Радужная прогулка чести - Rainbow Honor Walk

В Радужная прогулка чести (RHW) - это Аллея славы инсталляция в Сан-Франциско, Калифорния, в честь известных лесбиянок, геев, бисексуал, трансгендер, и странный (ЛГБТК ) люди со всего мира, «оставившие неизгладимый след в обществе».[1][2] Его бронзовые таблички посвящены ЛГБТК, которые «внесли значительный вклад в свои области».[3] Таблички отмечают прогулку, расположенную в деловом районе Кастро окрестности, который на протяжении десятилетий был центром ЛГБТ-активности и культуры.[1][4]

Проект был основан Дэвидом Перри в честь пионеров ЛГБТК, которые, как считается, заложили основу для Права ЛГБТК, и научить будущие поколения о них.[1][5] Сооружения тротуаров планируется расширить от Академия гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд, двигаться по улице Кастро до пересечения с Торговая улица, и следуйте за Маркетом до Общественный центр ЛГБТК в Сан-Франциско на бульваре Октавия; Кроме того, Walk будет разветвляться в обоих направлениях на 18-й улице и Кастро.[6] В конечном итоге RHW мог насчитывать до 500 лауреатов.[7] Первый этап из двадцати табличек был установлен в 2014 году, второй этап из двадцати четырех был завершен в 2019 году.

Отдельная тротуарная установка, Прогулка по исторической улице Кастро, представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, прежде чем Кастро стал известен как гей-район, и десять "значимых событий, связанных с странный сообщество в районе Кастро », находящееся в 400 и 500 кварталах между 19-й улицей и улицей Маркет.[8]

История

В конце 1980-х Дэвид Перри, «чья пиар-компания занималась всем, начиная с Эстафета Олимпийского огня в 2008 и 2016 Суперкубок 50 Комитет ", и у гея была Богоявление во время прогулки мимо Театр Кастро в Сан-Франциско Кастро район, культурный центр ЛГБТ-сообществ города на протяжении десятилетий;[9] и его дом с 1986 года.[10] Район был одним из эпицентров страны во время разгар пандемии ВИЧ / СПИДа перед Коктейль от СПИДа в 1990-е годы; и во время реакция города на замедление удара о сообществе геев. Перри сказал:

«Я прекрасно осознавал тот факт, что мы теряем поколение людей. И я думал: что будет, если здесь некому будет рассказать нашу историю? Нам нужно увековечить нашу историю, потому что, если мы этого не сделаем, никто другой не будет . Или они скажут это неправильно ".[9]

В Репортер области залива отметил пять из первых двадцати: Кит Харинг, активист Джордж Чой, Сильвестр, Рэнди Шилтс, и Том Уодделл; все умерли от СПИДа.[11] Перри предвидел Голливудская Аллея славы но для ЛГБТК, чтобы достучаться до будущих поколений.[9] Гейл Рубин, «исследователь истории ЛГБТ в Сан-Франциско и профессор антропологии и женских исследований в Мичиганском университете», заявил: «Маргинальные группы и те, кого не уважают по разным причинам, как правило, не получают признания своих достижений в общественных местах».[12] В конечном итоге RHW может включать 500 лауреатов.[7]

В 1994 году Перри предложил ЛГБТК аллею славы Наблюдательный совет Сан-Франциско и лидеры сообщества ЛГБТ, включая деловой район Кастро (CBD).[13] Все одобрили концепцию.[13] CBD позже будет служить финансовый спонсор пока RHW не стала независимой благотворительной организацией.[14] Из-за более неотложных потребностей, связанных с ВИЧ / СПИД пандемии в Сан-Франциско проект и его цели по сбору средств были приостановлены.[15] Отдельно в 2009 году Исак Линденауэр, поэт, писатель, владелец бизнеса Кастро и жилец с 1980-х годов, имел аналогичное видение; тогдашний городской супервайзер Беван Дафти соединил два,[16] поэтому они объединили усилия.[17][18] Линденауэр придумал Rainbow Honor Walk;[11] и использовал макет показывая имя в окружении радужных мотивов мозаика плитки.[19] Руководитель Беван Дафти автор городского законодательства для проекта в 2010 году,[20] хотя большая часть деталей, включая дизайн и объем, еще не была проработана.[21]

RHW утвержден для расширения от Академия гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд следовать по улице Кастро (кварталы 400 и 500) до пересечения с Торговая улица, и следуйте за Маркетом до Общественный центр ЛГБТК в Сан-Франциско на бульваре Октавия; кроме того, RHW будет разветвляться в обоих направлениях, где 18-я улица пересекает улицу Кастро.[6][22]

В 2009 году Перри и другие активисты сообщества стали соучредителями RHW, некоммерческой организации, полностью состоящей из добровольцев, для управления процессом идентификации и документирования около двадцати лауреатов в каждом раунде, а также для получения финансирования для ввода в эксплуатацию табличек и их установки.[13] Перри занимал пост председателя совета директоров до ухода в отставку в 2019 году, хотя он останется неоплачиваемым консультантом проекта.[9] Кто угодно может номинировать потенциальных лауреатов; на инаугурационный тур было предложено более 150 человек.[9][17] В 2011 году некоммерческая организация объявила первых двадцати лауреатов, чьи мемориальные доски были установлены в 2014 году.[6]

Кэти Амендола, владелица компании Cruisin ’the Castro Walking Tours," первой и единственной компании Legacy Business Tour Company ",[23] и первая женщина-член совета директоров RHW отметили разнообразие лауреатов; и сказал, что это часть миссии RHW: «представить мульти-сексуальный, мульти-гендерный и мульти-культурный спектр истории человечества».[24] Турфирма добавила маршруты на основе RHW.[24]

Доска RHW

Совет директоров RHW, состоящий из десяти с лишним членов, курирует все аспекты проекта.[9] Помимо отбора лауреатов, они руководят планированием, сбором средств и производством и размещением постоянных бронзовых табличек.[9] Один член правления RHW, Бенджамин Леонг, уже был активистом ЛГБТК, когда Перри и Линденауэр наняли его в июле 2011 года: «Проект привлек мой интерес и внимание, потому что важно знать свою историю, и этот проект служит для просвещения и почитания героев ЛГБТК. и героини прошлого и настоящего ».[14][а]

Среди усилий по сбору средств была продажа местного художника. Бет Ван Хусен Картин, в том числе трансвеститы она познакомилась в Кастро: Вдова Нортон, входящие в состав RHW; и Сестры вечного удовольствия.[37]

Конкурс дизайна табличек

В 2012 году правление RHW провело бесплатный международный конкурс дизайнеров, возглавляемый Энтони Терни, на таблички размером три фута на три фута, которые соответствовали бы существующему тротуару.[6][14][38] Каждая табличка будет содержать: имя лауреата; даты рождения и смерти; их подпись и краткое описание вкладов.[22] Историк ЛГБТК составляет вероятный окончательный текст, который также проверяется GLBT Историческое общество.[2]

Независимый слепое жюри «кураторов ведущих культурных учреждений Сан-Франциско», лидеров сообщества ЛГБТК, а также представителя Комиссия искусств Сан-Франциско Комитет по гражданскому дизайну (SFAC) определил четырех финалистов.[11][38] Том ДеКейни, директор по делам культуры SFAC, сказал:

«Rainbow Honor Walk станет не только вдохновляющим образовательным инструментом для будущих поколений, но и важной, постоянной и постоянной частью культурного ландшафта Сан-Франциско».[38]

Совет RHW выбрал дизайн архитектора Карлоса Казусо из Мадрид, Испания, получившая $ 1000 гонорар.[6][38] В конструкции предложено бронза мемориальная доска разрезана на четыре части, причем фотография каждого лауреата «обработана цифровым способом, чтобы ее можно было легко выгравировать на бронзе».[39] Выгравированное изображение занимает всю доску, а «одна четверть зарезервирована для биографической информации лауреата».[39] Конкурс курировали,[14] и проект, рассмотренный SFAC, который должен одобрить все сооружения, построенные на государственной собственности, и Департамент общественных работ.[39] Изображения кислотный травленый в бронзовой доске толщиной в дюйм.[40] Можно увидеть около десятка изображений готовой инаугурационной группы. по этой статье.

Готовые детали покрываются нескользящим покрытием, которое также защищает от истирания обуви, а бляшки прикручиваются к бетону.[2][40] Защитное покрытие наносится повторно каждые пять лет.[2] Город управляет текущим техническим обслуживанием в партнерстве с RHW, в то время как расходы на страхование включаются в сбор средств для каждого раунда плакатов.[2][14] Кроме того, «состав, марка и конструкция пластин были тщательно оценены, чтобы гарантировать прочность и долговечность»; к тому же они очень тяжелые, поэтому кража может повлечь за собой промышленное оборудование.[14]

Литейная мастерская Mussi Artworks, a Литейный завод в Беркли, Калифорния, изготавливает таблички.[6] За процессом курировал Лоуренс Ноубл, руководитель отдела скульптуры в SF Academy of Art University.[41] Первоначальная стоимость одной пластины составляла около 5600 долларов, включая производство и страховку;[14] Стоимость второго тура - около 7000 долларов каждый.

Первый тур лауреатов (2014 г.)

В первый раунд двадцати лауреатов вошли: Джейн Аддамс, Джеймс Болдуин, Джордж Чой, Федерико Гарсия Лорка, Аллен Гинзберг, Кит Харинг, Гарри Хэй, Кристин Йоргенсен, Фрида Кало, Дель Мартин, Юкио Мисима (урожденная Кимитаке Хираока), Баярд Растин, Рэнди Шилтс, Гертруда Стайн, Сильвестр, Алан Тьюринг, Том Уодделл, Оскар Уальд, Теннесси Уильямс, и Вирджиния Вульф.[6] Соучредитель Дэвид Перри тогда отмечал:

«... это не просто просвещение о прошлом. Это просвещение о настоящем и будущем. У нас все еще нет равных прав.[40]

Сознательное решение не включать Харви Милк в инаугурационном раунде был проведен, так как он уже назвал несколько мест в его честь;[42][b] а также два исторических указателя возле его старого фотоателье на улице Кастро.[47]

Инсталляция была согласована как часть проекта Castro Street Streetscape Project, обширного переосмысления за 10 миллионов долларов 400 и 500 кварталов Кастро-стрит: включая пересечение с 18-й улицей;[4][8] и улучшения Jane Warner Plaza на Кастро и 17-й улице, F Рынок и причалы исходящий конечный пункт исторические трамваи.[48] Световые столбы были обновлены радужным освещением, деревьями, подходящими для улицы - Гинкго и King Palms —Установлен, тротуары «проходы» расширены, радужные пешеходные переходы установлены, и дорожки и улицы отремонтированы.[4][49]

Инаугурационное посвящение

Мемориальные доски были открыты 2 сентября 2014 года, и на них изображены двадцать «борцов за гражданские права, писатели, поэты, художники и музыканты».[1] Церемония открытия состоялась в г. Харви Милк Плаза, на пересечении улиц Кастро и Маркет, с комментариями Перри и ЛГБТ-политиков.[11] Открыто гей Сенатор Калифорнии Марк Лено (D-Сан-Франциско) сказал: «В отличие от рабов [наши общины] лишены наших героев и нашей истории».[2] Он добавил: «Люди, которые изменили историю развития нашей планеты, происходят из нашего сообщества».[2]

Инаугурационные мемориальные доски были установлены в алфавитном порядке, начиная с площади: следуя за Кастро до 19-й улицы; 19-я улица Коллингвуд; а потом на другую сторону улицы возвращаюсь.[11] Посвящение перешло к каждой мемориальной доске, которую лидеры ЛГБТК и члены правления RHW открывали каскадом их церемонии.[11]

Некоммерческая организация собрала от 100 000 до 112 000 долларов на первый раунд плакатов.[14][50] Каждая из них стоит примерно 5600–6000 долларов.[5][14] Средства поступили из частных источников. Два Indiegogo онлайн-сборщики средств для Сильвестр, и Алан Тьюринг каждый собрал по 10 000 долларов.[11] Кроме того, тысячи были собраны благодаря продаже сувениров в аутлете Castro в Кампания за права человека Центр действий.[6]

Позже выяснилось, что на двух из установленных табличек опечатки: Оскар Уайльд сказал, что у него был "острый ум", а не "острый ум"; а слово «трансгендер» Кристины Йоргенсен написано без буквы «s».[51] Они были заменены производителем, и обе таблички с ошибками должны были быть проданы с аукциона: Уайльда для сбора средств для RHW; Йоргенсена в пользу Центр права трансгендеров.[52] Их заменили через месяц;[53] бесплатно.[2]

Второй тур лауреатов (2016–2019)

Во второй тур номинировано 170 человек.[9] В июне 2016 года был объявлен второй тур лауреатов, всего двадцать четыре лауреата, в том числе: Элвин Эйли, У. Х. Оден, Жозефина Бейкер, Глэдис Бентли, Гленн Берк, Квентин Крисп, Божественный, Мари Экви, Ферейдун Фаррохзад, Барбара Джордан, Киёси Куромия, Одре Лорд, Леонард Матлович, Фредди Меркури, Салли Райд, Сильвия Ривера, Вито Руссо, Хосе Саррия, Морис Сендак, Рикки Штрайхер, Джерри Стаддс, Лу Салливан, Чавела Варгас, и We'wha.[6] Эти бляшки были оценены на общую сумму 120 000 долларов.[54] Их ориентировочная стоимость каждой таблички составляла около 7000 долларов США.[41]

Первые восемь мемориальных досок этого раунда были открыты в июне 2018 года; и установлен по обе стороны Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре того же года.[54] На северной стороне Маркет-стрит находятся мемориальные доски Ферейдуна Фаракзы, Барбары Джордан, Киёси Куромия и Салли Райд.[54] На южной стороне находятся Гленн Берк, Хосе Саррия, Рикки Штрайхер и We'Wha.[54] Они стоят 48 437 долларов, в то время как в рамках проекта было собрано 31 000 долларов на следующие таблички.[54]

Дизайны второй восьмерки были представлены на июньской выставке 2019 года. Месяц гордости Сборщик средств RHW в Google, который собрал более 3300 долларов.[22] Сами мемориальные доски были установлены в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ, в том числе: Чавела Варгас, Мари Экви; Жозефина Бейкер, Фредди Меркьюри; Элвин Эйли, W.H. Оден, Джерри Стаддс и Лу Салливан.[9][22]

В третью группу этого раунда входят: Глэдис Бентли, Одре Лорд, Дивайн, Сильвия Ривера, Леонард Матлович, Вито Руссо, Квентин Крисп и Морис Сендак.[22] Их планируется установить до 11 октября 2019 г., при ежегодном соблюдении Национальный день выхода.[22]

Третий тур лауреатов (2020)

Перри подтвердил, что третий раунд награждения должен быть объявлен в 2020 году.[22]

Почетные грамоты

А

  • Джейн Аддамс, была лесбиянкой-пионером, которая признана основоположницей социальной работы в Соединенных Штатах.[55] Она была американкой поселок активист, реформатор, социальный работник,[56][57] социолог,[58] государственный администратор,[59][60] и автор. Она также была заметной фигурой в право голоса для женщин в Соединенных Штатах и ​​защитник мир во всем мире.[61] Она соучредила Чикаго Корпусный дом, один из самых известных поселковые дома. В 1920 году она стала соучредителем ACLU.[62] В 1931 году Аддамс стала первой американкой, удостоенной награды Нобелевская премия мира.[55] Ее все чаще признают членом Американский прагматик школа философии, и многие знают как первую женщину-философа в истории Соединенных Штатов.[63] Аддамс входит в первую двадцатку, удостоенных награды в 2014 году.[1]
  • Элвин Эйли был афроамериканским танцором, режиссером, хореографом и активистом, который основал Американский театр танца Элвина Эйли, одна из самых успешных танцевальных компаний в мире. Он создал AAADT и дочернюю школу Ailey School как убежище для воспитания чернокожих художников и выражения универсальности афроамериканского опыта через танец. В его работах соединились театр, современный танец, балет и джаз с черным языком, создавая обнадеживающую хореографию, которая продолжает распространять глобальное понимание жизни чернокожих в Америке. Хореографический шедевр Эйли Откровения признан одним из самых популярных и исполняемых балетов в мире.[64][65][66] 15 июля 2008 г. Конгресс США принял резолюцию, назначающую AAADT «жизненно важным послом американской культуры в мире».[67][68] В том же году, в честь 50-летия AAADT, тогдашний мэр Майкл Блумберг объявил 4 декабря "Днем Элвина Эйли" в Нью-Йорке, будучи тогда губернатором Дэвид Патерсон оказал честь организации от имени штата Нью-Йорк.[69] Хотя Эйли был геем, он сохранил свои романтические отношения. в туалете. После смерти его подруги Джойс Трислер, неудачных отношений и приступов пьянства и употребления кокаина в 1980 году у него случился психический срыв. Ему поставили диагноз маниакально-депрессивный психоз, известный сегодня как биполярное расстройство. Эйли была во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]
  • У. Х. Оден был англо-американским поэтом, чье творчество было отмечено своими стилистическими и техническими достижениями, его увлечением политикой, моралью, любовью и религией, а также разнообразием тона, формы и содержания. Он наиболее известен своими любовными стихами, такими как "Похоронный блюз "; стихи на политические и социальные темы, такие как" 1 сентября 1939 г. "и"Щит Ахилла "; стихи на культурные и психологические темы, такие как Эпоха беспокойства; и стихи на религиозные темы, такие как "В настоящее время " и "Horae Canonicae ".[70][71][72] Проведя несколько месяцев в Берлине в 1928–29 годах, он провел пять лет (1930–35), преподавая в британских государственных школах, затем отправился в Исландию и Китай, чтобы написать книги о своих путешествиях. В 1939 году он переехал в США, став американский гражданин в 1946 году. С 1941 по 1945 год он преподавал в американских университетах, а в 1950-е годы периодически посещал профессорские должности. Он привлек внимание широкой общественности со своей первой книгой. Стихи в 1930 году двадцать три года; за ним последовали в 1932 г. Ораторы. Три пьесы написаны в соавторстве с Кристофер Ишервуд между 1935 и 1938 годами он заработал репутацию левого политического писателя. Он выиграл Пулитцеровская премия в области поэзии для его длинного стихотворения 1947 года Эпоха беспокойства, название которой стало популярной фразой, описывающей современную эпоху.[73] С 1956 по 1961 год он был Профессор поэзии в Оксфорде; его лекции были популярны среди студентов и преподавателей и легли в основу его сборника прозы 1962 года. Рука красильщика. Оден и Ишервуд поддерживали длительную, но непостоянную сексуальную дружбу примерно с 1927 по 1939 год, в то время как у обоих были более короткие, но более интенсивные отношения с другими мужчинами.[73] В 1939 году Оден влюбился в Честер Каллман и рассматривал их отношения как брак, но он закончился в 1941 году, когда Каллман отказался принять верные отношения, которых требовал Оден. Они также работали над оперными либретти, такими как Прогресс граблей, на музыку Игорь Стравинский. После его смерти его стихи стали известны гораздо более широкой публике, чем при его жизни, благодаря фильмам, радиопередачам и популярным СМИ. Оден был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]

B

  • Жозефина Бейкер был бисексуальным французским артистом американского происхождения, активистом и Французское сопротивление агент. Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в приемной Франции. В начале своей карьеры она была известна как танцовщица и была одной из самых знаменитых исполнительниц, возглавивших ревю журнала. Folies Bergère в Париже. Ее выступление в ревю Un Vent de Folie в 1927 году произвел фурор в Париже. Ее костюм, состоящий только из пояса из искусственных бананов, стал ее самым знаковым образом и символом Эпоха джаза и 1920-е гг. Бейкер прославляли художники и интеллектуалы того времени, которые по-разному называли ее «Черной Венерой», «Черной жемчужиной», «Бронзовой Венерой» и «Креольской богиней». Бейкер был первым афроамериканцем, сыгравшим главную роль в немом фильме 1927 года. Сирена тропиков режиссера Марио Нальпаса и Анри Этьеван.[74] Бейкер отказалась выступать для сегрегированной аудитории в США и известна своим вкладом в Движение за гражданские права. В 1968 году ей предложили неофициальное лидерство в движении в США. Коретта Скотт Кинг, следуя Мартин Лютер Кинг младший. убийство. Подумав, Бейкер отклонила предложение, опасаясь за благополучие своих детей.[75][76] Она также была известна тем, что помогала Французское сопротивление во время Второй мировой войны.[77] После войны ей вручили Croix de Guerre посредством Французские военные, и был назван Кавалер ордена Почетного легиона Генерал Шарль де Голль.[78] Бейкер был бисексуал.[79] Жан-Клод Бейкер пишет, что в то время как у нее было четыре брака с мужчинами, у Жозефины также было несколько отношений с женщинами.[79] Бейкер был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]
  • Джеймс Болдуин был геем-афроамериканским писателем, драматургом и активистом. Его очерки, собранные в Записки родного сына (1955) исследуют тонкости расовых, половых и классовых различий в западных обществах, особенно в Северной Америке середины 20 века.[80] Некоторые эссе Болдуина занимают целую книгу, в том числе Огонь в следующий раз (1963), Без имени на улице (1972), и Дьявол находит работу (1976). Незаконченная рукопись, Помни этот дом, был расширен и адаптирован для кино как документальный фильм. Я не твой негр (2017), в котором были представлены исторические кадры Болдуина и номинирован на премию Оскар.[81] Один из его романов, Если Бил-стрит могла бы говорить, был адаптирован как драматический фильм с одноименным названием, выпущенный в 2018 году, получивший премию Оскар. В романах и пьесах Болдуина исследуются фундаментальные личные вопросы и дилеммы на фоне сложного социального и психологического давления, препятствующего справедливой интеграции не только афроамериканцев, но также геев и бисексуалов. Он также описывает некоторые внутренние препятствия на пути таких людей к поискам признания. Такая динамика видна во втором романе Болдуина, Комната Джованни (1956), опубликованные задолго до гей-освободительное движение конца двадцатого века.[82] Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[50]
  • Гленн Берк был Высшая лига бейсбола (MLB) игрок для Лос-Анджелес Доджерс и Окленд Атлетикс с 1976 по 1979 год. Он был первым игроком MLB, который публично заявить как гей по отношению к товарищам по команде и владельцам команд в течение своей профессиональной карьеры и первым, кто публично это признал,[83][84][85] заявив: «Теперь они не могут сказать, что гей не может играть в мейджорах, потому что я гей, и я добился этого».[86][87] В октябре 1977 года Берк выбежал на поле, чтобы поздравить своего товарища по команде Доджерс. Дасти Бейкер после того, как Бейкер сделал свой 30-й хоумран; Берк поднял руку над головой, и Бейкер хлопнул по ней. Им широко приписывают изобретение Дай пять. Берк продолжал активно заниматься спортом после ухода из бейсбола. Он соревновался в 1982 году. Гей Олимпиада, теперь переименованный в Гей-игры, в легкой атлетике, а в 1986 году в баскетбол. Он много лет играл в гей-софтбольной лиге Сан-Франциско. Он умер от СПИДа в 1995 году.[88][89] В августе 2013 года Берк был одним из первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок. Берк был введен в должность Бейсбольный реликварий с Святилище Вечных в 2015 году. Его мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.[54]

C

  • Джордж Чой был геем азиатско-американского происхождения, ЛГБТ и ВИЧ / СПИД активист, который боролся за права человека для ЛГБТК азиатских и Жители тихоокеанских островов.[90] Он вырос в Сан-Франциско Чайнатаун, где он стал свидетелем борьбы меньшинства за права.[90] Он "вышел" после школы и одним из первых стал членом Сан-Франциско. Гей Азиатско-Тихоокеанский Альянс.[90] Весной 1990 года Чой возглавил проект 10 GAPA по получению разрешения на платные консультации для учащихся государственных школ Сан-Франциско, принадлежащих к категории ЛГБТ; несмотря на заявления о том, что азиатских квир-людей не существует, это прошло.[90] В следующем году он был ответственным лицом GAPA, участвовавшим в судебном процессе против городского правительства Токио, Япония, с целью получить разрешение квир-группе OCCUR на использование своего молодежного центра. Он организовал вспомогательные мероприятия в Сан-Франциско и Токио, а также в Осака.[90] Чой был медицинским работником и активистом GAPA и БАРАХЛИТЬ.[90] Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[50]

E

  • Мари Экви был ранним американцем медицинский доктор на американском Западе посвящена оказанию помощи пациентам из рабочего класса и бедным слоям населения. Она регулярно предоставляла контроль рождаемости информация и аборты в то время, когда оба были незаконны. Она стала политическим активистом и выступала за гражданские и экономические реформы, включая право женщин на голосование и восьмичасовой рабочий день. После того, как полицейский ударил его во время забастовки рабочих 1913 года, Экви присоединилась к анархисты и радикальное рабочее движение. Экви была лесбиянкой, которая более десяти лет поддерживала отношения с Гарриет Фрэнсис Спекарт (1883-15 мая 1927). Обе женщины усыновили младенца и вырастили его как один из первых для Соединенных Штатов пример однополой альтернативной семьи. За свою радикальную политику и однополые отношения Экви боролась с дискриминацией и домогательствами. В 1918 году Экви был осужден в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу за выступления против участия США в Первая Мировая Война. Ее приговорили к трем годам заключения в г. Государственная тюрьма Сан-Квентин. Она была единственной лесбиянкой и радикалом, заключенной в тюрьму. Equi был во второй группе среди участников второго круга лауреатов, установленных в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]

F

  • Ферейдун Фаррохзад был геем иранским певцом, актером, поэтом, теле- и радиоведущим, писателем и деятелем политической оппозиции.[91] Он наиболее известен своим эстрадным телешоу "Михак-э Ногрей" (Серебряная гвоздика). Он был братом известных персидских поэтов. Forough Farrokhzad и Пуран Фаррохзад. Фаррохзад был отправлен в ссылку после Исламская революция в 1979 году, а после переезда в Германию стал жертвой нераскрытое убийство. Считается, что убийство - дело рук Исламская Республика правительство Ирана, как часть цепные убийства в 1988–98 гг.[92] Фаррохзад остается важной иранской культурной иконой, чья популярная музыка и телевизионные программы продолжают распространяться через различные медиа-платформы. Его убийство - возможно, политическое убийство известного артиста-активиста - является хорошо известным и часто цитируемым событием среди иранцев. Его мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.[54]

г

ЧАС

  • Кит Харинг был американским геем поп-исполнитель чья граффити -подобная работа, разработанная на основе уличной культуры Нью-Йорка 1980-х годов: он обращался к политическим и социальным темам, особенно к гомосексуализму и СПИД - через его собственную иконографию и сексуальные аллюзии. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[50]
  • Гарри Хэй - американский гей, который принимал участие в некоторых из первых правозащитных организаций геев, включая Маташин Общество, первая группа по защите прав геев в США. Кроме того, он стал соучредителем Радикальные феи, международное, слабо связанное с ней духовное движение геев. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[50]

J

K

M

р

S

  • Хосе Хулио Саррия более известная как Абсолютная Императрица Сан-Франциско, вдова Нортон была организатором гей-сообщества и политическим активистом, ставшим первой открыто гей кандидат на государственную должность в США в 1961 году. Она много лет выступала в качестве певицы. трансвестит делать пародии опер на Бар Black Cat, и заявляя о себе Императрица Нортон, основал Императорская судебная система, одна из старейших и крупнейших ЛГБТ-организаций в мире с отделениями по всей Северной Америке. Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.[54]
  • Рэнди Шилтс был американским геем писатель-журналист и автор. Будучи плодовитым репортером, в 1981 году он стал «первым открыто гомосексуальным репортером, чьим« бешенством »стала известная американская пресса». San Francisco Chronicle. Он опубликовал свою первую книгу в 1982 году. Мэр Кастро-стрит: жизнь и времена Харви Милка. Его вторая книга, И группа играла: Политика, люди и эпидемия СПИДа (1987), задокументировали первые годы Эпидемия СПИДа в США Его третья книга, Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США от Вьетнама до Персидского залива, был опубликован в 1983 году. Он входит в первую двадцатку, удостоенных награды в 2014 году.[1]
  • Гертруда Стайн была американской писательницей-лесбиянкой, поэтессой, драматургом и коллекционером произведений искусства. Родившись в Окленде, она переехала в Париж в 1903 году молодой женщиной и сделала Францию ​​своим домом на всю оставшуюся жизнь. Там она провела салон, где встретятся ведущие деятели модернизма в литературе и искусстве.[145] В 1933 году Штейн опубликовала квазимемуары своих парижских лет. Автобиография Алисы Б. Токлас, написано голосом Алиса Б. Токлас, ее спутник жизни. Книга стала литературным бестселлером и вывела Штейна из относительной безвестности модернистской литературы в центр внимания мейнстрима.[146] Широкую известность получили две цитаты из ее произведений: «Роза - это роза, это роза, это роза ",[147] и "там нет ", причем последнее, как часто полагают, относится к дому ее детства Окленд, Калифорния. Ее книги включают Q.E.D.(1903), о лесбийском романтическом романе с участием нескольких друзей Штейн; Fernhurst, роман о любовный треугольник; Три жизни (1905–06), и Создание американцев (1902–1911). В Нежные пуговицы (1914), Стейн исследовал лесбийскую сексуальность.[148] Она вошла в первую двадцатку, получившую награду в 2014 году.[1]
  • Рикки Штрайхер был лидером в ЛГБТ-движение Сан-Франциско. В 1960-х годах она играла активную руководящую роль в Общество за права личности, организация, которая продвигала равные права для геев и лесбиянок. В 1966 году открылась и побежала Мод, за год до Лето любви в Сан-Франциско; он оставался открытым в течение 23 лет, на тот момент это был самый продолжительный период, принадлежащий лесбиянкам. лесбийский бар в стране. В 1978 году она открыла второй бар Amelia's в Район миссии, причем оба заведения служили временными общественными центрами для лесбиянок, у которых было очень мало возможностей для общения. В начале 1980-х годов она была соучредителем международного Гей Олимпиада, позже названный Gay Games, она помогла создать Федерация гей-игр и входил в совет директоров. В 1994 году она получила Премия доктора Тома Уодделла за ее вклад в гей-атлетику. Поле Рикки Штрайхер, спортивная площадка и центр отдыха в Сан-Франциско. Кастро Район, был назван в ее честь. Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.[54]
  • Джерри Стаддс был американцем Демократичный Конгрессмен от Массачусетс служил с 1973 по 1997 год. первый открыто гей член Конгресса. В 1983 году он был осужденный посредством палата представителей после того, как он признался в отношениях с 17-летним страница. Стаддс был переизбран в Палату представителей еще шесть раз после порицания 1983 года. Он боролся за многие проблемы, в том числе за экологию и морской проблемы, однополый брак, Финансирование борьбы со СПИДом, и гражданские права, особенно для геев и лесбиянок. Стаддс был ярым противником Стратегическая оборонная инициатива систему противоракетной обороны, которую он считал расточительной и неэффективной, и критиковал скрытную поддержку правительством Соединенных Штатов Contra бойцы в Никарагуа.[149] Стаддс был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]
  • Лу Салливан был американским писателем и активистом, известным своей работой от имени транс-мужчины. Возможно, он был первым трансгендером, публично назвавшим себя геем.[150] и во многом отвечает за современное понимание сексуальная ориентация и гендерная идентичность как отдельные, не связанные между собой концепции.[151] Салливан был пионером массового движения мужчин и женщин (FTM) и сыграл важную роль в оказании помощи людям в получении поддержки со стороны сверстников, консультирования, эндокринологических услуг и реконструктивной хирургии вне клиник гендерной дисфории. Он основал FTM International, одну из первых организаций специально для людей из FTM, и его активная деятельность и общественная работа внесли значительный вклад в быстрый рост сообщества FTM в конце 1980-х.[152] Салливан был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]
  • Сильвестр был геем афроамериканским певцом и автором песен, который в основном был активен в жанрах дискотека, ритм и блюз, и душа. Он был известен своей яркой и андрогинной внешностью, фальцетом певческий голос и хитовые диско-синглы конца 1970-х и 1980-х годов. Переехав в Сан-Франциско в 1970 году в возрасте 22 лет, Сильвестр принял контркультура. Он присоединился к авангарду тянуть труппа Кокетты, продюсируя сольные части своих шоу, на которые сильно повлияли такие женские блюз и джаз певцы как Билли Холидей и Жозефина Бейкер. Со своим вторым сольным альбомом Шаг II (1978) он выпустил синглы "Ты заставляешь меня чувствовать (Могущественный) " и "Танец (дискотека) ", оба из которых были хитами в США и Европе. Будучи открытым геем на протяжении всей своей карьеры, Сильвестр стал представителем гей-сообщества.[153] Активист, выступавший против ВИЧ / СПИД Сильвестр умер от осложнений, вызванных вирусом в 1988 году. Он завещал все будущие гонорары за свою работу благотворительным организациям по борьбе с ВИЧ / СПИДом в Сан-Франциско. В конце 1970-х Сильвестр получил прозвище "Королева дискотеки "и был награжден ключ к городу Сан-Франциско. В 2005 году он был посмертно введен в должность Зал славы танцевальной музыки. Он был героем биографии, документального фильма и мюзикла. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году;[1] единственный музыкант, удостоенный награды в первом туре.[154][e]

Т

V

  • Чавела Варгас была лесбиянкой из Коста-Рики Мексиканский певица. Она была особенно известна своим исполнением мексиканского ранчера, но она также известна за ее вклад в другие жанры популярной латиноамериканской музыки. Она была влиятельным переводчиком в Америке и Европе, музой таких фигур, как Педро Альмодовар, восхваляемый ее захватывающими выступлениями, и назвал "la voz áspera de la ternura", грубый голос нежности.[163] В юности она одевалась как мужчина, курила сигары, много пила, носила пистолет и была известна своим характерным красным Джоронго, который она носила в спектаклях до старости. Варгас спел Canción Ranchera, который она исполнила в собственном особенном стиле. В течение многих лет Варгас отказывался менять пол в своих песнях. В «Палома Негра» («Черный голубь») Варгас обвиняет женщину в том, что она всю ночь гуляет и разбивает ей сердце. Типичный ранчер, представленный Хосе Альфредо Хименес, была мужская, но эмоциональная песня о любви и ее неудачах, обычно опосредованных алкоголем, поскольку в мачо культура, проявление чувств мужчинами разрешено только пьяным. В 81 год она публично вышел как лесбиянка в ее автобиографии 2002 года Y si quieres saber de mi pasado [И если вы хотите узнать о моем прошлом]. Варгас дебютировал на Карнеги Холл в 2003 году в возрасте 83 лет[164] по указанию и продвижению испанского режиссера Педро Альмодовар Поклонник и друг. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук подарила ей статуэтку Латинской Грэмми в 2007 году после получения от имени этой организации Премии за заслуги перед жизнью. Она была среди второй группы во втором раунде лауреатов, установленном в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.[22]

W

  • Том Уодделл был американским спортсменом-геем и участником 1968 летние Олимпийские игры в Мехико, где он занял шестое место в десятиборье. Он побил пять своих личных рекордов в десяти соревнованиях. Он стал врачом. В 1982 году он основал Гей Олимпиада в Сан-Франциско. Позднее международное спортивное мероприятие было переименовано в Гей-игры после Олимпийский комитет США (USOC) подал в суд на Уодделла за использование слова «Олимпийский» в первоначальном названии. Гей-игры проводятся каждые четыре года. Уодделл основал свою частную медицинскую практику в Кастро районе Сан-Франциско в 1974 году. В качестве врача он также работал на международном уровне, став командным врачом олимпийской сборной Саудовской Аравии на Олимпийские игры 1976 года в Монреале.[165] В 1980-х Уодделл работал в городской клинике в районе Сивик-Центр Сан-Франциско. После его смерти его переименовали. Он был среди первых двадцати человек, удостоенных чести в 2014 году.[50]
  • We'wha был Зуни Коренной американец из Нью-Мексико и самый известный Лхамана на записи. В традиционной культуре зуни Лхамана назначаются люди мужского пола при рождении, которые берут на себя социальные и церемониальные роли, обычно выполняемые цис-женщинами в их культуре. Они носят как женскую, так и мужскую одежду, и большая часть их работы приходится на места, которые обычно занимают женщины зуни. Также известно, что они выступают в качестве посредников. Некоторые современные Лхамана участвовать в пан-индийском двупухлый сообщество. В 1886 году We'wha был частью делегации зуни в Вашингтоне, округ Колумбия, и ее принимал антрополог. Матильда Кокс Стивенсон во время этого визита We'wha встретились с президентом Гровер Кливленд. Хотя We'wha исторически известен в основном как ЛхаманаВе'ва был также выдающимся послом культуры коренных американцев в целом и зуни в частности. В течение этой эпохи We'wha контактировал со многими европейско-американскими поселенцами, учителями, солдатами, миссионерами и антропологами. В частности, дружба We'wha с Матильдой Кокс Стивенсон привела к публикации большого количества материалов о Zuni. Стивенсон записала свои наблюдения за We'wha, такие как: «Она выполняет мужские религиозные и судебные функции, одновременно выполняя женские обязанности, занимаясь стиркой и садом».[166] Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.[54]
  • Оскар Уальд был веселым англо-ирландским поэтом и драматургом, которого больше всего помнили эпиграммы и пьесы, его роман Портрет Дориана Грея, и обстоятельства тюремного заключения за гомосексуализм в Англии. Он стал известен своим участием в восходящей философии эстетизм. Как представитель эстетизма, он опубликовал сборник стихов и читал лекции в Соединенных Штатах и ​​Канаде по новому «английскому ренессансу в искусстве» и внутреннему убранству. По возвращении в Лондон он много публиковался как журналист. Известный своим остроумием, яркой одеждой и блестящим разговорным навыком, Уайльд стал одним из самых известных общественных деятелей своего времени. На рубеже 1890-х годов он уточнил свои идеи о превосходстве искусства в серии диалогов и эссе и включил темы декаданса, двуличности и красоты в свой единственный роман. Портрет Дориана Грея (1890). В начале 1890-х Уайльд написал и спродюсировал четыре светские комедии, став одним из самых успешных драматургов поздневикторианского Лондона. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[1][г]
  • Теннесси Уильямс был американским драматургом-геем, который считался одним из трех выдающихся деятелей американской драмы 20-го века.[167][час] После долгих лет безвестности в 33 года он прославился успехом своего Стеклянный зверинец (1944) на Бродвее. Для этой пьесы он черпал из собственного семейного прошлого. Это был первый успех, в том числе Трамвай под названием "Желание" (1947), Кот на раскаленной оловянной крыше (1955), Сладкая птица молодости (1959), и Ночь Игуаны (1961). Трамвай часто входит в короткие списки лучших американских пьес ХХ века.[167] Большая часть его работ адаптирована для кино. В 1979 году Уильямс был введен в должность Зал славы американского театра.[168] Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.[1]
  • Вирджиния Вульф был бисексуальным английским писателем, считавшимся одним из самых важных модернист Авторы ХХ века и пионеры в использовании поток сознания как повествовательный прием.[169] Всю свою жизнь Вульф страдала психическим заболеванием, которое, как полагают, было биполярное расстройство, для которой не было эффективного вмешательства при ее жизни. Она замужем Леонард Вульф, с которым она основала небольшую типографию. У нее также были сексуальные отношения с "прекрасным одаренным аристократом. Вита Саквилл-Вест ", писатель и садовник.[170][171] Отношения достигли своего пика между 1925 и 1928 годами, а в 1930-е годы переросли в дружбу.[172] Вульф также была склонна хвастаться своими интрижками с другими женщинами из своего близкого круга, такими как Сибил Колефакс и Графиня де Полиньяк.[173] Саквилл-Уэст изменил взгляд Вольф, и теперь она увидела, что ее письмо лечит ее симптомы.Среди ее самых известных произведений - романы Миссис Дэллоуэй (1925), К маяку (1927), и Орландо (1928), в котором главный герой меняет пол. Она также известна своими эссе, в том числе Собственная комната (1929), в котором она написала цитируемый изречение «У женщины должны быть деньги и собственная комната, если она хочет писать художественную литературу». Вульф стал одним из центральных субъектов движения 1970-х гг. феминистская критика, и ее работы привлекли много внимания и получили широкие комментарии как «вдохновляющие феминизм «Она вошла в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году.[1]

Прогулка по исторической улице Кастро

Отдельная тротуарная установка, Прогулка по исторической улице Кастро (CSHW), представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, прежде чем Кастро стал известен как гей-район, и десять "значимых событий, связанных с странный сообщество в районе Кастро », находящееся в 400 и 500 кварталах между 19-й улицей и улицей Маркет.[8] Они были установлены одновременно с открытием двадцати мемориальных досок RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Харви Милк Плаза на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположной стороне улицы Кастро.[8] CSHW в размере 10 000 долларов США были оплачены деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департамент планирования Сан-Франциско который работал над проектом по расширению тротуаров и живет в Кастро ", чтобы раскрыть факты.[174] Каждый факт должен был касаться района или его окрестностей. Эврика Вэлли.[8] Факты ограничены 230 символами и были установлены парами вместе с одним графическим изображением, напоминающим исторический Театр Кастро.[8]

Заметки

  1. ^ По состоянию на август 2019 года в правление RHW входят:[25] Питер Госс,[6][26] Мэдлин Хэнкок,[6][27] Карен Хельмут,[6][27] Бен Леонг,[6][28] Билл Липски,[6][29] президент и основатель правления Дэвид Перри,[6][30] Джозеф Д. Робинсон;[6][31] поверенный и прямой союзник Шарлотта Раффнер, служащая с 2013 года;[22][32] Донна Саше,[6][33] Густаво Серина,[6][34] Барбара Танненбаум,[6][35] и Тарита Томас.[6][36]
  2. ^ Центр развлекательных искусств Харви Милка является штаб-квартирой программ драмы и исполнительского искусства для молодежи города.[43] Начальная школа Дугласа в районе Кастро была переименована в Академию гражданских прав имени Харви Милка в 1996 году;[44] и филиал Эврика-Вэлли Публичная библиотека Сан-Франциско был переименован в его честь в 1981 году. Он расположен по адресу: 1 Хосе Саррия Суд назван в честь первого открытого гея, баллотирующегося на государственный пост в Соединенных Штатах.[45] В день, когда Милку исполнилось бы 78 лет, его портрет был открыт в Мэрия Сан-Франциско наверху парадной лестницы. 2 июня 2008 года бюст Харви Милка был принят в Гражданскую коллекцию произведений искусства на заседании полной комиссии. Разработано Юджин Дауб, Фирмин, скульптурная группа Хендриксона с Юджин Дауб главный скульптор. Работа была представлена ​​во время гала-вечеринки в мэрии Сан-Франциско 22 мая 2008 года, когда Милку исполнилось 78 лет. На пьедестале выгравирована цитата из одной из аудиокассет, записанных Милком в случае его убийства, которое он открыто предсказывал несколько раз перед своей смертью. «Я прошу, чтобы движение продолжалось, потому что мое избрание дало молодым людям надежду. Вы должны дать им надежду».[46]
  3. ^ Биограф Рэнди Шилтс в 1982 году описал молоко как мученика в СМИ еще в 1979 году.[126] и профессор Университета Сан-Франциско Питер Новак в 2003 году.[127][128][129]
  4. ^ после СССР космонавты Валентина Терешкова (1963) и Светлана Савицкая (1982).
  5. ^ На его оригинальной табличке была опечатка, поэтому проект был заменен бесплатно.[114]
  6. ^ В ряде источников утверждается, что Уинстон Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад в Союзник победа в войне против нацистская Германия. И то и другое Центр Черчилля и биограф Тьюринга Эндрю Ходжес заявили, что им не известно ни о каких документальных доказательствах в поддержку этого утверждения, ни о дате или контексте, в котором Черчилль якобы сказал это. Центр Черчилля относит его к числу своих «Мифов о Черчилле».[160][161] А Новости BBC В профиль, который повторял утверждение Черчилля, были внесены поправки, в которых говорилось, что для этого нет доказательств.[162]
  7. ^ Оригинальная мемориальная доска Уайльда имела опечатка отмечая его «едкий» юмор как «кусающий»; табличка была заменена производителем на оригинал, проданный с аукциона, чтобы собрать больше средств для проекта.[114]
  8. ^ Вместе со сверстниками Юджин О'Нил и Артур Миллер,

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Шелтер, Скотт (14 марта 2016 г.). "Прогулка по радуге: Аллея славы ЛГБТ в Сан-Франциско". Причудливый путешественник. Получено 28 июля, 2019.
  2. ^ а б c d е ж г час Байко, Мэтью С. (7 сентября 2014 г.). «Кастро приветствует Аллею славы ЛГБТ». EDGE Media Network. Получено 17 августа, 2019.
  3. ^ Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Радужная прогулка Чести Кастро посвящена сегодня». SFist. SFist. Получено 15 августа, 2019.
  4. ^ а б c «Проект благоустройства улиц Кастро | Общественные работы». www.sfpublicworks.org. Получено 16 августа, 2019.
  5. ^ а б c Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия истории афроамериканцев с 1896 г. по настоящее время: от эпохи сегрегации до XXI века. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 59–61. ISBN  978-0-19-516779-5.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т Карнивеле, Гэри (2 июля 2016 г.). «Вторые лауреаты премии ЛГБТ, отобранные для прогулки по радуге в Сан-Франциско». Мы люди. Получено 12 августа, 2019.
  7. ^ а б "Открытие новой радужной прогулки по району Кастро". mycastro.com. Получено 16 августа, 2019.
  8. ^ а б c d е ж Фили, Дженна (13 мая 2014 г.). "Прогулка по истории улицы Кастро". Планета Кастро. Получено 16 августа, 2019.
  9. ^ а б c d е ж г час я Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Дань в бронзе: еще 8 ЛГБТ-героев присоединяются к радуге чести S.F.». KQED: Калифорнийский отчет. Получено 16 августа, 2019.
  10. ^ Перри, Дэвид (23 января 2014 г.). "Первые шаги". Сан-Франциско Бэй Таймс. Получено 17 августа, 2019.
  11. ^ а б c d е ж г Байко, Мэтью С. (27 августа 2014 г.). «Кастро дебютирует на мемориальных досках истории ЛГБТ». Репортер области залива. Получено 16 августа, 2019.
  12. ^ Паулл, Лаура (30 июня 2017 г.). "Воспоминания о коже: Паблик-арт в каменной истории кожи Сан-Франциско". Средняя. Получено 16 августа, 2019.
  13. ^ а б c "Биография Дэвида Перри". Радужная прогулка чести. Получено 10 августа, 2019.
  14. ^ а б c d е ж г час я Бракко, Стив (29 августа 2014 г.). «Интервью с членом правления Rainbow Honor Walk Бенджамином Леонгом». Кастро Пузырь. Получено 17 августа, 2019.
  15. ^ Андрес (8 июня 2010 г.). "Радужная прогулка чести". Дэвид Перри и партнеры. Получено 13 августа, 2019.
  16. ^ ELL, Келли (28 марта 2011 г.). «Прогулка по Радуге Чести приближается к тому, чтобы стать реальностью». Мой Кастро. Получено 17 августа, 2019.
  17. ^ а б «Инсталляция Rainbow Honor Walk чествует 20 лидеров ЛГБТ». Следующая семья. 3 сентября 2014 г.. Получено 16 августа, 2019.
  18. ^ Навроцкий, Джим (31 августа 2018 г.). "Исак Линденауэр, Импресарио антиквариата - Обзор геев и лесбиянок". Получено 17 августа, 2019.
  19. ^ Хеммельгарн, Сет (11 марта 2009 г.). «Житель Кастро предлагает« Прогулку по радуге ». The Bay Area Reporter / B.A.R. Inc. Получено 17 августа, 2019.
  20. ^ Кальвильо, Анджела (25 марта 2010 г.). «Резолюция 89-10: Учреждение« Радужной прогулки » (PDF). Наблюдательный совет Сан-Франциско.
  21. ^ Вудбери, Дж. Дин (апрель 2010 г.). «Прогулка по Радуге Чести делает шаг к тому, чтобы стать реальностью соседства». Кастро Курьер. Получено 16 августа, 2019.
  22. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро, чтобы увидеть больше памятных знаков ЛГБТ». В Репортер области залива. Получено 16 августа, 2019.
  23. ^ "Cruisin 'the Castro Walking Tours удостоен награды как первая компания по бизнес-туризму в Сан-Франциско". Сан-Франциско Бэй Таймс. 10 июля 2019 г.,. Получено 17 августа, 2019.
  24. ^ а б Касселл, Хизер (8 сентября 2014 г.). "Новая прогулка по радуге в честь странных женщин в бронзе | Девушки, которые бродят". Бродячие девушки: особенности женских путешествий, обзоры и новости. Получено 17 августа, 2019.
  25. ^ "Правление и комитеты Радужной прогулки". Радужная прогулка чести. Получено 15 августа, 2019.
  26. ^ "Биография Питера Госса". Радужная прогулка чести. Получено 15 августа, 2019.
  27. ^ а б Андрес (30 октября 2015 г.). «Rainbow Honor Walk назвал новых членов правления». Дэвид Перри и партнеры. Получено 13 августа, 2019.
  28. ^ "Биография Бенджамина Леонга". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  29. ^ "Биография Билла Липски". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  30. ^ "Биография Дэвида Перри". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  31. ^ "Биография Джозефа Д. Робинсона". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  32. ^ "Биография Шарлотты Раффнер". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  33. ^ "Биография Донны Саше". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  34. ^ "Биография Густаво Серинья". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  35. ^ "Биография Барбары Танненбаум". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  36. ^ "Биография Тарита Томас". Радужная прогулка чести. Получено 13 августа, 2019.
  37. ^ Байко, Мэтью С. (16 декабря 2013 г.). «Произведения искусства на благо исторического проекта». EDGE Media Network. Репортер области залива. Получено 16 августа, 2019.
  38. ^ а б c d «Международный конкурс дизайна San Francisco's Rainbow Honor Walk Contest продлен до 15 июля». Дэвид Перри и партнеры].
  39. ^ а б c «Объявлен победитель Международного конкурса дизайна для проведения Rainbow Honor Walk в Сан-Франциско». Дэвид Перри и партнеры. Дэвид Перри и партнеры.
  40. ^ а б c Мартинфилд, Шон (25 августа 2014 г.). "Прогулка Кастро по радуге: предварительная прогулка с Дэвидом Перри". Huffpost. Получено 16 августа, 2019.
  41. ^ а б Казузо, Альфредо (14 марта 2018 г.). «Партнерская ресурсная группа Walmart PRIDE жертвует 10 000 долларов на Rainbow Honor Walk». Дэвид Перри и партнеры. Получено 16 августа, 2019.
  42. ^ Кейн, Уилл (7 февраля 2011 г.). "Аллея славы с твистом С.Ф.". San Francisco Chronicle. Получено 16 августа, 2019.
  43. ^ Парк Дубос и Центр искусств Харви Милк В архиве 24 июля 2008 г. Wayback Machine, San Francisco Neighborhood Parks Council, 2008. Проверено 7 сентября 2008 г.
  44. ^ Академия гражданских прав Харви Милка: наша история В архиве 18 декабря 2008 г. Wayback Machine, Веб-сайт Академии гражданских прав Харви Милка. Проверено 8 сентября 2008 года.
  45. ^ Филиал Eureka Valley закрывается на ремонт 1 марта, Веб-сайт публичной библиотеки Сан-Франциско [8 февраля 2008 г.]. Проверено 25 сентября 2008 года.
  46. ^ Бьюкенен, Вятт (22 мая 2008 г.). «С.Ф. готовится открыть бюст Харви Милка», San Francisco Chronicle. Проверено 8 сентября 2008 года.
  47. ^ Брукс, Джон (7 февраля 2011 г.). "Общественные СМИ KQED для Северной ЦА". KQED. Получено 17 августа, 2019.
  48. ^ "Концептуальные проекты улиц Кастро" (PDF). Транспортное управление Сан-Франциско. 20 августа 2013 г.
  49. ^ "Дизайн улиц Кастро: День открытых дверей" (PDF). Департамент планирования Сан-Франциско. 2013–2014.
  50. ^ а б c d е ж г час я j Фернандес, Лиза (3 сентября 2014 г.). «Опечатки в« Радужном »тротуаре в честь героев ЛГБТ». NBC Bay Area. Получено 29 июля, 2019.
  51. ^ Барнард, Корнелл; Келлер, Мэтт (2 сентября 2014 г.). "Орфографические ошибки на Радужной Аллее славы запятнали новые таблички Кастро". ABC7 Сан-Франциско. Получено 16 августа, 2019.
  52. ^ Маккензи, Рой (4 сентября 2014 г.). "Мемориальная доска с ошибочным написанием Rainbow Honor Walk будет продана на аукционе". Худлайн. Получено 16 августа, 2019.
  53. ^ Бракко, Стив (3 октября 2014 г.). «Заменены таблички с ошибкой в ​​написании Rainbow Honor Walk». Кастро Пузырь. Получено 16 августа, 2019.
  54. ^ а б c d е ж г час я j k л м Бракко, Стивен (8 ноября 2017 г.). «Установлена ​​2-я фаза мемориальных досок Кастро« Радужная прогулка »». Худлайн. Получено 16 августа, 2019.
  55. ^ а б Стюарт, Пол Х. «Профессия социальной работы: история». СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА National Assoc. прессы социальных работников. Oxford University Press. Получено 13 июня, 2013.
  56. ^ Франклин, Д. (1986). «Мэри Ричмонд и Джейн Аддамс: от моральной уверенности к рациональному исследованию в практике социальной работы», Обзор социальной службы , 504–525.
  57. ^ Чемберс, К. (1986). «Женщины в создании профессии социальной работы». Обзор социальной службы , 60 (1), 1–33.
  58. ^ Диган, М. Дж. (1988). Джейн Аддамс и люди из чикагской школы, 1892 - 1918 гг.. Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США: книги транзакций.
  59. ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). «Джейн Аддамс: пионер американской социологии, социальной работы и государственного управления». В, редактор П. Шилдс, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления С. 43–68.ISBN  978-3-319-50646-3
  60. ^ Стиверс, К. (2009). «Гражданский механизм демократического самовыражения: Джейн Аддамс о государственном управлении». В работах М. Фишера, К. Накеноффа и В. Килевски, Джейн Аддамс и практика демократии (стр. 87–97). Чикаго, Иллинойс: Иллинойсский университет Press.
  61. ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). "Джейн Аддамс: активистка мира и теоретик мира" В, редактор П. Шилдс, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления С. 31–42. ISBN  978-3-319-50646-3
  62. ^ «Месяц женской истории: борьба за права женщин и Американский союз гражданских свобод, ACLU». ACLU Вирджиния.
  63. ^ Морис Хэмингтон, "Джейн Аддамс" в Стэнфордская энциклопедия философии (2010) изображает ее как радикального прагматика и первого публичного философа-женщины «в истории Соединенных Штатов».
  64. ^ "Dancing the Night Away: ALVIN AILEY: Жизнь в танце. Дженнифер Даннинг (Addison-Wesley: 30 долларов, 480 стр.): БАЛЕТ ДЖОФФРИ: Роберт Джоффри и создание американской танцевальной труппы. Саша Анавальт (Скрибнер: $ 35, 464 стр.) ". Лос-Анджелес Таймс. 17 ноября 1996 г.. Получено 29 июля, 2019.
  65. ^ Даннинг, Дженнифер (10 декабря 1989 г.). "ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД; Элвин Эйли: Верит в силу танца". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 июля, 2019.
  66. ^ «Для Театра танца Элвина Эйли как никогда актуальны темы, вдохновившие его основателя | Звезда». Торонто Стар. Получено 29 июля, 2019.
  67. ^ Надлер, Джерролд (15 июля 2008 г.). «H.Res.1088 - 110-й Конгресс (2007–2008): Признание и высокая оценка Американскому театру танца Элвина Эйли за 50 лет службы в качестве жизненно важного посла американской культуры в мире». congress.gov. Получено 29 июля, 2019.
  68. ^ Даннинг, Дженнифер (27 марта 2008 г.). "Элвин Эйли - Американский театр танца Элвина Эйли - Танец - Празднование". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 июля, 2019.
  69. ^ Маколей, Аластер (4 декабря 2008 г.). «Одна нога в настоящем сезоне, одна нога в прошлом». Нью-Йорк Таймс.
  70. ^ Оден, В. Х. (2002). Мендельсон, Эдвард (ред.). Проза, Том II: 1939–1948. Принстон: Princeton University Press. п. 478. ISBN  978-0-691-08935-5. Оден использовал фразу «англо-американские поэты» в 1943 году, косвенно имея в виду себя и Т. С. Элиот.
  71. ^ Первое определение «англо-американца» в OED (Редакция 2008 г.): «Из Англии (или Британии) и Америки или с их участием».«Оксфордский словарь английского языка (доступ по подписке)». Получено 25 мая, 2009. См. Также определение «англичанин по происхождению или рождению, американец по месту жительства или гражданства» в Словарь Chambers 20-го века. 1969. с. 45. См. Также определение «американец, особенно гражданин Соединенных Штатов, английского происхождения или происхождения» в Новый международный словарь Мерриам Вебстер, второе издание. 1969. с. 103. См. Также определение «уроженец или потомок уроженца Англии, который поселился или стал гражданином Америки, особенно Соединенных Штатов» из Словарь случайного дома, 2009, доступно на сайте "Dictionary.com". Получено 25 мая, 2009.
  72. ^ Смит, Стэн, изд. (2004). Кембриджский компаньон У. Х. Одена. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-82962-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  73. ^ а б Давенпорт-Хайнс, Ричард (1995). Оден. Лондон: Хайнеманн. ISBN  978-0-434-17507-9.
  74. ^ Этвуд, Кэтрин (2011). Женщины-герои Второй мировой войны. Чикаго: Chicago Review Press. п.77. ISBN  9781556529610.
  75. ^ Бейкер, Жан-Клод (1993). Жозефина: Голодное сердце (Первое изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0679409151.
  76. ^ Бульон, Джо (1977). Жозефина (Первое изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  978-0-06-010212-8.
  77. ^ Босток, Уильям В. (2002). «Коллективное психическое состояние и индивидуальная активность: качественные факторы в объяснении социальных наук». Форум Качественный Sozialforschung. 3 (3). ISSN  1438-5627. Получено 20 сентября, 2009.
  78. ^ Робертс, Кимберли (8 апреля 2011 г.). «Вспоминая Жозефину Бейкер». Philadelphia Tribune.
  79. ^ а б Гарбер, Марджори. Бисексуальность и эротизм повседневной жизни. Рутледж, 2013, стр. 122. ISBN  978-0415926614
  80. ^ Служба общественного вещания (без даты). «Джеймс Болдуин: об авторе». Американские мастера. Получено 13 ноября, 2017.
  81. ^ «Я не твой негр». Архивировано из оригинал 5 сентября 2017 г.
  82. ^ Гунарду, Джозеф Дж. Роджерс, Жан-Франсуа (1992). Расовая проблема в произведениях Ричарда Райта и Джеймса Болдуина. Гринвуд Пресс. С. 158, 148–200.
  83. ^ «Гленн Берк, 42 года, бейсболист высшей лиги». Нью-Йорк Таймс. 2 июня 1995 г.. Получено 22 августа, 2013.
  84. ^ Барра, Аллен (12 мая 2013 г.). «На самом деле, Джейсон Коллинз не первый открытый гей в крупном профессиональном спорте». Атлантический океан.
  85. ^ «17 героев бейсбола, сыгравших геев». 2 февраля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  86. ^ Кейт Стерн (2009). Квиры в истории: Всеобъемлющая энциклопедия исторических геев. Дженнифер Канцонери. п. 78.
  87. ^ Вокс, Дилан (11 декабря 2006 г.). «Дай пять бейсболисту, Грейн Берк». На этой неделе в Техасе. Получено 21 августа, 2013.
  88. ^ Галлахер, Джон (18 августа 1998 г.). «Спортсмены-геи через историю». Адвокат: 14. ISSN  0001-8996. Получено 19 июня, 2015.
  89. ^ Лука Проно (2008). Энциклопедия поп-культуры геев и лесбиянок. Издательская группа «Гринвуд». п.44.
  90. ^ а б c d е ж Липски, Билл (24 сентября 2015 г.). "Rainbow Honor Walk: страстный активист Джордж Чой". Сан-Франциско Бэй Таймс. Получено 30 июля, 2019.
  91. ^ Новости Payvand - Диалог об убийстве
  92. ^ «48 часов вспомнили великого шоумена Ферейдуна Фаррохзада». Новости VOA. 23 июня 2008 г.
  93. ^ «Поколение 1927 года - испанская литература». Британская энциклопедия. нет данных. Получено 18 ноября, 2015.
  94. ^ Ян Гибсон, Убийство Федерико Гарсиа Лорки. Пингвин (1983) ISBN  0-14-006473-7
  95. ^ "Главная". Нью-Йоркское обозрение книг.
  96. ^ Хосе Луис Вила-Сан-Хуан, Гарсиа Лорка, Асесинадо: Toda la verdad Барселона, редакционная планета (1975) ISBN  84-320-5610-3 «Архивная копия». Архивировано 6 сентября 2009 года.. Получено 28 октября, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  97. ^ Reuters: «Испанский судья открывает дело о зверствах Франко», International Herald Tribune (16 октября 2008 г.) В архиве 10 февраля 2009 г. Wayback Machine
  98. ^ Эстефания, Рафаэль (18 августа 2006 г.). «Смерть поэта до сих пор беспокоит Испанию». Новости BBC. Получено 14 октября, 2008.
  99. ^ "Гинзберг, Аллен (1926–1997)". glbtq.com. Архивировано из оригинал 13 марта 2007 г.. Получено 9 августа, 2015.
  100. ^ Гинзберг, Аллен (2000), Сознательная проза: Избранные эссе 1952–1995. Предисловие Эдварда Сандерса. Нью-Йорк: Харпер Коллинз, стр. Xx – xxi.
  101. ^ де Грация, Эдвард. (1992) Девочки повсюду откидываются назад: закон непристойности и нападение на гений. Нью-Йорк: Random House, стр. 330–31.
  102. ^ Об аллене гинзберге. PBS. 29 декабря 2002 г.
  103. ^ Крамер, Джейн (1968), Аллен Гинзберг в Америке. Нью-Йорк: Random House, стр. 43–46, о первой встрече Гинзберга с Орловским и условиях их брака. Также см, Миль, pp. 178–79, о описании Гинзбергом секса с Орловским как «одного из первых случаев, когда я почувствовал себя открытым с мальчиком».
  104. ^ Гинзберг, Аллен Сознательная проза, предисловие Эдварда Сандерса, стр. xxi.
  105. ^ В 1993 году Гинзберг посетил Университет штата Мэн в Ороно для конференции, чтобы отдать дань уважения 90-летнему поэту Карл Ракоши а также читать стихи. «Национальная книжная премия - 1974». Национальный книжный фонд. Получено 7 апреля 2012 г. (с благодарственной речью Гинзберга и эссе Джона Мурильо из блога, посвященного 60-летию церемонии награждения.)
  106. ^ Миль, п. 484.
  107. ^ «Пулитцеровская премия | Поэзия». Pulitzer.org. Получено 31 октября, 2010.
  108. ^ Clines, Фрэнсис X. "Барбара Джордан умерла в возрасте 59 лет; ее голос всколыхнул нацию". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 октября, 2016.
  109. ^ "ДЖОРДАН, Барбара Чарлин | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Получено 22 октября, 2016.
  110. ^ "Члены Совета по наградам Джорджа Фостера Пибоди". peabodyawards.com.
  111. ^ "Барбара Джордан". Гуманитарные науки Техас. Получено 18 февраля, 2016. [...] Когда она умерла в 1996 году, ее захоронение на кладбище штата Техас ознаменовало еще одно первое событие: она была первой чернокожей женщиной, похороненной там. [...]
  112. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Location 24267). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition
  113. ^ «21 трансгендер, повлиявший на американскую культуру». Время.
  114. ^ а б c "Прогулка Кастро по радуге чести воплощает в себе символы ЛГБТ, опечатки". Экзаменатор из Сан-Франциско. 4 сентября 2014 г.. Получено 29 июля, 2019.
  115. ^ Линдауэр, Маргарет А. (2011). Пожирание Фриды: история искусства и популярные знаменитости Фриды Кало. Издательство Уэслианского университета. ISBN  9780819563477. OCLC  767498280.
  116. ^ Уилтон, Тэмсин (10 ноября 2013 г.). "glbtq >> arts >> Кало, Фрида". Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 28 июля, 2019.
  117. ^ Дельгадо, Марина. Женский гротеск в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса, Изабель Альенде и Фриды Кало. Техасский университет в Далласе, ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2010.
  118. ^ Кристиана, Вайдеманн (30 апреля 2008 г.). 50 женщин-художников, которых вы должны знать. Ларасс, Петра., Клиер, Мелани. Мюнхен: Престель. ISBN  978-3-7913-3956-6. OCLC  195744889.
  119. ^ Розенталь, Марк (2015). Диего и Фрида: Высокая драма в Детройте. Новый рай; Лондон: Издательство Йельского университета, [2015]: Детройтский институт искусств. п.117. ISBN  9780895581778.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  120. ^ Броуд, Норма; Гаррард, Мэри Д (1992). Расширяющийся дискурс: феминизм и история искусства. п.399.
  121. ^ «2. Фредди Меркьюри». Читатели выбирают лучших ведущих певцов всех времен. 12 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 9 марта, 2014.
  122. ^ "25 лучших рок-фронтменов (и женщин) всех времен". Рекламный щит. Получено 10 марта, 2019.
  123. ^ «Деппу дали чаевые на роль в фильме Фредди Меркьюри», Независимый, Великобритания, декабрь 2006 г., получено 25 февраля 2011
  124. ^ "Танец: два фанданго". Архивировано 15 июня 2011 года.. Получено 15 ноября, 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  125. ^ "RollingStone.com - 100 величайших певцов всех времен ». Катящийся камень. 3 декабря 2010 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  126. ^ Шилц, п. 348.
  127. ^ United Press International [15 октября 1979 г.]; напечатано в Эдмонтон Журнал, п. B10.
  128. ^ Скелтон, Нэнси; Стейн, Марк [22 октября 1985 г.]. С.Ф. Ассасин Дэн Уайт убивает себя, Лос-Анджелес Таймс. Проверено 3 февраля 2012 года.
  129. ^ Нольте, Карл [26 ноября 2003 г.]. "Убийства в ратуше: 25 лет спустя", Хроники Сан-Франциско, п. А-1.
  130. ^ «Открытие множества масок Мисимы». Japan Times. Дата обращения 12 мая 2014.
  131. ^ Эндрю Рэнкин, Мисима, эстетический террорист: интеллектуальный портрет (Гавайский университет Press, 2018), стр. 119.
  132. ^ Внутри секретной войны советского КГБ с западными книгами, Эдуард (21 апреля 2019 г.). "Внутри секретной войны советского КГБ с западными книгами". RadioFreeEurope Радио Свобода. Получено 29 апреля, 2019.
  133. ^ "Часто задаваемые вопросы о Космическом центре Кеннеди". Управление внешних связей и развития бизнеса НАСА / Космического центра Кеннеди. В архиве из оригинала 5 июля 2012 г.. Получено 23 июля, 2012.
  134. ^ «10 интересных фактов об астронавте Салли Райд, которые вы должны знать». news.biharprabha.com. 26 мая 2015 года. В архиве из оригинала 26 мая 2015 г.. Получено 26 мая, 2015.
  135. ^ "Салли Райд, первая американка, побывавшая в космосе, обнаружила, что у нее 27-летняя партнерша". HuffPost. 23 июля 2012 г. В архиве из оригинала 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
  136. ^ Джорджис, Синди; Джонсон, Нэнси Дж. (1 марта 2009 г.). "Разговор с Салли Райд и Тэмом О'Шонесси". Американская библиотечная ассоциация. Салли Райд Наука. Архивировано из оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 23 июля, 2012.
  137. ^ Грейди, Дениз (23 июля 2012 г.). «Салли Райд, астронавт-новатор, умерла в возрасте 61 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
  138. ^ Биография Тэма О'Шонесси на сайте Sally Ride Science В архиве 19 августа 2016 г. Wayback Machine. Проверено 11 декабря 2016 года.
  139. ^ "Управляющая компания". Салли Райд Наука. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  140. ^ "Книги". Салли Райд Наука. Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2012. Миссия: Планета Земля это две книги, итого пять.
  141. ^ Абдилл, Рич (23 июля 2012 г.). «Салли Райд стала геем: ее сестра о жизни, смерти и желании уединения Райда». The New Times Бровард-Палм-Бич. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
  142. ^ Адамс Шитс, Коннор (23 июля 2012 г.). "Тэм О'Шонесси: о 27-летнем партнере Салли Райд". The International Business Times. В архиве из оригинала 26 июля 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
  143. ^ Гарофоли, Джо (25 июля 2012 г.). "Салли Райд никогда не скрывалась, была просто частной'". Хроники Сан-Франциско: SFGate. В архиве из оригинала 14 октября 2012 г.. Получено 29 октября, 2012.
  144. ^ «Эрни Бэнкс был первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с Chicago Cubs». Чикаго, Иллинойс: Новости Северной звезды. 13 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  145. ^ «Экстравагантная толпа: Гертруда Стайн и Алиса Б. Токлас». Получено 16 октября, 2012.
  146. ^ Меллоу, Джеймс Р. (3 мая 1998 г.). «Салон Штайн был первым музеем современного искусства». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2012.
  147. ^ "Натиас Нейтерт о розе Гертруды Стайн" - через YouTube.
  148. ^ Блэкмер (1995)
  149. ^ Пещера, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый конгрессмен-гей». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.
  150. ^ Хайлиман, Лиз. "Кем был Лу Салливан?". Сиэтлские гей-новости. 22 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2015 г.
  151. ^ Сьюзан Страйкер (1999). «Портрет трансфаговой волынки в молодости: активистская карьера Луи Г. Салливана» в Кейт Мор и Стивен Уиттл (ред.). Восстановление пола: грамматики транссексуалов в Fin de Siecle, С. 62–82. Касселс, ISBN  978-0-304-33776-7
  152. ^ "Путеводитель по бумагам Луи Грейдона Салливана, 1755–1991 (основная масса 1961–1991)". Историческое общество геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров. Сан-Франциско, 1999. Проверено 4 ноября 2015 г.
  153. ^ Гамсон 2005, п. 221.
  154. ^ Палмер, Тамара (5 сентября 2014 г.). "Легенда дискотеки Сильвестра запомнилась музыкальной и радужной мемориальной доской". Рекламный щит. Получено 29 июля, 2019.
  155. ^ Анон (2017). "Тьюринг, Алан Мэтисон". Кто есть кто. ukwhoswho.com (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.U243891. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
  156. ^ Ньюман, M.H.A. (1955). «Алан Мэтисон Тьюринг. 1912–1954». Биографические воспоминания членов Королевского общества. 1: 253–263. Дои:10.1098 / рсбм.1955.0019. JSTOR  769256.
  157. ^ Сипсер 2006, п. 137
  158. ^ Бобры 2013, п. 481
  159. ^ Коупленд, Джек (18 июня 2012 г.). "Алан Тьюринг: взломщик кодов, спасший миллионы жизней'". BBC News Technology. Получено 26 октября, 2014.
  160. ^ Шиллинг, Джонатан. «Черчилль сказал, что Тьюринг внес наибольший вклад в победу союзников». Центр Черчилля: мифы. Получено 9 января, 2015.
  161. ^ Ходжес, Эндрю. «Часть 4: Эстафета». Обновить до Алан Тьюринг: Загадка. Получено 9 января, 2015.
  162. ^ Спенсер, Клэр (11 сентября 2009 г.). "Профиль: Алан Тьюринг". Новости BBC. Обновление от 13 февраля 2015 г.
  163. ^ Boccanera, Jorge, Entrelineas: Dialogos con Jorge Boccanera, изд. Марио Хосе Грабивкер (Буэнос-Айрес: Ediciones instituto movilizador fondos cooperativos C.L., 1999)
  164. ^ Варгас, Чавела. (2006) Чавела в Карнеги-холле, запись компакт-диска, Tommy Boy
  165. ^ Виртуальный AIDS Quilt.org Проверено 18 мая 2012 г.
  166. ^ Сюзанна Бост, Mulattas и Mestizas: Представление смешанных идентичностей в Америке, 1850–2000 гг. (Афины, Джорджия: University of Georgia Press, 2003, стр.139)
  167. ^ а б Блум, Гарольд, изд. (1987). Теннесси Уильямс. Издательство Chelsea House. п. 57. ISBN  978-0877546368.
  168. ^ "Зал славы театра увековечил 51 артиста". 19 ноября 1979 г. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 6 февраля, 2019.
  169. ^ Ли, Гермиона, Вирджиния Вульф, (Винтаж, 1999).
  170. ^ Тодд 2001, п. 13.
  171. ^ Бойнтон и Малин 2005, п. 580.
  172. ^ Крамер 1997, п. 126
  173. ^ Гарнетт 2011, п. 131.
  174. ^ Байко, Мэтью С. (14 апреля 2014 г.). «Online Extra: Политические заметки: встречи для обсуждения проекта истории Кастро». В Репортер области залива. Получено 16 августа, 2019.

Источники

внешние ссылки