История Квебека - History of Quebec

Часть набор на
История о Квебек
Лента новостей
~ 1533 1534–1607 1608–1662 гг. С 1663 по 1759 год 1760 - 1790 гг. 1791 - 1840 гг. С 1841 по 1866 год 1867-1899 гг. 1900-1930 гг. С 1931 по 1959 год 1960 по 1981 1982, чтобы представить
Территория Квебека
Первые нации Эра исследований (1508–1613) Джованни да Верраццано Жак Картье Самуэль де Шамплен Колония Канады (1534–1763) Колония Квебек (1763–1791) Нижняя Канада (1791–1841) Восточная Канада (1841–1867) Провинция Квебек (1867-настоящее время)
Темы
Выборы Дополнительные выборы Квебек История Лента новостей Монреаль История Лента новостей Выборы
Канадский портал

Вид Монреаль из Mount Royal, 1902.

Мемориальная доска в честь первых поселенцев Квебека

Квебек сыграл особую роль в Французская история; современная провинция занимает большую часть земли, где Французские поселенцы основали колонию из Канада (Новая Франция) в 17-18 вв. Население преимущественно франкоязычное и католическое, с большим англоязычным меньшинством, которое в последние годы увеличилось за счет иммигрантов из Азии. Политическое отчуждение франкофонов от англофонов было постоянной темой с конца 19 века. Напряжение было особенно высоким во время Первой мировой войны. Исторически сложилось так, что британские купцы и финансисты контролировали экономику и доминировали в Монреале. Католическая церковь в тесном сотрудничестве с землевладельцами возглавила весьма традиционную социальную структуру в сельской местности и небольшом городке Квебек. Многое из этого изменилось во время Тихая революция 1960-х годов. Сепаратисты Квебека, призывающие к созданию независимого государства, набрали силу, но потерпели узкое поражение на двух референдумах. Квебек ввел все более строгие законы в пользу французского языка; многие англоязычные уехали, как и многие национальные и международные корпорации, базировавшиеся в Монреале. Согласно данным переписи, с 1966 года население Монреаля сокращалось до 1980-х годов.^{[1][циркулярная ссылка ]}. Монреаль был вдвое больше Торонто на протяжении почти всего ХХ века. Но к 2001 году он, наконец, перестал быть самым большим городом Канады.

Доколумбовый период (доисторический период - 1533 г.)

Поселения аборигенов были расположены на территории современного Квебека до прихода европейцев. В самых северных районах провинции Инуиты сообщества можно найти. Остальные аборигенные общины принадлежат к следующим Первые нации:

Культуры аборигенов современного Квебека разнообразны, со своими языками, образом жизни, экономикой и религиозными верованиями. До контакта с европейцами у них не было письменности, и они передавали свою историю и другие культурные знания каждому поколению. устная традиция.^[2]

Сегодня около трех четвертей коренного населения Квебека живет в небольших общинах, разбросанных по сельским районам провинции, причем некоторые из них живут на резервы.

Жак Картье вплыл в реку Святого Лаврентия в 1534 году и основал злополучную колонию недалеко от современного города Квебек на месте Stadacona, деревня ирокезов Святого Лаврентия. Лингвисты и археологи определили, что эти люди отличались от ирокезских народов, с которыми позже познакомились французы и европейцы, например, пять народов Haudenosaunee. Их язык был Laurentian, один из ирокезской семьи. К концу 16 века они исчезли из долины Святого Лаврентия.

Палеоиндийская эпоха (11 000–8 000 до н. Э.)

Существующие археологические свидетельства свидетельствуют о присутствии человека на нынешней территории Квебека примерно в 10 000 году до нашей эры. Палеоамериканский популяции предшествовали прибытию Алгонкинский и ирокез люди в южном Квебеке около 10 000 лет назад.^[3]

Архаическая эпоха (8000–1500 до н.э.)

За палеоиндийским периодом последовали Архаичный, время, когда произошли серьезные изменения в ландшафте и заселении территории Квебека. С окончанием оледенения обитаемая территория увеличилась в размерах, а окружающая среда (например, климат, растительность, озера и реки) стала более стабильной. Миграции стали более редкими, и перемещение стало сезонным занятием, необходимым для охоты, рыбалки или собирательства.^[4]

Кочевое население архаического периода было лучше прижилось и было хорошо знакомо с ресурсами своих территорий. Они адаптировались к своему окружению и испытали некоторый рост населения. Их рацион и инструменты разнообразны. Аборигены использовали большее разнообразие местных материалов, разработали новые методы, такие как полировка камня, и изобрели все более специализированные инструменты, такие как ножи, шила, рыболовные крючки и сети.^[5]

Эпоха лесов (3000 г. до н.э. – 1500 г. н.э.)

Экспериментально земледелие появилось ближе к 8 веку. Только в XIV веке он был полностью освоен в Река Святого Лаврентия долина. Ирокезы выращивали кукуруза, костный мозг, подсолнухи, и бобы.^[6]

Ранние французские исследования (1508–1607)

В 1508 году, всего через 16 лет после первого плавания Христофор Колумб, Томас Обер, который, вероятно, был частью рыбалки недалеко от Ньюфаундленда, привез во Францию ​​несколько индейцев. Это указывает на то, что в начале 16 века французские мореплаватели отважились в заливе Святого Лаврентия вместе с Баски и Испанцы кто сделал то же самое.^[7]

Кроме того, Жак Картье написал в своем дневнике, что, когда он впервые встретился с индейцами (Ирокезы Святого Лаврентия ), что они пришли к нему на своих лодках, чтобы предложить ему меха. Все эти факты и некоторые другие детали заставляют нас думать, что это не первая встреча американских индейцев и европейцев.^{[нужна цитата ]}

Путешествия Жака Картье

А портрет из Жак Картье.

24 июня 1534 г. Французский исследователь Жак Картье поставил крест на Полуостров Гаспе и завладел территорией во имя Король Франсуа I из Франция.^[8]

Во время своего второго плавания 26 мая 1535 года Картье приплыл вверх по реке к Святой Лаврентий ирокезский деревни Stadacona, около современного Квебек, и Hochelaga, около современного Монреаль.

В 1541 г. Жан-Франсуа Роберваль стал лейтенантом Новая Франция и нес ответственность за создание нового колония в Америке. Именно Картье основал первое французское поселение на американской земле. Charlesbourg Royal.

Франция была разочарована после трех путешествий Картье и не хотела вкладывать большие суммы в приключение с таким неопределенным исходом. Последовал период безразличия французских властей к новому миру. Лишь в самом конце 16 века интерес к этим северным территориям возобновился.^[8]

Тем не менее, даже в то время, когда Франция не отправляла официальных исследователей, Бретонский и Баскский рыбаки приехали на новые территории, чтобы запастись треска и китовый жир. Поскольку они были вынуждены оставаться здесь на более длительный период времени, они начали обменивать свои металлические предметы на мех, предоставленный коренными народами. Эта торговля стала прибыльной, и интерес к территории возродился.

Торговля мехом сделала целесообразным постоянное место жительства в стране. Необходимы были хорошие отношения с коренными коренными жителями. Однако для некоторых рыбаков сезонного присутствия было достаточно. Были основаны коммерческие компании, которые пытались продвигать интерес короны к колонизации территории. Они потребовали, чтобы Франция предоставила монополию одной компании. Взамен эта компания также возьмет на себя колонизация французско-американской территории. Таким образом, строительство колонии не обошлось бы королю больших денег. С другой стороны, другие торговцы хотели, чтобы торговля оставалась нерегулируемой. Это противоречие было большой проблемой на рубеже 17 века.^{[нужна цитата ]}

К концу 17 века перепись населения показала, что около 10 000 французских поселенцев занимались земледелием в нижней части долины Святого Лаврентия.^[9] К 1700 году менее 20 000 человек французского происхождения поселились в Новой Франции, простирающейся от Ньюфаундленда до Миссисипи, с типом поселения, следуя сетям рыболовства трески и торговли пушниной, хотя большинство поселенцев Квебека были фермерами.^[10]

Новая Франция (1534–1759)

Современный Квебек был частью территории Новая Франция, общее название для североамериканский владения Франция до 1763 г. В наибольшей степени, до Утрехтский договор, на этой территории было несколько колоний, каждая со своей администрацией: Канада, Акадия, Гудзонов залив, и Луизиана.

Границы этих колоний не были точно определены и были открыты с западной стороны, как показано на картах ниже:

• 

  1592–1594: Карта Новой Франции, составленная картографы Ян Дотеком, Петрус Планциус и Корнелис Клас.

• 

  1612: Карта Новой Франции, сделанная Самуэлем де Шампленом.

• 

  1730: Новая Франция, также называемая на карте Канадой.

Французская Канада (1608–1759)

Спустя три четверти века после того, как его исследовал Жак Картье и безуспешно колонизировал Роберваль, Сэмюэль де Шамплен заложил основу французской Канады.

Ранние годы (1608–1663)

Колониальные постройки в Нижнем городе Старый Квебек, Квебек.

Квебек был основан в 1608 году Самуэлем де Шампленом. Некоторые другие города были основаны раньше, наиболее известные из них Тадуссак в 1604 году, который существует до сих пор, но Квебек был первым, кто задумывался как постоянное поселение, а не просто торговая точка. Со временем он стал столицей Канады и всей Новой Франции.

Пьер Ле Руайе, один из последних активных Coureur des Bois, в 1889 г.

Первая версия города представляла собой одно большое здание, обнесенное стеной, которое называлось Жилой. Похожий Жилье была основана в Порт-Рояле в 1605 году в Акадии. Эта договоренность была сделана для защиты от предполагаемых угроз со стороны коренных народов. Сложность снабжения города Квебека из Франции и незнание местности означало, что жизнь была тяжелой. Значительная часть населения умерла от голода и болезней в первую зиму. Однако вскоре сельское хозяйство расширилось, и постоянный поток иммигрантов, в основном мужчин, ищущих приключений, увеличил население.

Французы быстро открыли торговые посты по всей своей территории, торгуя мехом с охотниками-аборигенами. В Coureur des Bois, которые были внештатными трейдерами, сами исследовали большую часть этого района. Они поддерживали торговлю и коммуникации, протекавшие через обширную сеть вдоль рек внутренних районов. Эта сеть была унаследована английскими и шотландскими торговцами после падения Французской империи в Квебеке, и многие из coureur des bois стали путешественники для англичан.^[11]

Католической церкви было дано en seigneurie большие и ценные участки земли оцениваются примерно в 30% всех земель, предоставленных Французская корона в Новая Франция.^[12] В 1633 г. Кардинал Ришелье предоставил чартер Компания сотни сотрудников, который был создан самим кардиналом в 1627 году. Это дало компании контроль над быстро развивающейся торговлей пушниной и земельными правами на всей территории в обмен на компанию, поддерживающую и расширяющую поселение в Новой Франции (в то время охватившее Акадию, Квебек, Ньюфаундленд , и Луизиана).^[13] Особые положения в хартии включали требование переселить 4000 поселенцев в Новую Францию ​​в течение следующих 15 лет. Компания в значительной степени игнорировала требования урегулирования своего устава и сосредоточилась на прибыльной торговле пушниной, только 300 поселенцев прибыли до 1640 года.

Первые годы правления компании были катастрофическими для Квебека. Потому что война с Англией, первые два конвоя кораблей и поселенцев, направлявшихся в колонию, были задержаны недалеко от Гаспе британскими каперами под командованием трех франко-шотландских Гугенот братья Дэвид, Луи и Томас Кирк. Квебек был фактически отрезан. 19 июля 1629 года, когда в Квебеке полностью закончились припасы и не было надежды на помощь, Шамплен без боя сдал Квебек Киркам. Шамплейн и другие колонисты были доставлены в Англию, где узнали, что мир заключен (в 1629 г. Сузский договор ) до капитуляции Квебека, и Кирки были обязаны вернуть свои выручки. Однако они отказались, и только в 1632 г. Сен-Жермен-ан-Леский договор что Квебек и все другие захваченные французские владения в Северной Америке были возвращены Новой Франции. Шамплен был восстановлен как фактический губернатор, но умер через три года.

На грани банкротства компания потеряла монополию на торговлю мехом в 1641 году и окончательно распалась в 1662 году.^[14]

Суверенный совет (1663–1760)

Печать Людовика XIV, использованная в колонии, когда король определил Новую Францию ​​как провинцию Франции

Создание Conseil souverain, политическая реструктуризация, превратившая Новую Францию ​​в провинцию Франции, положила конец периоду правления компаний и ознаменовала новое начало в усилиях по колонизации.

Католические монахини

Санкт-Петербург Маргарита Буржуа (около 1700 г.), одна из многих женщин, которые внесли свой вклад в свои общины в качестве монахинь.

Вне дома у канадских женщин было несколько владений, которые они контролировали. Важное исключение составляют католики. монахини. Под влиянием влияния во Франции народной религиозности Контрреформация, новые заказы для женщин начали появляться в семнадцатом веке и стали постоянной чертой квебекского общества.^[15]

В Сестры урсулин прибыли в Квебек в 1639 году и в Монреаль в 1641 году. Они также распространились на небольшие города. Им приходилось преодолевать тяжелые условия, неуверенное финансирование и недружелюбие властей, когда они выполняли образовательные и медсестринские функции. Они привлекли пожертвования и стали крупными землевладельцами в Квебеке. Мари де л'Инкарнация (1599–1672) была настоятелем в Квебеке, 1639–1672 гг.^[16][17]

Во время кампании Семилетней войны в Квебеке 1759 года монахиня-августинец Мари-Жозеф Легардер де Репентиньи, Сёр де ла Визитанс, руководила госпиталем Général в Квебеке и наблюдала за уходом за сотнями раненых солдат французских и британских войск. В последующем отчете о своей работе она написала: «Сдача Квебека только увеличила нашу работу. Британские генералы пришли в нашу больницу, чтобы заверить нас в своей защите, и в то же время возложили на нас ответственность за своих больных и раненых. " Британские офицеры, находящиеся в госпитале, сообщили о чистоте и высоком качестве оказанной помощи. Большинство мирных жителей покинули город, оставив Hôpital Général как центр беженцев для бедных, которым некуда было идти. Монахини открыли передвижную станцию ​​помощи беженцам из города, раздавали еду и лечили больных и раненых.^[18]

Британское завоевание (1756–1760 гг.)

В середине 18 века Британская Северная Америка выросли, чтобы стать полноценной независимой страной, чем они фактически стали через несколько десятилетий с более чем 1 миллионом жителей. Между тем, Новая Франция до сих пор считался дешевым источником природных ресурсов для мегаполиса и насчитывал всего 60 000 жителей. Тем не менее, Новая Франция территориально была больше, чем Тринадцать колоний, но его население составляло менее 1/10 размера. Вдоль границ шла война, французы поддерживали индейские набеги на американские колонии.^[19]

Самые ранние сражения Французско-индийская война произошел в 1754 году и вскоре распространился по всему миру. Семилетняя война. Территория Новой Франции в то время включала в себя части современной Северная часть штата Нью-Йорк, и там произошла серия сражений. Французская армия добилась первых успехов в этих пограничных сражениях, получив контроль над несколькими стратегическими пунктами в 1756 и 1757 годах.

Британцы направили значительные вооруженные силы, в то время как Королевский флот контролировал Атлантику, не позволяя Франции послать большую помощь. В 1758 г. захватил Луисбург, получив контроль над устьем Святого Лаврентия, а также взял под контроль ключевые форты на границе в боях при Frontenac и Duquesne. Несмотря на впечатляющее поражение предполагаемого главного удара британцев в Битва при Карильоне (где якобы несли баннер, вдохновивший флаг Квебека ) французское военное положение было плохим.

А Башня Мартелло на Равнины Авраама.

На следующем этапе войны, начавшейся в 1759 году, британцы нацелились прямо в самое сердце Новой Франции. Генерал Джеймс Вулф привел флот из 49 кораблей с 8640 британскими войсками к крепости Квебек. Они высадились на Иль д'Орлеан и на южном берегу реки; французские войска под Луи-Жозеф де Монкальм Маркиз де Сен-Веран занимал обнесенный стеной город и северный берег. Вулф осадил город более двух месяцев, обмениваясь пушечным огнем над рекой, но ни одна из сторон не смогла прорвать осаду. Поскольку ни одна из сторон не могла ожидать пополнения запасов зимой, Вулф двинулся в бой. 5 сентября 1759 г., убедив Монкальма, он нападет на Залив Бопорта к востоку от города британские войска переправились недалеко от Кап-Руж, к западу от города, и успешно поднялись на крутой мыс Даймонд незамеченными.^[20] Монкальм, по спорным причинам, не использовал защиту городских стен и сражался на открытой местности, в так называемой Битва на равнинах Авраама. Битва была короткой и кровопролитной; оба лидера погибли в бою, но англичане легко победили. (Смерть генерала Вульфа - известная картина художника 1770 года. Бенджамин Уэст изображающие заключительные моменты Вулфа.)

Теперь во владении главного города и столицы и дальнейшей изоляции внутренних городов Труа-Ривьер и Монреаль от Франции, остальная часть кампании была лишь вопросом постепенного взятия под контроль земли. В то время как французы одержали тактическую победу в Битва при Сент-Фуа за пределами Квебека в 1760 г., попытка осадить город закончился поражением в следующем месяце, когда прибыли британские корабли и вынудили французских осаждающих отступить. Попытка пополнить запасы французских вооруженных сил еще больше сорвалась на флоте. Битва при Рестигуше, и Пьер де Риго, маркиз де Водрей-Каваньяль, Последний королевский губернатор Новой Франции, сдался Монреаль 8 сентября 1760 г.

Успех Великобритании в войне вынудил Францию ​​уступить всю Канаду британцам в Парижский договор. Королевская прокламация короля от 7 октября 1763 г. Георг III Великобритании изложил условия управления вновь захваченной территорией, а также определил географические границы территории.^[21]

Британское правление (1760–1867)

Королевская прокламация (1763–1774)

Британское правление при королевском губернаторе Джеймс Мюррей был мягким, с французскими канадцами гарантированы их традиционные права и обычаи.^[22] Британский Королевская прокламация 1763 г. объединил три района Квебека в провинцию Квебек. Именно англичане первыми использовали название «Квебек» для обозначения территории за пределами Квебек.^[23] Британцы терпимо относились к католической церкви и защищали традиционную социально-экономическую структуру Квебека. Люди ответили одним из самых высоких показателей рождаемости, когда-либо зарегистрированных, 65 рождений на тысячу в год.^[24] Большая часть французского права была сохранена в системе британских судов, находящихся под командованием британского губернатора.^[25][26] Цель состояла в том, чтобы удовлетворить поселенцев-франкофилов, хотя и к раздражению британских купцов.^[27]

Закон Квебека (1774 г.)

В Закон Квебека 1774 г. был Действовать из Парламент Великобритании установление процедур управления в Провинция Квебек. Среди прочего, этот акт восстановил использование французского гражданский закон для личных дел с сохранением использования английского общее право для государственного управления (включая уголовное преследование) заменил присягу на верность, так что в нем больше не упоминается Протестантский веры и гарантированной бесплатной практики Католик вера. Целью этого закона было обеспечить лояльность французских канадцев к растущим волнениям в американских колониях на юге.^[28]

Американская революционная война

Когда Американская революционная война Вспыхнув в начале 1775 года, Квебек стал мишенью для американских войск, которые стремились освободить французское население от британского владычества. В сентябре 1775 г. Континентальная армия начал двусторонний вторжение, одна армия захватила Монреаль, а другая двинулась через пустыню нынешнего штата Мэн в сторону Квебека. Две армии объединили свои силы, но потерпели поражение в Битва при Квебеке, в котором американский генерал Ричард Монтгомери был убит. Американцы были отброшены в Нью-Йорк прибытием большой армии британских войск и немецких вспомогательных войск ("Гессен ") в июне 1776 г.

До и во время американской оккупации провинции произошла значительная пропаганда война, в которой и американцы, и англичане стремились заручиться поддержкой населения. Американцам удалось собрать в Квебеке два полка во главе с Джеймс Ливингстон и Моисей Хазен, один из которых прослужил всю войну. Хазена 2-й канадский полк служил в Кампания в Филадельфии а также на Осада Йорктауна, и включены Эдвард Антилл, житель Нью-Йорка, живущий в Квебеке (который фактически руководил полком в Йорктауне, поскольку Хейзен был произведен в бригадный генерал), Клеман Госслен, Жермен Дионн и многие другие. Луи-Филипп де Водрей, квебекер, был с французским флотом в Битва при Чесапике что помешало британскому флоту достичь Йорктаун, Вирджиния.

После генерала Джон Бургойн провалился 1777 кампания за контроль над рекой Гудзон Квебек использовался как база для рейдов в северных частях Соединенных Штатов до конца войны. Когда война закончилась, большое количество Лоялисты сбежал из США. Многие были переселены в части провинции, граничащие с Озеро Онтарио. Эти поселенцы в конечном итоге стремились административно отделиться от франкоговорящего населения Квебека, что произошло в 1791 году.^[28]

Историография

Националистические французско-канадские историки в основном подчеркивали успех маленькой колонии и обвиняли в ее недостатках после 1760 года британских завоевателей. Противоположную точку зрения представил Фернан Уэлле (р. 1926), который пытался подорвать основы квебекского национализма. Он обратил внимание на негативную роль женщин в обществе Квебека. Он обвинил коллег-историков в попытке «нормализовать» прошлое Квебека, чтобы обеспечить более сильное оправдание суверенитета.^[29] В ответ франкоязычные историки враждебно отнеслись к его предположению, что франко-канадцы являются агентами своих собственных трудностей. Эти историки вместо того, чтобы останавливаться на экономических недостатках, подчеркнули глубокие корни современности, и эту позицию Уэлле категорически отверг. Короче говоря, Уэлле настаивал на том, что история Квебека предлагает «больше поддержки тезису об отсталости и модернизации».^[30]

Для французских канадцев главная дискуссия среди историков связана с завоеванием и присоединением к Британской империи в 1763 году.^[31] Одна школа утверждает, что это была катастрофа, которая на столетие и более задержала прогресс нормального развития общества среднего класса, оставив Квебек замкнутым в традиционализме, контролируемом священниками и помещиками.^[32] Другая, более оптимистичная школа говорит, что в целом это было выгодно с политической и экономической точек зрения. Например, это позволило Квебеку избежать Французской революции, которая разрушила Францию ​​в 1790-х годах. Другой пример - это интеграция экономики в более крупную и быстрорастущую британскую экономику, а не в вялую французскую экономику. Оптимистическая школа объясняет отсталость экономики Квебека глубоко укоренившимся консерватизмом и отвращением к предпринимательству.^[33][34]

Конституционный закон (1791–1840 гг.)

Луи-Жозеф Папино, лидер Патриотическая партия.

В Конституционный закон 1791 г. разделил Квебек на Верхняя Канада (часть современного Онтарио к югу от Озеро Ниписсинг плюс нынешняя береговая линия Онтарио Грузинский залив и Озеро Верхнее ) и Нижняя Канада (южная часть современного Квебека).^[28] Вновь прибывшие англоговорящие беженцы-лоялисты отказались принять сеньорскую систему землевладения Квебека или французскую систему гражданского права, дав британцам основание отделить англоязычные поселения от франкоговорящей территории в качестве административных юрисдикций.^[35] Первой столицей Верхней Канады был Ньюарк (ныне Ниагара-он-зе-Лейк ); в 1796 г. был перенесен в Йорк (сейчас же Торонто ).

Новая конституция, в первую очередь принятая в ответ на требования лоялистов, создала уникальную ситуацию в Нижней Канаде. Законодательное собрание, единственный выборный орган в колониальном правительстве, постоянно противоречило законодательной и исполнительной ветвям власти, назначаемым губернатором. Когда в начале 19 века Parti canadien выросла как националистическая, либеральная и реформистская партия, началась долгая политическая борьба между большинством избранных представителей Нижней Канады и колониальным правительством. Большинство избранных представителей в собрании были членами франкоязычного профессионального класса: «юристы, нотариусы, врачи, трактирщики или мелкие торговцы», которые составляли 77,4% собрания с 1792 по 1836 год.^[36]

В 1831 году более 50 000 человек иммигрировали в Квебек. В следующем году прибыло 52 000 человек, а вместе с ними и Азиатская холера, и в течение пяти месяцев погибло 4200 человек.^[37]

Борьба за язык в конце концов привела к вооруженным восстаниям в 1837 и 1838 годах, которые возглавили реформаторы из Канадской партии, также известной как «Партия патриота». Ключевые цели повстанцев заключались в том, чтобы иметь ответственное правительство и, для многих, положить конец предвзятому господству английского меньшинства над французским большинством. Луи-Жозеф Папино сыграл важную роль в роли лидера повстанцев, но его идеологические взгляды были неоднозначными относительно относительной важности сеньоров-землевладельцев, Римско-католической церкви и франкоязычной буржуазии. Под его влиянием первое восстание 1837 года было направлено как против сеньоров и духовенства, так и против англоязычного губернатора.^[36] Восстание 1837 года привело к объявлению военного положения и приостановке действия Конституции Канады.Чтобы централизовать власть под властью короны, Джон Лэмбтон, лорд Дарем был назначен губернатором всей британской Северной Америки.

Военное положение и особый совет (1838–1840)

Второе восстание 1838 года должно было иметь более далеко идущие последствия. В 1838 г. Лорд дарем прибыл в Канаду в качестве Верховного комиссара. Хотя стычки с британскими войсками были относительно небольшими во время второго восстания 1838 года, корона решительно наказала повстанцев. 850 из них были арестованы; 12 были повешены, а 58 - перевезены в австралийские исправительные колонии.^[36]

В 1839 году корона призвала лорда Дарема доставить Отчет о делах Британской Северной Америки в результате восстаний. Специальный совет, который управлял колонией с 1838 по 1841 год, провел множество реформ с целью улучшения экономических и бюрократических дел, таких как владение землей и открытие новых школ. Эти институциональные реформы в конечном итоге стали основой «ответственного правительства» в колонии.^[36]

Многие американские колонисты, оставшиеся верными Англии, покинули 13 атлантических колоний до обретения Америкой независимости в Канаду, многие из них поселились в общинах на юге Квебека.^[28] В 19 веке Квебек пережил несколько волн иммиграции, в основном из Англии, Шотландии и Ирландии. На рубеже 20-го века иммигранты в Квебек прибыли в основном из Ирландии, но большое количество иммигрантов прибыло из Германии и других регионов Западной Европы.

1840–1866

Союз Закон

Лорд Дарем рекомендовал объединить Верхнюю Канаду и Нижнюю Канаду, чтобы сделать франкоязычное население Нижней Канады меньшинством на объединенной территории и ослабить его влияние. Дарем ясно выразил свои цели.^[38] Его рекомендация была выполнена; новое место правительства находилось в Монреале, а бывшая Верхняя Канада называлась "Канада Запад "и бывшая Нижняя Канада упоминается как"Канада Восток ". Акт Союза 1840 г. сформировал Провинция Канады. Восстания спорадически продолжались, и в 1849 г. поджог здания парламента в Монреале привело к перемещению резиденции правительства в Торонто. Историк Франсуа-Ксавье Гарно, как и другие франкоязычные жители Востока Канады в 1840-х годах, были глубоко обеспокоены объединенным образованием и местом франкоязычных стран в нем.^[39]

Эмиграция

Французские канадцы продолжали заниматься сельским хозяйством, как и всегда. К 1850-м годам питательные вещества почвы стали истощаться. Их методы ведения сельского хозяйства были устаревшими.^[40] Примерно в это же время текстильная промышленность Новой Англии пережила бум. С такими суровыми условиями жизни и тяжелой работой даже в крупнейшем городе Монреале эмиграция казалась для многих единственным выходом. Когда первая волна ушла в 1850-е, молва вскоре стала собирать большие толпы к концу 1870-х. Владельцы заводов нанимали этих французских иммигрантов, чтобы укомплектовать свои фабрики более дешевым персоналом, чем рабочие из Америки и Ирландии, которые сами были перемещены.^[41]

Когда первая волна эмигрантов покинула Квебек, местные власти не обратили на них особого внимания, поскольку их число было относительно небольшим. Однако когда эмиграция стала увеличиваться и экономика провинции переживала депрессию, руководители провинции попытались остановить эмиграцию.^{[требуется разъяснение ]} Церковь предупредила, что ад уготован тем, кто решил уйти. Тем не менее, с 1879 по 1901 год их осталось более 200000 человек.^[42]

Федеральное доминион (1867)

Жорж-Этьен Картье в Монреале, 1863 г.

В десятилетия непосредственно перед Канадская Конфедерация в 1867 году франкоязычные квебекцы, известные в то время как канадиенс, оставались большинством на востоке Канады. По оценкам их доля в населении между 1851 и 1861 годами составляет 75% от общей численности населения, при этом около 20% оставшегося населения в основном составляют англоговорящие граждане британского или ирландского происхождения.^[43] С 1871 по 1931 год относительная численность франкоговорящего населения оставалась почти такой же, достигнув пика в 80,2% населения Квебека в 1881 году. Доля граждан британского происхождения, напротив, немного снизилась с пика в 20,4%. населения в 1871 году, до 15% к 1931 году. Остальную часть населения провинции составляли другие меньшинства.^[44]

После нескольких лет переговоров в 1867 г. Британский парламент прошел Британские законы Северной Америки, которым провинция Канада, Новый Брансвик, и Новая Шотландия объединились, чтобы сформировать Доминион Канады. Восточная Канада стала провинцией Квебек. Канада оставалась самоуправляемой на местном уровне, но британцы продолжали контролировать ее внешние дела. Жорж-Этьен Картье, "отец Конфедерации", был самым известным пропагандистом Конфедерации в Квебеке.

Рост Монреаля

Городская экспансия характеризовала Монреаль примерно во времена Конфедерации, когда сельские французские канадцы переехали в город в поисках работы. Иммигранты стекались в Монреаль, крупнейший город Канады в то время, как и многие люди из других частей Канады. В Монреале были созданы крупные коммерческие и финансовые учреждения, в том числе штаб-квартиры нескольких национальных банков и корпораций. Среди видных бизнесменов были пивовар и политик. Джон Молсон младший, ювелир Генри Биркс, и страховщик Джеймс Белл Форсайт. Население Монреаля быстро росло: с 9000 в 1800 году до 23000 в 1825 году и 58000 в 1852 году.^[45] К 1911 году население составляло более 528 000 человек. Город Монреаль аннексировал многие соседние общины, расширив свою территорию в пять раз между 1876 и 1918 годами.^[46]

• 

  Похороны Томас Д'Арси МакГи в 1868 г. собрал 80 000 человек из 110 000 городского населения.

• 

  Монреальская фондовая биржа, 1903 год.

• 

  Вагон для Печенье Christie's в Монреале, 1904 г.

• 

  Газетная реклама 1908 года для кинотеатра на улице Сент-Катрин в Монреале.

Влияние католических институтов

Многие аспекты жизни франкоязычных жителей Квебека оставались под контролем католической церкви в течение десятилетий после 1867 года. Церковь управляла многими учреждениями провинции, в том числе большинством франкоязычных школ,^[47] больницы и благотворительные организации. Лидер католической церкви в Квебеке был Епископ Монреальский, а с 1840 по 1876 г. Игнас Бурже, противник либерализма. Бурже в конечном итоге удалось получить большее влияние, чем либеральные реформисты. Institut Canadien. В своих крайних проявлениях Бурже зашел так далеко, что отрицал церковные захоронения Джозеф Гиборд, член Института, в 1874 году. Решение суда вынудило Бурже разрешить похоронить Гиббора на католическом кладбище, но Бурже декорировал кладбище, и Гиббор был похоронен под защитой армии.^[48] Консервативный подход католической церкви был главной силой в обществе Квебека до реформ Тихая революция в течение 1960-х гг.

Женщины-католички основали десятки независимых религиозных орденов, частично финансируемых за счет приданого, предоставленного родителями молодых монахинь. Заказчики, специализирующиеся на благотворительности, в том числе больницы, детские дома, дома для незамужних матерей, и школы. В первой половине двадцатого века около 2-3% молодых женщин Квебека стали монахинями; их было 6600 в 1901 году и 26000 в 1941 году. В Квебеке в 1917 году в 32 различных учебных заведениях действовали 586 школ-интернатов для девочек. В то время в Квебеке не было государственного образования для девочек, кроме начальной школы. Первая больница была основана в 1701 году. В 1936 году монахини Квебека управляли 150 учреждениями на 30 000 коек для ухода за хронически больными, бездомными и сиротами.^[49] Между 1870 и 1950 годами тысячи молодых девушек были отправлены в Квебек, в реформаторскую школу (1870–1921) и промышленную школу (1884–1950) при хосписе Сен-Чарльз, которыми управляли Сестры Доброго Пастыря.^[50]

• 

  Женский монастырь Серые монахини (Soeurs Grises), Монреаль, 1867 г.

• 

  Игнас Бурже, Епископ Монреальский, в 1862 году.

Политика

Казнь 1885 г. в Саскачеване Métis лидер повстанцев Луи Риель вызвали протесты в Квебеке, поскольку французские канадцы думали, что их намеренно преследуют за их религию и язык. Оноре Мерсье стал откровенным лидером протестного движения. Члены федерального кабинета министров Консервативная партия Квебека неохотно поддержал решение премьер-министра Макдональда в пользу казни. Поддержка консерваторов ослабла.^{[нужна цитата ]}

Воспользовавшись возможностью создать коалицию из своих либералов и диссидентов-консерваторов, Мерсье возродил название «Национальная партия». 1886 провинциальные выборы в Квебеке, и получил большинство мест. Однако коалиция состояла в основном из либералов и лишь из нескольких консерваторов, поэтому название «либерал» вскоре было восстановлено. Консерваторы, уменьшенные до меньшинства в Законодательное собрание, цеплялся за власть еще несколько месяцев. Мерсье стал премьер-министром Квебека в 1887 году.^[51] Рассматривая провинциальную автономию как политическое выражение национализма Квебека, он сотрудничал с премьер-министром Онтарио. Оливер Моват откатить федеральный централизм.^[52]

Обладая сильной националистической позицией, Мерсье во многом был предшественником националистических премьер-министров будущих десятилетий, которые противостояли федеральному правительству и пытались добиться большей власти в Квебеке. Он продвигал контакты с франкофоны в других частях Северной Америки за пределами Квебека, включая Западная Канада и Новая Англия. Эти франкофоны еще не были ассимилированы в англо-канадскую или американскую культуру в той степени, в которой они будут ассимилированы в будущем. Мерсье продвигал реформы, экономическое развитие, католицизм, и французский язык. Он завоевал популярность, но и нажил себе врагов. Он был возвращен в законодательный орган в качестве члена от округа Бонавентура и его партия выиграла 1890 выборы с повышенным большинством. Он потерпел поражение в 1892 году.^{[нужна цитата ]}

Премьер-министр Уилфрид Лорье

Сэр Уилфрид Лорье в 1869 г.

В 1896 г. Уилфрид Лорье стал первым французским канадцем, ставшим Премьер-министр Канады. Получив образование как на французском, так и на английском языках, Лорье оставался на посту премьер-министра до октября 1911 года. Лорье имел несколько заметных политических достижений в Квебеке, в том числе получение голосов Квебека от Либеральной партии вопреки желаниям могущественного католического духовенства.

В 1899 г. Анри Бурасса был категорически против просьбы британского правительства к Канаде отправить ополчение для борьбы за Британию в Вторая англо-бурская война. Компромисс Лорье заключался в том, чтобы отправить добровольцев, но семена были посеяны для будущих протестов по призыву во время мировых войн. Бурасса безуспешно оспорил предложение о строительстве военных кораблей для защиты империи. Он руководил противодействие обязательному призыву во время Первой мировой войны, утверждая, что интересы Канады не были поставлены на карту. Он выступал против католических епископов, которые защищали военную поддержку Великобритании и ее союзников.^[53]

Границы

По мере того как все больше провинций присоединялось к Канадской Конфедерации, возникла острая необходимость в формализации границ провинций. Границы провинций Квебека расширялись дважды в течение этого периода, сначала в 1898 году, когда Парламент Канады прошел Закон о продлении границы Квебека, 1898 г., и снова в 1912 г., когда Парламент Канады прошел Закон о расширении границ Квебека, 1912 г., расширяя границы провинции до нынешнего статуса.

Миграция населения также характеризовала жизнь Квебека конца XIX века. В конце 19 века перенаселенность в долине Святого Лаврентия привела к тому, что многие жители Квебека иммигрировали в Сагеней – Лак-Сен-Жан регион, Laurentides, и Новая Англия, обеспечивая связь с этим регионом, которая продолжается и по сей день.

В 1927 г. Судебный комитет Тайного совета принял решение в пользу британской колонии Ньюфаундленд в споре с Канадой о границе Лабрадор.

Депрессия, война и послевоенное время: 1929–1959 гг.

Великая депрессия

Во всем мире Великая депрессия начавшееся в 1929 году сильно ударило по Квебеку: экспорт, цены, прибыль и заработная плата упали, а безработица выросла до 30% и даже выше в лесозаготовительных и горнодобывающих районах. В политическом плане произошло движение вправо, поскольку лидеры Квебека отметили, что во всем мире неудачи, приписываемые капитализму и демократии, привели к распространению социализма, тоталитаризма и гражданской войны. В гражданская война в Испании в частности встревожили набожных католиков, которые потребовали, чтобы Канада не подпускала к себе представителей антикатолического лоялистского правительства Испании. Была волна клерикализма и квебекского национализма, которые представляли консервативную реакцию традиционного общества, которое опасалось социальных изменений как угрозы своему выживанию.^[54]

При таком большом количестве мужчин, не имеющих работы или получающих более низкую заработную плату, домохозяйкам было нелегко справиться с нехваткой денег и ресурсов. Часто они обновляли стратегии, которые использовали их матери, когда они росли в бедных семьях. Использовались дешевые продукты, такие как супы, бобы и лапша. Они покупали самые дешевые куски мяса - иногда даже конину - и перерабатывали Воскресное жаркое в бутерброды и супы. Они шили и ремонтировали одежду, торговали с соседями на переросшие вещи и поддерживали в доме холод. Новую мебель и технику отложили до лучших времен. Эти стратегии, как считает Байарджон, показывают, что домашний труд женщин - приготовление пищи, уборка, составление бюджета, покупки, уход за детьми - имел важное значение для экономического поддержания семьи и предоставлял возможность для экономии. Большинство ее информаторов также работали вне дома или нанимали постояльцев, стирали белье за ​​деньги или за наличные и шили для соседей в обмен на то, что они могли предложить. Расширенные семьи использовали взаимопомощь - дополнительное питание, свободные комнаты, ремонтные работы, денежные ссуды - чтобы помочь двоюродным братьям и родственникам.^[55] Половина набожных католиков бросила вызов церковным учениям и использовала противозачаточные средства, чтобы отложить роды - число рождений по всей стране упало с 250 000 в 1930 году до примерно 228 000 и не восстанавливалось до 1940 года.^[56]

Поэт-популист Эмиль Кодер (1893–1970), писавший как «Жан Нарраш», дал голос беднякам Монреаля, которые боролись за выживание во время Великой депрессии. Написав на языке улицы, Нарраш принял образ человека, живущего в бедности, который размышляет над иронией, связанной с скудностью социальной помощи, ролью класса, притязаниями коммерческой элиты и поддельной благотворительностью богатых.^[57]

Возникло политическое отчуждение, поскольку все больше и больше избирателей жаловались на безразличие и некомпетентность как национального руководства премьер-министра Беннета, так и Консервативной партии.^[58] а также провинциальное руководство либерального премьера Луи-Александр Ташеро.^[59] Многие из недовольных тяготели к ультрамонтанским националистам, особенно Анри Бурасса, редактор Le Devoir, и очень традиционный католический писатель Лайонел Грулкс, редактор L'action canadienne-française. Основываясь на этом разочаровании, Морис Дюплесси возглавил новый Национальный союз партия к победе в 1936 году набрала 58% голосов и стала премьер-министром.^[60]

Вторая мировая война

Процветание вернулось во время Второй мировой войны, когда в провинции резко вырос спрос на рабочую силу, сырье и продукцию.^[61] 140 000 молодых людей, как франкоязычных, так и англоязычных, поспешили записаться на службу, хотя английский был доминирующим языком во всех службах и имел важное значение для продвижения по службе.^[62]

Дюплесси ожидал, что антивоенные настроения приведут к победе, когда он объявил о выборах осенью 1939 года. Он просчитался, так как либералы набрали внушительное количество голосов: с 70 мест до 14 на выборах. Национальный союз.^[63]

Канадским лидерам удалось избежать кризиса призыва на военную службу, который испортил отношения между англоязычными и франкоязычными во время Первой мировой войны. В течение Призывной кризис 1944 года Квебекцы протестовали против призыва. премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг пытались, но безуспешно, избежать призыва в армию в Канаде, и это стало реальностью в последние месяцы Второй мировой войны. Однако окончание войны означало и конец кризиса. Маккензи Кинг сумел изобразить себя «умеренным» и в то же время «ограничить этническую горечь», которая характеризовала кризис призыва 1917 года.^[64]

9 марта 1950 года Флерделизе был утвержден в качестве официального флаг Квебека

Морис Дюплесси

Премьер Морис Дюплесси, 1952.

Duplessis вернулся в качестве премьер-министра 1944 выборы, и удерживал власть без серьезной оппозиции в течение следующих пятнадцати лет, вплоть до своей смерти, выиграв выборы в 1948, 1952 и 1956. Он стал известен просто как le Chef ("босс"). Он отстаивал сельские районы, права провинций и антикоммунизм, а также выступал против профсоюзов, модернизаторов и интеллектуалов. Он хорошо работал с влиятельными англоязычными бизнесменами, контролировавшими большую часть экономики. Даже сегодня, весьма неоднозначная фигура, Дюплесси и его Union Nationale партия доминировала в провинции. Годы правления Дюплесси высмеивали как La Grande Noirceur («Великая тьма») его противниками.^[65] Годы Дюплесси были временем тесных церковно-государственных отношений. Квебекское общество оставалось культурно изолированным в течение этого периода, в отличие от модернизирующих влияний, охвативших остальную часть Северной Америки. Традиционная католическая мораль и церковная доктрина определили многие аспекты повседневной жизни, подчеркнув традиционализм. Например, большинство школ и больниц контролировались церковью. Роды вне брака были редкостью, аборты были незаконными, а развод не был полностью легализован в Квебеке до 1968 года.^[66] В последние годы многие люди в Квебеке говорили об эксплуатации церковью и правительственными учреждениями в годы Дюплесси, например о трагедии "Duplessis Orphans ".

Агитация за реформы исходила от либеральных квебекцев в годы правления Дюплесси, хотя такое провокационное отношение часто не одобрялось и не допускалось. В 1948 году коллектив художников, называющих себя Les Automatistes опубликовано Le Refus global, что означает «полный отказ». Брошюра была попыткой начать новое видение Квебека. Он был описан как «антирелигиозный и антиправительственный манифест и один из самых влиятельных социальных и художественных документов в современной истории Квебека».^[67] Это окажет долгосрочное влияние на сторонников Квебека. Тихая революция в течение 1960-х гг.

Другие признаки разочарования статус кво появился с горьким Асбестовый удар 1949 года. Это привело к большему пониманию трудовых и социал-демократических проблем в Квебеке.

Осенью 1950 г. Ривьер-дю-Лу был сайт ядерная авария. ВВС США B-50 возвращали ядерную бомбу в США. Бомба была выпущена из-за неисправности двигателя, а затем была уничтожена в результате неядерного взрыва, прежде чем упала на землю. В результате взрыва было разбросано около 100 фунтов (45 кг) уран (U-238).^[68]

Тихая революция Квебека (1960–1970)

Монреальская биосфера, достопримечательность, построенная для мира Экспо 67.

В 1960-е гг. Тихая революция положил начало целому ряду социально-политических преобразований, от секуляризма и государства всеобщего благосостояния до особой квебекской национальной идентичности. В бэби-бум Поколение восприняло изменения, которые привели к либерализации социальных отношений в провинции.

1960-е были в значительной степени временем оптимизма в Квебеке. Экспо 67 отметила вершину Монреаля как крупнейшего и наиболее важного города Канады и побудила к строительству того, что сейчас является Парком Жан Драпо и Монреальское метро. В 1962 году мэр Монреаля, Жан Драпо (человек, который позже был позади Экспо 67 и Олимпийские игры 76 проектов) инициировал строительство метро (подземка ). Первая очередь метро была завершена в 1966 году. Эти мегапроекты возникли в ту же эпоху, что и празднование столетия Канадской Конфедерации в 1967 году, когда волна патриотизма прокатилась по большей части Канады.

Во время "Тихой революции" правительство Квебека вложило значительные средства в промышленность провинции. Существенным компонентом этого была национализация некоторых доминирующих отраслей в государственный бизнес, например Hydro-Québec, в попытке модернизировать экономику и стимулировать развитие франкоязычных предприятий. Именно в этот период правительство учредило Caisse de dépôt et Placement du Québec, то Régie des rentes и Société générale de financialment для содействия развитию промышленности в Квебеке. В 1961 г. Conseil d’orientation économique была создана для содействия экономическому росту регионов Квебека, рост, который когда-то в значительной степени финансировался Правительство Канады.^[69]

Для некоторых жителей Квебека потрясения 1960-х годов также были временем конфликтов. Возникновение экстремистского националистического насилия ознаменовало темную главу в истории провинции, когда в 1963 году первые бомбы Фронт освобождения Квебека были взорваны в Монреале. Большое признание культурного значения Квебека произошло в 1964 году, когда в соответствии с полномочиями, предоставленными правительством Канады, провинция Квебек подписала свое первое международное соглашение в Париже. В том же году во время официального визита А. Королева, полиция была обязана поддерживать порядок во время демонстрации членами Квебекский сепаратист движение.

Активность боевиков достигла апогея в 1970 г. Октябрьский кризис, что привело к тому, что премьер-министр Пьер Трюдо сослался на Закон о военных мерах. Кроме того, Квебек Омбудсмен^[70] Луи Марсо было поручено выслушать жалобы задержанных, и правительство Квебека согласилось возместить ущерб любому несправедливо арестованному лицу (только в Квебеке). 3 февраля 1971 г. Джон Тернер, то Министр юстиции Канады, сообщил, что 497 человек были арестованы по всей Канаде в соответствии с Законом о военных мерах,^[71] из которых 435 были освобождены. Остальным 62 были предъявлены обвинения, из которых 32 совершили преступления такой серьезности, что Верховный суд Квебека Судья отказал им в залоге. Кризис закончился через несколько недель после смерти Пьер Ляпорт от рук его похитителей. Последствия кризиса ознаменовали зенит и закат FLQ, который потерял членство и общественную поддержку.

Религия и культура

В разгар мощных городских изменений укоренились и культурные изменения. Квебек сильно пострадал от бэби-бум; между 1960 и 1970 годами более 1,2 миллиона жителей Квебека достигли 14-летнего возраста.^[72] Когда все больше молодых квебекцев отвергали католические учения, они сделали жизненный выбор, который полностью отличался от традиций провинции. Показатели сожительства среди молодых пар выросли, поскольку институт брака постепенно утратил свой обязательный статус. Рождаемость вне брака стала расти с 3,7 процента в 1961 году до 10 процентов в 1976 году, а затем до 22 процентов к 1984 году.^[73] По состоянию на 2015 год 62,9% рождений были вне брака.^[74]Студенческие протесты в местных университетах вспыхнули, отражая протесты молодежи в Соединенных Штатах и ​​Западной Европе в 1960-х и начале 1970-х годов. Реформы включали расширение возможностей получения высшего образования как для англо-, так и для франкоязычных жителей Квебека. В 1968 г. Université du Québec à Montréal открыт. Протесты англоговорящих студентов привели к созданию Университет Конкордия в Монреале в том же году.^[75] Тихая революция объединила деклерикализацию с церковными реформами Второго Ватикана. Роль монахинь резко изменилась. Многие покинули монастырь, в то время как очень мало молодых женщин вошли. Правительство провинции взяло на себя традиционную роль монахинь в качестве поставщика многих образовательных и социальных услуг Квебека. Бывшие монахини часто продолжали ту же роль в гражданской одежде, а мужчины впервые начали заниматься преподавательской деятельностью.^[76]

Благодаря "Тихой революции" квебекцы подтвердили свою идентичность, особенно в области искусства, культуры и языка. Именно во время революции правительство Квебека сформировало Министерство культуры, которое сосредоточилось в основном на защите французского языка и культуры.^[77] Преобразование Квебека также ознаменовалось принятием Закона о страховании-госпитализации, гарантирующем всеобщее здравоохранение через систему государственной доставки, финансируемую за счет налогов. В 1964 году Квебек признал равенство между мужчинами и женщинами и разрешил всем женщинам иметь работу, которая когда-то была исключительно мужской.^[78]

Сепаратизм

Памятник премьер-министру сепаратистов Рене Левеск в Монреале.

Квебекский национализм, ныне широко известный как квебекский сепаратизм, начал набирать обороты в конце 1960-х, когда громкое меньшинство начало продвигать движение, чтобы сделать движение мейнстримом. В 1967 г. Рене Левеск выйти из Либеральная партия Квебека и основал Движение Souveraineté-Association.

Во время официального визита в Квебек в качестве гостя правительства Канады на глазах у огромной толпы Президент Франции, Полковник Шарль де Голль, которому было временно присвоено звание генерала во время Второй мировой войны, недипломатично заявлено с балкона ратуши Монреаля; "Vive le Québec libre!" (Да здравствует свободный Квебек!). Толпа приветствовала и громко аплодировала. Общественный резонанс вызвал беспрецедентное вмешательство в дела другой нации, акт, на который федеральное правительство Канады сильно обиделось. Де Голль внезапно отменил свой визит в Оттаву и отправился домой.^[79]

Насилие вспыхнуло в 1970 году, когда Октябрьский кризис, когда Фронт освобождения Квебека члены похитили британского торгового комиссара Джеймс Кросс и министр труда Квебека Пьер Ляпорт. Позже Пьера Ляпорта нашли убитым. премьер-министр Пьер Трюдо использовал Закон о военных мерах, что позволяло любому подозреваемому в причастности к террористы временно удерживаться бесплатно. Не все реформисты поддерживали квебекский сепаратизм, например, редакция политического журнала Cité Libre.^[80]

Политика

Рост правительственной бюрократии Квебека и ее предполагаемый интервенционизм вызвали трения с федеральным правительством, особенно с учетом того, что федеральное правительство проводило политику тесной централизации.

Англоязычная Канада выразила озабоченность изменениями, происходящими в обществе Квебека, и протестами квебекцев. В 1963 году премьер-министр Канады, Лестер Б. Пирсон, задала знаменитый вопрос: "Чего хочет Квебек?" поскольку он учредил королевскую комиссию по расследованию двуязычия и бикультурности, чтобы найти ответ на этот вопрос и предложить меры по удовлетворению требований квебеков. Франкоязычные сообщества за пределами Квебека также настаивали на улучшении языковых и культурных условий; в 1965 г. доклад Королевская комиссия Лорендо-Дантон рекомендуется сделать Французский официальный язык в парламентах Канады, провинциальных ассамблеях Онтарио и Новый Брансвик, в федеральных трибуналах и во всех административных органах федерального правительства Канады.

Осуществление предложенных мер только увеличило разрыв между англоязычными франкоязычными канадскими и квебекскими языками. Английские канадцы считали принятые меры неприемлемыми уступками франкофонам, в то время как франкоязычные граждане считали эти меры недостаточным ответом на их чаяния.

Во время этих постоянных трений между федеральным правительством и правительством провинции националистическое движение Квебека трансформировалось в движение за независимость. В Ралли национальный (RN), во главе с Жиль Грегуар, а Объединение за национальную независимость (RIN) во главе с Пьер Бурго и Юбер Аквин, были основаны в 1960 году и быстро превратились в политические партии.В 1967 г. Рене Левеск, который до этого был ведущей фигурой в Либеральная партия Квебека выйти из либералов, чтобы основать Движение Souveraineté-Association (MSA).

В 1968 году сепаратистские силы были реорганизованы в единую политическую партию, Parti Québécois под руководством Рене Левеска. Сепаратистские партии набрали 8% голосов избирателей в Квебеке в 1966 году, 23% в 1970 году и 30% в 1973 году. Этих результатов не хватило, чтобы обеспечить большинство в провинциальном собрании Квебека, но они продемонстрировали быстрое развитие сепаратистской идеологии. в Квебеке.

1970–1980

Строительство подъездной дороги к г. Джеймс Бэй Проект, один из крупнейших в мире гидроэлектростанция проекты, 1972.

Традиционные ценности по-прежнему подвергались сомнению, особенно на моральном и религиозном уровне. Все формы власти подвергались сомнению, демонстрации студенческих и рабочих профсоюзов были частыми. Заметное растущее доверие было очевидно в Квебеке, подкрепленное экономическими и социальными успехами. После периода быстрых изменений Квебек остановился, чтобы найти свой путь.

Заканчивался период быстрого экономического роста. Несколько факторов способствовали стагнации и даже снижению, во многих случаях, покупательной способности Квебекуа:

• шоки цен на газ 1973–1974 и 1979 годов вызвали инфляцию цен и высокие процентные ставки;
• экономический рост замедлился;
• увеличены налоги для оплаты государственных программ, введенных в действие в период 1960–1975 годов;
• правительства, борющиеся с расходами и растущим дефицитом, отказались от некоторых услуг, за которые граждане теперь должны были оплачивать из собственного кармана;
• глобализация экономики снизила зарплаты.

Премьер Квебека Роберт Бурасса обнародовал планы на Джеймс Бэй Проект в 1971 г.^[81] Это расширило возможности Hydro-Québec путем создания одного из крупнейших гидроэлектрических проектов в мире и, в конечном итоге, привело к новому пониманию взаимоотношений между Квебеком и Кри Нация.^[82] Напряженность в отношениях с группами аборигенов должна была возобновиться в 1990-х гг. Окский кризис Противостояние в Канесатаке и Канаваке.

Референдум 1980 г.

В 1976 году сепаратист Parti Québécois под Рене Левеск был избран и сформировал первое сепаратистское правительство провинции. Партия Квебеков пообещала в своей кампании, что не провозгласит независимость, не получив мандата через референдум. Задача Партии Квебеков заключалась в том, чтобы хорошо управлять провинцией, а не добиваться независимости. Первые годы правления Партии Квебека были очень продуктивными, и правительство приняло прогрессивные законы, которые были хорошо приняты большинством населения, такие как законы о защите французского языка, закон о финансировании политических партий, законы о компенсации жертвам дорожно-транспортных происшествий. , для защиты сельскохозяйственных угодий и многих других законов социал-демократического типа. Даже противники Квебекской партии иногда признавали, что партия хорошо управляет провинцией.

20 мая 1980 г. первый референдум был проведен суверенитет-ассоциация, но был отклонен большинством в 60% (59,56% «Нет», 40,44% «Да»).

1980–2000

Закон о Конституции 1982 года

Вместе с Закон Канады 1982 г., акт парламента принятый британским парламентом, разорвал практически все оставшиеся конституционные и законодательные связи между объединенное Королевство и Канада. Акт подписали все провинции, кроме Квебека.

В ночь на 4 ноября 1981 г. (широко известный среди суверенистов Квебека как La nuit des longs couteaux и в остальной части Канады как «Кухонный аккорд» ) Федеральный министр юстиции Жан Кретьен встретился со всеми премьер-министрами провинций, кроме Рене Левеск подписать документ, который в конечном итоге станет новой канадской конституцией. На следующее утро они представили Левеску «свершившийся факт». Левеск отказался подписывать документ и вернулся в Квебек. В 1982 году Трюдо получил новую конституцию, одобренную британским парламентом, при этом подпись Квебека все еще отсутствовала (ситуация, которая сохраняется и по сей день). Верховный суд Канады подтвердил утверждение Трюдо о том, что одобрение каждой провинции не требуется для внесения поправок в конституцию. Квебек - единственная провинция, официально не согласившаяся патриотизм из Канадская конституция в 1982 г.^[83]

Аккорд Мич Лейк и Шарлоттаун

В речи, произнесенной 22 июня 1990 г. Национальное собрание Квебека после провала Мич Лейк Аккорд, Роберт Бурасса заявил: «Английский язык Канада должен очень четко понимать, что, что бы кто-то ни говорил и что бы ни делал, Квебек сегодня и навсегда является отдельным обществом, свободным и способным принять свою судьбу и развитие. Спасибо».

В Мич Лейк Аккорд и Шарлоттаун Аккорд переговоры во время премьер-министра Брайан Малруни Правительство России было попытками примирить Квебек и убедить его подписать Закон о Канаде; однако уступки Квебеку считались неприемлемыми для многих в преимущественно англоязычных частях Канады, которые проголосовали за отклонение Шарлоттаунского соглашения. Провал Соглашения был ускоряющим фактором в движении сепаратистов к референдуму 1995 года.

Окский кризис

В Окский кризис был земельный спор между группой Ирокез люди и город Ока с 11 июля 1990 г. по 26 сентября 1990 г.^[84]:130 В результате погиб один человек.^[84]:134 Этот спор стал первым получившим широкую огласку насильственным конфликтом между Первые нации и правительство Квебека в конце 20 века. Кризис возник в результате местного спора между городом Ока и общиной могавков в Канесатаке. В городе Ока разрабатывались планы по расширению поля для гольфа и жилой застройки на земле, которая традиционно использовалась могавками. Он включал в себя сосновые угодья и могильник, отмеченный стоячими надгробиями их предков. Могавки подали заявку на землю для священной рощи и могильника недалеко от Канесатаке, но их иск был отклонен в 1986 году.

8 августа премьер-министр Квебека Роберт Бурасса объявил на пресс-конференции, что он применил раздел 275 Закона. Закон о национальной обороне реквизиции военной поддержки в «помощи гражданской власти», право, доступное провинциальным правительствам. премьер-министр Брайан Малруни не хотел, чтобы федеральное правительство и, в частности, армия, принимали такое участие. Однако согласно закону генеральный солиситор провинции под руководством премьер-министра Роберт Бурасса имел право реквизировать вооруженные силы для поддержания правопорядка в качестве ответственности провинции; у этого шага был прецедент в Канаде, в том числе двумя десятилетиями ранее во время октябрьского кризиса.

Референдум 1995 г.

Центр города Монреаль сегодня, вид с Mount Royal.

30 октября 1995 г. второй референдум суверенитет Квебека был отклонен с небольшим перевесом (50,58% «Нет», 49,42% «Да»). Инструментальные лидеры сепаратистской стороны Квебека были Люсьен Бушар и Квебек Премьер Жак Паризо. Бушар покинул высшие ранги премьер-министра. Брайан Малруни с Прогрессивный консерватор правительство, чтобы сформировать первую федеральную сепаратистскую партию Канады ( Bloc Québécois ) в 1991 году и стал лидером оппозиции после 1993 федеральные выборы. Он активно выступал за сторону «Да» против Либеральный премьер-министр Жан Кретьен, один из главных сторонников федералистского «нет». Паризо, давний сепаратист, сыгравший важную роль в Референдум 1980 г., пообещал провести референдум о суверенитете в своей избирательной кампании, ведущей к 1994 провинциальные выборы, что принесло ему большинство в правительстве провинции. После референдума он столкнулся с критикой, когда обвинил в проигрыше референдума "деньги и этническое голосование "в своей уступительной речи. Паризо ушел в отставку с поста премьер-министра и лидера Parti québécois на следующий день после своей неоднозначной речи, заявив, что он всегда планировал сделать это в случае поражения сепаратистов, и Бушар покинул федеральную политику, чтобы заменить его в январе 1996 года. .

Федералисты обвинили суверенистскую сторону в том, что они задали расплывчатый и слишком сложный вопрос в бюллетень для голосования. Его английский текст гласил:

Согласны ли вы, что Квебек должен стать суверенным после того, как сделал официальное предложение Канаде о новом экономическом и политическом партнерстве в рамках законопроекта о будущем Квебека и соглашения, подписанного 12 июня 1995 года?

2000 – настоящее время

Бывший премьер Квебека Полин Маруа, агитируя перед провинциальными выборами в сентябре 2012 года.

После победы на провинциальных выборах в 1998 году Бушар ушел из политики в 2001 году. Бернард Лэндри затем был назначен лидером Parti Québécois и премьер Квебека. В 2003 году Лэндри проиграл выборы Либеральная партия Квебека и Жан Шаре. Ландри ушел с поста лидера PQ в 2005 году, и в многолюдной гонке за лидерство партии, Андре Буаклер был избран его преемником. Он также ушел в отставку после обновления правительства Либеральной партии Квебека в Всеобщие выборы 2007 г. и Партия Квебеков становится второй оппозиционной партией после Демократическое действие.

27 ноября 2006 г. Палата общин Канады прошло движение признавая, что "Квебекский сформировать нацию в единой Канаде ». Это предложение было внесено в Палату общин федеральным правительством.

Квебек избран Полин Маруа 4 сентября 2012 года его первая женщина-премьер-министр. Маруа была лидером сепаратистов. Parti Québécois. Партия Квебеков была избрана с меньшинством мест в законодательном собрании провинции, а оставшиеся места принадлежали двум федералистским (несепаратистским) партиям. Вскоре после выборов во время интервью радиостанции во Франции Маруа заявила, что повторный референдум в нынешних обстоятельствах невозможен, хотя она подчеркнула, что поддержит интересы Квебека.^[85]

Маруа назвала провинциальные выборы на апрель 2014 г., в ходе которых ее партия потерпела поражение. Либеральная партия Квебека (PLQ). PLQ выиграла с большим отрывом, обеспечив правительство большинства. в Всеобщие выборы в Квебеке 2018, то Коалиция Авенир Квебек победил либералов, сформировав правительство большинства. Франсуа Лего нынешний премьер.

В мае 2017 г. наводнения распространился по южному Квебеку, где Монреаль объявил чрезвычайное положение.^[86][87]

Краткое изложение политических преобразований Квебека

Имена, выделенные жирным шрифтом, относятся к провинциям, другие - к суб-провинциальным уровням управления; первые перечисленные названия - это те районы, которые в основном почти соответствуют современному Квебеку.

• Канада, ядро Новая Франция (1608–1761): французская колония
• Провинция Квебек (1763–1791): британская колония
• Нижняя Канада, один из Канады (1791–1841): британская колония
• то Канада Восток часть Провинция Канады (1841–1867): британская колония
• Квебек (1867 – настоящее время): провинция Канады.

Смотрите также

• Хронология истории Квебека
• История Монреаля
• Codex canadensis
• Список национальных исторических достопримечательностей Канады в Квебеке

Общее:

• Список лет в Канаде
• История Канады
• британская империя
• Список французских владений и колоний
• Французская колониальная империя

использованная литература

дальнейшее чтение

• Брюне, Мишель. Французская Канада в первые десятилетия британского правления (1981) онлайн, 18pp; базовое обследование
• Повар, Рамзи, изд. Франко-канадский национализм: антология (1969)
• Куломб; Пьер А. Языковые права во французской Канаде (1997)
• Desbiens, Кэролайн. Власть с севера: территория, идентичность и культура гидроэнергетики в Квебеке (2014)
• Дикинсон, Джон А. и Брайан Янг. Краткая история Квебека (McGill-Queen's Press 2000)
• Дюмон, Мишлен и др. (Коллектив Клио,) Женщины Квебека: история (1987)
• Фалардо, Жан-К. и Мейсон Уэйд, редакторы; Канадский дуализм: исследования франко-английских отношений (1960), двуязычный
• Фрейзер, Грэм (2002). PQ: Рене Левеск и Квебекская партия власти, Монреаль, Университетское издательство Макгилла-Куина; 2-е издание, 434 стр. ISBN  0-7735-2310-3
• Файсон, Дональд. «Между Ancien Régime и либеральной современностью: закон, справедливость и формирование государства в колониальном Квебеке, 1760–1867», История Компас 12 # 5 (2014), стр. 412–432 DOI: 10.1111 / hic3.12154
• Ганьон, Ален-Дж. И Мэри Бет Монткальм. Квебек после тихой революции. Скарборо: Нельсон, 1990.
• Ганьон, Ален-Дж. изд. Квебек: государство и общество (1984)
• Хайнцман, Ральф. «Политическая культура Квебека, 1840–1960». Канадский журнал политологии 16#1 (1983): 3-60. в JSTOR
• Дженкинс, Кэтлин. Монреаль: остров-город Святого Лаврентия (1966), 559 с.
• Лашапель, Гай и др. Квебекская демократия: структуры, процессы и политика. Торонто: Макгроу-Хилл Райерсон, 1993.
• Лафорест, Гай. Трюдо и конец канадской мечты (1995)
• Ланглуа, Саймон. Последние социальные тенденции в Квебеке, 1960–1990 (1991)
• Льюис, Х. Гарри. «Население провинции Квебек: его распространение и национальное происхождение», Экономическая география (1940) 16 # 1 с. 59-68 в JSTOR
• Линто, Поль-Андре, Рене Дюроше, Жан-Клод Робер и Роберт Чодос. Квебек: история 1867–1929 гг. (1983) Квебек с 1930 года (1991), стандартный 2-х томный учебник.
• Линто, Поль-Андре и Питер Маккембридж. История Монреаля: история великого североамериканского города (2013)
• Макдональд, Л. Ян. От Бурассы до Бурассы: поворотное десятилетие [т.е. 1976-1984 гг.] в канадской истории. [С.Л.]: Урожайный дом, 1984. 324 с., Ил. с ч / б портом. фото. ISBN  0-88772-029-3 pbk
• МакРобертс, Кеннет. Квебек: социальные изменения и политический кризис. (Макклелланд и Стюарт, 1988)
• Укомплектование персоналом; Хелен Тафт. Восстание французской Канады, 1800–1835 гг .: Глава истории Британского Содружества (1962) онлайн
• Маршалл, Билл, изд. Франция и Америка: культура, политика и история (3 том 2005 г.)
• Мугк, Питер. La Nouvelle France: превращение французской Канады в историю культуры (2000) по 1763 г.
• Уэлле, Фернан. Нижняя Канада 1791-1840 (1980) крупный научный обзор
• Робертс, Лесли. Монреаль: от миссионерской колонии до мирового города (Макмиллан из Канады, 1969).
• Saywell, Джон. Расцвет Квебекской партии 1967–76 (1977)
• Трофименко, Сьюзен Манн. Мечта о нации: социальная и интеллектуальная история Квебека. Торонто: Гейдж, 1983. 344 стр .; второе издание (2003 г.) под именем Сьюзан Манн.
• Vacante, Джеффри. «Посмертная жизнь Рене Левеска», Журнал канадских исследований / Revue d'études canadiennes (2011) 45 # 2 стр. 5–30 онлайн,
• Уэйд, Мейсон. Французские канадцы 1760-1967 гг. (2 т. 2-е изд. 1975 г.), стандартная история онлайн
• Вайс, Джонатан и Джейн Мосс. Франко-канадская литература (1996)
• Уиткомб, доктор Эд. Краткая история Квебека. Оттава. From Sea To Sea Enterprises, 2012. 92 с. ISBN  978-0-9694667-8-9. 92 с.

Историография

• Ганьон, Серж. Квебек и его историки, 1840-1920 гг. (Дом урожая, 1982); Квебек и его историки: двадцатый век (1985).
• Гранатштейн, Джек, изд. Справочник читателя по истории Канады: Конфедерация до настоящего времени v2 (1982); историография
• Muise, D.A. ed. Справочник читателя по истории Канады: 1, Начало Конфедерации (1982); историография
• Ниш, Кэмерон, изд., Французские канадцы, 1759 - 1766 гг .; Победил? Половина - Завоевана? Освобожден? (1966) имеет показания с обеих сторон
• Станден, С. Дейл. «Дебаты о социальных и экономических последствиях завоевания: краткое изложение». Материалы заседания Французского колониального исторического общества (1985) в JSTOR

Основные источники

• Иннис, Гарольд Адамс, изд. Избранные документы по экономической истории Канады, 1497-1783 гг. (1929), французские документы не переводятся Гарольдом Адамсом Иннисом
• Кеннеди, W.P.M., изд. (1918). Документы Конституции Канады 1759-1915 гг.. Оксфорд UP.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт); 707pp

внешняя ссылка

• Коллекция Халдиманда - Отрывки из 22 000 писем и документов, содержащихся в 232 серии
• Histoire de Sorel-Tracy
• Квебекский вестник / La Gazette de Québec

Журналы

• История Квебека, масштабная энциклопедия
• Квебекские исследования
• Revue d'histoire de l'Amerique Française