Восстание желтых тюрбанов - Yellow Turban Rebellion

Не путать с Восстание красных тюрбанов или же Движение желтых жилетов.
Восстание желтых тюрбанов
Часть войн на конец династии Хань
Желтый тюрбан Rebellion.jpg
Карта, показывающая масштабы восстания желтых тюрбанов в Китае в 184 году нашей эры.
Дата184–205 гг. Нашей эры[1]
Место расположения
Различные места в Китай
Результат

Восстание подавлено, Хань победа

  • Династия Хань сильно ослабла
  • Начало беспорядков в Китае.
Воюющие стороны
Династия ХанЖелтые повстанцы в тюрбане
Командиры и лидеры
Император Линг
Он Джин
Хуанфу Сун
Лу Чжи
Чжу Цзюнь		Чжан Цзюэ  †
Чжан Бао†
Чжан Лян†
Сила
350,0002 000 000 (360 000 изначально были последователями Чжан Цзюэ)[2]
Жертвы и потери
Число погибших составило от 3 до 7 миллионов человек.[3]
Восстание желтых тюрбанов
Традиционный китайский黃巾 之 亂
Упрощенный китайский黄巾 之 乱
Буквальное значение«Конфликт желтых тюрбанов»

В Восстание желтых тюрбанов, также переводится как Восстание желтых шарфов, был крестьянское восстание в Китай против Восточная династия Хань. Восстание вспыхнуло в 184 году нашей эры во время правления Император Линг. Хотя основное восстание было подавлено к 185 году нашей эры, очаги сопротивления продолжались, и в последующие годы возникли более мелкие восстания. Потребовался 21 год, прежде чем восстание было полностью подавлено в 205 году нашей эры.[1] Восстание, получившее свое название от цвета ткани, которую повстанцы носили на головах, стало важным моментом в истории мира. история даосизма из-за связи повстанцев с тайной Даосский общества.[4] Восстание также использовалось в качестве открытия в историческом романе 14 века. Романс трех королевств.

Причины

Дальнейшая информация: История династии Хань и Общество и культура династии Хань

Основной причиной восстания стал аграрный кризис на севере Китая. Голод вместе с небольшими наводнениями в нижнем течении Желтая река, вынудили многих фермеров и бывших военных поселенцев искать работу на юге, где крупные землевладельцы использовали излишки рабочей силы для накопления больших состояний. Крестьяне также страдали от высоких налогов, взимаемых для финансирования строительства укреплений вдоль реки. Шелковый путь и гарнизоны против иностранного проникновения и вторжения. Напряжение привело к тому, что землевладельцы, безземельные крестьяне и безработные ветераны сформировали вооруженные банды (около 170) и, в конечном итоге, частные армии.

В то же время центральное правительство Хань ослаблялось внутри страны. Власть землевладельцев стала давней проблемой, но накануне восстания суд евнухи в частности, они получили значительное влияние на императора, которым они злоупотребляли, чтобы обогатиться. Десять самых могущественных евнухов сформировали группу, известную как Десять помощников, и Император Линг сослался на один из них (Чжан Ранг ) как его «приемный отец». Правительство считалось коррумпированным и недееспособным, а голод и наводнения считались признаком того, что декадентский император потерял свою Мандат Неба.

Политическое недовольство, а также засухи и эпидемии разжигали общественное недовольство ханьским правительством. Даосская секта Чжан Цзюэ воспользовались общественным мнением, чтобы продвинуть свои планы на новое начало. Чжан Цзюэ отправил учеников, чтобы заручиться поддержкой и организовать последователей по всему северному Китаю для подготовки к восстанию. У повстанцев даже были союзники в имперском дворе, и большинство правительственных чиновников либо не знали об их намерениях, либо запугивались их властью.[5] Чжан Цзюэ намеревался поднять восстание по всей империи Хань, но план был обманут до того, как он был готов. Сторонники повстанцев в Лоян были арестованы и казнены, и восстание в провинции должно было начаться раньше срока, во втором месяце 184 года. Несмотря на неизбежное отсутствие координации и общей подготовки, десятки тысяч человек подняли восстание. Правительственные учреждения были разграблены и разрушены, и имперские армии были немедленно вынуждены перейти к обороне.[5]

Повстанцы

Учредители

Восстание возглавил Чжан Цзюэ (также известный как Чжан Цзяо, известный своим последователям как «Генерал Небес») и два его младших брата Чжан Бао (張寶) и Чжан Лян (張 梁), которые родились в Юлу Коммандери. Братья основали даосскую религиозную секту в настоящее время. Шаньдун. Они были целителями, обычно принимали пациентов pro bono которые не могли себе позволить заплатить им. Братья видели, как местное правительство жестоко обращалось с крестьянами, используя тяжелый труд и высокие налоги, в результате чего они были перегружены и голодны.

Даосская секта

Повстанцы были первыми последователями Пути наивысшего мира (太平道; Тайпин Дао) и почитал божество Хуан – Лао, который, по словам Чжан Цзюэ, дал ему священную книгу под названием Ключевые ключи к пути к миру (太平 要 術; Тайпин Яошо) на основе Тайпинцзин. Чжан Цзюэ, которого говорили, что он колдун, называл себя «Великим Учителем» (大 賢良 師). Когда было объявлено восстание, Чжан Цзюэ придумал слоган из 16 слов:

Лазурное небо[а] уже мертв; желтое небо[b] скоро встанет.
Когда год jizǐ,[c] будет процветание под небом!
(蒼天 已死 ， 黃 天 當 立。 歲 在 甲子 ， 天下 大吉。)

Поскольку все три брата были целителями, они легко распространяли лозунг среди крестьян через своих пациентов.[6]

Религиозные практики

Чжан Цзюэ использовал форму даосизма для исцеления больных исповеданием грехов и исцеление верой. Религия и политика братьев Чжан основывались на вере в апокалиптическое изменение порядка в мире. Они сказали своим последователям, что в цзяцзы год, начало нового шестидесятилетний цикл небо станет желтым, и что под этим новым небом закончится правление династии Хань и начнется новая эра правления. Персонажи цзяцзы стал символом грядущих перемен, а позже, когда последователи Чжан Цзюэ пошли на битву, они носили желтую ткань, обвязанную вокруг головы, в качестве значка. Отсюда и возник термин «желтые повязки».[5]

Практически все религиозные обряды секты были коллективными (например, коллективные трансы, посты). Типичное богослужение состояло в основном из музыки и песнопений, воскурения благовоний и проповедей или анекдотов, которые мог произносить любой член общины, включая женщин и тех, кого считали варварами. Несколько Xiongnu лидеры, такие как Yufuluo известно, что они, по крайней мере, оказали свою поддержку секте, и ряд ученых предположили, что Чжан Цзюэ мог извлечь некоторые из своих учений из шаманизм поскольку он появился как мистический целитель, имеющий прямую связь с небесами.[7]

Хотя многие из верований раннего Пути Высшего Мира были утеряны, весьма вероятно, что они имели какое-то отношение к Путь Небесных Мастеров, учитывая, что Чжан Цзюэ утверждал, что является потомком Чжан Даолин. Многие записи из 52 сохранившихся глав Тайпин Цзин которые находятся в Даозан имеют прямое отношение к Пути Небесных Мастеров. Тем не менее, вполне вероятно, что любые несоответствия, обнаруженные в Пути, были подавлены более поздними даосскими сектами.[8]

Планы Чжан Цзюэ на восстание

Перед началом восстания Чжан Цзюэ послал Ма Юаньи (馬元義), чтобы набрать последователей из Цзин и Ян провинции и собрать их в Вы. Поскольку Ма Юаньи часто бывал в Лоян, столице ханьской империи, ему удалось наладить связи с Фэн Сюй (封 諝) и Сюй Фэн (徐 奉), двумя членами влиятельной фракция евнухов в императорском дворе и убедить их тайно сотрудничать с Чжан Цзюэ. Они назначили 3 апреля 184 года датой восстания, но до того, как планы были приведены в действие, Желтые повязки были преданы. Один из основателей движения «Путь мира» Тан Чжоу (唐 周) был исключен из дальнейших планов братьев Чжан, поэтому он сообщил о Ма Юаньи властям. Ма Юаньи был арестован и расстрелян в Лояне.[9][5]

После того, как император Лин узнал, что Чжан Цзюэ замышляет восстание, он приказал Чжоу Бину (周斌), префекту дворцовых парков (鉤 盾 令), провести расследование и схватить всех заговорщиков. За это время были арестованы и казнены сотни людей.[10]

Восстание

Когда Чжан Цзюэ услышал, что ханьское правительство стало известно о его планах восстания, он быстро отправил гонцов, чтобы связаться со своими союзниками по всему Китаю и немедленно принять меры. Где-то между 29 февраля и 29 марта 184 года Чжан Цзюэ начал восстание желтых тюрбанов, под его командованием было около 360 000 последователей, все из которых носили желтые платки или тюрбаны.[11] Он называл себя «Повелителем Небес» (天公 將軍), а его братья Чжан Бао и Чжан Лян соответственно назывались «Лорд-генерал Земли» (Earth 公 將軍) и «Лорд-генерал людей» (人 公 將軍). Мятежники атаковали правительственные учреждения, грабили округа и деревни и захватили командования. В течение 10 дней восстание распространилось по всему Китаю и вызвало большую тревогу у ханьского императорского двора в Лоян.[12]

Повстанцы были в основном сосредоточены в Джи, Цзин, Ты и Ю провинции. Группа во главе с Чжан Цзюэ и его братьями получила поддержку в провинции Цзи, расположенной к северу от Желтая река, недалеко от родной территории Чжан Цзюэ Юлу Коммандери (примерно в настоящее время Уезд Пинсян, Хэбэй ) и Вэй Коммандери (примерно в настоящее время Handan, Хэбэй). Второе крупное восстание произошло в Гуанян Коммандери (примерно в настоящее время Пекин ) и Чжо Коммандери (примерно в настоящее время Чжочжоу, Хэбэй) в провинции Ю. Третий центр восстания был в Инчуань Командери (примерно в настоящее время Xuchang, Хэнань ) и Рунан Коммандери (примерно в настоящее время Синьян, Хэнань) в провинции Юй, и Наньян Коммандери (примерно в настоящее время Наньян, Хэнань ) в северной провинции Цзин.

1 апреля 184 года император Лин назначил своего зятя Он Джин, интендант Хэнани (河南 尹) в качестве главнокомандующего (大 將軍) и приказал ему контролировать имперские армии для подавления восстания.[13] В то же время император Лин также назначил трех генералов - Лу Чжи, Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь - возглавить три отдельные армии для борьбы с повстанцами. Лу Чжи направился к базе Чжан Цзюэ в провинции Цзи, а Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь направились к командованию Инчуань.[14] У них было всего около 40 000 солдат.[15]

Провинция Ю: территории Гуанъян и Чжо

В Вы Провинция, повстанцы убили Го Сюня (郭 勳), провинциального инспектора, и Лю Вэя (劉衛), администратора командования Гуанян.[16]

Цзоу Цзин полковник, руководил имперскими войсками по уничтожению повстанцев в провинции Ю. Лю Бэй возглавил группу волонтеров[d] чтобы помочь ему.[17]

Провинция Юй: владения Рунань и Иньчуань

Когда восстание впервые вспыхнуло в Провинция Ю, Ханьский императорский двор специально отобран Ван Юнь быть инспектором провинции по надзору за военными операциями.[18]

Чжао Цянь (趙 謙), администратор Рунан Коммандери, привел свои войска в атаку на повстанцев, прежде чем Чжу Цзюнь прибыл, но потерпел поражение при Шаолине (邵陵; в современном юго-восточном Хэнани).[19] Когда графство Чэнь (陳 縣; современный Уезд Хуайян, Хэнань) подвергся нападению повстанцев, семеро подчиненных Чжао Цяня, которые не были военными, вооружились мечами и попытались сражаться с повстанцами, но все были убиты. Позже, после подавления восстания, Император Линг издал указ почтить семерых как «Семь добродетельных» (七賢).[20][21]

Chen State (陳 國; примерно в наши дни Чжоукоу, Хэнань), одного из командиров в провинции Юй и княжества Лю Чонг, во время восстания было довольно мирно. Это произошло потому, что повстанцы боялись Лю Чжуна, который был известен своим мастерством в стрельбе из лука, и элитного отряда лучников под его командованием.[22]

Повстанцы в Runan Commandery, возглавляемые Бо Каем (波 才), сначала победили Чжу Цзюнь в битве и отбросили его. Затем императорский двор прислал Цао Цао, комендант кавалерии, чтобы возглавить подкрепление, чтобы помочь Чжу Цзюнь.[23] Где-то между 28 мая и 25 июня, Чжу Цзюнь, Хуанфу Сун и Цао Цао объединили свои силы и победили Бо Цая в Чанше (長 社; к востоку от современного Чангге, Хэнань).[24][25] В то время как Бо Кай пытался бежать, Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь преследовали его до округа Янчжай (陽翟 縣; современный Ючжоу, Хэнань ) и снова победил его там, заставив повстанцев рассыпаться.[26]

Затем Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь победили повстанцев в Runan Commandery, во главе с Пэн Туо (彭 脫), в округе Сихуа ((; к югу от современного Xihua County, Хэнань).[26] Затем императорский суд приказал им разделиться: Хуанфу Сун нападет на повстанцев в Донг Коммандери (東郡; около современного Уезд Пуян, Хэнань), а Чжу Цзюнь атакует повстанцев у Наньянского командования.[27] В течение этого времени, Ван Юнь, инспектор Провинция Ю, нашли доказательства того, что повстанцы тайно поддерживали контакт с Чжан Ран (張 讓), лидером фракция евнухов в Лояне, поэтому он сообщил об этом императору Линю, который отругал Чжан Ранга, но не наказал его.[18]

В период с 7 ноября по 6 декабря полковник Бао Хун (鮑 led) возглавил имперские силы для нападения на повстанцев в Гэбэе (葛 north; северо-западнее современного Xincai County, Хэнань) и победил их.[28]

Провинция Цзи: Командорства Вэй и Джулу

В это время, Лу Чжи победил повстанческие силы Чжан Цзюэ в Юлу Коммандери и осадил лидера повстанцев в уезде Гуанцзун (廣 宗 縣; к юго-востоку от современного Уезд Гуанцзун, Хэбэй). Однако после того, как евнух ложно обвинил его в измене, Император Линг приказал отстранить Лу Чжи от его командования и сопроводить обратно в Лоян как заключенный.[29] Императорский суд приказал генералу Дун Чжо захватить позицию Лу Чжи и атаковать Чжан Цзюэ. Однако Дун Чжо потерпел неудачу и отступил.[30][31]

23 или 24 сентября Хуанфу Сун и Фу Се (傅 燮), майор под ним,[32] победил повстанцев при Кантинге (倉 亭; к северу от современного Округ Янгу, Шаньдун ), схватили их лидера Бу Цзи (卜 己) и убили более 7000 повстанцев, включая других второстепенных лидеров Чжан Бо (張伯) и Лян Чжуннин (梁仲寧).[33][34] 25 сентября императорский суд приказал ему заменить Дун Чжо и вести свои войска на север, в округ Гуанцзун, и атаковать Чжан Цзюэ.[35]

Чжан Цзюэ умер от болезни во время нападения Хуанфу Сун в округе Гуанцзун. С 21 ноября по 20 декабря Хуанфу Сун продолжал атаковать Чжан Ляна, который принял на себя командование последователями своего брата в округе Гуанцзун, но не смог победить повстанцев, потому что у Чжан Ляна, вероятно, были лучшие бойцы среди желтых повязок. Затем Хуанфу Сун переключился на оборонительный подход, чтобы обманом заставить повстанцев ослабить бдительность, что они и сделали. Он воспользовался возможностью нанести ответный удар ночью и нанес повстанцам сокрушительное поражение. Чжан Лян был убит в бою вместе с 30 000 повстанцев, а еще 50 000 повстанцев, которые пытались бежать через реку, в конечном итоге утонули. Хуанфу Сун также сжег более 30 000 телег с припасами для повстанцев и захватил большинство членов их семей.[36] Затем Хуанфу Сун приказал выкопать тело Чжан Цзюэ, обезглавить его и отправить его голову императорскому двору в Лоян.[37]

Признавая достижения Хуанфу Сун, император Лин повысил его до левого генерала колесниц и кавалерии (左 車騎 將軍). В период с 21 декабря 184 года по 18 января 185 года Хуанфу Сун объединил свои силы с Го Дянем (郭 典), администратором Джулу Командери, чтобы напасть на оставшихся повстанцев во главе с другим братом Чжан Цзюэ, Чжан Бао. Они разгромили повстанцев в уезде Сяцюян (下 曲陽 縣; к западу от современного Цзиньчжоу, Хэбэй ), убил Чжан Бао и получил сдачу более 100000 повстанцев.[38][39]

Провинция Цзин: Наньянское командование

24 марта 184 года повстанцы во главе с Чжан Маньчэн (張曼成) убили Чу Гун (褚 貢), администратора Наньян Коммандери, и занял столицу командования, Ваньчэн (宛城; современный Wancheng District, Наньян, Хэнань).[40] Преемник Чу Гуна, Цинь Цзе (秦 頡), сплотил местные силы в командовании Наньян, чтобы атаковать Чжан Маньчэн, победил и убил его в период с 26 июня по 25 июля.[41][42] до подкрепления во главе с Чжу Цзюнь появился.

После смерти Чжан Маньчэна, Чжао Хун (趙弘) стал новым лидером повстанцев в Ваньчэне. Примерно в октябре 184 года или позже Цинь Цзе и Чжу Цзюнь объединили свои силы с Сюй Цю (徐 璆), инспектором Провинция Цзин, чтобы атаковать Ваньчэн с армией численностью около 18 000 человек. Они победили и убили Чжао Хун.[43]

После смерти Чжао Хуна Хань Чжун (韓忠) и оставшиеся повстанцы захватили Ваньчэн и продолжали сопротивляться имперским силам. Чжу Цзюнь приказал своим войскам притвориться атакующими с юго-запада, а он тайно привел 5000 элитных солдат, чтобы проникнуть в Ваньчэн с северо-востока. Хань Чжун отступил в цитадель и хотел сдаться. Цинь Цзе, Сюй Цю и Чжан Чао (張超), майор Чжу Цзюня, все убеждали Чжу Цзюнь принять капитуляцию Хань Чжуна, но он отказался. Позже Чжу Цзюнь притворился, что снимает осаду, чтобы заманить Хань Чжуна выйти и атаковать. Хань Чжун попался на уловку, проиграл битву и попытался бежать на север, в то время как около 10 000 его людей были убиты имперскими войсками. В отчаянии Хань Чжун сдался Чжу Цзюню, но Цинь Цзе, который ненавидел его, казнил его.[44]

11 января 185 г. Чжу Цзюнь нанес поражение другим силам повстанцев во главе с Сунь Ся (孫 夏), которые затем бежали в сторону округа Сиэ (西 鄂 縣; к северу от современного города). Наньян, Хэнань ). Чжу Цзюнь преследовал его там, победил его и заставил оставшихся повстанцев разойтись.[45][46]

Провинции Сюй и Ян

В Провинция Сюй, провинциальный инспектор Тао Цянь, с помощью Занг Ба и другим удалось победить повстанцев и восстановить мир в регионе.[47][48]

Сунь Цзянь, затем второстепенный чиновник, служивший в уезде Сяпи (下 south; к югу от современного Пичжоу, Цзянсу ) в провинции Сюй, прибыл в армию Чжу Цзюня в качестве майора. Он привел с собой нескольких молодых людей из уезда Сяпи и других солдат, которых он завербовал из Река Хуай область, край.[49]

В Провинция Ян, повстанцы напали на уезд Шу (舒 縣; в современной центральной Аньхой ), графство в Люцзян Коммандери (廬江 郡; около современного Луань, Аньхой) и поджигали здания. Ян Сюй (羊 續), администратор Луцзянского командования, сумел сплотить тысячи трудоспособных мужчин в возрасте 19 лет и старше, чтобы помочь ему в борьбе с повстанцами и тушении пожаров. Ему это удалось, восстановив мир и стабильность в регионе.[50]

Конец восстания

К началу 185 г. восстание было в основном подавлено после того, как Чжу Цзюнь снова захватил Ваньчэн в Наньянском командовании и после победы Хуанфу Сун над братьями Чжан в провинции Цзи. Оставшиеся разрозненные повстанцы преследовались правительственными войсками в ходе различных операций по зачистке, и в середине февраля 185 года император Лин издал объявление о праздновании, изменив свою название эпохи от Гуанхэ (光和) до Чжунпина (中平; «умиротворение достигнуто»).[5]

Возрождение деятельности желтых тюрбанов после начала 185 г.

Хотя восстание «желтых тюрбанов» закончилось к февралю 185 г., более мелкие восстания остатков «желтых тюрбанов» продолжали вспыхивать по всему Китаю в последующие десятилетия, даже в провинциях, которые ранее в значительной степени не пострадали.

Бандиты Белой Волны

В период с 16 марта по 13 апреля 188 года Го Тай (郭 led) возглавил около 100000 остатков желтых тюрбанов, чтобы начать восстание в Xihe Commandery (примерно в настоящее время Фэньян, Шаньси ). Так как они произошли из долины Байбо (白 波谷; «Долина Белой Волны») в районе Сихэ, они позже стали известны как «Бандиты Белой волны» (白 波 賊). Они объединились с Xiongnu лидер Yufuluo и напал Тайюань Командери (примерно в настоящее время Тайюань, Шаньси ) и Hedong Commandery (примерно в настоящее время Юньчэн, Шаньси ).[51][52] Между 27 октября и 25 ноября 189 г., когда бандиты атаковали Хедонг Коммандери, военачальника Дун Чжо послал своего зятя Ниу Фу вести войска, чтобы атаковать их, но Ню Фу не смог их победить.[53][54]

Примерно в середине 195 г. Император Сиань сбежал из имперской столицы Чанъань, где он был взят в заложники последователями Дун Чжо во главе с Ли Цзюэ и Го Си, после смерти Дун Чжо в 192 году. Он вернулся в руины старой имперской столицы. Лоян, который Дун Чжо сжег в 191 году, насильственно переселив жителей в Чанъань. Донг Ченг (бывший подчиненный Ниу Фу) и Ян Фэн (бывший бандит Белой волны)[55] защищал императора Сианя в Лояне, когда Ли Цзюэ и Го Си пытались преследовать и вернуть императора в Чанъань. Донг Чэн и Ян Фэн призвали Бандитов Белой Волны во главе с Ли Ле (李 樂), Хан Сянь, Ху Цай (胡 才) и другие, чтобы прийти на помощь императору Сиань. Силы сюнну во главе с Кубэем (去 卑) также откликнулись на призыв и пришли помочь Императору Сяню противостоять силам Ли Цзюэ и Го Си.[56] Между 195 и 196 годами полководец Цао Цао привел свои войска в Лоян и сопровождал императора Сианя на его собственную базу в Сюй (許; современный Xuchang, Хэнань ) и основал там новую имперскую столицу.

Провинция И: Ма Сян и Чжао Чжи

Между 12 июля и 10 августа 185 года Ма Сян (馬 相) и Чжао Чжи (趙 祗) возглавили остатки Желтых тюрбанов, чтобы начать восстание в Провинция Йи (охватывающий современные Сычуань и Чунцин ). Они убили Ли Шэна (李 升; префект округа Мяньчжу 緜竹 縣), Чжао Бу (趙 部; администратор округа Ба 巴郡) и Си Цзянь (郗 儉; инспектор провинции И). Ма Сян даже объявил себя императором. Восстание было подавлено местными силами во главе с Цзя Луном (賈 龍), бывшим подчиненным Си Цзянь.[57][58]

Провинция Цин: Чжан Рао, Гуань Хай, Сюй Хэ и Сыма Джу

Около 189 года Чжан Рао (張 饒) привел к опустошению около 200000 остатков желтого тюрбана. Провинция Цин. Он победил имперские силы под Kong Rong, назначенный Хань канцлер Государство Бэйхай (примерно в настоящее время Вэйфан, Шаньдун ) в провинции Цин.[59] Позже Кун Жун был осажден в округе Дучан (都昌縣; современный Чанги, Шаньдун ) тысячами повстанцев из Желтых тюрбанов во главе с Гуань Хай (管亥). Тайши Чи, а затем военный офицер под командованием Кун Жуна, сумел вырваться из осады и обратиться за помощью к Лю Бэй, который тогда был канцлером ближайшего Государство Пинюань. Лю Бэй привел с собой 3000 солдат, чтобы напасть на Гуань Хай, и ему удалось спасти Кун Жуна.[60]

В 200-х годах Сюй Хэ (徐 和) и Сыма Цзюй (司馬 俱) возглавили остатки желтых тюрбанов из Цзинань Командери (примерно в настоящее время Чжанцю, Шаньдун ) и Леан Коммандери (примерно в настоящее время Цзыбо, Шаньдун) соответственно разорять Провинция Цин. Они были побеждены и убиты Сяхоу Юань, Занг Ба и Люй Цянь где-то между 206 и 209 годами.[e][61][62]

Провинция Янь: Армия Цао Цао Цинчжоу

Примерно в мае 192 г. несколько сотен тысяч остатков желтых тюрбанов из Провинция Цин влез в Провинция Ян и убил Чжэн Суй (鄭 遂), канцлера штата Ренчэн (任 城 國; примерно в настоящее время Zoucheng, Шаньдун ), до переезда в Дунпин Коммандери (東 平郡; примерно в настоящее время Уезд Дунпин, Шаньдун). Лю Дай инспектор провинции Ян хотел повести свои войска в атаку на повстанцев, но генерал Бао Синь посоветовал ему этого не делать. Лю Дай проигнорировал совет Бао Синя, напал на мятежников и встретил свой конец. Бао Синь и другой чиновник, Ван Цянь (萬 潛), отправились в Дун Коммандери (東郡; примерно в настоящее время). Пуян, Хэнань ) пригласить Цао Цао стать новым губернатором провинции Ян. Затем Бао Синь возглавил правительственные войска, чтобы атаковать повстанцев на востоке округа Шоучжан (壽張 south; к югу от современного округа Дунпин, Шаньдун), но был убит в бою.[63] Позже, несмотря на меньшее количество войск, Цао Цао удалось победить повстанцев в Jibei State. Повстанцы численностью более 300 000 человек сдались Цао Цао вместе со своими семьями. Затем Цао Цао набрал своих лучших воинов и организовал их в элитное военное подразделение Цинчжоу.[f] Армия (青州 兵; также переводится как «Корпус Цинчжоу»).[64][65]

Команды Рунань и Инчуань: Хэ И, Лю Пи, Гун Ду и другие.

В Рунанском командовании и Инчуаньском командовании тысячи остатков желтых тюрбанов оставались активными под руководством Хэ И (何 儀), Лю Пи (劉辟), Хуан Шао (黃 邵), Хэ Мана (何 曼) и других. Первоначально они были в союзе с полевыми командирами Юань Шу и Сунь Цзянь, но стала независимой силой в 190-х гг. С 17 марта по 15 апреля 196 г. военачальник Цао Цао привел свои силы в атаку на них и убил Лю Пи, Хуан Шао и Хэ Ман. Хэ И и остальные сдались Цао Цао.[66]

Были и другие остатки сил Желтого Тюрбана во главе с Гун Ду (龔 都) и Ву Ба (吳 霸) в Runan Commandery. У Ба был побежден и взят в плен генералом Ли Тонг.[67] Гун Ду представлял угрозу для Цао Цао, когда он объединился с соперником Цао Цао, Лю Бэй, и захватил контроль над Runan Commandery в 201. Цао Цао сначала послал Цай Яна (蔡 揚), чтобы устранить их, но после того, как Цай Ян был убит, он лично повел свои войска, чтобы атаковать их и победить их. Лю Бэй бежал на юг, чтобы присоединиться к Лю Бяо, а Гун Ду и оставшиеся повстанцы разошлись.[68]

Провинции Ян и Цзяо

Другой остаток отряда желтых тюрбанов во главе с У Хуанем (吳 桓) действовал в Куайджи Коммандери (примерно в настоящее время Шаосин, Чжэцзян ) до того как Лю Цзань победил и убил Ву Хуаня.[69]

В 200-х годах Чэнь Бай (陳 敗) и Ван Чэн (萬 秉) подняли восстание в Цзючжэнь Командери (九 真 郡; современный Провинция Тхань Хоа, Вьетнам ) в Провинция Цзяо. В 202 г. они были разбиты и взяты в плен. Чжу Чжи, Администратор командования.[70]

Последствия и влияние

Армии ханьцев одержали победу дорогой ценой. На обширных территориях правительственные учреждения были разрушены, чиновники убиты, а целые районы были отрезаны от приказа центрального правительства. Число погибших повстанцев исчислялось сотнями тысяч, в то время как многие некомбатанты остались без крова или нищеты из-за войн, а экономика и общество в большей части этого самого густонаселенного региона империи остались в руинах и без ресурсов. Волнения остались, бандиты появились в каждом районе; Правительство Хань, не в состоянии подавить все мелкие беспорядки, было вынуждено исправить ситуацию, насколько это было возможно. Требовался длительный период консолидации, чтобы восстановить в какой-то мере мир и процветание, но передышка не была предоставлена.[5]

Хотя восстание в конечном итоге было подавлено, военное руководство и местная администрация в процессе получили право самоуправления. Это ускорило крах династии Хань в 220 году. Император Линг умер в 189 году, борьба за власть между Он Джин и евнухи завершились убийством Хэ Цзиня 22 сентября 189. Главный союзник Хэ Цзина, Юань Шао, в ответ подожгли дворец и убили евнухов. Наконец, военачальник Дун Чжо смог получить контроль над несовершеннолетним наследником престола, который он использовал в качестве легитимации для занятия столицы, которую в тот момент разграбили. Из-за своей жестокости Дун Чжо был убит в 192 году, что подготовило почву для Цао Цао приход к власти.

Несмотря на негативную манеру исторического романа XIV века, Романс трех королевств описывает восстание желтых тюрбанов, многие последующие крестьянские восстания в Китае черпали вдохновение из восстания желтых тюрбанов и даже утверждали, что являются его духовными преемниками.[нужна цитата ]

Вовлеченные стороны

Желтые повстанцы в тюрбане
  • Чжан Цзюэ, главный лидер восстания, расквартированный в командованиях Вэй и Джулу.[6][11]
    •  † Чжан Бао (張寶), младший брат Чжан Цзюэ.[38][39]
    •  † Чжан Лян (張 梁), младший брат Чжан Цзюэ.[12][38]
  •  (Военнопленный) Бу Джи (卜 己), лидер повстанцев в Цантин.[34]
    •  † Чжан Бо (張伯)[34]
    •  † Лян Чжуннин (梁仲寧)[34]
  •  † Чжан Маньчэн (張曼成), лидер повстанцев в Наньянском командовании.[40]
    •  † Чжао Хун (趙弘)[43]
    •  Казнен Хан Чжун (韓忠)[44]
  • Сунь Ся (孫 夏)[45][46]
  • Бо Кай (波 才), лидер повстанцев в командованиях Рунань и Иньчуань.[25]
    • Пэн Туо (彭 脫)[26]
  •  Казнен Ма Юаньи (馬元義)[9]
  • Тан Чжоу (唐 周)[9]
Ханьские имперские силы

Возрождающиеся повстанцы в желтом тюрбане

  •  † Ма Сян (馬 相) начал восстание в Провинция Йи в 188 г.[57]
    • Чжао Чжи (趙 祗)[58]
  • Чжан Рао (張 饒), атаковал и победил Кун Жуна в Провинция Цин около 189 г.[59]
  • Гуань Хай (管亥) атаковал и осадил Кун Жун в округе Дучан около 189 или 190, но был побежден Лю Бэем.[60]
  •  † У Хуан (吳 桓), активен в Куайджи Коммандери.[69]
  •  Сдался Привет (何 儀), возглавлял повстанцев в 190-х годах в Runan Commandery[66]
  • Гонг Ду (共 都 / 龔 都), активный в Runan Commandery, в союзе с Лю Бэем в 201.[68]
  •  (Военнопленный) Ву Ба (吳 霸), активен в Runan Commandery.[67]
  •  † Сюй Хэ (徐 和), возглавлял повстанцев в 200-х годах в Цзинаньском командовании.[61][62]
  •  † Сыма Джу (司馬 俱), возглавлял повстанцев в 200-х годах в Леань Командери.[61][62]
  •  (Военнопленный) Чен Бай (陳 敗), возглавлял повстанцев в 200-х годах в командовании Цзючжэнь.[70]
  • Бандиты Белой Волны
    • Го Тай (郭 太), поднял восстание в 188 году в Сихэ Командери. Эта группа повстанцев стала Бандитами Белой Волны.[51]
    • Ян Фэн, стал подчиненным Ли Цзюэ. Он защищал Император Сиань от Ли Цзюэ и Го Си в 195 г.[55]
    • Ли Ле (李 樂) вместе с Хань Сянем, Ху Цаем и другими встали на защиту императора Сяня в Лоян в 195 г.
    • Хан Сянь[56]
    • Ху Кай (胡 才)[56]

В Романс трех королевств

Восстание изображено в первых главах исторического романа XIV века. Романс трех королевств, который изображает братьев Чжан как колдунов, получивших Тайпин Цзин от "старый бессмертный дух из южных земель "(иногда обозначается как Чжуанцзы ).[71]

Для романа было создано много вымышленных фигурок в желтом тюрбане, в том числе:

Хоть и не вымышленный персонаж, Ляо Хуа был представлен в романе как бунтарь в «Желтом тюрбане» в свои ранние дни; это исторически маловероятно, учитывая дату его смерти и прогнозируемую продолжительность жизни.

В популярной культуре

Восстание также появляется на ранней стадии в каждой итерации Koei с Воины Династии франшиза видеоигр, оставаясь в основном неизменным на протяжении всей серии. Он также представлен в Total War: Three Kingdoms как игровые фракции в дополнении «Желтый тюрбан» во главе с Хэ И, Гун Ду и Хуан Шао, а также в дополнении «Мандат небес» во главе с Чжан Цзюэ, Чжан Бао и Чжан Лян.

Примечания

  1. ^ Ссылаясь на правительство Хань
  2. ^ О восстании желтых тюрбанов
  3. ^ То есть в начале следующего цикл, т.е. 184 г. н.э.
  4. ^ Гуань Юй и Чжан Фэй биографии в Сангожи не упомянули об их участии в восстании желтых тюрбанов, но кажется разумным предположить, что они были, поскольку они присоединились к Лю Бэю довольно рано.
  5. ^ Точно неизвестно, когда Сюй Хэ и Сыма Цзюй были разбиты и убиты. В Сяхоу Юань биография в Сангожи упомянул их между временем Ю Джин подавил восстание Чанг Си (в 206 г.) и 209 г. (14-й год эры Цзяньань).
  6. ^ Цинчжоу относится к Провинция Цин, откуда пришли повстанцы.

Рекомендации

  1. ^ а б Смита, Фрэнк Э. «ДИНАСТИЧЕСКОЕ ПРАВИЛО и КИТАЙСКОЕ (9 из 13)». Макроистория и мировая хронология. Получено 19 февраля 2015. К 205 году (через 21 год после его начала) восстание желтых тюрбанов закончилось, и правление семьи Хань было разрушено и положило конец.
  2. ^ Ропп, Пол С. (10 июня 2010 г.). Китай в мировой истории. Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN  9780199798766.
  3. ^ Том. «10 самых смертоносных гражданских войн в истории». Realitypod. Получено 9 января 2015.
  4. ^ Боукер, Джон (1997). Краткий Оксфордский словарь мировых религий.
  5. ^ а б c d е ж Генералы Юга, Раф де Креспиньи В архиве 2007-09-15 на Wayback Machine (стр. 85–92)
  6. ^ а б (初 ， 鉅鹿 張角 自稱 「大 賢良 師」 黃老 道 ， 畜養 弟子 ， 跪拜 療 ， 愈 ， 百姓 信 向 之 子 八 人 使四方 ， 以 善 道教 化 天下 ， 轉 相。 十餘 年 閒 ， 眾 徒 連結 郡國 ， 自 青 、 、 徐 、 幽 冀 、 荊 、 楊 、 豫 八 州 之 莫不。 遂 置 三十 六方。 方 猶 將軍 號 大方 萬餘 人 ， 小 方 六 七千 ， 立。 訛 言 黃 天 當 立 子 ， 天下 大吉 」。以 白 土 書 京城 寺門 及 州郡 官府 ， 皆 作 「甲子」 字。) Houhanshu т. 71.
  7. ^ Писание о великом мире: тайпин-цзин и истоки даосизма. Калифорнийский университет Press. 2007 г. ISBN  9780520932920.
  8. ^ У. Скотт Мортон (1995). Китай: «Его история и культура». ISBN  0-07-043424-7.
  9. ^ а б c (中平 元年 ， 大方 馬元義 等 先 收 荊 數萬 人 ， 期 會 發 於 元 義 數 往來 京師 ， 以 中 常侍 封 、 奉 等 為 內 應 以 三月 五日 內外 俱起。 未及 作 亂 ， 而 張角 弟子 濟南 唐 周 上書 告 之 ， 於是 車裂 元 於 洛陽。) Houhanshu т. 71.
  10. ^ (靈帝 以 周章 三公 、 司隸 ， 使 鉤 周斌 將 三 府 掾 屬 ， 宮 省直 衛 及 百姓 有事 角 道 者 誅殺 千餘 人 ， 推 冀州 ，) Houhanshu т. 71.
  11. ^ а б (中平 元年 春 二月 ， 鉅鹿 人 張角 自稱 黃 天 」， 其 部 師 有 三十 皆 著 黃巾 ， 同 日 反叛。 甘陵 人 各執 其 王 以 應 之。) Houhanshu т. 8.
  12. ^ а б 角 等 知事 已 露 ， 晨 夜 馳 一時 俱 起。 皆 著 黃巾 為 ， 角 稱 「天公 將軍」 ， 角 寶 稱 「地 公 將軍 寶 弟 梁 稱 公， 所在 燔 燒 官府 ， 劫 略 聚 州郡 失 據 ， 長吏 多 逃亡。 旬日 下 天下 嚮 應 ， 京師 震動。) Houhanshu т. 71.
  13. ^ а б (三月 戊申 ， 以 河南 尹 何 進 為 大 將軍 ， 將 兵屯 都 亭。) Houhanshu т. 8.
  14. ^ а б c d (遣 北 中郎將 盧植 討 張角 ， 左 中郎將 皇甫嵩 、 右 中郎將 朱 雋 討 潁 川 黃巾。) Houhanshu т. 8.
  15. ^ а б c (於是 發 天下 精兵 ， 博 選 將帥 ， 嵩 為 左 中郎將 ， 持節 ， 與 中郎將 朱 雋 ， 共 發 五 校 、 及 募 精 勇 ， 四 萬餘 ， 、 雋各 統一 軍 ， 共 討 潁 川 黃巾。) Houhanshu т. 71.
  16. ^ а б c (廣 陽 黃巾 殺 幽州 刺 史郭勳 及 太守 劉衛。) Houhanshu т. 8.
  17. ^ а б c (靈帝 末 ， 黃巾 起 ， 州郡 義 主 率 其 屬 從 校尉 鄒 討 黃巾賊 有功 ， 除 安喜尉。) Сангожи т. 32.
  18. ^ а б c (中平 元年 ， 黃巾賊 起 ， 特 選 拜 豫 州刺史。 ... 討 擊 黃巾 別 帥 ， 大 破 之 ， 與 左 中郎將 皇甫嵩 、 右 中郎將 朱 雋 等 受降 數 十萬。 於 中得 中 常侍 張 讓 賓客 書 疏 ， 與 交通 允 具 發 其 姦 ， 以 聞。 靈帝 責 怒 讓 ， 讓 叩頭 謝 ， 竟 不能 罪 之。) Houhanshu т. 66.
  19. ^ а б (汝南 黃巾 敗 太守 趙 謙 於 邵陵。) Houhanshu т. 8.
  20. ^ а б c (忠 子 祕 ， 為 郡 門下 議 生。 祕 太守 趙 謙 擊 敗 ， 祕 與 功曹 封 觀 身 扞 刃 ， 皆 陳 以 得 免。 詔 祕等 門 閭 號曰 「七賢」。) Houhanshu т. 45.
  21. ^ а б c d е ж грамм час (謝 承 書 曰 「秘 永寧。 封 主 簿 陳 端 、 門下 督 曹 劉偉德 、 主 史 丁子嗣 、 記 室 史張仲 然 、 議 生 等七人 擢 刃 突死 」也。) Аннотация от Се Чэна Houhanshu в (Fan Ye's) Houhanshu т. 45.
  22. ^ а б (中平 中 ， 黃巾賊 起 ， 郡縣 皆 棄城 走 ， 寵 有 彊弩 數千 張 ， 出 都。 國人 素 聞 王 善射 ， 不敢 故 陳 獨 得 完 ， 百姓 之 者眾 十餘 萬人。) Houhanshu т. 76.
  23. ^ а б (會 帝遣 騎都尉 曹操 將兵 適 至 ， 、 朱 雋 合 兵 更 戰 ， 大 破 之 ， 數萬 級。) Houhanshu т. 71.
  24. ^ (朱 雋 為 黃巾 波 才 所 敗。 ... 五月 ， 皇甫嵩 、 朱 雋 復 與 波 戰 於 長 社 大 破 之。) Houhanshu т. 8.
  25. ^ а б (雋 前 與 賊 波 才 戰 戰 ， 戰敗 ， 進 保 長 社。 波 才 大眾 圍城 ， 嵩 兵少 ， 軍人 皆 恐 乃召 軍吏 曰 ： 「有 ， 不在 眾寡。 今賊 依 草 結 營 ， 易 為 風火 縱 燒 ， 必 大驚 亂。 之 ， 四面 俱 合 ， 田單 可 成 也。 其 夕 大風 ， 嵩 乃 約 敕軍士 皆 束 苣 乘 城 ， 使 銳 圍 外 ， 縱火 大呼 ， 城 應 之 ， 嵩 鼓 陳 ， 驚 亂 奔走。 ...) Houhanshu т. 71.
  26. ^ а б c (嵩 、 雋 乘勝 進 討 汝南 、 陳 國 波 才 於 陽翟 ， 擊 於 西 華 ， 並 破 之。 降 散 ， 三郡 悉 平。) Houhanshu т. 71.
  27. ^ а б (皇甫嵩 、 朱 雋 大 破 汝南 黃巾 於 西 華。 詔 嵩 討 東郡 ， 朱 雋 討 南陽。) Houhanshu т. 8.
  28. ^ а б ([中平 五年] 冬 十月 ， ... 徐 黃巾 復 起 ， 寇 郡縣。 ... 遣 下 軍 校尉 鮑 鴻 討 葛 陂 黃巾。) Houhanshu т. 8.
  29. ^ а б (盧植 破 黃巾 ， 圍 張角 於 廣 宗。 宦官 誣 奏 植 ， 抵罪。) Houhanshu т. 8.
  30. ^ а б (遣 中郎將 董卓 攻 張角 ， 不剋。) Houhanshu т. 8.
  31. ^ а б (時 北 中郎將 盧植 及 東 中郎將 董卓 討 張角 ， 並無 功 而 還 ， 乃 詔 嵩 進 兵討 之。) Houhanshu т. 71.
  32. ^ а б (後 為 護軍 司馬 ， 與 左 中郎 皇甫嵩 俱 討賊 張角。) Houhanshu т. 58.
  33. ^ (又 進擊 東郡 黃巾 卜 己 於 倉 亭 ， 卜 己 ， 斬首 七 千餘 級。) Houhanshu т. 71.
  34. ^ а б c d е (燮 軍 斬 賊 三 帥 卜 巳 、 張伯 、 ， 功 高 為 封 首。) Сюй Хань Шу аннотация в Houhanshu т. 58.
  35. ^ (八月 ， 皇甫嵩 與 黃巾 戰 於 倉 亭 ， 獲 其 帥。 乙巳 ， 詔 皇甫嵩 北 討 張角。) Houhanshu т. 8.
  36. ^ (嵩 與 角 弟 梁 戰 於 廣 宗。 精 勇 ， 嵩 不能 剋。 乃 閉 營 休 士 ， 以 觀 其 變。 知 賊 意 稍懈 乃 勒兵 ， 雞鳴 馳赴 其陳 ， 戰 至 時 ， 大 破 之 ， ， 獲 首 三萬 級 赴 許 人 ， 焚燒 車 三 ， 悉 虜 其 婦 子 ， 繫 甚 眾。) Houhanshu т. 71.
  37. ^ (角 先 已 病死 ， 乃 剖 棺 戮 屍 ， 首 京師。) Houhanshu т. 71.
  38. ^ а б c (冬 十月 ， 皇甫嵩 與 黃巾賊 宗 弟 梁。 角 先 死 戮 其 屍。 以 為 左 車騎。 十一月 ， 皇甫嵩 又 破 黃巾 于 下 曲陽， 斬 張角 弟 寶。) Houhanshu т. 8.
  39. ^ а б c (嵩 復 與 鉅鹿 太守 馮翊 郭 角 弟 於 下 曲陽 ， 又 斬 之 獲 十餘 萬人 ， 京 觀 城南。) Houhanshu т. 71.
  40. ^ а б c (庚子 ， 南陽 黃巾 張曼成 攻殺 郡守 褚 貢。) Houhanshu т. 8.
  41. ^ а б (六月 ， 南陽 太守 秦 頡 擊 張曼成 ， 斬 之。) Houhanshu т. 8.
  42. ^ а б c d (時 南陽 黃巾 張曼成 起兵 ， 稱 神 上 使 ， 眾 數萬 ， 殺 郡守 褚 貢 屯 宛 下 百餘 日。) Houhanshu т. 71.
  43. ^ а б c (後 太守 秦 頡 擊殺 曼 成 ， 賊 更 為 帥 ， 眾 浸 盛 ， 萬 ， 據 宛城。 雋 與 荊州 刺史 徐 璆 及 秦 頡 合 萬 圍 弘 ， 自 六月至 八月 不 拔。 有司 奏 欲 徵 雋。 ... 雋 因 急 擊 弘 ， 斬 之。) Houhanshu т. 71.
  44. ^ а б c d е (賊 餘 帥 韓忠 復 據 拒 雋。 不敵 ， 乃 張 圍 結 壘 土 山 以 臨城 內 ， 因 鳴 其 西南 ， 賊 悉 赴 雋 自 將 精卒 五千 ，掩 其 東北 ， 乘 城 而入 乃 小城 ， 惶懼 乞降。 司馬 張超 及 、 秦 頡 皆欲 聽。 ... 因 急攻 ， 不剋。 雋 登 土 山 望 之 ， ... 既而 解圍 ， 忠 果 出戰 雋 因 擊 大 破 之。 乘勝 逐 北 數十 斬首 萬餘 級。 忠 等 遂 降 秦 頡 積 忿 忠 ， 遂 殺 之。) Houhanshu т. 71.
  45. ^ а б (癸巳 ， 朱 雋 拔 宛城 ， 斬 黃巾 別 帥 孫 夏。) Houhanshu т. 8.
  46. ^ а б (餘眾 懼 不 自 安 ， 復 以 孫 夏 為 還 屯 宛 中。 雋 急攻 夏 走 ， 追至 西 鄂 精 山 又 破 之。 復 斬 萬餘 賊 遂 解散。) Houhanshu т. 71.
  47. ^ а б (會 徐州 黃巾 起 ， 以 謙 為 徐 州刺史 ， 黃巾 ， 大 破 走 之 ， 境內 晏然。) Houhanshu т. 73.
  48. ^ а б (黃巾 起 ， 霸 從 陶謙 擊破 之 ， 拜 騎都尉。) Сангожи т. 18.
  49. ^ а б (中平 元年 ， 黃巾賊 帥 張角 起 於 託 神靈 ， 遣 八 使 以 善 天下 ， 而 潛 相 連結 ， 天泰 平。 三月 甲子 ， 三十 六萬 一旦 俱 發 ，天下 響應 ， 燒 郡縣 ， 殺害 長吏。 車騎 將軍 皇甫嵩 、 中郎將 朱儁 將 兵討 擊 之。 儁 表 請 堅 為 佐 ， 鄉里 少年 隨 在 下邳 者皆 從。堅 又 募 諸 旅 、 泗 精兵 許 人 ， 與 儁 并力 、 潁 賊 困 迫 保 宛城。 當 登 先 入 衆 乃蟻 附 ， 遂 大 破 之。 儁 具 以 狀 上 ， 別 司馬。) Сангожи т. 46.
  50. ^ а б (... 四 遷 為 廬江 太守。 後 揚州 焚燒 城郭 ， 續 發 中 男子 二十 以上 ， 皆 持 兵 勒 陳 ， 其 小 弱者 ， 悉 使 負 火 會 集 數萬人 ， 并 埶 力 戰 ， 大 破 之 ， 郡 界 平。) Houhanshu т. 31.
  51. ^ а б ([中平 五年 二月 ， ...] 黃巾 餘 賊 郭 太 等 起 於 西河 白 波谷 ， 寇 太原 、 河東。) Houhanshu т. 8.
  52. ^ (魏書 曰 ： 於 夫羅 者 ， 南 單于 子 也。 中平 中 ， 發 匈奴 兵 ， 率 以 助 漢。 會 本國 反 南 單于 ， 於 夫羅 其 衆 中國。因 天下 撓 亂 ， 與 西河 白 波 賊 合 ， 破 太原 、 河內 ， 抄 略 諸郡 為 寇。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 1.
  53. ^ (白 波 賊寇 河東 ， 董卓 遣其 將 牛輔 擊 之。) Houhanshu т. 9.
  54. ^ (初 ， 靈帝 末 ， 黃巾 餘黨 郭 太 等 西河 白 波谷 ， 轉 寇 太原 破 河東 ， 百姓 流轉 三輔 ， 號 白 波 賊 」， 眾 十餘 郎將 中郎將 牛輔擊 之 ， 不能 卻。) Houhanshu т. 72.
  55. ^ а б (傕 將 楊奉 本 白 波 賊帥 ， ...) Houhanshu т. 72.
  56. ^ а б c (李 傕 、 郭汜 既 悔 令 天子 東 ， 乃 來救 段 煨 ， 因 欲 劫 帝 西 ， ... 而 張 濟 與 楊奉 相 平 ， 乃 反 、 ， 共 追乘輿 ， 大戰 於 弘農 東 澗。 承 、 ， 百官 士卒 死者 不可勝數 ， 皆 輜 御 符 策 典籍 無所 遺。 ... 天 遂 露 次 曹陽。 承、 奉 乃 譎 傕 等 與 連 和 ， 而 使 至 河東 ， 招 故 白 帥 李 樂 、 韓 、 胡 才 及 右賢王 右賢王 去 卑 ， 並 率 其 騎 來 ， 與 承、 奉 共 擊 傕 等 ， 大 破 之 級 ， 乘輿 乃得 進 樂 擁 衛 左右 胡 、 韓 暹 、 去 卑 後 傕 等 復 來 戰， 奉 等 大敗 ， 死者 甚 於 東 澗。) Houhanshu т. 72.
  57. ^ а б ([中平 五年 六月 ， ...] 益州 黃巾 馬 相 攻殺 郗 儉 ， 自稱 天子 ， 又 寇 巴郡 ， 殺 郡守 趙 部 ， 益州 從事 賈 龍 擊 相 ， 斬 之。) Houhanshu т. 8.
  58. ^ а б (是 時 梁州 逆賊 馬 相 、 趙 等於 自 號 黃巾 ， 合 聚 疲 民 ， 一二 日中 得數 千人 ， 先殺 李 升 ， 吏民 翕 集合 萬餘 人， 便 前 破 雒 縣 ， 殺 ， 到 蜀郡 、 犍 為 ， 旬 ， 破壞 三郡。 相 自稱 天子 ， 衆 以 萬 數。 州 從事 賈 人 在 犍 為東 界 ， 攝 斂 吏民 ， ， ， 數 日 破 走 ， 州 界 清靜。) Сангожи т. 31.
  59. ^ а б (時 黃巾 寇 數 州 ， 而 而 北海 最為 賊 卓 乃 諷 三 府 同 舉 北海 相。 融 到 郡 ， 收 ， 起兵 講 武 ， 檄 引 謀 州郡 賊 張等 群 輩 二十 萬眾 從 冀州 還 ， 融 逆 為 饒 所 敗 ， 乃 收 保 朱 虛 縣。) Houhanshu т. 70.
  60. ^ а б (時 黃巾 復 來 侵 暴 ， 融 乃 出 為 賊 管亥 所 圍 融 逼 急 ， 乃遣 東萊 太史慈 求救 求救 於 平原 相 劉備。 備 驚 曰 ： 「下 天下 有劉備 邪？ 」即 遣兵 三千 救 之 ， 賊 散 走。) Houhanshu т. 70.
  61. ^ а б c (濟南 、 樂 安 黃巾 徐 和 、 司馬 俱 ， 殺 長吏 ， 淵 將 泰山 、 平原 郡 兵 擊 ， 大 破 之 ， 和 平 諸縣 ， 收 軍士。) Сангожи т. 9.
  62. ^ а б c (又 與 于 禁 討 昌 豨 豨 ， 與 夏侯淵 餘 賊 徐 和 等 ， 有功。 ... 濟南 黃巾 徐 和 等 所在 劫 長吏 ， 攻城 邑 虔 與 夏侯淵 會 擊 之， 前後 數十 戰 ， 斬首 獲 生 數千 人。) Сангожи т. 18.
  63. ^ ([初 平 三年 夏 四月] 青州 黃巾 衆 百萬 州 ， 殺 任 城 相 鄭 轉入 東 平。 劉 岱 欲 欲 擊 之 ， 鮑 信 諫 曰 ： 「賊衆 百萬 ， 百姓 皆 震恐 ， 士卒 無 鬬 志 ， 不可 敵 也。 羣 輩 相隨 ， 軍 無 輜 唯 以 鈔 略為 資 ， 今 不 士 衆 之 力 ， 先 為 彼 欲 戰 不得 又其 勢必 離散 ， 後 選 精銳 ， 據 其 要害 之 可 破 也。 」岱 ， 遂 與 戰 ， 果 為 所殺 乃 與 州 吏 萬 潛 等 迎 太祖 領 兖州 遂擊 黃巾 於 壽 張東。 信 力 戰 鬬 死 ， 僅 而 破 之。) Сангожи т. 1.
  64. ^ (魏書 曰 ： 太祖 將 步騎 千餘 千餘 人 ， 行 ， 卒 抵 賊 營 ， 戰 死者 數百 人 ， 引。 賊 尋 前進。 黃巾 為 賊 久 乘勝 ， 兵 皆 精悍。太祖 舊 兵少 ， 新兵 不 習練 ， 舉 軍 皆 太祖 被甲 嬰 冑 ， 親 巡 明 賞罰 ， 衆 乃復 ， 討 ， 賊 稍 退 賊 乃 移 書 太祖 曰 ： 「昔 在 濟南 ， 毀壞 神壇 乃 與 中 黃 太 一同 ， 知道 ， 今 更 迷惑。 漢 行 家當 立。 天 之 大 運 ， 非君 才力 所能 也。 」太祖 見 檄 書 ， 數 開 示 降 路 ； 遂 設 奇 伏 晝夜 會戰 ， 戰 輙 賊 退走。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 1.
  65. ^ (追 黃巾 至 濟 北。 乞降 ， 受 三 十餘 萬 ， 男女 百餘 萬 收 其 精銳 者 號 為 兵。) Сангожи т. 1.
  66. ^ а б c d е (汝南 、 潁 川 黃巾 何 儀 、 劉辟 、 、 何 曼 等 ， 衆 各 初 應 袁術 ， 又 附 孫堅。 [建安 元年] 二月 ， 太祖 進軍 討 破 之 斬 辟 、邵 等 ， 儀 及其 衆皆 降。) Сангожи т. 1.
  67. ^ а б 又 生 禽 黃巾 大帥 吳 霸 而降 其 屬。) Сангожи т. 18.
  68. ^ а б ([建安 六年] 九月 ， 公 還 許。 紹 破 也 ， 使 劉備 略 汝南 賊 共 都 等 應 之。。 遣 蔡 擊 都 ， 不利 ， 破。 公 南征備。 備 聞 公 自行 ， 走 奔 劉 表 ， 都 等皆 散。) Сангожи т. 1.
  69. ^ а б (吳 書 曰 ： 留 贊 正 明 ， 為 ， 與 吳 桓 戰 ， 手 斬 得 贊 一 足 被 創 ， 遂 屈 不 伸。) У Шу аннотация в Сангожи т. 64.
  70. ^ а б c (建安 七年 ， 權 表 治 九 真 太守 扶 義 將軍 ， 割 婁 、 、 無錫 、 毗陵 為 奉 邑 ，。 征討 夷 越 ， 定 禽 截 黃巾 餘 類 陳敗 、 萬 秉 等。) Сангожи т. 56.
  71. ^ Робертс, Мосс (1991). Троецарствие: Исторический роман. Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-22503-1.

.