Халкомелем - Halkomelem

Эта статья или раздел должны укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. Понять, почему. (Май 2019)

Халкомелем
Halq̓eméylem / Hul̓q̓umín̓um̓ / häňáq'ämin̓ämm
Родной для	Канада, Соединенные Штаты
Область, край	Юго-западный британская Колумбия в северный Вашингтон
Этническая принадлежность	19,000[1]
Носитель языка	ок. 100[2] до 260 в Канаде (2014)[1] 25 в США (1997)[1]
Языковая семья	Салишан Побережье Салиш Центральная Халкомелем
Система письма	НАПА
Коды языков
ISO 639-3	болеть
Glottolog	halk1245[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Халкомелем (/часɒлkəˈмeɪлəm/;^[4] Halq̓eméylem на диалекте Верхнего реки, Hul̓q̓umín̓um̓ на диалекте острова, и Hən̓q̓əmin̓əm̓ на диалекте Даунривер)^[5] это язык различных Первые нации народы Тихоокеанское Северо-Западное побережье. Об этом говорят в том, что сейчас британская Колумбия, начиная с юго-востока Остров Ванкувер с западного берега Залив Саанич к северу за Остров Габриола и Нанаймо к Nanoose Bay и включая Нижний Материк от Река Фрейзер Дельта вверх по реке до Харрисон Лейк и нижняя граница Каньон Фрейзер.

В классификации Салишанские языки, Халкомелем является членом отделения Центрального Салиша. Есть еще четыре ветви семьи: Цамосан, Внутренний Салиш, Белла Кула и Тилламук. В этнографической литературе носителей центрального и цамосанского языков часто называют "Побережье Салиш ".

Слово Халкомелем является англицизация для языка Hul'qumi'num, который имеет три различных диалект группы:

1. группа островов, на которой говорят отдельные, но тесно связанные исконные народы на Остров Ванкувер и прилегающие острова на западной стороне Пролив Грузии: the Snuneymuxw (Нанаймо), Snaw-naw-as (Нанус), Stz'uminus (Чемайнус), Cowichan, Халяльт, Озеро Ковичан, Lyackson, Пенелакут,^[6] и Ламалчи.^[7]
2. группа Downriver, на которой говорят Musqueam, Tsawwassen, Квантлен, Цлейл-Ваутут, Кайкайт, Квикветлем и Каци.
3. группа Upriver, Верхняя Sto: lo, говорят представители коренных народов Мацки на восходящем к Йель, Sumas, Chilliwack, Pilalt и Tait.^[8]

Языковые различия (а именно, в фонологии и лексике) наиболее велики между диалектами острова и верховья реки, при этом диалект Даунривер (особенно коренная нация тсаввассен) обеспечивает центральную связь между двумя другими. Отмечено, что разнообразие диалектов Халкомелем является результатом сложных социальных и экономических сил и языковых изменений, поскольку многие жители острова пересекли пролив Джорджии, чтобы разбить лагерь вдоль реки Фрейзер (как в районе Даунривер, так и в районе Апривер) для летних пробежек. лосось. Браки по договоренности между детьми из разных языковых регионов также были обычным явлением, что способствовало созданию региональной социальной сети в Грузинском проливе.Пьюджет-Саунд Бассейн.

Усилия по использованию и возрождению

Язык Халкомелем находится на грани исчезновения. В 2000 году было подсчитано, что количество говорящих на Халкомелеме было менее дюжины. Большинство из них среднего возраста или старше, и лишь немногие говорят на одном языке, поскольку в середине девятнадцатого века в этом регионе произошел поток англоговорящих поселенцев. Языковые программы в Stó: lō Nation, Первая нация острова морских птиц, и Cowichan First Nation были разработаны, чтобы сохранить язык. Программа, ориентированная на взрослых Musqueam это сотрудничество между группой и Университет Британской Колумбии Программа коренных народов и языков, находящихся под угрозой исчезновения.

В сентябре 2009 г. Калифорнийский университет Press опубликовал книгу лингвиста Брента Галлоуэя Словарь Upriver Halkomelem.^[9]

Халкомелем iPhone приложение было выпущено в 2011 году,^[10] а версия для Android была выпущена в 2016 году.^[11] Приложение было разработано на сайте FirstVoices. На сайте FirstVoices заархивировано 1754 слова и 690 фраз.^[12] По состоянию на 2014 год было зарегистрировано 263 говорящих свободно.^[13] В 2014 году количество программ Head Start составляло 21, включая дошкольное учреждение с языковым погружением.^[14]

Фонология^[15]

Примечание. Все примеры взяты из диалекта Халкомелем, на котором говорят в низовьях реки. Musqueam группа. Соответствующие различия в фонология диалектов острова и верховья реки отмечены у подножия фонема графики.

Гласные

У Халкомелем пять гласных фонем. Длинные и короткие гласные (но не шва) контрастируют. Длина гласного в местной орфографии записывается как ·⟩.

^1 В диалектах верховья реки Халкомелем также есть гласная середины спины. / o oː /.^[16][17]

Все пять фонем гласных значительно различаются фонетически. Фонема / i / имеет три различных аллофона. Он реализован как [e] следующие неокругленные увуляры. Он реализован как [ɪ] с центральным неглубоким скольжением, предшествующим как незакругленным, так и закругленным увулярам. В других местах он реализован как низкий [я] или высокий [e]. / E / понимается как гласная от низкого до среднего переднего, обычно между [ɛ] или высокий [æ]. / A / находится низко и по центру спины, часто близко к [ɑ]. / U / - высокий, задний и округлый, реализуется где-то между низким [u] или высокий [o].

При ударении шва / ə / появляется в большинстве сред как средне-центральный, но он поднимается и поднимается перед / x /, приближаясь к [ɪ]; перед / j / он также фронтальный, приближаясь [ɛ]; перед / ж / нижняя и задняя, ​​приближающаяся [ɑ]; а перед округлыми велюрами - середина спины, близкая к [o]. Безударный / ə / может достигать [ɪ] перед / x / и / j /, а перед лабиализированными веларами реализуется как [o] или же [ʊ]. Эта фонема также может быть ассимилирована с ударением / е / или ударением / а / в соседнем слоге гармонией гласных.

Согласные

^1 Остановки и аффрикаты сгруппированы вместе для упрощения.

^2 О недавнем и / или периферийном фонематическом статусе.

^3 / b d d͡ʒ f ʀ / встречается только в нескольких заимствованных и подражательных словах.

^4 Пять глоттализованных резонансов представляют проблему для фонематического анализа, но встречаются часто.

^5 Встречается в диалекте верховья реки.

Обычные взрывчатые вещества меньше всасывать перед гласными, чем в английском, но в конечном итоге они более придыхательные. Хотя глоттализованные взрывчатые вещества выбрасывания, они обычно не выпускаются сильно.

Саттлз (2004) делает несколько интересных замечаний о Musqueam препятствия. Губно-зубной фрикативный / f / встречается в недавних займах с английского языка и их производных, таких как кафи "кофе" и в číf "главный." Остановки / t / и / tʼ / расположены немного впереди, чем у обычного английского / t d /, в то время как аффрикаты c / ts / и cʼ / tsʼ / несколько более втянуты, чем эти же английские / t d /. Аффрикат [d͡ʒ] был записан только в кинджай "Англичане" и kinjájqən "Английский язык)." Глоттализированный латеральный аффрикат / ƛʼ / [tɬʼ] производится, когда вершина язык на начало находится в положении для бокового высвобождения, а не для a / t /, и создается меньшее трение, чем с другими аффрикатами. Фонемы / k / и / kʼ / встречаются в "детской речи" как заменители / q / и / qʼ /. Увулярный фрикативный Икс [χ] создается с большим трением и / или увулярной вибрацией и сильно контрастирует с велярным фрикционным / x /.

Есть различия в степени, в которой динамики Musqueam глоттализуют резонансы. Фонетически есть глоттализированные резонансы (например, [nˀ]) и резонансы, предшествующие или следующие за голосовыми остановками (например, [ʔn nʔ]), однако Саттлс (2004) не находит примеров контрастное распределение среди любого из трех. Он предлагает два объяснения этих фактов: есть две последовательности фонем, / Rʔ / и / ʔR /, с перекрытием [Р] аллофоны, или что есть единственная фонема /Р/ это реализуется тремя различными способами. Предпочитая последнее объяснение, Саттлс считает, что в диалекте может быть пять глоттализированных резонансных фонем, хотя говорящие в Нижнем течении реки глоттализуют резонансы очень легко, что затрудняет их обнаружение.

В большинстве диалектов верховья реки голосовые резонансы отсутствуют, в то время как в островных диалектах они более четко сформулированы (напряженность - ключевая особенность островной речи). Как и в случае со многими другими фонологическими особенностями, Downriver Halkomelem является связующим звеном между другими диалектными областями, и возможно, что его говорящие меняются в зависимости от влияния острова или верховья реки. Среди других различий между диалектами: Island и Downriver имеют как / n /, так и / l /, тогда как Upriver объединил их как / l /. Вверх по реке Халкомелем отсутствуют пост-вокальные глоттальные остановки двух других диалектов, и он показывает компенсаторное удлинение в этой среде. Кроме того, в диалектах Верхнего реки больше подача различия, а некоторые слова различаются только высотой звука.

Напряжение и подача

Основываясь на записях Саттлса (2004) нескольких носителей диалекта Даунривер (Маским), стресс в Халкомелеме состоит из увеличения интенсивности и сопутствующего повышения подача. Три уровня стресса: первичный (отмечен / ׳ /), вторичный (отмечен / `/) и слабый (немаркированный). В каждом полном слове есть одна гласная с основным ударением, однако ее появление нельзя полностью предсказать.

В ООНсклонен слова с более чем одним гласный, основное ударение обычно приходится на первую гласную (например, как в Céləx "рука" и léləm "жилой дом"). Есть исключения из этого общего шаблона (например, как в xəmén "враг"). Как показано в предыдущем примере, если слово содержит как полную гласную, так и одну или несколько schwas, ударение ставится на полную гласную. Опять же, есть исключения из этого шаблона, например, в словах с финальным гортанная смычка Этому не может предшествовать Schwa (например, как в ńcʼaʔ "один").

Несмотря на то что минимальные пары контрастные ударения встречаются редко, они действительно существуют в языке. Первичное ударение корня глагола, состоящего из резонанса, шва и препятствующий за которым следует суффикс / -t / "переходный "может падать либо на корень, либо на суффикс, что позволяет использовать минимальные пары, такие как mkʼʷət "спасти его" и mkʼʷə́t "закончить все".

Вторичное ударение чаще всего появляется в словах, состоящих из корня, сохранившего ударение, и ударного суффикса (например, как в cʼéwəθàmx "Помоги мне"). Однако может случиться так, что вторичное напряжение, записанное Саттлзом (2004) такими словами, как cʼéwəθàmx на самом деле падающая высота; это, кажется, характерно для последнего ударного слога фразы в языке. Дополнительный анализ предложения интонация выкройки нужны.

Фонотактика

Все препятствия (кроме голосовых) обычно следуют друг за другом в последовательности до четырех, хотя возможна и последовательность из пяти (например, как в txʷstx̌ʷásʔal «просто стою в шоке»). Нет никаких особых ограничений на типы возможных препятствующих последовательностей. Взрывчатые вещества появляющиеся в последовательностях переформулированы, а последовательности / ss / являются общими для языка.

Резонансные появляются только рядом с гласными. Когда эти звуки встречаются в середине слов, они встречаются в последовательностях резонансно-затруднительный, резонансно-резонансный и затруднительно-резонансный. За начальным резонансом всегда следует гласная, а за последним резонансом должна предшествовать гласная.

В гортани более ограничены, чем представители других естественных классов Халкомелем. Глоттальная остановка встречается только рядом с гласной и внутри слов не следует за какими-либо препятствиями, кроме (префикса) / s /. Это никогда не может произойти в конечном положении после Schwa. / h / встречается только перед гласными, после резонансного или одного из фрикативы на границах морфемы, но никогда не следует за другими препятствиями. Он может появляться между безударной и ударной гласными, но не может встречаться между ударной и безударной гласной.

Морфофонемия

Определенные процессы влияют на реализацию основных звуков в Халкомелем. Чередования, которые происходят довольно часто, обсуждаются в этом разделе, а не в следующем разделе о морфология.

• В быстрой речи необязательно потеря некоторых случаев шва, глоттальной остановки, глоттализации резонансов и / ч /.
  • Безударная шва, следующая за начальной носовой остановкой, может быть потеряна, если ей предшествует гласная; носовой иногда слышен как часть этого слога (например, как в tənəmén ~ tən mén "мой отец").
  • / nə / без предшествующей гласной иногда появляется как слоговая [n] (например, как в xʷnəcʼáwəθ ~ xʷncʼáwəθ «один вид»).
  • Глоттальная остановка после безударной конечной гласной может быть утеряна, и в этом случае гласная будет сокращена до шва (например, как в méqeʔ ~ méqə).
  • Глоттализация резонансов после безударных гласных часто не слышна (например, как в smənʼé · м ~ sməné · m «потомки»).
  • / h / перед ударной гласной может пропадать, если ей предшествует спирант (например, как в ша · й ~ сказать "законченный").
• Безударная шва может приобретать качество соседней полной гласной или той, которая отделена от нее голосовой остановкой (например, как в spéʔəθ ~ spéʔeθ "черный медведь").
• Когда корень с формой / CARˀ / (C - любой согласный, A - полный гласный, Rˀ - глоттализированный резонанс) принимает суффикс / -ət / «транзитивный», в результате получается / CAʔəRt /. Похоже, что резонансный и Schwa поменялись местами (форма метатезис ), но голосовой упор защищает шву от ассимилирующий до полной гласной (например, как в wílʼ "появиться" и не будет "заставить это появиться").
• Несколько корней появляются одни, не претерпев прикрепление (например, как в ʔí "большой" и па "взорваться"). Когда за этим типом корня следует суффикс который начинается с ударной гласной (например, как в / -ínəs / "грудь"), появляется / h / (например, как в θəhínəs "бочкообразный"). Окончание / h / никогда не получается после ударной гласной.
• Некоторые суффиксы, начинающиеся с / n /, имеют формы с начальным / l /, когда они добавляются к корень или же корень оканчивается на / l / (т.е. есть чередование of / n / и / l / в определенных морфологических случаях в этом языке) (например, как в / -nəxʷ / ~ / -ləxʷ / "ограниченный контроль" в ́qʼəlləxʷ "знать это" и cə́llexʷ "догнать его").
• в прогрессивный и результативный формы нескольких глаголов с начальным / c / или / x /, за которым следует / a /, / c / дублированный как / kʷ / и / x / как / xʷ / (например, как в кам "идти / приходить внутрь" и его прогрессивный cákʷəm "идти / идти вглубь страны").
• Градация гласных часто встречается между полной гласной, шва и нулем, в зависимости от типа корня или основы, типа суффикса и расположения ударения.
• Когда некоторые суффиксы соединяются с основами, меняется качество ударения. гласный, от одного полного гласного к другому, в основе или (редко) в результатах суффикса. Мутации гласных - это результат ассимиляции одной гласной с гласной соседней слог на более ранней стадии развития языка история. Существуют три вида этих мутаций (хотя распространен только первый пример). В первых двух примерах мутация гласной похожа на умлаутинг влияние суффикса на основы в германских языках.
  • Стебель / e / меняется на / a / (например, как в xʷƛʼáqtəs "длиннолицый" [ƛʼéqt "длинный"]).
  • Стебель / а / к / е / (например, как в pé · ltʼθeʔ «канюк (индюшачий гриф)», который состоит из spá · l «ворон» и суффикс / -itθeʔ / «одежда, одеяло» [с метатезисом]).
  • Суффикс / e / to / a / (например, как в sqʼəqʼəxán "партнер", который состоит из sqʼəqʼáʔ «сопровождающий» и суффикс / -xən / ~ / -xén / «фут»).

Морфология^[18]

Как и большинство Салишанские языки, Халкомелем - это полисинтетический. Слово в Halkomelem может состоять из корня, стоящего отдельно и без изменений, или из корня, измененного одним или несколькими процессами внутренней модификации и / или сопровождаться одним или несколькими аффиксами. Поскольку все слова (за исключением нескольких наречий) могут функционировать как предикат головы, нет основы для различения глаголов, существительных и прилагательных. Однако есть и другие основания для различения этих классов. Глаголы имеют прогрессивный формы и не принимают притяжательный падеж аффиксы, тогда как существительные не имеют прогрессивных форм и имеют притяжательные аффиксы. Прилагательные не имеют прогрессивных форм и не имеют притяжательных аффиксов. Компаундирование не существует в языке, хотя некоторые ученые считают, что нашли несколько возможных примеров.

Большинство корней глаголов имеют форму CAC, CəC, CəCC, тогда как корни существительных обычно имеют форму CVCVC (V - любая гласная). Наиболее распространенные формы корней прилагательных - CəC и CAC. Есть префикс, который именует глаголы и прилагательные, и есть несколько префиксов, которые делают глаголы из существительных. Кроме того, есть несколько способов образовать слова, похожие на прилагательные, из существительных. Процессы внутренней модификации корня включают дублирование (начального CV и CVC), сдвиг в ударении и уровне гласных, и глоттализация резонансов (что также влияет на суффиксы). Корни разной формы часто подвергаются разным процессам для образования грамматически идентичных форм.

Глаголы

Корни глаголов обозначаются как совершенный, в отличие от прогрессивного, аспекта.

• Совершенный sə̀qʼ "раскол, слеза"
• Прогрессивный səsə̀qʼ "раскалывать, рвать"

Некоторые глаголы также имеют долговечный аспект, которые могут встречаться в обеих формах.

• Совершенный qʼíkʼʷət "выкуси"
• Прогрессивный qʼíqʼəkʼʷət "кусать"

У числа также есть итеративно-диспозиционный аспект. Для некоторых из этих глагольных корней этот аспект может проявляться как в прогрессивной, так и в совершенной форме.

• sə́qʼsəqʼ "легко разделить"

У большинства глаголов есть результативный форма, подобная прилагательному и не имеющая различия между прогрессивным и совершенным.

• ssəsíqʼ "расколотый, разорванный"
• skʼʷəkʼʷíɬ "пролился, перевернулся"

В множественное число может быть дополнительно отмечен во всех этих формах. В миниатюрный также отмечены, необязательно, только в прогрессивном и результативном аспектах.

Существительные

В Halkomelem можно внутренне модифицировать корни существительных для множественного, уменьшительного и уменьшительного множественного числа. Сравнивать:

• Céləx "рука"
• cəlcéləx "Руки"
• cécləx "маленькая рука"
• cəcécləx "ручонки"

Некоторые существительные могут иметь результирующие формы. У них нет прогрессивных форм, но их можно преобразовать в глагол с вербализационным аффиксом, а затем выразить эту форму.

Прилагательные

Как и корни существительных, корни прилагательных могут быть внутренне модифицированы для множественного, уменьшительного и уменьшительного множественного числа. Они могут иметь прогрессивные формы, только если они превращаются в глаголы с помощью вербализационного аффикса.

• pʼə́qʼ "белый"
• pépʼqʼ "белый" (PL)

Сложные прилагательные образуются из корней прилагательных и лексических суффиксов.

• máʔəqʷ «большая птица»

Аффиксы

Халкомелем содержит префиксы, суффиксы, и инфиксы. Все инфиксы языка были описаны в предыдущих разделах. Аффиксы обычно делятся на флективный или же словообразовательный и грамматический или же лексический категории, в зависимости от их причастности к парадигмам и значениям, однако ряд аффиксов Халкомелем смешивает эти категории. Саттлс (2004) выделяет следующие классы суффиксов и префиксов; Ниже приведены примеры этих аффиксов.

• Неличные аффиксы
  • Суффиксы голосовой системы
    • Переходный: / -t / / -nəxʷ / / -x / "переходный"
    • Непереходный: / -əm / «непереходный», / -éls / «активность» (сравните ṕn "похоронить" ṕnət "похорони это," ṕnəm "завод" и пеньели "похоронить что-нибудь")
    • Причинный: / -stəxʷ / "причинный"
    • Разрешительный: / -s / «пусть», как в «отпустить» или «пусть будет».
    • Аппликативный: / -nəs / "цель" (например, как в némnəs "иди за ним"), / -ném / "иди"
    • Рефлексивно: / -θət / «сам», / -námət / «сам (ограниченный контроль)»
    • Взаимно: / -təlʼ / "друг друга"
    • Подчиненное пассивное: / -ət / "подчиненное пассивное"
  • Аспектные и модальные аффиксы
    • Аспектные префиксы: / wə- / "установлен", wəɬ- "уже"
    • Модальные суффиксы: / -ə́lmən / "хочу, намереваюсь, кажется, собирается"
  • Производные аффиксы
    • Аффиксы с чисто грамматическим значением
      • Именной префикс: / s- / "именовать (глаголы и прилагательные)"
    • Вербализационные аффиксы (сочетающие грамматическое и лексическое значение): / c- / «получить, сделать, сделать, перейти к», ɬ- "принять участие", / txʷ- / "купить", / -à · l / "путешествовать"
    • Лексические префиксы: / mə- / «приходить», / tən- / «от»
    • Лексические суффиксы
      • Части тела: / -aqʷ / "голова"
      • Общие артефакты: / -wət / "каноэ"
      • Явления природы: / -ətp / "растение, дерево"
• Персональные аффиксы

Притяжательные аффиксы

В следующей таблице перечислены притяжательные аффиксы, которые встречаются в атрибутивных притяжательных структурах в Халкомелем.^[19]

Обладание отмечается либо на существительном одержимости (голова), либо на предшествующем ему слове посредством этих аффиксов. Наряду с появлением аффиксов владение также требует структурного компонента, так как владелец головы находится справа от головы. Обладателю всегда предшествует определитель, хотя, в зависимости от класса существительного, он также может появляться с косвенный падеж маркер. Если владелец - существительное нарицательное, оно будет введено определителем, но без наклонного падежа. Если же владелец - существительное собственное, оно должно фигурировать в косвенном падеже. Таким образом, ему будет предшествовать наклонный маркер падежа, и одержимое существительное появится без притяжательного аффикса. Для имен собственных определитель и маркер наклонного падежа сливаются в одну частицу. Обозначение нарицательных существительным маркером наклонного падежа приводит к грамматической конструкции^[20]

Корни большинства глаголов семантически пациент -ориентированы (например, у них есть глоссы, такие как "получить удар" или "отмыться"), в то время как несколько глаголов семантически агент -ориентированы (например, "смотреть" или "видеть"). Все грамматически непереходный. Эти отношения отличаются суффиксами голос система. Глагол, состоящий из неактивного корня и непереходного суффикса, грамматически непереходный, но семантически активен. Неактивный или активный корень, который принимает переходный суффикс грамматически транзитивен и принимает объект. Переходный суффикс является основой для суффикса объекта или пассивного лица. Два из наиболее часто используемых переходных суффиксов различают действия, выполненные с ограниченным контролем или случайно, от действий, выполненных с полным контролем или преднамеренно.

Аспектный префиксы, которые предшествуют заголовкам предикатов, имеют наречное значение и выражают временные различия. Модальный Суффиксы следуют за суффиксами голосовой системы и указывают на желание или намерение, поиск или договоренность.

Лексические суффиксы могут быть связаны с корнями глаголов как объекты, локус или инструменты; к прилагательному корню как существительному головы; и существительным корням как обладателям существительных или главам существительных модификаторы.

В личные аффиксы различать первое, второе и третье лица в единственном и множественном числе. Нет ни двойные формы ни включающий / исключительный различия в этом языке. Также существует набор притяжательных аффиксов (префиксы для первого и второго лица единственного числа, суффиксы для первого и второго лица во множественном числе и комбинация префикса и суффикса для второго лица во множественном числе). Эта система будет подробно описана в разделе «Синтаксис».

Заказ аффиксов

Производные префиксы и суффиксы образуют внутренний слой вокруг корня слова, а флективный аффиксы образуют внешний слой вокруг корня. Среди словообразовательных аффиксов те, которые имеют лексическое значение, стоят ближе к корню, чем те, которые имеют чисто грамматическое значение. Среди флективных аффиксов системы голоса и личности стоят ближе к корню, чем аспектуальный префиксы и модальный суффиксы.

• xʷqʷénəctəs. «[Она] пробивает дыры внизу».

Синтаксис^[21]

В Musqueam предложение как минимум состоит из предикат. Предикат головы может быть голым корни (например. cák "далеко"), производные формы (например, spéʔeθ «черная полоса»), изменяемые формы (например, cʼéwət "помочь ему / ей / им"), и формы, включающие оба словообразовательный и флективный аффиксы (например, kʷə́xnəct "название-основа-переходный", как в "назови цену"). Заголовки предикатов также могут быть словами, которые могут быть определены морфологически. Сюда входят глаголы (например, нем "идти"), прилагательные (например, θí "большой"), существительные (например, swə́yʼqeʔ "мужчина"), члены закрытых наборов личных слов (см. следующий раздел) и вопросительные слова (например, корень "Какие").

Глагольное сказуемое может быть расширено добавлением одного или двух вспомогательные глаголы перед головой и / или одно или несколько наречий, предшествующих или следующих за головой.

• ʔi(AUX) cən cʼécʼəw-ət. «Я помогаю ему».
  • Две пары глаголов действуют как вспомогательные, устанавливая предикат в пространственном контексте. Выбор между местный пара, / ʔi / «быть здесь» и / niʔ / «быть там», зависит от местоположения говорящего относительно того, к чему относится предикат. Вспомогательные элементы направления, / ʔəmí / «приходят» и / ném / «уходят», определяют движения к говорящему или от него.
• ƛʼ (ADV) cən nəwɬ x̌té. «Я сделал это снова».

Головки глаголов также встречаются с глаголом дополняет и составные глаголы.

• θə́t("пытаться") ɬákʷ. «Он пытался летать».

Как и глагольные предикаты, прилагательные и именные предикаты могут быть расширены другими элементами. Именные заголовки предикатов могут появляться отдельно, за ними следуют частицы и наречия.

• swə́yʼqeʔ cən. "Я - человек."
• swə́yʼqeʔ čxʷ ƛʼe. «Ты тоже мужчина».

Синтаксически главы прилагательных и именных предикатов появляются со вспомогательными словами реже, чем глаголы. Прилагательные и существительные могут появляться вместе в именных предикатах, дополненных прилагательными. Именной главе предиката может предшествовать модифицирующее прилагательное или числительное.

• ́Yʼ("хороший") čxʷ("ты") swə́yʼqeʔ("человек"). «Ты хороший человек».

Прилагательные обычно появляются как главы сказуемого, сопровождаемые частицы только, но им могут предшествовать вспомогательные и наречия, действующие как усилители.

• kʼʷámʼkʼʷəmʼ cən. "Я сильный."
• ni(AUX) Ukʼʷámʼkʼʷəmʼ. «Он [отсутствует] силен, все в порядке».
• x̌ə́ɬ(ADV) qʼáqʼəyʼ. «Он был очень болен».

Маркеры лиц^[22]

Маркеры лиц Халкомелем (формы, которые соответствуют по значению английским личным местоимениям) включают набор аффиксов, один набор частиц и два набора слов (личные и притяжательный падеж ). Как упоминалось в разделе «Морфология», нет двойной номер или же включающий / исключительный различия в языке, однако некоторые ученые полагают, что формы, обозначенные здесь как «единственное число» от второго лица, когда-то использовались для обращения к супружеской паре, паре братьев или даже к семье, в то время как формы «множественного числа» использовались для большая или менее интегрированная группа.

Частицы аргументов от первого и второго лица

Первый и второйчеловек узор частиц как именительный-винительный падеж система маркировки корпуса. Другими словами, одни и те же частицы отмечают изображение от первого и второго лица. аргументы в обоих непереходный и переходный предикаты в главных предложениях (конструкции координат).

Suttles (2004) классифицировал частицы аргументации от первого и второго лица как второстепенные предикат частиц, а также около двадцати других частиц, которые могут появиться в предикате. Большинство частиц предиката второй позиции являются мобильными и появляются после первого слова предиката (каким бы оно ни было). Если единственное слово в предикате - это голова, частицы аргумента от первого и второго лица будут следовать за ним; если главе предшествует вспомогательный глагол, они будут следовать за вспомогательным глаголом; если главе предшествует наречие, они будут следовать за наречием.

• cʼéw-ət cən ceʔ. «Я помогу ему / ей / им».
• ʔi cən cʼécʼəw-ət. «Я помогаю ему / ей / им».
• ĺqʼ cən wəmʼi técəl. «Я обычно добираюсь сюда».

Маркеры человека объекта

An объект Маркер человека может быть добавлен только к переходному глаголу (т. е. к основе глагола, имеющей переходный суффикс). Четыре формы, по-видимому, состоят из идентифицируемых элементов: / -S / и / -am / «не от третьего лица в единственном числе», / -al- / «без третьего лица во множественном числе», / -x / и / - xʷ / "первое лицо" и /-/ второе лицо. Объекты от третьего лица не помечены.

Элемент / -S / встречается с переходником / -t /, и они объединяются как / θ /. С рутом cʼéw- "help" и / -t / "transitive" мы находим:

• cʼéwəθàmx "Помоги мне"
• cʼéwəθàlʼxʷ "Помогите"

Эти формы обычно сопровождаются маркерами личности.

Аргументы от третьего лица

Аргументы от третьего лица следуют эргативный – абсолютивный система. С непереходной головой предиката аргумент от третьего лица подобен объекту от третьего лица, отмеченному нулем. Множественность необязательно указывается частицей ʔé · ɬtən.

• Ném ceʔ. «Он / она / оно / они пойдут».
• némʼ ceʔ ʔé · ɬtən. "Они пойдут."

С другой стороны, с переходной предикатной головой в главном предложении агент от третьего лица должен быть помечен суффиксом / -əs /. Он всегда следует за маркером транзитизатора и лица объекта, если таковой имеется. В отличие от частиц первого и второго лица, суффикс не движется, чтобы следовать за вспомогательным словом или наречием. Опять же, множество от третьего лица может быть обозначено частицей ʔé · ɬtən.

• cʼéwətəs ceʔ. «Он / она поможет ему / ей».
• ni cʼéwətəs. «Он / она помог ему / ей».
• kʼʷəcnámxəs ceʔ ʔé · ɬtən. «Они увидят меня».

Ограничения

в активный Согласно парадигме, третье лицо не может быть агентом со вторым лицом в качестве объекта. Вместо этого мы находим пассивные формы.

• cʼéwətàləm ceʔ. «Вам, ребята, помогут».

Только третьи лица могут быть агентами в пассивный. Другие отношения (например, формы «* Я вижу вас» или «* он виден мной») могут быть выражены только в активном (например, «вы видите меня» и «я вижу его»).

Придаточные предложения

А придаточное предложение создается путем добавления одной из двух подчиненных частиц, / wə- / "если, когда, то" и / ʔəl / "всякий раз, что угодно", перед первым словом в предикате и замены его координировать маркер агента с маркером подчиненного агента. Маркеры подчиненного агента одинаковы как для непереходных, так и для транзитивных активных предикатов.

Придаточные предложения обычно следуют за основными предложениями, но есть несколько исключений.

• kʼʷəcnám cən ceʔ, wənémʼè · n. «Увидимся, если / когда / что я пойду».

Основные слова и выражения Halq̓eméylem

Народно-говорящий Халкомелем

Цитировать

"Если люди вырастут овладение более чем одним языком, их способность изучать дополнительные языки намного выше, - объясняет Кеслер. - Поэтому, когда родители думают: «Я бы предпочел, чтобы мой ребенок учил Халкомелем, чем Французский ? ', да, я думаю, это совсем неплохая идея ".^[24]

— Линк Кеслер, Университет Британской Колумбии адъюнкт-профессор и директор Программы исследований коренных народов и Дома обучения коренных народов

Смотрите также

• Брент Галлоуэй
• Донна Гердц
• Патрисия Шоу
• Уэйн Саттлс

Примечания

Рекомендации

• Карлсон, Кейт Тор, изд. (2001). 'A Stó: Исторический атлас lō-Coast Salish. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр.
• Галлоуэй, Брент Д. (1977). "Грамматика чилливакского халькомелем". Калифорнийский университет. Получено 2015-10-24. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
• Галлоуэй, Брент Д. (1993). Грамматика верховного Халкомелем. Лондон, Великобритания: Калифорнийский университет Press.
• Гердц, Донна Б. (1988). "Объект и Абсолютив в Халкомелем Салише" (PDF). Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing. Получено 2015-10-24. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
• Саттлс, Уэйн. (1990). Центральное побережье Салиш. На Северо-Западном побережье, 453-476. Вашингтон: Смитсоновский институт.
• Саттлс, Уэйн. (2004). Musqueam Reference Grammar. Ванкувер: Университет Британской Колумбии Press.

внешняя ссылка

• Страница языков коренных народов Британской Колумбии на Халкомелеме
• Страница Language Geek на Халкомелем
• Статус языков коренных народов Британской Колумбии
• Говорящий словарь Хул'кумин'ум
• Этнобиологический веб-сайт Халкомелем (СФУ)
• Темы, мысли и теории по стратегическому планированию возрождения языка хул'куми'нум
• Уроки и информация о Хул'куми'нуме
• "Geek Speak: Джаред Дек, Sto: lo Shxweli Halq'eméylem Language Program". Straight.com, Интернет-источник Ванкувера. Получено 2012-08-08.
• Ресурсы OLAC на языке Халкомелем и о нем
• Основная лексика Халкомелем в Глобальной лексикостатистической базе данных