Сааничский диалект - Википедия - Saanich dialect
| Саанич | |
|---|---|
| SENOEN Sənčáθən | |
| Родной для | Канада, Соединенные Штаты |
| Область, край | британская Колумбия, Вашингтон |
Носитель языка | ок. 5 (2014)[1] |
Салишан
| |
| SENOEN Иногда НАПА | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | BOEĆEN SȾÁ, UTW̱ W̱JOȽEȽP W̱SÍKEM |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | saan1246[2] |
Саанич (также Sənčáθən, записанный как SENOEN в Сааниче орфография и произносится [sənˈt͡ʃaθən]) является языком Первые нации Саанич люди. Саанич является членом диалектный континуум называется Северные проливы что это побережье Салишан язык. Северный пролив разновидности тесно связаны с Клаллам язык.
Усилия по возрождению языка
"The W̱SÁNEĆ Школьного совета вместе с FirstVoices Программа по возрождению языков аборигенов работает над обучением нового поколения говорить на языке SENĆOEN в племенной школе ȽÁU, WELṈEW.[3][4]
SENĆOŦEN текстовые сообщения, мобильное приложение и портал
Приложение для текстовых сообщений Saanich было выпущено в 2012 году.[5] A SENOŦEN iPhone приложение было выпущено в октябре 2011 года.[6] Онлайн-словарь, разговорник и портал для изучения языков доступны на сайте Первые голоса Портал сообщества SENĆOŦEN.[7]
Фонология
Гласные
У Саанича нет округлых гласных в родной лексике. Как и во многих языках, на гласные сильно влияют послевелярные согласные.
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | (ты) | |
| Середина | е | ə | |
| Низкий | ɑ |
Закругленный закрытый высокий гласный / u / находится только в заимствования, например CEPU (/ kəˈpu /) "пальто", от Французский[который? ].
/я/ является [ɪ] рядом с поствелярным или лабио-послевоенным согласным, или предшествующий ему / ʔ /.
/ e / является [e̽]- редко бывает [ɛ]- рядом с поствелярным или лабио-поствелярным согласным или предшествующим ему / ʔ /. Это ближе - почти [я]- рядом с латеральным, постальвеолярным или / w /.
/ ɑ / является [ɐ] перед / j /. Это также влияет[требуется разъяснение ] пост-велярами и / ʔ /.
/ ə / обычно находится в середине центра, но становится [ɑ̽] прилегает к послевелярному, или лабио-послевоенному, или гортанному затруднению, и особенно между двумя такими согласными, независимо от того, подчеркнут он или нет. В безударном состоянии это близкий центральный [ɨ] после постальвеолярных и перед сонорантами (включая / ŋ /), а центральная округлая [ʉ] перед лабиализированными препятствиями.
Согласные
В следующей таблице представлены все звуки диалектов Северного пролива. Ни один диалект не включает их всех. Взрывчатые вещества не наддуваются, но и не озвучиваются. Глоттализация в выбросах слабая.
| Билабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Почтовый- альвеолярный | Небный | Превлар | Поствеляр | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | простой | округлый | простой | округлый | |||||||
| Останавливаться | простой | п | т | (k̟) | k̟ʷ | k̠ | k̠ʷ | ʔ | ||||
| глоттализированный | п | tʼ | k̟ʷʼ | k̠ʼ | k̠ʷʼ | |||||||
| Аффрикат | простой | ts | tʃ | |||||||||
| глоттализированный | t̪s̪ʼ | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | ||||||||
| Fricative | s̪ | s | ɬ | ʃ | Икс | Икс | Икс | час | ||||
| Носовой | простой | м | п | ŋ̠ | ||||||||
| глоттализированный | (мʼ) | (n) | (ŋ̠ʼ) | |||||||||
| Приблизительный | простой | л | j | ш | ||||||||
| глоттализированный | (lʼ) | (jʼ) | (wʼ) | |||||||||
Необоснованная довелярная остановка / k̟ / встречается только в заимствованных словах, например, в CEPU (/ k̟əˈpu /) над.
Денталы часто пишут ⟨θ⟩, ⟨tθʼ⟩, Но это неточно, так как они пластинчатый шипящие, [s̻, ts̻], и очень редко межзубный. Альвеоляры / с, ц, цʼ /, с другой стороны, являются апикальный, как и все альвеоляры, включая боковые. Часто пишут поствеляры ⟨q⟩, ⟨χ⟩ И т. Д., Но на самом деле не увулярные.
Фонематический статус голосовой соноранты / mˀ nˀ ŋ̠ˀ lˀ jˀ wˀ / не согласовано. Некоторые лингвисты анализируют их как единое целое. фонемы, другие как последовательности простого сонората и гортанная смычка / ʔ /. Они не встречаются в начале слова. Они склонны [ʔC] после ударной гласной, [Cʔ] предшествующий ударной гласной, и скрипучий голос соноранты в других местах.
Стресс
Ударение Саанича фонематическое. Каждое полное слово имеет один ударный слог в корне или в суффиксе, положение которого определяется лексически. "Вторичный стресс "иногда описывается, но это просто способ различения лексических Schwas (с «вторичным ударением», как и все гласные в слове) от эпентетический schwas («безударный»).
Система письма
| Алфавит Саанича SENOEN Sənčáθən | |
|---|---|
| Тип | |
| Языки | Северный пролив Салиш язык Язык Саанич |
Временной период | 1978, чтобы представить |
Родительские системы | |
| Направление | Слева направо |
| ISO 15924 | Латн, 215 |
Псевдоним Unicode | латинский |
| U + 0000 - U + 007E Базовая латынь и пунктуация | |
Орфография Saanich была создана Дэйвом Эллиоттом в 1978 году. В ней используются только верхний регистр буквы; сделать это unicase алфавит, за одним исключением: буква s, который отмечает притяжательный суффикс третьего лица.
| А | Á | Ⱥ | B | C | Ć | Ȼ | D | E | ЧАС |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| / e / | / ej / | /п/ | / k̟ / | / t͡ʃ / | / k̟ʷ / | / tʼ / | / ə / | /час/ | |
| я | Я | J | K | Ꝁ /K̵ /₭ | Ḵ | Ḱ | L | Ƚ | M |
| /я/ | / əj /, / ɑj / | / t͡ʃʼ / | / k̠ʼ / | / k̠ʷʼ / | / k̠ / | / k̠ʷ / | / л /, / лʼ / | / ɬ / | / м /, / мʼ / |
| N | Ṉ | О | п | Q | S | Ś | Т | Ⱦ | Ṯ |
| / п /, / nʼ / | / ŋ /, / ŋʼ / | / ɑ / | /п/ | / kʷʼ / | / с / | / ʃ / | / т / | / t͡s̪ʼ / | / tɬʼ / |
| Ŧ | U | W | W̲ | Икс | ИКС | Y | Z | s | |
| / s̪ / | / əw /, / u / | / w / | /Икс/ | /Икс/ | /Икс/ | / j /, / jʼ / | / d͡z / | / -s / | |
В гортанная смычка / ʔ / не всегда указывается, но может быть записан с запятая: ,.
Ровный и голосовой резонанс не различают.
Гласная / e / обычно пишется Á, если только он не встречается рядом с послевелярным согласным (/ k̠ k̠ʷ k̠ʼ k̠ʷʼ x̠ x̠ʷ ŋ̠ ŋ̠ʷ /), где написано А.
Пример текста
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:
|
Грамматика
Метатезис
В Сааниче, метатезис используется в качестве грамматического средства для обозначения «актуального» аспект. Фактический аспект чаще всего переводится на английский как существование прогрессивный. Фактический аспект происходит от «неактуальной» формы глагола посредством процесса метатезиса CV → VC (т. Е. Согласный преобразовывается в гласный).
| ŦX̲ÉT 'толкать' (неточно) | → | ТЕКСТ "толкать" (действительный) |
| ṮPÉX̲ 'разброс' (неточно) | → | ṮÉPX̲ "рассеяние" (действительный) |
| ȾȽÉQ 'ущипнуть' (неточно) | → | ȾÉȽQ "ущипнуть" (действительный) |
![[значок]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Май 2008 г.) |
Рекомендации
- ^ В 2014 году в 8 из 10 сообществ было 6 носителей North Straits Salish,[1] и 3 говорящих на единственном оставшемся диалекте в 2011 году.[2]
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Саанич". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ «Ежедневный факт № 9: в Канаде более 50 языков коренных народов». Мисс Подростковая Южная Британская Колумбия. Получено 2013-06-02.
- ^ "ÁU, WELṈEW̱ Племенная школа". Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.
- ^ Рене Льюис (2012-08-02). «Коренное население коснитесь нового приложения, чтобы сохранить старые языки». Аль-Джазира английский. Получено 2012-08-21.
- ^ "FirstVoices Apps". FirstVoices. Получено 2012-10-04.
- ^ "FirstVoices: Портал сообщества SENĆOŦEN". Получено 2012-10-04.
Библиография
- Билл, Адриан; Кайо, Роксана; И Джим, Жаклин. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Одно зеленое дерево]. Виктория, Британская Колумбия: Фонд культуры первых народов и ÁU, Племенная школа WEL WEWṈ. ISBN 1-4120-0626-0.
- Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X.
- Монтлер, Тимоти. (1986). Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш. Случайные статьи по лингвистике (№ 4). Миссула, штат Монтана: Лаборатория лингвистики Университета Монтаны. (Интернет-версия докторской диссертации автора, Гавайский университет).
- Монтлер, Тимоти. (1996). Языки и диалекты в проливе Салишан. Материалы Международной конференции по салишским и соседним языкам, 31, 249-256.
- Монтлер, Тимоти. (1999). Вариации языка и диалекта в проливе Салишан. Антропологическая лингвистика, 41 (4), 462-502.
- Монтлер, Тимоти. (2018). SENĆOŦEN: Словарь сааничского языка. Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
- Томпсон, Лоуренс; Томпсон, М. Терри; И Эфрат, Барбара. (1974). Некоторые фонологические события в проливе Салиш. Международный журнал американской лингвистики, 40, 182-196.
- YELÁTȾE [Клакстон, Эрл, старший]; & STOLEȽ [Эллиот, Джон, старший]. (1994). Технология рифовых сетей морских обитателей. Брентвуд-Бэй, Британская Колумбия: Индийский школьный совет Саанич.
внешняя ссылка
- Как произносится SENĆOŦEN
- Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш (1986) (Сайт Тимоти Монтлера )
- https://www.smg.surrey.ac.uk/saanich-verbs/
- Список секретных слов Саанича (1991) (Сайт Тимоти Монтлера)
- СЕНЖОГЕН (Саанич, Северный пролив Салиш) (Родной язык, шрифт и клавиатура Криса Харви)
- Индийский школьный совет Саанич
- SENĆOŦEN Страница приветствия (Первые голоса)