История Британской Колумбии - History of British Columbia

британская Колумбия самая западная провинция Канада. Первоначально политически образованная пара британских колоний, британская Колумбия присоединился к Канадская Конфедерация 20 июля 1871 г. Возможно, самым влиятельным историком Британской Колумбии был Маргарет Ормсби; в Британская Колумбия: история (1958) она представила структурную модель, которую переняли многие историки и учителя. Чад Реймер говорит: «Во многих аспектах этого еще не удалось превзойти». Ормсби выдвинул ряд предположений, которые придали динамику истории:

продолжающаяся борьба между морскими и континентальными силами; оппозиция между «закрытой» иерархической моделью общества, представленной компанией Гудзонова залива и колониальными властями, и «открытым», эгалитарным видением английских и канадских поселенцев, а также региональная напряженность между островом Ванкувер и материком, столицей Ванкувер и внутренними районами интерьер.[1]

Коренные народы

Цимшианский народ c. 1892 г., Метлакатла.

История человечества в том месте, которое стало известно как Британская Колумбия, насчитывает тысячи лет. Археологические находки в Британской Колумбии были датированы 13 543 годами назад, и теперь начинает обнаруживаться некоторый захватывающий потенциал для подводных объектов.

География земли влияла на культурное развитие народов - а местами позволяла культурное развитие постоянных деревень, сложных социальных институтов и огромного количества языков. В соответствии с антропологической теорией Британская Колумбия разделена на три культурных ареала - Северо-Западное побережье, Плато и Север. Первые нации в каждой области выработали обычаи и подходы к жизни, соответствующие ресурсам региона. Большая часть лосося в Британской Колумбии доступна и составляет значительную часть рациона, если таковой имеется. Термин «предварительный контакт» используется для описания периода времени до контакта между первыми нациями и европейскими исследователями. Точное время контакта варьировалось в зависимости от обстоятельств, но оно произошло на побережье между 1770-ми и 1800-ми годами. В некоторых местах во внутренних районах это произошло позже.

Британская Колумбия до прихода европейцев была домом для многих Коренные народы говорит на более чем 30 разных языках, в том числе Babine-Witsuwit'en, Данезаа (Бобер), Перевозчик, Хилкотин, Кри, Язык дене, Gitxsan, Хайда, Haisla, Халкомелем, Каска, Кутенай, Kwak̓wala, Lillooet, Нисга'а, Нуу-ча-нултх, Nuxalk, СЕНКОТЕН, Секани, Shuswap, Sinixt, Squamish, Тагиш, Талтан, Томпсон, Тлинкит, Цецаут, и Цимшян. Между бандами происходили частые контакты, и путешествия через пролив Джорджии и пролив Хуана де Фука были обычным делом.

Обилие природных ресурсов, таких как лосось и кедр, способствовало развитию сложного иерархического общества в прибрежных сообществах. Имея так много еды, народы прибрежных регионов могли сосредоточить свое время на других занятиях, таких как искусство, политика и война.


Ранние испанские исследователи

Первыми европейцами, посетившими современную Британскую Колумбию, были испанские моряки и другие европейские моряки, которые отправились за испанской короной. Есть некоторые свидетельства того, что греки по происхождению Хуан де Фука, который плыл в Испанию и исследовал западное побережье Северной Америки в 1590-х годах, возможно, достиг прохода между штатом Вашингтон и островом Ванкувер, ныне известного как Пролив Хуана де Фука.[2] (Позднее британский исследователь по имени Чарльз Уильям Баркли назвал этот отрывок в честь предполагаемого визита Хуана де Фука.)

Фактически нет доказательств того, что Хуан де Фука прибыл в Британскую Колумбию. Он изобрел популярную фантастику, известную как Айнанский пролив, в 1560 году, которая захватила умы европейцев, ищущих быстрый и прямой путь из Европы в Китай. Это стало известно как Северо-Западный проход, опасный, покрытый морским льдом маршрут через Полярный круг, который когда-либо совершали только 94 лодки после великого норвежского полярного исследователя Роальд Амундсен трехлетняя экспедиция с 1903 по 1906 год. Испанцы и британцы отправили несколько экспедиций, чтобы найти этот полумифический Северо-Западный проход, в том числе экспедицию Джеймса Кука 1778 года. Если бы верить Хуану де Фуке, он пересек бы Северный Ледовитый океан в 1560 году. Хотя европейцы знали о Северо-Западном проходе, с Джон Кэбот неудавшаяся экспедиция 1497 года стала первой попыткой пройти через нее, которая в конечном итоге привела к гибели исследователя. Это еще больше осложняется тем фактом, что существуют разногласия относительно того, Хуан де Фука был даже реальным человеком, и некоторые ученые сомневались, что он действительно существует Хуан де Фука # Противоречие.

Существует не так много свидетельств того, что европейские торговцы и исследователи регулярно приезжали в современную Британскую Колумбию в 17 веке. Первое зарегистрированное открытие Британской Колумбии европейцами было сделано Джеймсом Куком в 1778 году.

Прибытие европейцев начало усиливаться в середине 18 века, когда торговцы мехом вошел в область для сбора урожая морские выдры. Хотя есть теория и некоторые свидетельства того, что Сэр Фрэнсис Дрейк возможно, исследовал Побережье Британской Колумбии в 1579 г.,[3][4] принято считать, что это было Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра который совершил первое задокументированное путешествие, которое произошло в 1775 году.[нужна цитата ] Поступая так, Quadra подтвердила испанский претензия на все тихоокеанское побережье, впервые сделанная Васко Нуньес де Бальбоа в 1513 году, который объявил весь Тихий океан и его берега частью Испанской империи. Квадра проплыл над рифом Сонора, названным в честь его лодки, на Остров Разрушения в 1775 году. Его команда была убита туземцами-каннибалами на пляже, и они пытались сесть на его корабль, пока его команда не уничтожила их пушечным огнем. Квадра покинул побережье Вашингтона и отплыл в Ситку, Аляска, но он не вышел на берег и не «открыл» Британскую Колумбию. Он не был до тех пор Капитан Джеймс Кук Обреченная третья экспедиция, которую Британская Колумбия «открыла», когда он бросил якорь в Френдли Коув, современный залив Нутка.

В 1774 году испанский мореплаватель Хуан Хосе Перес Эрнандес, уроженец Мексика, отплыл из Сан-Блас, Nueva Galicia (современный Наярит ), с указанием достичь 60 ° северной широты. широта обнаружить возможные русские поселения и завладеть землями испанской короны. Эрнандес достиг 55 ° северной широты, став первым европейцем, увидевшим Острова Королевы Шарлотты и Остров Ванкувер. Он торговал с туземцами рядом Эстеван Пойнт, правда, видимо без посадки. Экспедиция была вынуждена вернуться в Новую Галичину из-за отсутствия провизии.[5][6]

Поскольку первая экспедиция Переса Эрнандеса не достигла своей цели, испанцы организовали вторую экспедицию в 1775 году с той же целью. Этой экспедицией руководил Бруно де Хесета на борту Сантьяго, пилотируемый Пересом Эрнандесом, в сопровождении Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра в Ла Сонора. После того, как на экспедицию повлияли болезни, штормы и другие неприятности, де Хесета вернулся в Новую Галисию, в то время как Квадра продолжила свой курс на север, достигнув в конечном итоге 59 ° северной широты, где сейчас находится Ситка, Аляска.[7] В ходе этой экспедиции испанцы несколько раз приземлились и официально заявили права на земли испанской короны, одновременно проверяя отсутствие русских поселений на побережье.[нужна цитата ] Три года спустя, в 1778 г. Британский Королевский флот Капитан Джеймс Кук прибыл в регион в поисках Северо-Западный проход, и успешно приземлился на Нутка Саунд на Остров Ванкувер, где он и его команда торговали с Нуу-ча-нултх Первая нация. После обмена его товаров на шкуры калана, его команда, в свою очередь, обменяла их на огромную прибыль в Макао на обратном пути в Великобританию. Это привело к притоку торговцев на побережье Британской Колумбии и постоянным экономическим контактам с абориген народы там.

Ранние европейские деревни (1788–1790 гг.)

Нутка Саунд отмечен в Остров Ванкувер.
Реконструкция Форт Сан-Мигель.
Friendly Cove, Нутка Саунд. Том I, лист VII из: "Путешествие открытий в северную часть Тихого океана и вокруг света" автора Джордж Ванкувер.

В 1788 г. Джон Мирес, английский мореплаватель и исследователь, отплыл из Китая и исследовал Нутка Саунд и соседние побережья. Он купил землю у местного вождя по имени Макинна и построил торговая точка там.

Два года спустя, в 1789 году, испанский полководец Эстебан Хосе Мартинес, уроженец Севилья, основал поселок и начал строительство форт в Friendly Cove, Нутка Саунд, который был назван Форт Сан-Мигель. Эта территория уже считалась частью Новая Испания испанцами в связи с предыдущими исследованиями региона. По прибытии Мартинеса было захвачено несколько британских кораблей, в том числе корабли капитана Мира. Это породило Нуткинский кризис, что чуть не привело к войне между Великобританией и Испанией. Споры привели к тому, что испанцы оставили поселение Нутка-Саунд. Несколько месяцев спустя Мануэль Антонио Флорес, Наместник Новой Испании заказал Франсиско де Элиза восстановить форт. Экспедиция в составе трех кораблей, Консепсьонпод командованием Де Элиза, то Сан-Карлоспод командованием Сальвадор Фидальго и Princesa Real под командованием Мануэль Кемпер, отплыл в начале 1790 г. Сан-Блас в Новой Галиции и прибыл в Нутка-Саунд в апреле того же года. В экспедиции было много Каталонские волонтеры от Первая свободная компания добровольцев Каталонии под командованием Pere d'Alberní, уроженец Тортоса. Экспедиция восстановила форт, который был демонтирован после того, как Мартинес покинул его. Восстановленный форт включал в себя несколько оборонительных построек, а также огород для обеспечения поселения запасами продовольствия. Каталонские добровольцы покинули форт в 1792 году, а испанское влияние в регионе закончилось в 1795 году после Нуткинская конвенция вступил в силу.[8]

Поздние британские экспедиции (1790–1821 гг.)

Впоследствии европейские купцы-исследователи с востока начали открывать Британскую Колумбию. В ранней истории континентальной Британской Колумбии доминируют три фигуры: Сэр Александр Маккензи, Саймон Фрейзер, и Дэвид Томпсон. Как сотрудники Северо-Западная Компания, все трое были в первую очередь озабочены поиском возможного речного пути к Тихому океану, в частности, через Река Колумбия, для продолжения торговля мехом. В 1793 году Маккензи стал первым европейцем, достигшим Тихого океана по суше к северу от Рио-Гранде. Он и его команда вошли в регион через скалистые горы через Река мира, достигнув океана в Северная рука Бентинка, около современного Белла Кула. Вскоре после этого спутник Маккензи, Джон Финлей, основал первое постоянное европейское поселение в Британской Колумбии, Форт Сент-Джон, расположенный на стыке Биттон и реки мира.

Саймон Фрейзер был следующим, кто попытался найти курс Колумбии. Во время своей экспедиции 1805–09 годов Фрейзер и его команда, включая Джон Стюарт, исследовал большую часть внутренней части Британской Колумбии, построив несколько фортов (Хадсон Хоуп, Форель Лейк Форт, Форт Джордж, Форт Фрейзер, и Форт Сент-Джеймс ). Экспедиция Фрейзера забрала его река который теперь носит его имя, на месте современного Ванкувера. Хотя и Маккензи, и Фрейзер достигли Тихого океана, они обнаружили, что пути, по которым они шли, для торговли непроходимы. Именно Дэвид Томпсон нашел реку Колумбия и спустился по ней до ее устья в 1811 году. Однако он не смог обосновать претензию американских исследователей. Льюис и Кларк уже шесть лет назад претендовал на территорию Соединенных Штатов Америки. В Американская меховая компания из Джон Джейкоб Астор основал Форт Астория всего за несколько месяцев до прибытия Томпсона, хотя в течение года местные сотрудники Astoria продали форт и другие здания в регионе компании North West Company, которая переименовала его в Fort George. Хотя «вернулся» в руки США в результате осложнений договора в конце Война 1812 года, это означало, что параллельно с фортом NWC находился один параллельный американский форт, который был более процветающим из двух. После принудительного слияния Северо-Западной Компании и Компании Гудзонова залива в 1821 году, Форт Ванкувер была создана как новая региональная штаб-квартира.

Из районов пушной торговли в колонии (1821–1858 гг.)

Хотя технически часть Британская Северная Америка, Британской Колумбией в основном управляли Компания Гудзонова залива после слияния с Северо-Западной компанией в 1821 году. Центральный интерьер региона была организована в Новая Каледония Район - название, которое стали относить к материку в целом. Им управляли из форта Сент-Джеймс, примерно в 150 км к северо-западу от современного Принц джордж. В Интерьер к югу от Река Томпсон и к северу от Калифорния был назван компанией Колумбийский округ, и управлялся первым из Форт Ванкувер (сегодняшний день Ванкувер, Вашингтон ).

На протяжении 1820-х и 1830-х годов HBC контролировала почти все торговые операции в Тихоокеанский Северо-Запад, расположенный в головном офисе компании по адресу Форт Ванкувер на Река Колумбия. Хотя власть над регионом номинально разделялась США и Великобританией через Англо-американская конвенция 1818 г., политика компании, реализуемая через главный фактор Джон Маклафлин компании Колумбийский округ, заключалась в том, чтобы препятствовать любому урегулированию, включая урегулирование США, территории. Фактическая монополия компании на торговлю практически запрещала любые поселения в регионе. Он установил Форт Бойсе в 1834 году (на территории современного юго-западного Айдахо), чтобы конкурировать с американским Форт Холл, 483 км (300 миль) на восток. В 1837 году он приобрел Форт-Холл, также по маршруту Орегонская тропа, где директор заставы показал брошенные фургоны отчаявшихся поселенцев тем, кто пытается двинуться на запад по тропе.

Форт Ванкувер был центром торговли мехом на Тихоокеанском побережье; его влияние распространилось от Скалистых гор до Гавайских островов и от Аляски до контролируемой мексиканцами Калифорнии. На своей вершине Форт Ванкувер наблюдал за 34 заставами, 24 портами, шестью кораблями и 600 сотрудниками. Кроме того, для многих поселенцев, в первую очередь американских, форт стал последней остановкой на Орегонская тропа поскольку они могли получить припасы перед тем, как начать свою усадьбу.

К 1843 г. Компания Гудзонова залива управлял многочисленными постами в Департаменте Колумбии, включая Форт Ванкувер, Форт Джордж (Астория), Форт Нисквалли, Форт Ампкуа, Форт Лэнгли, Форт Колвилл, Форт Оканоган, Форт Камлупс, Форт Александрия, Flathead Post, Дом Котанаэ, Форт Бойсе, Форт Холл, Форт Симпсон, Форт Таку, Форт Маклафлин (в Милбанке Саунд ), Форт Стикин, а также ряд других.[9]

В Британской Колумбии наблюдается очень высокая степень языковых вариаций; ответом на это было развитие торгового жаргона, Чинукский жаргон. Не полный язык, он использовался в торговле, управлении и некоторых ранних произведениях, например гимнах.

К 1811 году Джон Джейкоб Астор основал Astoria, а десятью годами позже компания Гудзонова залива обосновалась на Колумбии. Тем временем по суше прибывали исследователи и торговцы. Где-то и где-то в этот период стало известно о существовании (чинукского) жаргона. Все индейцы говорили об этом друг другу и прибегали к этому в своих разговорах с белыми. Знание этого торгового языка стало необходимой частью экипировки трейдера.[10]

Форт Виктория был основан как торговый пост в 1843 году как средство защиты интересов HBC, а также для утверждения британских претензий на остров Ванкувер и прилегающие к нему территории. Острова Персидского залива. Острова Персидского залива и Пролив Хуана де Фука являются точкой доступа к Пьюджет-Саунд а также возможность отступить в рамках подготовки к урегулированию спора по «худшему сценарию» перед лицом явное направление. Растущее число американских поселенцев, прибывающих на Орегонская тропа дала начало Орегон пограничный спор. Компания Гудзонова залива доминировала и контролировала всю территорию к северу от реки Колумбия. Британская позиция заключалась в том, что справедливое разделение округа Колумбия являлось границей на реке Колумбия.

В 1844 г. Демократическая партия США утверждал, что у США есть законные претензии на всю Колумбийский округ или же Страна Орегон, но президент Джеймс Полк был готов провести границу по 49-я параллель, давнее предложение США. Когда британцы отклонили это предложение, Полк прервал переговоры, и американские экспансионисты подтвердили свои претензии, придумав лозунги (самый известный из них "Пятьдесят четыре Сорок или бой! "). С началом Мексикано-американская война отвлекая внимание и ресурсы, Полк снова был готов к компромиссу. В Орегон пограничный спор был основан в 1846 г. Вашингтонский договор. По условиям соглашения граница между Британской Северной Америкой и США была установлена ​​по 49-й параллели от скалистые горы к морю, первоначальное американское предложение, с сохранением всего острова Ванкувер как британской территории.

Это фактически разрушило географическую логику Департамента Колумбии HBC, поскольку нижняя часть реки Колумбия была ядром и жизненным каналом системы. США вскоре организовали свою часть как Территория Орегона. Административный штаб меховых операций и Департамента Колумбии переместился на север, в Форт Виктория, который был основан Джеймс Дуглас.

В 1849 году Корона Колония острова Ванкувер был создан; и в 1851 г. Джеймс Дуглас был назначен губернатором. Дуглас, известный как отец Британской Колумбии, основал колониальные учреждения в Виктории. Он начал процесс расширения экономической базы новой колонии, подписав 14 договоров между 1850–1854 гг. О покупке земли для поселения и промышленного развития (месторождения угля были известны HWBC в окрестностях Нанаймо и Форт Руперт ).[11] Последующий спад местного населения в конце XIX века, наряду с экономическими потрясениями и войнами между коренными народами, позволил его политическим преемникам гораздо менее соответствовать британским принципам, договорам и законы.

Между тем на материке Новая Каледония продолжал уделять внимание торговле пушниной с небольшим количеством не коренных жителей (в основном сотрудники HBC и их семьи)[нужна цитата ] под административным надзором Дугласа, который также был региональным исполнительным директором HBC. В Компания Гудзонова залива как предыдущая французская колония и Северо-Западная Компания из Монреаль по-прежнему официально не одобрял поселение, потому что это мешало прибыльной торговле мехом. Торговля мехом была взаимовыгодной связью между местной торговой крепостью HBC и соседними туземными племенами. Американская экспансия и контроль над территорией были обусловлены прежде всего заселением земель, а не коммерческими отношениями с существующим местным населением.[12][13] Британцы практически не предприняли никаких усилий для утверждения суверенитета над коренные народы площади. В соответствии с Королевская прокламация 1763 г., крупномасштабное заселение некоренных народов было запрещено до сдачи земель договор.

Колониальная Британская Колумбия (1858–1871)

В 1858 г. золото был найден на берегу Река Томпсон к востоку от того, что сейчас Литтон, Британская Колумбия, вызывая Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер. Когда слово дошло до Сан-Франциско Что касается золота на британской территории, Виктория за одну ночь превратилась в палаточный городок. старатели, спекулянты, земельные агенты и аутфиттеры хлынули со всего мира, в основном через Сан-Франциско. Компания Гудзонова залива Форт Лэнгли с экономической точки зрения он стал отправной точкой для многих старателей, направляющихся на лодке в Каньон.

Широкое языковое разнообразие среди исконных народов и исследователей / торговцев затрудняло общение. Торговый жаргон, первоначально использовавшийся исконными народами, расширился и изменился, включив в него слова английского и французского языков, которые стали Чинукский жаргон. Не полный язык, жаргон стал широко распространяться среди коренных народов и первых европейцев, чтобы сделать возможным общение и торговлю. Хотя сегодня они мало используются, значительное количество географических названий в Британской Колумбии происходит от языка Чинук, и ранние антропологи иногда записывали истории, используя жаргон.

В то время регион еще не находился под формальной колониальной властью. Дуглас, опасаясь оспаривания притязаний на британский суверенитет в регионе перед лицом наплыва около 20 000 американцев, разместил канонерскую лодку в устье Фрейзера, чтобы получить лицензионные сборы от тех, кто пытается подняться вверх по течению. С разрешением Пограничный спор штата Орегон Британские интересы, в первую очередь HBC, утратили управление всей территорией между 49-й параллелью и рекой Колумбия, куда 8 лет назад произошел внезапный приток американских поселенцев.

Ричард Клемент Муди и королевские инженеры

Когда новости о Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер достиг Лондона, Колониальный офис основал материк как колонию Короны 2 августа 1858 г., назвав его Колония Британской Колумбии.[14] Ричард Клемент Муди был отобран вручную Колониальный офис, под Сэр Эдвард Булвер-Литтон, чтобы установить британский порядок и превратить недавно созданную колонию Британская Колумбия (1858–1866 гг.) в «оплот Британской империи на самом дальнем западе» [15] и «основал вторую Англию на берегу Тихого океана».[16] Литтон хотел послать в колонию «представителей лучших британских культур, а не только полицию»: он искал людей, которые обладали «учтивостью, воспитанием и учтивым знанием мира».[17] и он решил отправить Муди, которого правительство считало типичным «английским джентльменом и британским офицером»[18] во главе Колумбийский отряд, который был создан Актом британского парламента от 2 августа 1858 года. Считалось, что инженеры олицетворяют качества, к которым стремится правительство.[19]

Полковник Ричард Муди, командир отряда Колумбия

Муди прибыл британская Колумбия в декабре 1858 г., командуя Королевские инженеры, отряд Колумбии. Он был приведен к присяге первым Вице-губернатор Британской Колумбии и назначен главным комиссаром по земельным ресурсам и работам в Британской Колумбии. По совету Литтона Муди нанял Роберт Бернаби как его личный секретарь, и они стали близкими друзьями.

Война Неда Макгоуэна

Муди надеялся немедленно приступить к основанию столицы, но по прибытии в Форт-Лэнгли он узнал о вспышке насилия в поселении Хиллс-Бар. Это привело к инциденту, широко известному как "Война Неда Макгоуэна ", где Moody руководил 22 инженерами и судьей Мэттью Бэйли Бегби к Йель противостоять группе восставших американских горняков. Порядок был восстановлен без дальнейших мучений.

Основание Нью-Вестминстера

В Британской Колумбии Муди «хотел построить город красоты в дикой природе» и планировал свой город как знаковую визуальную метафору британского господства, «стилизованный и расположенный так, чтобы укрепить авторитет короны и мантии».[20] После принятия Закона о преимущественной покупке 1860 года Муди урегулировал Нижний Материк. Он выбрал место и основал новую столицу, Нью-Вестминстер. Он выбрал это место благодаря превосходному стратегическому положению и качеству порта.[20] Он также был поражен величественной красотой этого места, и в своем письме к Блэквуду он писал:

"Вход во Фрейзер очень впечатляющий - на мили вправо и влево простираются низкие болотистые земли (очевидно, очень богатых качеств), но все же fr Фон великолепных гор - швейцарские очертания, темный в лесу, величественно возвышающийся в облаках, есть возвышенность, которая глубоко впечатляет. Все большое и великолепное, достойное входа во владения королевы Англии на материковой части Тихого океана. [...] Мое воображение превратило безмолвные болота в Cuyp -подобные изображения лошадей и крупного рогатого скота, лениво откармливающихся на богатых лугах в ярком закате. [...] Вода глубоко прозрачной Фрейзера была стеклянной неподвижной, перед нами не было ряби, за исключением случаев, когда рыба поднималась на поверхность или выводки диких уток улетали прочь ».[21][22]

Муди сравнил свое видение зарождающейся колонии Британская Колумбия с пасторальными сценами, написанными Элберт Кейп

Moody разработал первый Герб Британской Колумбии.[23][24]

Однако лорд Литтон «забыл о практических аспектах оплаты расчистки и развития участка и города», и усилиям инженеров Moody's постоянно мешала нехватка средств, что вместе с постоянным сопротивлением Дугласа «делало невозможным для [Moody's ] дизайн, который должен быть выполнен ».[25]

Вражда между Муди и губернатором Джеймсом Дугласом

На протяжении всего своего пребывания в Британской Колумбии Ричард Клемент Муди был вовлечен в ожесточенную вражду с Сэр Джеймс Дуглас, Губернатор острова Ванкувер, чья юрисдикция пересекалась с его собственной. Положение Moody's в качестве главного комиссара и вице-губернатора было одним из «более престижных [и] меньших авторитетов», чем у Дугласа, несмотря на значительно более высокое социальное положение Moody в глазах инженеров и британского правительства: Moody был выбран лордом Литтоном из-за того, что он обладал качествами «архетипического английского джентльмена и британского офицера», его семья была «в высшей степени респектабельной»: он был сыном Полковник Томас Муди (1779-1849), один из самых богатых меркантилисты в Вест-Индии, который владел большей частью земли на островах, где отец Дугласа владел небольшим участком земли и откуда произошла мать Дугласа, «полукровка». Этническая принадлежность губернатора Дугласа сделала его «оскорблением для викторианского общества».[26] Мэри Муди, потомок Промышленная династия ястребов и семья торговцев банкиров Бойд,[27] 4 августа 1859 г. писал: «Нехорошо служить в условиях фактора Гудзонова залива» и что «губернатор и Ричард никогда не смогут ладить».[28] В письме в Управление по делам колоний от 27 декабря 1858 года Ричард Клемент Муди хвастается, что он «полностью обезоружил [Дугласа] из ревности».[29] Дуглас неоднократно оскорблял инженеров, пытаясь взять на себя их командование.[30] и отказ признать их ценность в зарождающейся колонии.[31]

Маргарет А. Ормсби, автор статьи «Словарь канадских биографий» для Moody (2002), осуждает Moody за вклад в неудачное развитие города. Однако большинство других историков реабилитировали Муди за неудачное развитие города и считают его достижение впечатляющим, особенно в отношении постоянной нехватки средств и лично мотивированного противодействия Дугласа, чье противодействие проекту постоянно тормозило его развитие. Роберт Эдгар Кейл,[32] Дон В. Томсон,[33] Ишигуро и Скотт похвалили Муди за его вклад, последний обвинил Ормсби в «непреклонной неприязни к полковнику Муди», несмотря на доказательства.[34] и почти все биографии Муди, в том числе биографии Института инженеров-строителей, Королевских инженеров и Исторической ассоциации Британской Колумбии, лестны.

Прочие разработки

Moody и Royal Engineers также построили обширную дорожную сеть, в том числе то, что впоследствии станет Kingsway, соединяющий Нью-Вестминстер с False Creek, Северная дорога между Порт Муди и Нью-Вестминстер, и Cariboo Road и Стэнли Парк. Он назвал Burnaby Lake после его личного секретаря Роберт Бернаби и назвал 400-футовый "Мэри Хилл" Порт-Коквитлама в честь своей жены. В рамках изыскательских работ несколько участков были признаны «государственными заповедниками», в том числе Стэнли Парк как военный резерв (стратегическое место на случай американского вторжения). В акте о преимущественной покупке не оговаривались условия распределения земли, поэтому спекулянты скупили большие участки, в том числе 3750 акров (1517 га) сам Муди. За это его раскритиковали местные газетчики за захват земли. Порт Муди назван в его честь. Он был установлен в конце тропы, которая соединяла Нью-Вестминстер с заливом Беррард, чтобы защитить Нью-Вестминстер от потенциального нападения со стороны США.

К 1862 г. Карибу Золотая лихорадка, привлекая дополнительно 5000 горняков, и Дуглас ускорил строительство Великой Северной дороги (широко известной сейчас как Cariboo Wagon Road ) до Каньон Фрейзер в разведочный район вокруг Barkerville. Ко времени этой золотой лихорадки характер колонии изменился, поскольку более стабильное население британских колонистов обосновалось в регионе, основав предприятия, открыв лесопилки, и участвуя в ловит рыбу и сельское хозяйство. При такой повышенной стабильности возражения против заочного губернатора колонии и отсутствие ответственное правительство начали озвучивать под руководством влиятельного редактора Нью-Вестминстер Британский колумбиец и будущее Премьер, Джон Робсон. Ряд петиций с просьбой о собрании игнорировались Дугласом и колониальным управлением до тех пор, пока Дуглас не был освобожден от должности в 1864 году. Наконец, в колонии будет и собрание, и местный губернатор.

Фредерик Сеймур, второй губернатор колонии Британская Колумбия, и его кот.

Королевские инженеры, отряд Колумбии была распущена в июле 1863 года. Семья Муди, только 22 мужчины и 8 жен вернулись в Англию, в то время как остальные, 130 саперов, решили остаться в Британской Колумбии.[35] Скотт утверждает, что отъезд инженеров «обрек» развитие поселения и осуществление мечты лорда Литтона.[36] Chartres Brew заменил Муди на посту земельного комиссара.

Вторая золотая лихорадка

Второй большая золотая лихорадка в Карибу регион колонии произошел в 1861–1864 гг., в разгар меньшие, особенно в Оменика, Большой изгиб и на Стикин. Приток золотодобытчиков в экономику Британской Колумбии привел к созданию основных инфраструктура в до н.э., в первую очередь, создание Cariboo Wagon Road которые связали Нижний Материк к богатым золотым приискам Barkerville. Однако огромная стоимость дороги, и его предшественник Дуглас-роуд и такие услуги, как Золотой Эскорт, слева B.C. в долгах к середине 1860-х гг. В 1866 году из-за огромного долга, оставшегося после золотой лихорадки, материк и остров Ванкувер стали одна колония под названием Британская Колумбия, со столицей в Виктории.

На острове Ванкувер поселение и промышленное развитие происходило вдоль береговой линии. Например, посмотрите поселение XIX века в Comox или же Колония острова Ванкувер.

Аннексия дебаты

В 1867 г. оставалось три варианта: остаться британской колонией, аннексирован США, или вступить в конфедерацию с недавно сформированным Доминионом Канады.[37][38] В Британии многие Маленькие англичане ожидал или даже надеялся, что его североамериканские колонии отойдут от Британской империи.[39] Адмирал Джозеф Денман сказал Адмиралтейство что Британская Колумбия не заслуживает защиты Королевского флота, и посоветовал британскому правительству «избавиться от этих владений любыми способами, не противоречащими чести».[40] Государственный секретарь по делам колоний Лорд Гранвиль заявил о своем желании, чтобы Британская Северная Америка «предложила стать независимой и аннексировала себя». Времена' мнение было британским консенсусом:[41]

Британская Колумбия находится далеко. ... За исключением ограниченного официального класса, он принимает немного иммигрантов из Англии, и большая часть его жителей состоит из граждан Соединенных Штатов, которые прибыли в него с юга. Предположим, что колонисты встретились вместе и пришли к выводу, что каждый естественный мотив соприкосновения, сходства интересов и легкости управления побуждает их думать, что ускользнуть в Союз удобнее, чем в Доминион. ... Все мы знаем, что мы не должны пытаться им противостоять.

В финансовом отношении вступление в состав Соединенных Штатов имело смысл, поскольку с экономической точки зрения Британская Колумбия была, по сути, сателлитом Сан-Франциско - важнейшего города всего американского запада и тихоокеанского побережья Северной Америки - Вашингтона и Орегона, которые обеспечивали всю колонию несмотря на существенный американский тариф. Американская валюта широко циркулировала в колонии, ближайшими британскими соседями которой были Красная река 2000 миль к востоку, и Гонконг на запад.[39][41] Население Сан-Франциско в 1860-х годах превышало 60000 человек, а в Виктории никогда не превышало 4000 человек. Вся почта из Британской Колумбии проходила через Сан-Франциско, что вынудило почтовое отделение колонии хранить большое количество американских почтовых марок.[42]:184,186–187 Открытие американской трансконтинентальной железной дороги в 1869 году позволило добраться на корабле из Виктории в Сан-Франциско, а затем поездом в Оттаву или Вашингтон всего за 24 дня. Теперь, когда золото исчезло, большинство американских горняков уехали, и экономическое будущее не выглядело многообещающим, если только Б.С. может присоединиться к очень быстрорастущей богатой экономике тихоокеанских государств.

В то время как американские жители Британской Колумбии праздновали Покупка Соединенными Штатами Аляски В 1867 году наличие американской территории к северу и югу вызвало опасения британских жителей за будущее своей колонии.[43] Аляска была частью американского государственного секретаря Уильям Х. Сьюард план по включению всего северо-западного побережья Тихого океана, главным образом для получения долгосрочных коммерческих преимуществ для Соединенных Штатов с точки зрения тихоокеанской торговли. Сьюард считал, что люди в Британской Колумбии хотели аннексии, и что Британия примет это в обмен на Алабама утверждает. В этом случае Сьюард отказался от идеи обмена и принял план арбитража, который урегулировал претензии Алабамы за наличные.[44] Когда в апреле, вскоре после новостей об Аляске, распространилось ложное сообщение о том, что британское правительство рассматривает возможность урегулирования претензий путем сдачи колонии, появилось существенное движение за аннексию, поддержанное многими жителями и тремя из шести газет колонии.[43]

Антиконфедералисты, которые не обязательно были аннексионистами, составляли большинство на острове Ванкувер. При этом аннексионисты утверждали, что колония никогда не сможет заключить с Соединенными Штатами соглашение о свободной торговле, подобное соглашению. Договор о взаимности 1854 г., и эта аннексия положит конец недостаткам американского тарифа. Большинство жителей Канады поддерживали конфедерацию со своей землей, но не пользовались большой популярностью, так как многие в колонии считали, что они отправляют свои деньги домой, а не тратят их в Британской Колумбии, как это делали американские колонисты. Жители материка почти единодушно поддержали конфедерацию с остальной частью британской Северной Америки; они утверждали, что это пойдет на пользу колонии, поскольку Канада вскоре заключит еще один договор о взаимности. Многие колонисты британского происхождения были по обе стороны.[41][42]:190–192,208–209

Представитель Натаниэль П. Бэнкс Массачусетса Закон о аннексии 1866 года предложили добровольную аннексию Британской Северной Америки, включая территориальный статус острова Ванкувер и Британской Колумбии вместе как «территории Колумбии». Законопроект не прошел, как и сенатор. Александр Рэмси предложения Миннесоты 1867 года о том, что Соединенные Штаты, в рамках другого соглашения о взаимности с Канадой, предложили компании Гудзонова залива 6 миллионов долларов за территорию к западу от 90-й долготы. США возьмут на себя долг Британской Колумбии в 2 миллиона долларов и субсидируют Северная Тихоокеанская железная дорога построить дорогу в Пьюджет-Саунд.[42]:196–198 Два американских военных офицера, которые путешествовали по Британской Колумбии в течение двух месяцев, организовывая снабжение оккупационных войск на Аляске, в ноябре 1867 года написали в Вашингтон подробный отчет о своей убежденности в том, что большинство жителей поддерживает аннексию. Они утверждали, что «не возникло необходимости ни в одном случае поднимать вопрос о передаче этой территории Соединенным Штатам, поскольку это была постоянная тема разговоров». Сотрудники компании Гудзонова залива были особенно благосклонны, хотя они и многие другие не могли обнародовать свое мнение из-за опасений быть осужденными как нелояльные.[43] Однако большинство жителей Британской Колумбии никогда публично не поддерживали аннексию Америки, и со временем поддержка присоединения к Канаде росла;[39] в частности, аннексионистам не удалось убедить антиконфедеративных чиновников компании Гудзонова залива и их друзей, которые доминировали в политике острова Ванкувер.[42]:209 Обвинения в том, что «американское золото» и «американские доллары» финансируют «англичан-отступников», вероятно, повредят поддержке аннексии; независимо от того, верна ли вера американских офицеров в существование широко распространенной тайной поддержки, к октябрю 1867 года аннексия больше не обсуждалась в газетах и ​​документах Британской Колумбии.[43]

До покупки Аляски и нового статуса Доминиона[45] (что происходило почти одновременно), британцам была безразлична судьба Британской Колумбии. Лондон осознал свою ценность в качестве базы для своих имперских торговых возможностей в Тихом океане и потребности Королевского флота в станции в этом регионе.[46] К 1868 году общественное мнение, вероятно, было на стороне конфедерации. Аннексионисты (или, по крайней мере, антиконфедерационисты) контролировали Законодательный совет Британской Колумбии Однако и в феврале 1869 г. была принята резолюция против конфедерации;[42]:213[41] до самой смерти колониальный губернатор, Фредерик Сеймур, также выступал против конфедерации. Преемник Энтони Масгрейв поддержал конфедерацию (после неудачной попытки ввести Ньюфаундленд в Канаду)[42]:192 но из-за несчастного случая задержался в исполнении своих обязанностей; тем временем поддержка аннексии возродилась зимой 1869–1870 гг.[41] Сто четыре человека, около одного процента белого населения колонии, подписали петицию 1869 года президенту. Улисс С. Грант просит аннексии. Хотя нет причин полагать, что они точно отражают мнение большинства, многие колонисты рассматривали Вашингтон и Лондон как равных конкурентов за лояльность Британской Колумбии в зависимости от того, кто предлагал больше стимулов, в то время как Оттава была более иностранной и менее знакомой.[42]:206–208

В августе 1869 года лорд Гранвиль изложил новый взгляд Лондона на Британскую Колумбию, когда написал Масгрейву: «Я без колебаний заявляю, что [поддержка конфедерации] также является мнением правительства Ее Величества».[42]:195 В феврале 1870 года Масгрейв успешно убедил Законодательный совет принять резолюцию в поддержку конфедерации с Канадой. Многие британские колонисты теперь поддерживали конфедерацию как лучший способ поддерживать связь с Британией. К апрелю Виктория Колонист сообщил, что массовый митинг в Виктории поддержал конфедерацию, в то время как «самый расплывчатый намек в сторону аннексии был встречен криком проклятия».[41][42]:214 Масгрейв предложил привлекательный план присоединения к Канаде, в котором Доминион возьмет на себя долг колонии и построит новую канадскую трансконтинентальную железную дорогу, которая устранит зависимость от американской железной дороги. Соединенные Штаты были сосредоточены на вопросах Реконструкции, и мало кто из американцев рассматривал план Сьюарда по распространению «Манифеста судьбы» на Тихий океан.[47][48][40]

Въезд в Канаду (1871–1900)

Смотрите также: Британская Колумбия § Быстрый рост и развитие
Карта Британской Колумбии 1896 года с указанием федеральных избирательных округов.
Карта, созданная в Лондоне в 1873 году для облегчения эмиграции в Британскую Колумбию, с указанием природных ресурсов новой провинции.

Как депрессивная экономическая ситуация, возникшая в результате краха золотой лихорадки, так и стремление к установлению подлинно ответственный и представительное правительство, привело к огромному внутреннему давлению на Британскую Колумбию, чтобы она присоединилась к Канадская Конфедерация, который был провозглашен в 1867 году. Лига Конфедерации, возглавляемая тремя будущими премьерами провинции - Amor De Cosmos, Роберт Бивен, и Джон Робсон - взял на себя ведущую роль в продвижении колонии к этой цели. Итак, 20 июля 1871 года Британская Колумбия стала шестой провинцией, присоединившейся к Канаде. В обмен на вступление в Конфедерацию Канада поглотила огромный долг Британской Колумбии и пообещала построить железную дорогу из Монреаль до побережья Тихого океана в течение 10 лет.

Вопреки широко распространенному мнению, Британская Колумбия не требовала трансконтинентальной железной дороги в качестве условия конфедерации; его делегаты ожидали повозки, но Джон А. Макдональд Национальное правительство России предложило железную дорогу в качестве замены, а Оттава и Лондон рассматривали ее как способ соединить не только Британскую Колумбию, но и прерии с остальной частью Британской империи.[42]:235–236 Однако обещание построить железную дорогу стало для Британской Колумбии важнейшей причиной остаться в Канаде. Законодательный орган провинции пригрозил отделиться в 1878 году, потому что преемник Макдональда Александр Маккензи, чей Либеральная партия выступал против железной дороги, пытался изменить обещание; Возвращение Макдональда к власти в том году, вероятно, не позволило Британской Колумбии покинуть Канаду.[41][42]:236–238 Во исполнение обещания последний всплеск из Канадская тихоокеанская железная дорога был загнан в Craigellachie 7 ноября 1885 г. (Между Британской Колумбией и другими провинциями еще не существовало хорошей дороги; до завершения строительства Трансканадское шоссе автомобили должны были въехать в Соединенные Штаты, чтобы поехать в восточную Канаду.)[42]:240–241,406

Граница добычи полезных ископаемых в Британской Колумбии. привело к созданию множества шахт и плавильных заводов, в основном за счет американских инвестиций. Один из крупнейших в мире плавильных заводов все еще существует в Тащить. Капитал и работа находятся в г. до н. Э. на рубеже XIX - XX веков привело к созданию нескольких новых городов в Б. Такие как Нельсон, Накусп, Slocan, Кимберли, Castlegar, Rossland, и Salmo. Большой каменный уголь империя, управляемая Роберт Дансмюр, и его сын, а позже премьер, Джеймс Дансмюр также развивался на острове Ванкувер в эту эпоху.

По мере того как экономика на материке продолжала улучшаться в результате улучшения транспорта и увеличения количества поселений, другая экономическая деятельность, основанная на ресурсах, начала процветать. На протяжении второй половины девятнадцатого века ловит рыбу, лесное хозяйство, и сельское хозяйство (в том числе посадки обширных сады в Оканаган регион) стали «тремя F», на которых новая провинция построила свою экономику - ситуация, которая сохранялась до конца двадцатого века.

С быстро развивающейся экономикой началось расширение заводов по торговле мехом на процветающие общины (такие как Виктория, Нанаймо, и Камлупс ). Это также привело к созданию новых сообществ, таких как Йельский университет, Нью-Вестминстер и, что особенно важно, хотя и недавно появившееся, Ванкувер. Продукт консолидации быстрорастущих заводских городов Гранвиль и Гастингс-Милл, расположенных недалеко от устья реки Фрейзер на Burrard Inlet в конце 1860-х годов Ванкувер был включен в 1886 году после того, как он был выбран в качестве железнодорожной станции для Канадская тихоокеанская железная дорога. Несмотря на разрушительный пожар, который почти полностью уничтожил город три месяца спустя, Ванкувер быстро стал крупнейшим городом в провинции, его порты доставляли как ресурсы провинции, так и ресурсы, доставляемые из прерий по железной дороге на рынки за границу. . Статус Ванкувера как главного города провинции сохранился благодаря росту окружающих муниципалитетов Ричмонд, Бернаби, Суррей, Дельта, Coquitlam, и Нью-Вестминстер. Сегодня, Метро Ванкувер является третьим по численности населения мегаполисом в Канаде после Торонто и Монреаль.

Это было также в этот период, когда этническое разнообразие начало значительно развиваться, поскольку иммиграция не полностью подпитывалась европейскими странами. Китайские и японские эмигранты сделали многие прибрежные поселения своим домом, начиная с 1850-х годов, и стали более заметными в 1880-х годах.[нужна цитата ] В последующие годы индийские эмигранты также начали плавать в Британскую Колумбию и помогли развить лесозаготовительную промышленность провинции, основав мельничные города Такие как Палди на острове Ванкувер.[49]

20 век

Грузовик с бревнами на временной лесной дороге, 1936 г. до н.э.

Со времен торговли мехом экономика Британской Колумбии основывалась на природные ресурсы, особенно ловит рыбу, протоколирование и добыча полезных ископаемых. От консервных заводов до фабрик и шахт, ресурсный сектор Британской Колумбии все больше становился сферой крупных коммерческих интересов.

С индустриализацией и экономическим ростом прибыли рабочие, чтобы присоединиться к, казалось бы, безграничному процветанию. Все чаще эти рабочие приезжали из Азии, а также из Европы. Смешение культур и разнообразия было источником силы, но зачастую и конфликтов. Начало 20-го века было временем больших перемен и разговоров между иммигрантами и представителями коренных народов, жизнь которых быстро менялась.

Подъем рабочего движения

Доминирование в экономике крупного бизнеса сопровождалось зачастую воинствующими рабочее движение. Первая большая симпатия забастовка Это было в 1903 году, когда железнодорожники выступили против КПР за признание профсоюзов. Лидер лейбористов Фрэнк Роджерс был убит полицией CPR во время пикета в доках во время забастовки, став первым мучеником движения Британской Колумбии.[50] Первая всеобщая забастовка в Канаде произошла после смерти другого рабочего лидера, Джинджер Гудвин, в 1918 г. Камберленд угольные шахты на Остров Ванкувер.[51] Затишье в промышленной напряженности в конце 1920-х годов внезапно прекратилось. Великая депрессия. Большинство забастовок 1930-х годов возглавляли Коммунистическая партия организаторы.[52] Эта волна забастовок достигла своего пика в 1935 году, когда безработные наводнили город, протестуя против условий в лагерях помощи военным в отдаленных районах провинции. После двух напряженных месяцев ежедневных и разрушительных протестов забастовщики лагеря помощи решили подать жалобу в федеральное правительство и приступили к Поход в Оттаву,[53] но их захваченный поезд был встречен пулеметом Гатлинга на Hatzic, к востоку от Город Миссии, а забастовщики арестованы и помещены в трудовые лагеря на время Великой депрессии.[54]

Расовые и этнические отношения

В Комагата Мару и HMCS Радуга

В то время, когда до н.э. была утверждена идеология британская империя, и многих из его колониальных поселенцев было основано на предположении превосходства, часто расового превосходства, основанного на псевдонауке Расы. Расизм и желание создать белую колонию были широко распространены. Научное мышление Чарльза Дарвина было использовано для разработки теории рас, которая сегодня полностью дискредитирована и стала известна как Социальный дарвинизм.

Под идеологией социального дарвинизма был принят ряд ограничительных законов как на федеральном, так и на провинциальном уровнях власти. В Potlatch Ban запрещены культурные и духовные практики коренных народов,[55] цветным людям было отказано в голосовании - в частности, исконные народы, китайцы, индийцы и японцы не имели права голосовать.

В течение 20-го века многие группы иммигрантов прибыли в Британскую Колумбию, и сегодня Ванкувер является вторым по этническому разнообразию городом в Канаде, уступая только Торонто. Ванкувер, в частности, имеет долгую историю поселений Китая и Индии; сегодня этнический Китайский и Индейцы составляют более 30% населения города.[56]

В 1886 г. головной налог был наложен на Китайский, который к 1904 году достигал 500 долларов на человека для въезда в Канаду. К 1923 году правительство приняло Закон об иммиграции Китая, который запрещал всю китайскую иммиграцию до 1947 года. Сикхи из Британская Индия пришлось столкнуться с изменением Закона об иммиграции в 1908 году, который требовал Индейцы иметь 200 долларов по прибытии в Канаду, а иммиграция будет разрешена только в том случае, если пассажир прибыл непрерывным путем из Индии, что невозможно. Пожалуй, самый известный инцидент антииндийского расизма в до нашей эры. было в 1914 году, когда Комагата Мару прибыл в гавань Ванкувера с 376 Пенджаби Сикхи, Мусульмане и Индусы на борт, из которых только 20 получили доступ. В Комагата Мару провел два месяца в гавани, пока Общество Хальсы обратились в суд, чтобы обжаловать их дело. Общество Хальсы также держало пассажиров на Комагата Мару живы в течение этих двух месяцев. Когда дело было потеряно, HMCSРадуга, а Королевский канадский флот крейсер, сопровождал Комагата Мару в море, в то время как тысячи кавказцев ликовали с дамбы Стэнли Парк.

Во время Второй мировой войны проблемы безопасности после бомбардировки Перл Харбор и вступление Канады в войну против Японии привело к противоречивым мерам. Местное японско-канадское население подвергалось открытой дискриминации, подвергалось лагеря для интернированных. В Рейнджеры милиции тихоокеанского побережья были сформированы в 1942 году для обеспечения вооруженного присутствия на побережье в дополнение к довоенным гарнизонам крепостей, которые были расширены после боевых действий. Японские военные атаки на БК составили небольшое количество парашютных бомб, сброшенных с большого расстояния, и к середине 1942 года угроза прямого нападения уменьшилась после поражения на Битва за Мидуэй силами США.

Запрет

Алкоголь был запрещен в Британской Колумбии около четырех лет, с 1917 по 1921 год. На референдуме в 1916 году гражданам Британской Колумбии был задан вопрос, одобряют ли они запрет на алкоголь (другой вопрос заключался в том, имеют ли женщины право голоса). Оспариваемые результаты с отклонением запрет привело к крупному политическому скандалу, в результате которого референдум был отменен и алкоголь был запрещен.[57] Однако к 1921 году неудачи были настолько очевидны - процветающий черный рынок, произвольное (часто классовое и расовое) принуждение и наказание, безудержная коррупция - что алкоголь стал товаром, подлежащим государственному регулированию и налогообложению, как и сегодня. Запрет в США в 1920-х и начале 1930-х годов привел к процветанию бизнеса по производству и контрабанде алкоголя для утоления жажды южных соседей Британской Колумбии. Многие из самых богатых семей Ванкувера построили или сколотили свои состояния в бизнесе по продаже рома. Некоторые сравнивают сегодняшние надежные каннабис -растущая промышленность в Британской Колумбии (товарная культура номер один) до этой ранней эпохи.[58]

Вклады Второй мировой войны

А Тихоокеанское командование был создан также в 1942 году и расформирован в 1945 году. Во время войны был построен ряд береговых оборонительных сооружений, в том числе гавани Ванкувера. Сегодняшний Музей антропологии UBC сидит на фундаменте для артиллерийских батарей, которые использовались для управления подходами к гавани Ванкувера.

Отряды ополчения из южной части Британской Колумбии обеспечивали кадрами многие полки, которые в конечном итоге сражались в Европе. В Скалистые горные рейнджеры послал батальон для борьбы с японцами в Битва за Алеутские острова в 1943 году. Еще тысячи жителей Британской Колумбии вызвались добровольцами Королевский канадский флот и Королевские ВВС Канады. Два солдата, Эрнест Альвия Смит и Джон Кифер Махони, были награждены Крестом Виктории за действия с базирующимися в Британской Колумбии полками в Италии.

Договор реки Колумбия

В 1961 году Британская Колумбия ратифицировала Договор реки Колумбия который потребовал строительства трех больших плотин в Британской Колумбии в обмен на финансовую компенсацию, связанную с производством гидроэлектроэнергии в США, обеспечиваемым плотинами. Плотины затопили большие территории в Британской Колумбии, но оказались очень стабильным и возобновляемым источником энергии для провинции.

21-го века

Если можно сказать, что ХХ век был (см. Выше) веком этнокультурных противоречий, то ХХI век до сих пор можно назвать веком относительной гармонии. Одно из первых заявлений Стивен Харпер, после его победы в 39-е всеобщие выборы Парламенту в Оттаве, было то, что плательщикам Китайский налог на голову.[59] 22 июня 2006 года он принес извинения и 20 000 долларов компенсации за налог на душу населения, когда-то уплаченный китайскими иммигрантами.[60] Азиатские люди, составлявшие 20,2% от общей численности населения, по переписи 2006 года являлись, безусловно, крупнейшим видимым демографическим меньшинством, причем во многих крупных городах Нижнего материка проживали значительные китайцы, Южная Азия, Японский, Филиппинский, и корейские общины.[61]

Политика умиротворения Китая продолжает приносить плоды. Если до 2009 года федеральное правительство было недоброжелательно по отношению к китайцам,[62] к весне того же года Китайская инвестиционная корпорация смогла приобрести 17% долю в Ванкуверской горнодобывающей компании Ресурсы Тек.[63] Изменение взглядов на китайское правительство было беспрецедентным из-за страха.[64] к одному из официального сотрудничества[65][66] в течение пяти лет, несмотря на всеобщее беспокойство.[67] В ноябре 2013 года министр финансов Британской Колумбии. Майк де Йонг сообщили об успешном размещении китайских юаней на $ 2,5 млрд в димсам облигации.[68]

Провинция принимала Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувере и Уистлер.

Преступления

  • Скандал декабря 2003 г. Набеги в законодательный орган Британской Колумбии, в результате которого в октябре 2010 г. были осуждены Дэйв Баси и Боб Вирк, помощники министров Гэри Коллинз и Джанет Рид, соответственно,[69] задействованы «взятки - наличные, питание и билеты НФЛ - в обмен на утечку конфиденциальной [информации] о продаже» BC Rail.[69] Дело создало прецедент в Р. против Баси, согласно которому адвокат подсудимых может участвовать в досудебных слушаниях с участием информатора полиции.
  • Несмотря на то что Роберт Пиктон очевидно взял на себя ответственность за 49 убийств на своей свиноферме или рядом с ней в Порт Коквитлам, на суде присяжных в 2007 году его осудили только шесть человек.
  • 13 августа 2007 г. Департамент полиции Ванкувера открыл огонь по Пол Бойд вместо использования электрошокера без юридических последствий.
  • 14 октября 2007 г. Роберт Дзеканьски был поражен Королевская канадская конная полиция офицер. Об инциденте, возможно, и не сообщалось, если бы не видео на мобильный телефон, снятое очевидцем Полем Причардом. Провинциальному коронеру понадобилось шесть лет, чтобы определить, что смерть Дзеканского была убийством.[70]
  • Торговец наркотиками, не заплативший 100000 долларов банде Red Scorpion за торговлю на его территории, стал катализатором казни шести человек в высотном здании в Суррее в 2007 году.[71]

Гражданская торговля

После скандального второго срока в правительстве НДП Британской Колумбии либералы Британской Колумбии выиграли Выборы 2001 г. с самым большим оползнем в истории Британской Колумбии: 77 мест из 79. Гордон Кэмпбелл стал седьмым премьером за десять лет и первым либеральным премьером за почти 50 лет. 25 ноября 2005 г. Закон о гражданской конфискации (CFA) был принят Кэмпбеллом второе правительство с большинством 3: 2. Этот Закон последовал Онтарио с Закон о гражданских средствах правовой защиты, который прошел в ноябре 2003 года.[72] Этот закон позволяет правительству торговля или захватить имущество без из-за процесса, и Управление гражданской конфискации (CFO) стремилось использовать это право, чтобы наполнить казну правительства.[73][74] Офису не нужны уголовные обвинения или приговоры, чтобы торговля недвижимость.[74] Законопроект 5 был внесен Генеральным солиситором. Рич Коулман, который либерально использовал «организованную преступность» страх, неуверенность и сомнения тактика.[75] Он также упомянул, что Онтарио, Манитоба и Альберта также недавно приняли аналогичное законодательство.[75]

Закон, целью которого была «организованная преступность», по крайней мере с 2007 года, был расширен и нацелился на обычных граждан. В современной практике коммерция может включать частичный (Jang) или полный захват (Lloydsmith, Rai) дома.[72] 4 мая 2011 года генеральный солиситор Ширли Бонд из Кристи Кларк Первое правительство ввело концепцию «административной конфискации», в соответствии с которой гражданский суд больше не обязан выносить решения по сделкам с недвижимостью на сумму менее 75 000 долларов.[72] Летом 2012 года финансовый директор переехал, чтобы изъять сертификат руководства Роберта Миллигана, что стало определенным способом лишить его средств к существованию.[72] У финансового директора есть бюджетная цель.[74] Правонарушения в соответствии с Законом об автомобилях, Законом о дикой природе и Законом о стандартах занятости теперь преследуются финансовым директором.[74] Общественность теперь подкупается вырученными средствами, например, проектами по предотвращению насилия в шести школах, кампанией по борьбе с бандами, программами по борьбе с насилием в семье и женщинами, а также семинаром по повышению осведомленности о сексуальной эксплуатации.[74] Министр юстиции Сюзанна Антон выразил безоговорочную поддержку финансового директора и CFA в интервью в январе 2014 года.[74]

Первые нации

Наследие британского империализма в Британской Колумбии необычно тем, что не было предпринято ни завоеваний, ни договоров, поскольку урегулирование происходило в соответствии с доктриной Терра Нуллиус. За некоторыми исключениями (Дугласские договоры в Форт-Руперте и южном острове Ванкувер) никаких договоров подписано не было. Некоторые ранние поселенцы полагали, основываясь на катастрофическом сокращении численности населения коренных народов, связанном с оспой, и расистских представлениях о том, что «индейцы» были вымирающей расой, что привело к отсутствию действий для решения того, что тогда называлось «земельным вопросом индейцев».

После создания Конфедерации федеральное правительство взяло на себя ответственность за индейцев и земли, зарезервированные для индейцев, в то время как провинция несла ответственность за гражданские вопросы и ресурсы неаборигенов. 1913 год Королевская комиссия Маккенны-Макбрайда внесли некоторые поправки в земли, но не смогли решить вопросы, касающиеся титула и прав коренных народов. Несколько делегаций в Оттаву и Лондон были отправлены исконными нациями с просьбой возместить недовольство, но безуспешно. Вместо этого в Закон об индейцах, федеральное законодательство, регулирующее деятельность коренных народов, были внесены поправки, согласно которым организация или привлечение к работе совета юристов является преступлением. Поправку также сопровождали другие репрессивные меры, включая Potlatch Ban и все более широко применяемые Индийская школа-интернат система, предназначенная для ассимиляции исконных народов.

Статус Первые нации (Аборигены) Британской Колумбии - давняя проблема, которая стала серьезной проблемой в последние годы. Первые нации были ограничены крошечными резервами, которые больше не обеспечивали экономической базы. Они получали недостаточное образование и подвергались многочисленной дискриминации. Во многих районах они были исключены из ресторанов и других заведений. Статусные индейцы получили право голоса в 1960 году. Им было запрещено хранить алкоголь, что вместо предотвращения проблем с этим наркотиком усугубило их, поощряя нездоровые модели потребления, такие как запой.[нужна цитата ] Определенные привилегии статусных индейцев регулируются Индийский закон. За исключением так называемых Дугласские договоры, переговоры сэра Джеймса Дугласа с коренными жителями Виктория До 1998 года в Британской Колумбии не было подписано никаких договоров. Многие коренные жители хотели заключить договоры, но провинция отказывалась до 1990 года. Другим важным событием стало решение Верховного суда Канады в 1997 году. Делгамуукв против Британской Колумбии Дело в том, что аборигенный титул все еще существует в Британской Колумбии.

60% коренных народов Британской Колумбии присоединились к Саммиту коренных народов. Всего 58 исконных наций, но только 20, как говорят, ведут активные переговоры. Были заключены три окончательных соглашения, одно из которых было отклонено Лхейдли Теннех в 2007 году. Две другие, группа договора Маа-нулт, группа членов 5 Нуу-ча-нулт и группа Первая нация Тсаввассен. Хотя эти договоры еще не ратифицированы парламентом в Оттаве и законодательным собранием в Виктории, соседние исконные народы пытаются заблокировать эти договоры в судах. Группа островов Ванкувер и некоторых коренных народов материка, WSANEC, Lekwungen, и Semiahmoo, стремятся заблокировать договор о коренных народах Цаввассен, заявляя о нарушении их прав и прав на землю. На западном побережье острова Ванкувер Ditidaht Первая нация делает то же самое против группы Маа-нулт. Единственный договор, подписанный за последние годы, Договор нисгаа (1998), была согласована за пределами текущего договорный процесс. По поводу переговоров по договору существуют значительные разногласия. Среди коренных жителей усиливается критика погашения Аборигенный титул и продолжил ассимиляция стратегии, пытаясь изменить коренные народы от наций к муниципальному правительству. Таким образом, значительное количество Правительства коренных народов считают текущий договорный процесс неадекватным и отказались от участия.[нужна цитата ]

Постановление суда от ноября 2007 г. Ксени Гвет'ин First Nation поставил под сомнение будущее участие в этом процессе. Судья постановил, что Ксени Гвет'ин мог продемонстрировать исконный титул до половины Долина Немая, и что провинция не имела власти над этими землями.[76] В рамках договорного процесса Британской Колумбии участвующие в переговорах страны получили лишь 5% признанных земель. Великий вождь Стюарт Филлип, президент Союз до н.э. Индийские вожди, назвал победу в суде «гвоздем в гроб» Британской Колумбии. договорный процесс.[76]

Смотрите также

Коренные народы

Европейские империи

Важные цифры

По национальностям в хронологическом порядке влияния на регион:

Места

События

Другие статьи по истории

Рекомендации

  1. ^ Чад Реймер "Ормсби, Маргарет А." в Келли Бойд, изд. (1999). Энциклопедия историков и историков, т. 2. п. 886. ISBN  9781884964336.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ "Хуан де Фука | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca. Получено 2020-01-17.
  3. ^ Рецензия на книгу: Тайное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка, Macleans журнал, 18 июля 2003 г., цитируется полностью в Канадская энциклопедия
  4. ^ Сэр Фрэнсис Дрейк статья, Канадская энциклопедия
  5. ^ "Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada". Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-05-06.
  6. ^ Сайт ООО «Нутка Саунд Сервис». Архивировано из оригинал на 2007-04-16. Получено 2007-05-06.
  7. ^ Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон
  8. ^ Каталонцы аль-Канада, стр. 7 В архиве 2008-10-30 на Wayback Machine, учеба из Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya
  9. ^ Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: британская меховая торговля на Тихом океане 1793-1843 гг.. Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. п. 250. ISBN  978-0-7748-0613-8. онлайн на Google Книги
  10. ^ Томас, Эдвард Харпер. Чинук: история и словарь. Портленд, штат Орегон, Уинфорд и Мортс. 1935 г. ISBN  0-8323-0217-1
  11. ^ "Дугласские договоры: 1850-1854 гг.". Gov.bc.ca. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.
  12. ^ Канадская граница 1534-1760 годов У.Дж. Экклс.
  13. ^ Superior Rendezvous Place Fort William в канадской меховой торговле - Дж. Моррисон
  14. ^ Он был назван в честь Департамента Колумбии компании Гудзонова залива, которая, в свою очередь, была названа в честь реки Колумбия. Гед Мартин, «Именование Британской Колумбии», Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям, Vol. 10, No. 3 (осень, 1978), стр. 257-263 в JSTOR
  15. ^ Дональд Дж. Хаука, Война Макгоуэна, Ванкувер: 2003, New Star Books, стр.146.
  16. ^ Джин Барман, Запад за пределами Запада: История Британской Колумбии, (Торонто: Университет Торонто), стр.71.
  17. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 13.
  18. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 19.
  19. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. С. 7–27.
  20. ^ а б Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 26.
  21. ^ Муди, Ричард Клемент. Письмо полковника Ричарда Клемента Муди, Р.Э., Артуру Блэквуду от 1 февраля 1859 г., хранится в Ежеквартальном вестнике Британской Колумбии (январь - апрель 1951 г.), изд. Уиллард Э. Айрленд, Архив Британской Колумбии. Историческая ассоциация Британской Колумбии. С. 85–107.
  22. ^ Жан Барман, Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии, (Торонто: Университет Торонто) стр.7
  23. ^ Ормсби
  24. ^ «Heraldic Science Heraldique, оружие и устройства провинций и территорий, Британская Колумбия». Получено 3 ноября 2016.
  25. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 27.
  26. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. С. 19–20.
  27. ^ Ховард, Джозеф Джексон (1893–1906). Геральдическое посещение Англии и Уэльса. 8. С. 161–164.
  28. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 23.
  29. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 25.
  30. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 109.
  31. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. С. 115–117.
  32. ^ Кейл, Роберт Эдгар (1974). Земля, человек и закон: отчуждение земель короны в Британской Колумбии, 1871-1913 гг., Ванкувер, Университет Британской Колумбии. п. 60.
  33. ^ Томсон, Дон В. (1966). Мужчины и меридианы, Vol. 1. Оттава, Департамент горных разработок и технических изысканий, правительство Канады. п. 282.
  34. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 131.
  35. ^ Ормсби.
  36. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры в соответствии с планом столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 гг.. Университет Саймона Фрейзера. п. 137.
  37. ^ Жан Барман, Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии (1991) стр. 91
  38. ^ Чарльз Хоу и Марлена Морган, ред. Судьба Британской Колумбии: конфедерация или аннексия? (1984)
  39. ^ а б c Сейдж, Уолтер Н. (1932). «Критический период истории Британской Колумбии, 1866–1871». Тихоокеанский исторический обзор. 1 (4): 424–443. Дои:10.2307/3633112. JSTOR  3633112.
  40. ^ а б Дэвид Э. Ши, «Попытка Сьюарда аннексировать Британскую Колумбию, 1865-1869», Тихоокеанский исторический обзор, Май 1978, т. 47 Выпуск 2, стр 217-238 в JSTOR
  41. ^ а б c d е ж грамм Кинлисайд, Хью LL .; Браун, Джеральд С. (1952). Канада и США: некоторые аспекты их исторических отношений. Альфред А. Кнопф. С. 129–136.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Howay, F. W .; Sage, W. N .; Ангус, Х. Ф. (1942). Британская Колумбия и Соединенные Штаты: склон северной части Тихого океана от меховой торговли до авиации. Торонто: The Ryerson Press.
  43. ^ а б c d Нойнхерц, Р. Э. (1989). ""Hemmed In ": Реакция Британской Колумбии на покупку Русской Америки". The Pacific Northwest Quarterly. 80 (3): 101–111. JSTOR  40491056.
  44. ^ Чарльз Эммерсон, Будущая история Арктики (2010) стр.74.
  45. ^ Троттер, Реджинальд (1935). «Канада как фактор англо-американских отношений в 1860-х годах». Канадский исторический обзор. 16: 354. Дои:10.3138 / чр-16-01-02.
  46. ^ Джон Херд Томпсон и Стивен Дж. Рэндалл, Канада и США: амбивалентные союзники (4-е изд. 2008 г.) стр 46-7
  47. ^ Бармен, Запад за пределами Запада (1991) стр 91-97
  48. ^ Дорис В. Дашью, «История иллюзии: план обмена претензиями« Алабама »на Канаду», История гражданской войны, Декабрь 1969 г. 15 Выпуск 4, стр. 332-348
  49. ^ Понтеллини, Микаэла. "История пенджабцев в Британской Колумбии " (Архив ) (рецензия на книгу). Vancouver Weekly. Проверено 25 ноября, 2018.
  50. ^ Филлипс, Пол А. (1967). Нет власти больше: век труда в Британской Колумбии. Ванкувер: Федерация труда Британской Колумбии / Фонд Боага. стр.39 –41.
  51. ^ Филлипс, Пол А. (1967). Нет власти больше: век труда в Британской Колумбии. Ванкувер: Федерация труда Британской Колумбии / Фонд Боага. стр.71 –74.
  52. ^ Мэнли, Джон (1994). «Канадские коммунисты, революционный юнионизм и« третий период »: Лига рабочего единства» (PDF). Журнал Канадской исторической ассоциации. Новая серия. 5: 167–194. Дои:10.7202 / 031078ar.
  53. ^ Браун, Лорн (1987). Когда была потеряна свобода: безработные, агитатор и государство. Монреаль: Black Rose Books. ISBN  978-0-920057-77-3.
  54. ^ Вырезанные из дерева: история миссии 1861–1992, Андреас Шредер, опубл. Фонд миссии (1991), 227 стр., ASIN: B000WB9TWM
  55. ^ Коул, Дуглас и Ира Чайкен «Железная рука на народ: закон против Потлача на северо-западном побережье». Дуглас и Макинтайр. Ванкувер. 1990 г.
  56. ^ Профиль переписи, перепись 2016 года: Большой Ванкувер, Региональный округ. Статистическое управление Канады. Дата обращения 13 мая 2019.
  57. ^ ""Избирательная история, "Выборы БК". Архивировано из оригинал на 2006-10-11. Получено 2007-01-19.
  58. ^ Хаддоу, Дуглас (5 августа 2010 г.). «Марихуана может вызвать экономический спад в Канаде». Хранитель. Получено 13 августа 2010.
  59. ^ «Пресс-релиз CCNC - китайские канадцы приветствуют новогоднее обещание назначенного премьер-министра Стивена Харпера возмещения налогов на голову». Ccnc.ca. 2006-01-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-02. Получено 2013-09-16.
  60. ^ Канцелярия премьер-министра (2006). «Обращение премьер-министра по поводу возмещения налогового возмещения главе Китая». Правительство Канады. Архивировано из оригинал на 2012-04-19. Получено 2006-08-08.
  61. ^ «Статистическое управление Канады.« Этнокультурная мозаика Канады, перепись 2006 года: провинции и территории »».
  62. ^ Toronto Star: «Китай выуживает секреты в богатых и уязвимых водах» 11 декабря 2007 г.
  63. ^ G + M "Человек, стоящий за сделкой Teck-CIC" 3 июля 2009 г.
  64. ^ Босвельд, Сара. «В правительство проникли шпионы, - говорит босс CSIS». Торонто: Глобус и почта. Получено 5 июля 2010.
  65. ^ G + M: «Кларк, Робертсон возглавят торговые миссии Британской Колумбии в Азии» 22 октября 2013 г.
  66. ^ «Британская Колумбия и Китай поддерживают партнерские отношения» 26 ноября 2013 г.
  67. ^ thetyee.ca: «Премьер Британской Колумбии призвал рассмотреть возможность быстрого судебного иска против китайского договора» 24 октября 2013 г.
  68. ^ «Провинция Канады выпускает офшорные облигации, деноминированные в юанях» 5 ноября 2013 г.
  69. ^ а б G + M: «Испытания BC Rail заканчиваются после заключения сделки» (Мейсон) 18 октября 2010 г.
  70. ^ «Смерть Дзекански от рук RCMP - убийство, правила коронера Британской Колумбии». CBC News. Канадская пресса. 8 апреля 2013 г.. Получено 2013-04-11.
  71. ^ news24.com: «Мертвый торговец наркотиками не заплатил банде, - слышит суд« Суррей Сикс »» 19 декабря 2013 г.
  72. ^ а б c d G + M «Хронология: как B.C. за почти восемь лет захватила собственность на сумму 41 миллион долларов» 25 января 2014 г.
  73. ^ G + M: «Оппозиция Британской Колумбии планирует поставить под сомнение масштабы деятельности« дойной коровы », которая захватывает собственность» 28 января 2014 г.
  74. ^ а б c d е ж G + M: "КОГДА ПРОВИНЦИЯ УХОДИТ ПОСЛЕ ДОБЫЧИ БЕДНЫХ, КТО ПЛАТИТ?" 25 января 2014 г.
  75. ^ а б "Официальный отчет ДЕБАТ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ (Hansard) ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА 2005 г., Дневное заседание Том 27, Номер 27"
  76. ^ а б Огромная победа для местных жителей В архиве 2008-12-01 на Wayback Machine, Провинция, 22 ноября 2007 г.

дальнейшее чтение

Это базовое руководство по основным работам. Для более подробного руководства по ресурсам см. Библиография Британской Колумбии.
  • Бармен, Жан. Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии U. of Toronto Press, 1991. 430 стр.
  • Карлсон, Рой Л. и Бона, Люк Далла, ред. Раннее человеческое занятие в Британской Колумбии. Ванкувер: U. of British Columbia Press, 1996. 261 стр.
  • Карти, Р. К., изд. Политика, политика и правительство в Британской Колумбии. Ванкувер: U. of British Columbia Press, 1996. 381 стр.
  • Коул, Дуглас и Ира Чайкен «Железная рука на народ: закон против Потлача на северо-западном побережье». Ванкувер / Торонто: Дуглас и Макинтайр, 1990. ISBN  0-88894-695-3
  • Фрэнсис, Дэниел, изд. Энциклопедия Британской Колумбии. Парк Мадейры, Британская Колумбия: Гавань, 2000. 806 стр.
  • Гриффин, Гарольд. Радикальные корни: формирование Британской Колумбии. Ванкувер: Фонд Содружества, 1999.
  • Хак, Гордон. Превращение деревьев в доллары: прибрежная лесная промышленность Британской Колумбии, 1858-1913 гг. U. of Toronto Press, 2000. 239 стр.
  • Харрис, Коул. Переселение Британской Колумбии: Очерки колониализма и географических изменений. Ванкувер: U. of British Columbia Press, 1997. 314 стр.
  • Хейс, Дерек. Исторический атлас Британской Колумбии и Тихоокеанского Северо-Запада: карты исследования. Ванкувер: Кавендиш, 1999. 208 с.
  • Джонстон, Хью, изд. Тихоокеанская провинция: история Британской Колумбии. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр, 1996. 352 стр.
  • Макгилливрей, Бретт. География Британской Колумбии: люди и пейзажи в переходный период. Ванкувер: U. of British Columbia Press, 2000. 235pp.
  • Макл, Роберт Дж. Первые нации Британской Колумбии. Ванкувер: U. of British Columbia Press, 1998. 146pp.
  • Норрис, Джон. Незнакомцы развлекали: история этнических групп в Британской Колумбии. Ванкувер: Evergreen Press, 1971. 254 стр.
  • Ормсби, Маргарет А. Британская Колумбия: история (Макмиллан, 1958) онлайн-издание
  • Рекстен, Терри. Иллюстрированная история Британской Колумбии. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр, 2001. 280 с.
  • Рой, Патрисия Э., изд. История Британской Колумбии: избранные материалы (1989)
  • Вальдшнеп, Джордж. Британская Колумбия: История провинции. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр, 1990. 288 стр.
  • Уиткомб, доктор Эд. Краткая история Британской Колумбии. Оттава. От моря до морского предприятия. 2006. 71 с.
  • Ю, Генри. «Преломляющая тихоокеанская Канада: видя наше необычное прошлое». BC Исследования 156.157 (2007): 5-10. онлайн

внешняя ссылка