Звездная палата - Star Chamber

Эта статья про суд. Для использования в других целях см. Звездная палата (значения).

В Звездная палата (латинский: Камера stellata) был английский корт который сидел в королевской Вестминстерский дворец, с конца 15 век до середины 17 века (ок. 1641 г.) и состоял из Тайные советники и гражданское право судьи, дополняющие судебную деятельность по гражданскому праву и суды справедливости по гражданским и уголовным делам. Первоначально «Звездная палата» была создана для обеспечения справедливого применения законов в отношении видных в обществе и политических деятелей, настолько влиятельных, что обычные суды могут колебаться в отношении признания их виновными в их преступлениях. Однако он стал синонимом социального и политического угнетения из-за произвольного использования и злоупотребления властью, которой он обладал.

В наше время юридические или административные органы со строгими, произвольными решениями, отсутствием прав на «надлежащую правовую процедуру» в отношении обвиняемых и секретными процедурами иногда называют «звездными палатами» в качестве метафоры. [а]

Происхождение названия

Звездный свод из Капелла Скровеньи в Падуя, Италия, роспись Джотто

Первое упоминание о «звездной камере»[b] находится в 1398 году, поскольку Комната со стерильной водой; более распространенная форма имени появляется в 1422 году как Ле Стерн-Шамер. Обе формы повторяются на протяжении пятнадцатого века, с Sterred Chambre последний раз засвидетельствован как фигурирующий в Закон о верховенстве короны 1534 г. (установление английского монарха в качестве главы церкви в Англии). Происхождение названия обычно объясняется как впервые записанное Джон Стоу, написав в своем Обзор Лондона (1598), отметивший, что «это место называется Звездной палатой, сначала вся ее крыша была украшена изображениями звезд. позолоченный ".[2][3] Золотые звезды на синем фоне были обычным средневековым украшением потолков в богато декорированных комнатах: сам потолок Звездной палаты можно увидеть до сих пор. Замок Лисове, Wirral, и аналогичные примеры есть в Капелла Скровеньи в Падуя и в другом месте.

В качестве альтернативы, Уильям Блэкстоун, знатный английский юрист писавший в 1769 году, предположил, что это название могло образоваться от юридического слова "Старр "означает договор или обязательство перед евреем (от иврит שטר (штар), что означает «документ»). Этот термин использовался до 1290 г., когда Эдуард I имел все евреи изгнаны из Англии. Блэкстоун подумал, что «Камера Старра» могла изначально использоваться для депонирования и хранения таких контрактов.[4] Тем не менее Оксфордский словарь английского языка дает этой этимологии «не претендовать на рассмотрение».[3]

Другие этимологические предположения, упомянутые Блэкстоуном, включают происхождение от древнеанглийского языка. стеоран (управлять) означает «управлять»; как суд использовал для наказания обман (в латинский: crimen stellionatus); или что в комнате полно окон.[4]

История

Плантагенеты и Тюдоры

Документ 1504 г., показывающий Король Генрих VII сидя в Звездной палате и получая Уильям Вархэм, Архиепископ Кентерберийский, Ричард Фокс, Епископ Винчестера и священнослужители, связанные с Вестминстерское аббатство и Собор Святого Павла, а также мэр Лондона.

Суд возник на основе заседаний Королевского совета, уходящие корнями в средневековый период. Вопреки распространенному мнению, так называемый «Закон о Звездной палате» Король Генрих VII Второй парламент (1487 г.) фактически не наделил Звездную палату полномочиями, а скорее создал отдельный трибунал, отличный от Общего совета короля.[5]

Первоначально получивший признание благодаря своей скорости и гибкости, Звездная палата считалась одним из самых справедливых и эффективных судов эпохи Тюдоров. Сэр Эдвард Коук однажды охарактеризовал Звездную палату как «самый почетный суд (за исключением нашего парламента) в христианском мире. И в отношении судей в суде, и в отношении его благородного судопроизводства».[6]

Звездная палата состояла из Тайные советники, а также гражданское право судей, и это дополнило деятельность гражданских и суды справедливости в обоих гражданский и уголовное имеет значение. В некотором смысле суд был апелляционным судом, надзорным органом, наблюдающим за работой нижестоящих судов, хотя он мог рассматривать дела прямое обращение также. Суд был создан для обеспечения справедливого применения законов против англичан. высший класс, настолько могущественные, что обычные суды никогда не смогли бы осудить их за их преступления.

Другая функция Палаты Суда Звездного суда заключалась в том, чтобы действовать как суд беспристрастность, которые могут предусматривать наказание за действия, которые считались предосудительными с моральной точки зрения, но не нарушали буква закона. Это давало Звездной палате большую гибкость, поскольку она могла наказывать ответчиков за любые действия, которые суд считал незаконными, даже если на самом деле они были технически законными.

Однако это означало, что правосудие, вынесенное Звездной палатой, могло быть очень произвольный и субъективный, и это позволило использовать суд в дальнейшем в его истории как инструмент угнетение а не с целью справедливость для чего он был предназначен. Многие преступления, которые сейчас широко преследуются по закону, такие как пытаться, заговор, уголовная клевета, и лжесвидетельство, были первоначально разработаны Судом Звездной Палаты, наряду с его более общей ролью обращения с бунты и крамола.

Дела, рассмотренные на этих заседаниях, позволили как очень влиятельным, так и не имеющим власти добиваться возмещения. Таким образом Король Генрих VII использовал силу Звездной палаты, чтобы сломить власть помещиков, которые были такой причиной проблем в Войны роз. Тем не менее, когда местные суды часто были забиты или плохо управлялись, Суд Звездной палаты также стал местом денежных переводов для простых людей против эксцессов со стороны властей. благородство.

В царствование Король Генрих VIII, суд находился под руководством Кардинал Вулси (в Архиепископ Йоркский и Лорд-канцлер ) и Томас Кранмер (в Архиепископ Кентерберийский ) (1515–1529). С этого времени Палата Двор Звезды стала политическим оружием для возбуждения исков против тех, кто выступал против политики короля Генриха VIII, его министров и его парламента.

Хотя изначально это был апелляционный суд, Король Генрих, Вулси и Кранмер поощряли истцы направлять свои дела непосредственно в Звездную палату, полностью минуя суды низшей инстанции.

Суд широко использовался для контроля Уэльс, после Законы Уэльса (иногда именуемые «Актами Союза»). Джентльмены эпохи Тюдоров в Уэльсе обратились в Палату, чтобы выселить валлийских землевладельцев и защитить себя и в целом защитить преимущества, данные им законами в Уэльсе.

Одним из оружий Звездной палаты был ex officio клятва где из-за своего положения люди были вынуждены давать присягу правдиво отвечать на все вопросы, которые могли быть заданы. Столкнувшись с враждебными вопросами, они столкнулись с "жестокой трилеммой": инкриминировать себя, обвиняются в лжесвидетельство если они дали неудовлетворительные ответы своим обвинителям, или будут задержаны неуважение к суду если они не ответили.

Стюарт

Сила Суда Звездной Палаты значительно выросла при Дом Стюартов, а к моменту Король Карл I, это стало синонимом злоупотребления властью со стороны короля и его окружения. Король Джеймс I и его сын Чарльз использовали суд для рассмотрения дел о подстрекательстве к мятежу, что означало, что суд мог использоваться для подавления оппозиции королевской политике. Он стал использоваться, чтобы судить дворян, слишком могущественных, чтобы предстать перед судом низшей инстанции.

Король Карл I использовал Палату Звездного двора в качестве парламентской замены в течение одиннадцати лет Личное правило, когда он правил без парламента. Король Чарльз широко использовал Палату Суда Звезд для преследования несогласных, в том числе Пуритане кто сбежал в Новая Англия. Это было одной из причин Английская гражданская война.

17 октября 1632 года Суд Звездной палаты запретил все "новостные книги" из-за жалоб испанских и австрийских дипломатов, которые освещали Тридцатилетняя война в Англии было несправедливо.[7] В результате газетные книги по этому вопросу часто печатались на Амстердам а затем тайно переправлялись в страну, пока контроль над прессой не рухнул из-за развивающегося идеологического конфликта 1640–1641 годов.[8]

Звездная палата прославилась решениями в пользу короля, например, когда Архиепископ Лауд имел Уильям Принн заклеймен на обеих щеках через свое агентство в 1637 году за крамольная клевета.[9]

В 1571 г. Елизавета I создать эквивалентный суд в Ирландии, Суд Замковой палаты для рассмотрения дел о массовых беспорядках и нарушениях общественного порядка. Хотя изначально он был популярен среди частных тяжущихся сторон, при Стюартах он приобрел ту же репутацию суровых и произвольных судебных разбирательств, что и его родительский суд, а во время политической неразберихи 1640-х годов он исчез.[10]

В начале 1900-х гг. Эдгар Ли Мастерс прокомментировал:[11]

В Звездной палате совет мог применять любое наказание, кроме смерти, и часто приговаривал объекты своего гнева к смертной казни. позорный столб, к порка и к отрезание ушей. ... С каждым попыткой добиться произвола у Звездной Палаты появлялась смелость предпринимать дальнейшие попытки узурпации. ... Звездный зал наконец призван жюри перед ним за приговоры, неприятные правительству, и оштрафовали их, и посадили в тюрьму. Это распространилось терроризм среди тех, кто был призван к совершению конституционных действий. Налагались разорительные штрафы. Это стало главной защитой Карла от нападений на узурпацию, стоившую ему жизни.

Отмена и последствия

В 1641 г. Длинный парламент во главе с Джон Пим и воспаляется из-за тяжелого лечения Джон Лилберн, а также других религиозных инакомыслящих, таких как Уильям Принн, Александр Лейтон, Джон Баствик и Генри Бертон, упразднил Звездную палату с Закон о хабеас корпус 1640 г..

Ужасные наказания, наложенные Звездной палатой, не были забыты и возрождены Король Джеймс II,[12] подсказка статьи в Билль о правах 1688 г. «Не следует требовать чрезмерного Бейле, налагать чрезмерные штрафы или налагать жестокие и необычные наказания».[13]

Гравюра Звездной палаты, опубликованная в «Старом и новом Лондоне» в 1873 году, взята с рисунка 1836 года.

Сама палата простояла до ее сноса в 1806 году, когда были спасены ее материалы. Дверь была повторно использована в соседнем Вестминстерская школа пока он не был разрушен в блиц, а исторический потолок Звездной палаты с яркими золотыми звездами был доведен до Замок Лисове на Полуостров Виррал в Чешир из Вестминстерского двора вместе с четырьмя гобеленами, изображающими четыре времени года.

Недавняя история

В конце 20 века это выражение возродилось в отношении способов решения внутренних вопросов высокого уровня внутри правительства, обычно связанных с бюджетными ассигнованиями. Пресса и некоторые госслужащие под премьерство Маргарет Тэтчер (1979–90) возродили термин для частных министерских встреч, на которых разрешались споры между Казначейством и департаментами с высокими расходами.[14]

В 2010 году пресса использовала термин для комитета, учрежденного Кэмерон министерство планировать сокращение расходов для уменьшения государственного долга.[15]

Влияние на Конституцию США

Исторические злоупотребления Звездной палаты считаются основной движущей силой защиты от принудительного самооговора, воплощенной в Пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов.[16] Значение выражения «свидетельские показания по принуждению» согласно Пятой поправке, т. Е. Условия, при которых обвиняемому разрешено »умолять Пятого «чтобы избежать самообвинения» - поэтому часто интерпретируется как отсылка к следственным методам Звездной палаты.[16]

Поскольку Верховный суд США описал это так: «Звездная палата на протяжении веков символизировала пренебрежение основными правами личности. Звездная палата не только позволяла, но и требовала, чтобы обвиняемые имели адвоката. Ответ обвиняемого на обвинительное заключение не принимался, если он не был подписан адвокатом. Когда адвокат по какой-либо причине отказался подписать ответ, подсудимый признал свою вину ".[17]

Примечания

  1. ^ «Вмешался Ceann Comhairle и сказал, что Dáil нельзя использовать как« звездную палату », предупреждая, что речь идет о репутации людей, и если у депутата есть информация, он должен пойти в гарда».[1]
  2. ^ Вернее, первое упоминание в OED. Blackstone упоминает ссылку в документе 41 Эдв. III - 1367 - но не цитирует

Рекомендации

  1. ^ «Уоллес утверждает, что чиновник НАМА требовал взятки». Новости RTÉ. 15 июля 2015 г.
  2. ^ Лорд Деннинг, Достопримечательности в законе (1984), стр. 61–62.
  3. ^ а б «Звездная камера, звездная камера»; Оксфордский словарь английского языка, второе издание. Издательство Оксфордского университета, 1989.
  4. ^ а б Комментарии к законам Англии, Vol. IV, гл. 19, с.263. Текст онлайн
  5. ^ С.Б. Краймс, Генрих VII, Беркли: Калифорнийский университет Press, 1972: стр. 99.
  6. ^ Эдвард П. Чейни. Суд Звездной палаты. Американский исторический обзор, Vol. 18, No. 4 (июль 1913 г.), стр. 745
  7. ^ Тревор-Ропер, Хью Архиепископ Лауд Phoenix Press, переиздание, 2000, с. 254–257.
  8. ^ Раймонд, Джоад Брошюры и памфлетисты в Британии раннего Нового времени Издательство Кембриджского университета, 2003 г.
  9. ^ Тревор-Ропер, Хью Архиепископ Лауд Phoenix Press, переиздание, 2000 г., с. 317–324
  10. ^ Кроуфорд, Джон Г. Суд «Звездной палаты» в Ирландии - «Двор замковой палаты» 1571–1641 гг. Four Courts Press Дублин 2005
  11. ^ Эдгар Ли Мастерс (1904). Новая звездная палата: и другие очерки. Издательская компания Hammersmark. п.12.
  12. ^ Эшли, 206–209; Харрис, 329–348
  13. ^ Билль о правах на legal.gov.uk
  14. ^ «Звездная палата». Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинал на 2008-07-25. Получено 2012-03-05.
  15. ^ Смейл, Уилл (07.06.2010). «Чему может научиться Великобритания из урезания бюджета Канады?». Новости BBC. Получено 2012-03-05.
  16. ^ а б Пенсильвания против Муниза, 496 НАС. 582, 595–98 (1990)
  17. ^ Фаретта против Калифорнии, 422 НАС. 806, 821–22 (1975)

дальнейшее чтение