Бустан (книга) - Bustan (book)

Первая страница Бустан.[1]

В Бустан (Персидский: بوستان, Также транслитерированный в качестве Бустан и Бустан) - сборник стихов персидского поэта. Саади, завершено в 1257 г. CE и посвящен Салгурид Атабег Саад I или Саад II.[2] Бустан считается одним из двух главных произведений Саади.

Это была первая работа Саади, и ее название означает «фруктовый сад». В книге собраны плоды многолетнего опыта Саади и его суждений о жизни, и она проиллюстрирована обширным сборником анекдотов. Он включает в себя отчеты о путешествиях Саади и его анализ человеческого психология. Он часто упоминает свои рассказы с рвением и советами, похожими на Басни Эзопа. В книге десять глав, посвященных вопросам этики и обучения; а именно справедливость, милосердие, любовь, смирение, удовлетворение, преданность, образование, благодарность, покаяние и молитва. [3]

Эта книга входит в сотню величайших книг всех времен по версии Всемирная библиотека Бокклубббена. Он состоит из Матнави стиль (рифмующий куплеты ), и был переведен на английский. В Бустан был переведен на голландский язык в 1688 году Даниэлем Хавартом.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эта рукопись могла быть создана в Индии в 17 веке. На этой странице содержится хвала Богу как соответствующая инициатива к тексту. Первые две строки гласят: «Во имя Господа, Животворящего, / Мудрого, Речи-творящего языком, / Господа, Подающего, Захватывающего за руку, / Милосердного, Прощающего грехи, Извини». -Принимаю ". Эта страница типична для первой страницы персидских поэтических текстов с орнаментальной панелью вверху (сарлох) и основным текстом, украшенным узорами из облачных лент и декоративной подсветкой между текстом и в желобе, разделяющем каждый стих поэзии.
  2. ^ К.Е. Босуорт, Новые исламские династии, (Columbia University Press, 1996), 207.
  3. ^ Мозаффари Н., Сиянат Ф., Хубанян М., Хансар А. (2018). Эффекты доброты в Бустане Саади. Теория и практика языковых исследований. Том 8, № 9.
  4. ^ Иранские исследования в Нидерландах, J. T. P. de Bruijn, Иранские исследования, Vol. 20, No. 2/4, Иранские исследования в Европе и Японии (1987), 169.

внешняя ссылка