей в зависимости от численности партий в этой Палате. Сенаторы будут избираться на трехлетний срок и будут иметь право на повторное назначение.[42] Сенат будет иметь право пересматривать, инициировать или откладывать принятие законодательства, рассматривать петиции и тщательно проверять правила и Приказы в совете, но предложение было отклонено премьер-министром и Труд оппозиция, которая отказалась номинировать членов комитета.[43]

После выборов 1990 г. Национальный правительство Джим Болджер предложил создать выборный Сенат, тем самым восстановив двухпалатный система, и был разработан законопроект Сената. Согласно законопроекту, Сенат будет состоять из 30 членов, избираемых СТВ, от шести сенатских округов, четырех в Северный остров и два в Южный остров. Как и старый Законодательный совет, у него не было бы полномочий изменять или задерживать денежные счета.[44] Намерение состояло в том, чтобы включить вопрос о Сенате во второй референдум избирательная реформа. Избирателей спросят, не хотят ли они новой системы голосования, хотят ли они сената.[45] Однако после возражений лейбористской оппозиции, которая высмеяла это как отвлекающий маневр,[46] и другие сторонники смешанный пропорциональный (MMP) система представления,[47] вопрос Сената был снят Специальным комитетом по избирательной реформе.[44]

В 2010 году отдел политики Новой Зеландии Центр независимых исследований предложил Сенат в контексте референдума 2011 года по MMP. Они предложили пропорционально избираемую верхнюю палату из 31 места, избираемую пропорциональным списком голосов по регионам, при этом Палата представителей избирается FPP и состоит из 79 мест.[48]

Срок

Дальнейшая информация: Выборы в Новой Зеландии § Время проведения выборов
Королева Елизавета II и Принц филипп при открытии парламента 13 ноября 1986 г.

Срок полномочий парламента Новой Зеландии не может превышать трех лет. В Закон о Конституции 1986 года указывает, что генерал-губернатор несет ответственность за растворение Парламент,[заметка 2][18] что делается королевское воззвание.[49] Роспуск заканчивается парламентским сроком, после которого постановления о всеобщих выборах обычно выпускаются.[50] По завершении выборов генерал-губернатор на совет премьер-министра, затем издает прокламацию о созыве парламента.[49] В указанную дату новые депутаты приведен к присяге в а затем их вместе с вернувшимися депутатами вызывают в старый зал Законодательного совета, где им приказывают избрать своих оратор и вернуться в Палату представителей, чтобы сделать это до закрытия заседания.[37]

Новая парламентская сессия отмечена знаком Открытие парламента, во время которого генерал-губернатор читает Речь с трона, от имени Королевы. Эта речь произносится в начале каждого нового парламента и объясняет, почему был собран парламент. В нем излагается законодательная повестка дня правительства.[37] Иногда монарх может открыть Парламент и сам произнести речь; например, королева лично присутствовала на открытии парламента в 1954 году (по случаю столетия законодательного собрания),[1][51] и совсем недавно в 1986 и 1990 годах.[52][53]

Депутаты получают Королевский вызов на эти мероприятия от привратник Черного Жезла после того, как он или она стучится в двери палаты представителей Палаты представителей, которые были захлопнуты, чтобы проиллюстрировать право депутатов не допускать кого-либо, включая монарха.[54][37]

Прохождение законодательства

Акт парламента. В краткое название является Закон об авторстве Хака Ка Матэ 2014.

Прежде чем какой-либо закон будет принят, он сначала вносится в парламент как проект, известный как законопроект.[55] Большинство законопроектов публикуется правительством дня. Правительственные законопроекты редко оказываются побежденными (первый раз в 20 веке был отклонен в 1998 году).[55] Также отдельные депутаты могут продвигать свои собственные законопроекты, называемые счета участника; они обычно выдвигаются оппозиционными партиями или депутатами, которые желают заниматься вопросом, по которому партии не занимают позиции. Все законопроекты должны пройти три чтения в Палате представителей до получения. Королевское согласие стать акт парламента (статутное право ).[55]

Дом и комитеты

Дальнейшая информация: Палата представителей Новой Зеландии § Законодательные акты

Каждый законопроект проходит несколько этапов, прежде чем он станет законом. Первый этап - простая формальность, известная как первое чтение, где он вводится без обсуждения. Далее следует второе чтение, где депутаты обсуждают общие принципы законопроекта. Если Палата представителей возражает против законопроекта, она может проголосовать за его отклонение.[4]

Если законопроект проходит второе чтение, он направляется в специальный комитет, где исследуется каждое его положение. Члены парламента, которые в принципе поддерживают законопроект, но не согласны с некоторыми положениями, могут предлагать поправки к этим статьям на данном этапе. После его отчета в палату законопроект будет передан на рассмотрение. третье чтение где будут разрешены только незначительные поправки, прежде чем он будет принят или отклонен.[4]

Королевское согласие

Генерал-губернатор Дама Пэтси Редди дает королевское согласие на законопроект в первый раз. Правительственная резиденция, Веллингтон, 28 сентября 2016

Если законопроект проходит третье чтение, он принимается Секретарь Палаты представителей Генерал-губернатору, который (при условии соблюдения конституционных конвенций) предоставить королевское согласие как само собой разумеющееся. Некоторые конституционные юристы, такие как профессор Филип Джозеф, полагают, что генерал-губернатор сохраняет за собой право отказать королевскому согласию в принятии законопроектов в исключительных обстоятельствах - особенно в случае отмены демократии.[56] Другие, например бывший профессор права и премьер-министр Сэр Джеффри Палмер и профессор Мэтью Палмер утверждать, что любой отказ в королевском согласии вызовет конституционный кризис.[57]

На практике, поскольку королевское одобрение законопроекта должно последовать сразу после его принятия Палатой представителей, при возникновении каких-либо существенных вопросов относительно конституционной действительности законопроекта этот вопрос должен быть рассмотрен Генеральный прокурор до внесения законопроекта в Палату.[58]

Список сроков парламента

Парламент в настоящее время находится на 53-м сроке полномочий.

СрокИзбран вПравительство
Pre-party эпохи
1-й парламент1853 выборыБеспартийный
2-й парламент1855 выборы
Третий парламент1860 выборы
4-й парламент1866 выборы
5-й парламент1871 выборы
Шестой парламент1875 выборы
7-й парламент1879 выборы
8-й парламент1881 выборы
Девятый парламент1884 выборы
10-й парламент1887 выборы
Либеральная партия эпохи
11-й парламент1890 выборыЛиберальный
12-й парламент1893 выборы
13-й парламент1896 выборы
14-й парламент1899 выборы
Пятнадцатый парламент1902 выборы
16-й парламент1905 выборы
Семнадцатый парламент1908 выборы
Многопартийная эпоха
18-й парламент1911 выборыРеформа
19-й парламент1914 выборы
20-й парламент1919 выборы
21-й парламент1922 выборы
22-й парламент1925 выборы
23-й парламент1928 выборыСоединенные
24-й парламент1931 выборыОбъединенная коалиция за реформы
25-й парламент1935 выборыПервые роды
Двухпартийная эпоха
26-й парламент1938 выборыПервые роды
27-й парламент1943 выборы
28-й парламент1946 выборы
29-й парламент1949 выборыПервый национальный
30-й парламент1951 выборы
31-й парламент1954 выборы
32-й парламент1957 выборыВторые роды
33-й парламент1960 выборыВторой национальный
34-й парламент1963 выборы
35-й парламент1966 выборы
36-й парламент1969 выборы
37-й парламентВыборы 1972 годаТретий труд
38-й парламент1975 выборыТретий национальный
39-й парламентВыборы 1978 года
40-й парламент1981 выборы
41-й парламент1984 выборыЧетвертый труд
42-й парламентВыборы 1987
43-й парламентВыборы 1990 годаЧетвертый национальный
44-й парламентВыборы 1993 г.
Смешанный пропорциональный (MMP) эпоха
45-й парламентВыборы 1996 г.Четвертый национальный (в коалиции)
46-й парламентВыборы 1999 г.Пятый лейборист (в коалиции)
47-й парламентВыборы 2002 г.
48-й парламентВыборы 2005 г.
49-й парламентВыборы 2008 годаПятый национальный (меньшинство)
50-й парламентВыборы 2011 года
51-й парламентВыборы 2014 г.
52-й парламентВыборы 2017 г.Шестой лейборист (в коалиции)
53-й парламентВыборы 2020Шестой труд

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Партия зеленых заключила соглашение о сотрудничестве с правящей Лейбористской партией, "не взяв на себя никаких обязательств по более формальному коалиция или же уверенность и предложение расположение".[2]
  2. ^ Сама Палата представителей считается существующей всегда, несмотря на то, что парламент был распущен или срок его действия истек.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c "Первое сидение 1854 г.". История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 19 августа 2014 г.. Получено 22 февраля 2019.
  2. ^ «Зеленые официально подписываются на присоединение к правительству с лейбористами». 1 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  3. ^ а б Маклин, Гэвин (28 сентября 2016 г.). «Губернаторы и генерал-губернаторы - Конституционные обязанности». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 1 июля 2017.
  4. ^ а б c d е ж Мартин, Джон Э. (17 февраля 2015 г.). "Парламент". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 30 августа 2016.
  5. ^ а б c d «Парламентская записка: что такое парламент?». Парламент Новой Зеландии. 21 марта 2014 г.. Получено 2 июля 2018.
  6. ^ «Билль о правах 1688 № 2 (по состоянию на 26 марта 2015 г.), Императорский закон». Офис парламентского советника. 16 декабря 1689 г.. Получено 11 ноября 2018.
  7. ^ Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость - Коронная колония». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 2 июля 2018.
  8. ^ а б c d Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость - Конституционный акт 1852 года». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 2 июля 2018.
  9. ^ а б c Мартин, Джон Э. (1 февраля 2015 г.). «Парламент - эволюция парламента, 19 век». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 2 июля 2018.
  10. ^ а б «Законодательный совет упразднен». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. Получено 18 октября 2019.
  11. ^ а б c d е Мартин, Джон Э. (1 февраля 2015 г.). «Парламент - Структурные изменения, 1890–1950 годы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 2 июля 2018.
  12. ^ Палмер, Джеффри. «Конституционное значение отмены Законодательного совета в 1950 году». Новозеландский журнал публичного и международного права 15, нет. 1 (2017): 123–47.
  13. ^ а б «Палата Законодательного Совета». Парламент Новой Зеландии. Получено 17 августа 2017.
  14. ^ Маклинток, Александр Заяц, изд. (1966). «Конституционная история - Конституция 1852 года и ответственное правительство». Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 ноября 2019.
  15. ^ «Количество электоратов и выборного населения: перепись 2013 года». Статистическое управление Новой Зеландии.
  16. ^ Маккиннон, Малкольм, изд. (1997). Исторический атлас Новой Зеландии. Дэвид Бейтман. Плита 90.
  17. ^ "Закон 1973 года о внесении поправок в Конституцию Новой Зеландии" (PDF). Новозеландский институт правовой информации. 1973. Получено 15 февраля 2020. Генеральная Ассамблея имеет все полномочия принимать законы, имеющие силу в Новой Зеландии или в отношении Новой Зеландии или любой ее части, а также законы, действующие за пределами Новой Зеландии.
  18. ^ а б "Конституционный закон 1986 года". Офис парламентского советника. 13 декабря 1986 г.. Получено 11 ноября 2018.
  19. ^ «Парламентские партии». www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. Октябрь 2020. Получено 7 ноября 2020.
  20. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года - официальный результат». Избирательная комиссия. 6 ноября 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  21. ^ а б «Парламент становится более дружелюбным к семье». Парламент Новой Зеландии. 15 ноября 2017 г.. Получено 18 сентября 2019.
  22. ^ а б Ниссен, Вендил (5 февраля 2019 г.). «Младенцы и улей: большие планы Тревора Малларда по созданию парламента, доброжелательного к детям». Еженедельник женщин Новой Зеландии. Получено 18 сентября 2019.
  23. ^ Уолтерс, Лаура (9 ноября 2017 г.). "Новый парламент Новой Зеландии" друг друга ". Вещи. Получено 18 сентября 2019.
  24. ^ Брамвелл, Крис (5 июня 2018 г.). «Первый взгляд: на газоне Парламента будет игровая площадка». Радио Новой Зеландии. Получено 18 сентября 2019.
  25. ^ Уолтерс, Лаура (5 июня 2018 г.). «Парламент добавит на свою территорию игровую площадку для детей». Вещи. Получено 18 сентября 2019.
  26. ^ а б «Глоссарий». www.ourconstitution.org.nz. Конституционная консультативная группа. Архивировано из оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 2 июля 2017.
  27. ^ «Закон о выборах 1993 года № 87 (по состоянию на 1 мая 2017 года), Государственный закон № 268 об ограничении внесения поправок или отмены определенных положений». www.legislation.govt.nz. Законодательство Новой Зеландии. Получено 2 июля 2017.
  28. ^ «Глава 2 Основы парламентской процедуры - Парламент Новой Зеландии». www.par Parliament.nz. Получено 20 мая 2019.
  29. ^ Элкинд, Джером Б. (1987). «Новый взгляд на укрепление». Обзор современного права. 50 (2): 158–175. Дои:10.1111 / j.1468-2230.1987.tb02570.x. ISSN  0026-7961. JSTOR  1096137.
  30. ^ Елизавета II (24 октября 1957 г.), Закон о присягах и заявлениях 1957 года, 17, Веллингтон: Королевский принтер для Новой Зеландии, получено 1 января 2010
  31. ^ Кайзер, Андре (2008). «Парламентская оппозиция в странах Вестминстерской демократии: Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия». Журнал законодательных исследований. 14 (1–2): 20–45. Дои:10.1080/13572330801920887. S2CID  154663945. Получено 1 июля 2017.
  32. ^ «Количество электоратов и выборного населения: перепись 2013 года». Статистическое управление Новой Зеландии. 2013. Получено 1 июля 2017.
  33. ^ «Депутаты и электораты». Парламент Новой Зеландии. Получено 26 мая 2018.
  34. ^ а б «Роль парламента». Парламент Новой Зеландии. Получено 17 августа 2017.
  35. ^ Дерево и Радд 2004 С. 52-55.
  36. ^ а б Уилсон 1985, п. 147.
  37. ^ а б c d «Церемонии открытия парламента 8 и 9 декабря 2008 года». Парламент Новой Зеландии. 5 декабря 2008 г.. Получено 11 ноября 2018.
  38. ^ а б Пол Мун (2010). Свидетельства о рождении в Новой Зеландии - 50 учредительных документов Новой Зеландии. AUT Media. ISBN  9780958299718.
  39. ^ «Корона колонии эпохи - генерал-губернатор». Министерство культуры и наследия. 30 августа 2012 г.. Получено 13 октября 2012.
  40. ^ «№ 21. - Хартия о создании колонии Новой Зеландии, а также о создании и учреждении Законодательного совета и Исполнительного совета, а также о предоставлении определенных полномочий и полномочий губернатору указанной колонии на время». Веллингтонский университет Виктории. Получено 13 октября 2012.
  41. ^ «Последнее заседание Законодательного совета 1950 г.». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 25 августа 2017.
  42. ^ Законодательный совет Новой Зеландии: исследование создания, несостоятельности и отмены верхней палаты, Уильям Кейт Джексон, Университет Отаго Пресс, стр. 200
  43. ^ Воспоминания: 1912–1960 гг., Сэр Джон Маршалл, Коллинз, 1984, 159–60.
  44. ^ а б «Законопроект Сената: отчет комиссии по избирательному праву». 7 июня 1994 г.. Получено 23 мая 2020.
  45. ^ "Законодательные акты Новой Зеландии о референдуме 1993 г. по ее избирательной системе". Информационный бюллетень Общества пропорционального представительства Австралии (69). Март 1993. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.
  46. ^ Новая Зеландия Хансард: вторник, 15 декабря 1992 г. ЗАКОН О РЕФОРМЕ О ВЫБОРАХ: Введение
  47. ^ Представлено: законопроект о реформе избирательной системы (февраль 1993 г.)
  48. ^ Люк Малпасс; Оливер Марк Хартвич (24 марта 2010 г.). «Замена MMP: реальная избирательная реформа в Новой Зеландии» (PDF). Центр независимых исследований. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.
  49. ^ а б «Созыв, перерыв и роспуск парламента». www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. Получено 29 августа 2019.
  50. ^ "Предначертано звездами". Парламент Новой Зеландии. 23 августа 2017 г.. Получено 11 ноября 2018.
  51. ^ Архивные кадры (1954) из Британский патэ в YouTube
  52. ^ «Государственное открытие парламента 1986 г.». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 21 мая 2018.
  53. ^ «Выставка королевских памятных вещей». Парламент Новой Зеландии. 29 апреля 2011 г.. Получено 12 ноября 2018. Во время ее первого долгожданного турне летом 1953–54 гг. Парламент был вызван на специальное короткое заседание в январе, чтобы позволить ей открыть парламент и произнести тронную речь. Она снова открыла специальную сессию парламента в феврале 1963 года. Она также открыла парламент в марте 1970 года и феврале 1974 года. В феврале 1977 года она открыла еще одну специальную сессию одновременно с официальным открытием Улья (Исполнительное крыло). Совсем недавно она открывала парламент в феврале 1986 года и феврале 1990 года.
  54. ^ «Роли и регалии на открытии парламента». Парламент Новой Зеландии. 13 октября 2014 г.. Получено 11 ноября 2018.
  55. ^ а б c "Глава 7 Стороны и правительство". www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. 14 октября 2010 г.. Получено 23 ноября 2017.
  56. ^ Филип Джозеф (2002). Конституционное и административное право в Новой Зеландии (2-е изд.). Брукеры. ISBN  978-0-86472-399-4.
  57. ^ Сэр Джеффри Палмер и Мэтью Палмер (2004). Обузданная власть: Конституция и правительство Новой Зеландии (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-558463-9.
  58. ^ «Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 года - Законодательство и консультативный комитет». Консультативный комитет по разработке законодательства Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 13 мая 2017.

Источники

  • МакРоби, Алан (1989). Избирательный атлас Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия: GP Books. ISBN  978-0-477-01384-0.
  • Филлипс, Джок, изд. (2014). Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 20 ноября 2020.
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [1-е изд. опубликовано 1913 г.]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон, Новая Зеландия: В. Ward, Govt. Принтер. OCLC  154283103.
  • Wood, G.A .; Радд, Крис (2004). Политика и правительство Новой Зеландии: сильные, новаторские и сложные. Университет Отаго Пресс. ISBN  1877276464.

внешняя ссылка