Курс чудес - A Course in Miracles

Курс чудес
ACIM3COVER.jpg
Курс чудес, Объединенный том, третье издание, опубликованное
Фонд внутреннего мира.
редакторХелен Шукман, Билл Тетфорд, Кеннет Вапник
АвторАвтор не указан ACIM, хотя это было "начертано" Хелен Шукман
СтранаСоединенные Штаты
ПредметТрансформация
Издатель1976 (Нью-Йорк: Викинг: Фонд внутреннего мира)
2007 (Фонд внутреннего мира, 3-е изд.)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы1333
ISBN978-1-883360-24-5
OCLC190860865
Часть серия на
Паранормальный
Часть серия статей на
Новая мысль
  • P религия world.svg Религиозный портал

Курс чудес (также называемый ACIM или же курс) - это книга 1976 г. Хелен Шукман. Основная посылка заключается в том, что наибольший "чудо "- это акт простого обретения полного" осознания присутствия любви "в собственной жизни.[1] Шукман утверждал, что книга была продиктована ей слово в слово посредством "внутреннего диктовка "от Иисуса.[2][3]

Курс состоит из трех разделов: «Текст», «Рабочая тетрадь для студентов» и «Пособие для учителя». Написанный с 1965 по 1972 год, некоторое распространение происходило через фотокопии до того, как в 1976 году Фонд внутреннего мира опубликовал издание в твердом переплете.[4] Авторские права и товарные знаки, принадлежавшие двум фондам, были отозваны в 2004 году.[4] после длительных судебных разбирательств, поскольку самые ранние версии были распространены без уведомления об авторских правах.[5][6]

На протяжении 1980-х годов годовые продажи книги неуклонно росли с каждым годом; однако наибольший рост продаж произошел в 1992 г. после Марианна Уильямсон обсудил книгу о Шоу Опры Уинфри,[4] продано более двух миллионов томов.[4] Книгу называли как «Психобараблет Нью Эйдж».[7] к "сатанинскому соблазнению"[4] к "Библии Нью Эйдж".[8] По словам Олава Хаммера, психиатра и автора бестселлеров Джеральд Дж. Ямпольски был одним из самых эффективных промоутеров курса. Его первая книга Любовь отпускает страх, который основан на принципах Курса, был опубликован в 1979 г. и после одобрения Джонни Карсон К 1990 году было продано более 3 миллионов копий шоу.[9]

Происхождение

Курс чудес был написан как совместное предприятие Шукмана и Уильяма («Билл») Тетфорда. В 1958 году Шукман начала свою профессиональную карьеру в Колумбийский пресвитерианский медицинский центр в Нью-Йорке в качестве научного сотрудника Тетфорда.[10][11] Весной 1965 года, в то время, когда их еженедельные рабочие встречи стали настолько спорными, что они оба боялись их, Тетфорд предложил Шукману, что «здесь должен быть другой путь».[12] Шукман считал, что это взаимодействие действует как стимул, вызывая серию внутренних переживаний, которые она понимала как видения, сны и усиленные образы, вместе с «внутренним голосом», который она идентифицировала как Иисуса. Она сказала, что 21 октября 1965 года «внутренний голос» сказал ей: «Это курс чудес, пожалуйста, делайте заметки». Шукман сказал, что из-за этого письма ей было очень неуютно, хотя ей никогда серьезно не приходило в голову остановиться.[13] На следующий день она рассказала Тетфорду о событиях своей «записи». К ее удивлению, Тетфорд призвал ее продолжить процесс. Он также предложил помочь ей печатать свои записи, пока она читала их ему. На следующий день транскрипция повторялась регулярно в течение многих лет. В 1972 году был завершен диктант трех основных разделов Курса, после чего последовали некоторые дополнительные второстепенные диктанты.[14]

Кеннет Вапник помог отредактировать книгу и основал Фонд Курса чудес.

Пт. Бенедикт Грошель, римско-католический священник, который учился у Тетфорда и работал с Шукманом, представил Кеннета Вапника Шукману и Тетфорду в ноябре 1972 года. Грошелю была вручена копия ACIM рукопись 1973 г., и Шукман дал указание не распространять рукопись; однако с разрешения Шукмана он сделал его доступным для Вапника. Вапник рассмотрел черновик и обсудил с Шукманом и Тетфордом дальнейшие исправления, которые, по его мнению, были необходимы для публикации книги. Тетфорд принял еще несколько редакционных решений по разделу «Принципы чудес» и вскоре после этого решил отказаться от прямого участия. Уапник и Шукман удалили личные материалы, явно адресованные только Шукману и Тетфорду, создали заголовки глав и разделов и исправили различные несоответствия в структуре абзацев, пунктуации и заглавных буквах.[15] Процесс редактирования был завершен к февралю 1975 года. Впоследствии Вапник стал учителем ACIM, соучредитель и президент Фонда курса чудес (FACIM), а также директор и член исполнительного комитета Фонда внутреннего мира (FIP).

Содержание

Содержание Курс чудес представлена ​​в трех разделах: «Учебник», «Рабочая тетрадь» и «Пособие для учителя»:

  • «Учебник» представляет собой систему мышления об истине и иллюзии на двух уровнях:
    • В нем говорится, что все вовлекает время, пространство и восприятие иллюзорно. Он представляет собой монизм, который утверждает, что Бог является единственной истиной и реальностью: совершенным, неизменным, неизменным, распространяющимся только на любовь, но не во времени и пространстве, что на самом деле не может быть постигнуто с дуалистической точки зрения. Теория далее утверждает, что вся жизнь, как мы ее воспринимаем, на самом деле одна жизнь (потому что у Бога есть только один сын, иногда называемый коллективным сыновством), мечтающая о разделении и фрагментации. Он утверждает, что вечность находится вне времени и пространства, и что этот сон никогда не происходил в реальности и «уже закончился», хотя это не (иллюзорное) восприятие. Обращаясь к вопросу о том, как такой иллюзорный сон мог возникнуть у совершенного и неизменного Бога, Курс утверждает, что задавать этот вопрос - значит предполагать, что пространственно-временной сон реален, а это не так. Курс чудес утверждает, что думать, что мы существуем как личности, является фундаментальной ошибкой. Однако, поскольку мы ощущаем себя во времени и пространстве, читая эти страницы, курс представляет свою систему мышления на втором уровне:
    • Уровень пространства-времени или «перцептивный» уровень, который называется «сновидением». Курс чудес утверждает, что этот уровень был «создан» «спящим Сыном» как нападение на Бога. Более того, «Сын» рассматривается не только как Иисус, но и как вся коллективная жизнь. В этом пространственно-временном сне восприятие постоянно подпитывается тем, из чего оно возникло: разделением, суждением и атакой. Это приводит к тому, что Курс называет циклом «грех-вина-страх»: мы согрешил отвергая Бога и создавая пространственно-временную вселенную ( Большой взрыв ); это приводит к чувство вины из-за нашего отвержения нашего Создателя и последующего страх гнева Божьего. «Грех-чувство вины-страх» описывается как слишком ужасный, чтобы с ним столкнуться, и поэтому впоследствии прогнозируемый так, чтобы Homo sapiens кажется, что зло везде, кроме него самого. Мир становится опасным местом, в котором мы рождены только для того, чтобы бояться, сражаться и умирать. Мысль, которая поддерживает этот процесс, называется "эго ", или" неправильный разум ". Курс чудес приходит к выводу, что счастье невозможно найти в земной пространственно-временной жизни, и призывает читателя не совершать самоубийство, а скорее сделать фундаментальный сдвиг ума от «осуждения из страха» (безмозглости) к «прощению из-за» люблю" (внимательность ), поскольку наш «правый разум» находится вне времени-пространства и не может пострадать от мирских атак. Согласно курсу, видение «Лика Христа» во всех живых существах - это способ «принять Искупление» и, в конечном итоге, пробудиться ото сна и вернуться в вечность Бога. В конечном итоге это означает конец индивидуальность и эго. В этом отношении есть параллели с индийской концепцией карма и Бхагавад Гита, о котором Хелен Шукман сообщает, что она не была знакома, хотя Уильям Тетфорд был. Основную философию курса можно описать так: Веданта в христианской одежде и может быть замечен в той же традиции, что и другие американские религиозные и философские мысли, находящиеся под влиянием Востока, такие как Ральф Уолдо Эмерсон, Мэри Бейкер Эдди и Джоэл С. Голдсмит.
  • В «Рабочей тетради» представлены 365 уроков, по одному на каждый день в году, которые утверждают, что они восстанавливают сознание учащегося от «осуждения из-за страха» к «прощению из-за любви». Курс чудес определяет «чудо» как сознательный выбор, чтобы изменить сознание, включая его ненаблюдаемые эффекты на умы других.[нужна цитата ] Уроки из рабочей тетради пытаются научить читателя видеть единство во всем живом в течение постоянно увеличивающегося времени дня. Уроки направлены на то, чтобы убедить на собственном опыте. Основная идея учебного пособия состоит в том, что для того, чтобы полностью простить себя, человек должен (а) простить все живое и (б) сделать это по указанию Святого Духа (т.е. «Голос Бога», «здравый разум»). , "Внутренний Учитель" или "интуиция"). В конце, через год, рабочая тетрадь заявляет, что это «начало, а не конец».[нужна цитата ]
  • «Пособие для учителя» - это сборник вопросов и ответов. Он направлен на то, чтобы побудить читателя стать «учителем Бога»: человеком, живущим во времени и пространстве, но в то же время видящим единство во всем, отказавшись от всех индивидуальных и отдельных интересов и полностью руководствуясь «голос» Святого Духа.[нужна цитата ]
  • В третьем издании были добавлены две брошюры «Психотерапия» и «Песнь молитвы». Они подробно описывают параллели с современной психотерапией и значение молитвы соответственно.[нужна цитата ]

Фонд Внутреннего Мира и другие издания

В 1975 году ограниченным тиражом 300 экземпляров первых трех разделов книги был издан Фонд внутреннего мира, созданный исключительно для публикации. Курс чудес. В июне 1976 г. FIP опубликовал первые три раздела ACIM в виде трех томов в твердом переплете тиражом 5000 экземпляров вместе с публикацией дополнительного буклета Психология: цель, процесс, практика. В 1985 году FIP начал издавать единый том в мягкой обложке, содержащий все три раздела. В 1992 году FIP опубликовал второе издание в твердом переплете. В эту редакцию добавлены некоторые редакционные материалы и система нумерации стихов, а также раздел «Разъяснение терминов». В это время FIP также опубликовал дополнительный Песнь молитвы буклет.[нужна цитата ]

В октябре 2004 года давняя борьба за авторские права закончилась Курс чудес закончился постановлением, которое поставило работу в всеобщее достояние.[нужна цитата ]

В январе 2006 г. некоммерческая организация «Курс в обществе чудес», основанная в г. Омаха, Небраска, опубликовано Курс чудес - оригинальное издание (ACIM OE), рукопись 1972 года, завершенная Хелен Шукман и Биллом Тетфордом.[нужна цитата ]

В августе 2017 года «Круг искупления» опубликовал Курс чудес: полное и аннотированное издание, который содержит оригинальные материалы, написанные Хелен Шукман до 1972 года, до издания Foundation for Inner Peace.[нужна цитата ]

Прием

С момента поступления в продажу в 1976 году текст был переведен на 22 языка.[16] Книга распространяется по всему миру, порождая множество организованных групп.[17]

Вапник сказал, что «если бы Библия считалась буквально истинной, то (с точки зрения библейского буквалиста) Курс нужно было бы рассматривать как вдохновленный демонами».[18] Хотя друг Шукмана, Тетфорда и Вапника, католический священник Бенедикт Грошель подверг критике ACIM и связанные с ней организации. Нахождение некоторых элементов ACIM чтобы быть «серьезным и потенциально опасным искажением христианского богословия», он писал, что это «хороший пример ложного откровения»[19] и что он «стал для многих духовной угрозой».[20] Редактор-евангелист Эллиот Миллер говорит, что христианская терминология, используемая в ACIM "полностью переопределен", чтобы напоминать Нью Эйдж учения. Другие христианские критики говорят, что ACIM является «крайне антибиблейским» и несовместимым с христианством, стирает различие между творцом и сотворенным и решительно поддерживает оккультизм и мировоззрение Нью Эйдж.[21]

Олав Хаммер находит Курс чудес в традициях ченнелинговых работ из произведений Мадам блаватская через работы Рудольф Штайнер и отмечает близкие параллели между Христианская наука и учения Курса.[22] С другой стороны, это можно рассматривать в более широком смысле как часть традиции мистической литературы, описанной в Уильям Джеймс ' Разновидности религиозного опыта и Олдос Хаксли с Вечная философия. В "Знание - истина": курс чудес как неогностическое писание "в Гнозисе: Журнал гностических исследований Саймон Дж. Джозеф четко описывает отношения между Курсом и Гностик мышление.[23] Дарен Кемп также считает ACIM неогностиком.[24]

Скептик Роберт Т. Кэрролл критиковали ACIM как «мелкую отрасль», которая чрезмерно коммерциализирована и характеризует ее как «улучшенное христианство». Кэрролл сказал, что учения не являются оригинальными, и предположил, что они взяты из «различных источников, восточных и западных».[25]

Сопутствующие работы

Две работы были описаны как продолжение Курс чудес. Автор Гэри Ренард 2003 Исчезновение Вселенной, и Марианна Уильямсон с Возвращение к любви, опубликовано в 1992 году.[4][26][27][28] Исчезновение Вселенной, опубликовано в 2003 г. Бесстрашные книги, был переиздан Hay House в 2004 г.[29] Publishers Weekly сообщил, что исследование Ренаром Курс чудес повлиял на его книгу.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Курс чудес. Фонд внутреннего мира. Вступление, Страница 1. Проверено 29 декабря, 2017.
  2. ^ «ACIM: О писцах». acim.org. Фонд внутреннего мира. Получено 29 декабря, 2017.
  3. ^ Фонд внутреннего мира (1992). Курс чудес: комбинированный том (2-е изд.). Глен-Эллен, Калифорния: Фонд. стр. vii – viii. ISBN  0-9606388-9-X. Получено 29 декабря, 2017.
  4. ^ а б c d е ж Миллер, Д. Патрик (23 ноября 2011 г.). Понимание курса чудес: история, послание и наследие духовного пути на сегодняшний день. Беркли, Калифорния: Небесные искусства. ISBN  9780307807793. Получено 29 декабря, 2017.
  5. ^ Беверли, Джеймс (19 мая 2009 г.). Иллюстрированное руководство Нельсона по религиям: всеобъемлющее введение в религии мира. Thomas Nelson Inc. С. 397–. ISBN  9781418577469. Получено 29 декабря, 2017.
  6. ^ «Общий интерес получателя к предмету работы не ограничивает публикацию». Журнал по патентам, товарным знакам и авторским правам. Бюро по национальным делам (BNA). 67 (1645): 16–17. 2003.
  7. ^ Боа, Кеннет; Боуман, Роберт М. (1997). Неизменная вера в меняющемся мире: понимание критических проблем, с которыми сегодня сталкиваются христиане, и ответы на них. Оливер Нельсон. ISBN  9780785273523. Получено 28 сентября, 2014.
  8. ^ "Грядущее небо: духовная пост-метафизика и этика в эпоху постмодерна". Архивировано из оригинал 21 июня 2016 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  9. ^ Молоток, О, 2004 г., Утверждение знаний: стратегии эпистемологии от теософии до новой эры, Исследования по истории религий 90, Брилл, Лейден, Бостон с. 451
  10. ^ Карьера Хелен Шукман
  11. ^ "Курс в книге чудес ACIM Уроки онлайн и текст". Портал ACIM. Получено 25 декабря, 2017.
  12. ^ Хелен Шукман: ​​Автобиография, в «Истоках курса чудес» 3: 27–28. Фонд архивов внутреннего мира, Тибурон, Калифорния).
  13. ^ Скатч, Роберт. Путешествие без расстояния: история, лежащая в основе курса чудес. Десятискоростной пресс, Беркли, Калифорния, 1984, стр. 58.
  14. ^ Заключительный диктант молитвенной песни
  15. ^ «История курса чудес = документальный фильм, в котором Билл Тетфорд, Хелен Шукман и Кен Уапник рассказывают о курсе чудес». Получено 21 февраля, 2011.
  16. ^ "ACIM Translations". Фонд внутреннего мира. Получено 28 сентября, 2009.
  17. ^ Брэдби, Рут, «Курс чудес в Ирландии». 147 - 162 в Olivia Cosgrove et al. (ред.), новые религиозные движения Ирландии. Кембриджские ученые, 2011 г.
  18. ^ Дин С. Халверсон, «Увидеть себя безгрешным», Журнал SCP 7, вып. 1 (1987): 23.
  19. ^ Groeschel, Бенедикт Дж., Тихий тихий голос (Сан-Франциско: Ignatius Press, 1993) стр. 80
  20. ^ Groeschel, Бенедикт Дж., Тихий тихий голос (Сан-Франциско: Ignatius Press, 1993) стр. 82
  21. ^ Ньюпорт, Джон П. (1998). Движение Нью Эйдж и библейское мировоззрение: конфликт и диалог. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п.176. ISBN  978-0-8028-4430-9. курс христианской критики чудес.
  22. ^ Хаммер, О., 2004, Заявление о знании: стратегии эпистемологии от теософии до новой эры, Исследования по истории религий 90, Брилл, Лейден, Бостон
  23. ^ Джозеф, Саймон Дж. «Знание - правда»: курс чудес как неогностическое писание »в Гнозис: журнал гностических исследований, Volume 1, Issue 2, 22 марта 2017 г.
  24. ^ Кемп, Дарен (март 2004 г.). Кларк, Питер (ред.). Энциклопедия новых религиозных движений. Рутледж. п. 1. ISBN  978-1-134-49970-0.
  25. ^ Кэрролл, Роберт Тодд (2003). Словарь скептика: сборник странных представлений, забавных обманов и опасных заблуждений. Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-471-27242-7.
  26. ^ Батлер-Боудон, Том.50 духовных классических произведений: вневременная мудрость из 50 великих книг внутреннего открытия, просвещения и цели. Издательство Николаса Брили, 2010. с. 223.
  27. ^ Батлер-Боудон, Том. Литература возможности. Издательство Николаса Брили, 2013. с. 223.
  28. ^ Коберн, Лорри. Вырваться на свободу: как прощение и курс чудес могут сделать вас свободными. Бальбоа Пресс, 2011. с. 193.
  29. ^ Уилсон, Бренди (29 июля 2006 г.). «Сообщество веры: НОВОСТИ ИЗ ДОМОВ ПОКЛОНЕНИЯ: автор« Исчезновения Вселенной »проведет семинар». Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 8 августа 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.
  30. ^ Гарретт, Линн (7 марта 2005 г.). "'"Исчезновение" становится большим разом ". Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 8 августа 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.

внешняя ссылка