История басков - History of the Basques

Культура Страны Басков
История История басков
Люди Баски
Языки Баскский Стандартный баск Баскские диалекты Гасконец Наварро-Арагонский Erromintxela Аквитанский язык Баскские фамилии История баскского языка
Традиции Fueros Бертсоларица Пастораль (театр Соула) Берет Mus (карточная игра) Баскский танец
Мифология и фольклор Мифология
Кухня Пинчо Txoko Txakoli Баскский сидр Патсаран Сидр дом Идиазабал сыр Gateau Basque Риоха (вино) Ирулеги (вино) Перец эспелет Перец пикильо Мармитако Пиперада
Фестивали Коррика Баскские фестивали Оленцеро Канун Святого Иоанна Маскарада (карнавал Соула) Херри Урратс Аберри Эгуна
Литература
Музыка и исполнительское искусство Музыка Баскская музыка
Спорт Баскский сельский спорт Баскская пелота Сборная Страны Басков по футболу Атлетик де Бильбао Реал Сосьедад Калифорния Осасуна Депортиво Алавес Баскский регби-союз Биарриц Олимпик Aviron Bayonnais
Символы Флаг Герб Лаубуру Лаурак Летучая Мышь Зазпяк Летучая Мышь Герникако Арбола Баскская стелла

Часть серия на
История басков
Предыстория и Римская империя Происхождение басков Теория васконового субстрата Прото-баскский язык Баскская мифология Vascones
Раннее средневековье Герцогство Васкония Графство Васкония-Читериор Битва за перевал Ронсево Королевство Памплона
Позднее средневековье Королевство Наварра Светлость Бискайского Fueros Королевство Памплона Война групп
Современный век Испанское завоевание Иберийской Наварры Суды над баскскими ведьмами Баскский китобойный промысел Гипускоанская компания Каракаса
19 век Карлизм Карлистские войны Конец баскского самоуправления в Испании Конец баскского самоуправления во Франции Баскское экономическое соглашение Баскский национализм Баскская националистическая партия Сабино Арана Гойри
20 и 21 века Солидарность баскских рабочих Индалесио Прието 1936 Статут автономии Взрывы Герника и Дуранго Битва при Бильбао Эускади Та Аскатасуна Баскский конфликт Статут об автономии 1979 г.

В Баски (Баскский: Euskaldunak) являются коренной этнолингвистической группой, в основном населяющей Страна Басков (прилегающие территории Испания и Франция ). Таким образом, их история взаимосвязана с историей Испании и Франции, а также с историей многих других стран прошлого и настоящего, особенно в Европе и других странах. Америка, где большое количество их потомки держаться за свои корни, собираясь вокруг Баскские клубы.

Происхождение

Первые исторические ссылки

Расположение древних племен
· Красный: баскский, Доиндоевропейский или же кельтская племена
· Синий: проверено кельтская племена

В I веке Страбон писали, что северные части того, что сейчас Наварра (Нафарроа на баскском языке) и Арагон были заселены Vascones. Несмотря на очевидную этимологическую связь между Vascones и современная деноминация Баскский, нет прямых доказательств того, что Васконы были предками современных басков или говорили на языке, который превратился в современный Баскский, хотя об этом убедительно свидетельствует как исторически согласованная топонимия местности, так и несколько личных имен на надгробиях, относящихся к римскому периоду.

Три разных народа населяли территорию настоящего Баскское автономное сообщество: the Вардули, Каристи и Autrigones. Исторические источники не сообщают, были ли эти племена родственниками Vascones, то Аквитани, доиндоевропейский народ или Кельты. Область, где родственный баскский язык лучше всего засвидетельствован с раннего периода, - это Гасконь во Франции, к северу от современного региона Басков, древние жители которого, Аквитани, говорил на языке, родственном баскскому.^[а]

Предыстория

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Февраль 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Хотя мало что известно о предыстории басков до периода римской оккупации из-за трудностей в выявлении свидетельств конкретных культурных черт, сегодня господствующее мнение состоит в том, что территория Басков демонстрирует признаки археологической преемственности со времен Ориньяк период.

Многие баскские археологические памятники, в том числе пещерные жилища, такие как Сантимаминье, предоставить доказательства преемственности от времен Ориньяка до Железный век, незадолго до римской оккупации. Следовательно, нельзя исключать возможность того, что по крайней мере некоторые из тех же людей продолжали населять этот район на протяжении тридцати тысячелетий.

Некоторые ученые интерпретировали баскские слова Aizto 'нож' и Айзкора 'топор' как содержащий Aitz «камень», который они принимают как доказательство того, что баскский язык восходит к Каменный век.^[1] Однако камень был заброшен в Энеолит, и Айзкора (варианты Axkora, Азкора) иногда считается одолженный с латыни Asciola; ср. испанский Azuela, Каталонский Aixol.^[2]

Генетические доказательства

Высокая концентрация Rh- среди басков, которые имеют самый высокий уровень в мире, это уже было интерпретировано как свидетельство древности и отсутствия примеси баскского генетического материала. В 1990-е годы Луиджи Лука Кавалли-Сфорца опубликовал свои выводы, согласно которым один из основных европейских аутосомный составные части, PC 5, как было показано, является типично баскской чертой, которая, как полагают, отступила из-за миграции восточных народов во время Неолит и Металлические века.^[3][4][5]

Х хромосома микроспутники^[6] также, кажется, указывают на то, что баски являются самыми прямыми потомками доисторических западноевропейцев, обладая самым высоким процентом «западноевропейских генов», но также обнаруживая высокий уровень среди соседних популяций, поскольку они также являются прямыми потомками того же народа. Тем не мение, митохондриальная ДНК поставили под сомнение эту теорию.^[7][8] В том же духе генетическое исследование, проведенное в 2001 году, показало, что Y-хромосома кельтских популяций статистически не отличается от басков, установив связь между ними и такими популяциями, как ирландцы и валлийцы.^[9]

Альтернативные теории

Следующие альтернативные теории о доисторическом происхождении басков когда-то имели сторонников, но отвергаются многими учеными и не отражают единого мнения:

• Баски как Неолит поселенцы: согласно этой теории, предшественник баскского языка мог появиться около 6000 лет назад с развитием сельское хозяйство. Единственным археологическим свидетельством, которое могло бы частично подтвердить эту гипотезу, было то, что Эбро область долины.
• Баски прибыли вместе с Индоевропейцы: Связано с недоказанной лингвистической гипотезой, которая включает баскский язык и некоторые Кавказские языки в одной супер-семье. Даже если бы такая баскско-кавказская связь действительно существовала, она должна была бы иметь слишком большую временную глубину, чтобы иметь отношение к индоевропейским миграциям. Помимо кельтская присутствие в долине Эбро во время Урнфилд культура, археология мало поддерживает эту гипотезу. В Баскский язык показывает несколько определенных кельтских или других индоевропейских заимствований, кроме тех, которые передавались через латынь или роман в исторические времена.
• Баски как иберийская подгруппа: на основе случайного использования ранними басками иберийского алфавита и Юлий Цезарь описание Аквитанцы в качестве Иберы. Очевидное сходство между нерасшифрованными Иберийский язык и баскский также цитировались, но это не учитывает тот факт, что попытки расшифровать иберийский язык с использованием баскского языка в качестве ссылки потерпели неудачу.

Новые генетические открытия, 2015 г.

В 2015 году было опубликовано новое научное исследование ДНК басков, которое, похоже, указывает на то, что баски являются потомками неолитических фермеров, которые смешивались с местными охотниками, прежде чем на тысячелетия оказались генетически изолированными от остальной Европы.^[10] Маттиас Якобссон из Уппсальского университета в Швеции проанализировал генетический материал восьми человеческих скелетов каменного века, найденных в пещере Эль-Порталон в Атапуэрка, северная Испания. Эти люди жили между 3500 и 5500 лет назад, после перехода к земледелию в юго-западной Европе. Результаты показывают, что эти первые иберийские фермеры являются ближайшими предками современных басков.^[11]

Официальные результаты были опубликованы в Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки.^[12] "Наши результаты показывают, что баски ведут свое происхождение от ранних фермерских групп из Иберии, что противоречит предыдущим представлениям о том, что они являются остатком населения, которое ведет свою родословную к Мезолит охотник-собиратель групп », - говорит профессор Якобссон.^[13]

Страна Басков в доисторические времена

Палеолит

Карта франко-кантабрийского региона с изображением главных пещер с фресками.

Росписи лошадей на стенах пещеры Экаин (Ekainberri), недалеко от Аспейтии

Около 35000 лет назад земли, которые сейчас Страна Басков, вместе с соседними областями, такими как Аквитания и Пиренеи, были урегулированы Кроманьонец, которые постепенно вытеснили из региона Неандерталец численность населения. Поселенцы принесли Ориньяк культура с ними.

На этом этапе Страна Басков была частью археологической Франко-Кантабрийская провинция который простирался от Астурия к Прованс. Повсюду в этом регионе, который претерпел схожие культурные изменения с некоторыми местными вариациями, ориньякская культура была последовательно заменена Gravettian, Солютрейский, и Магдаленский культур. За исключением ориньякского периода, все они, по-видимому, возникли во франко-кантабрийском регионе, что предполагает отсутствие дальнейших волн иммиграции в этот регион в период палеолита.

В пределах современной Страны Басков поселения были ограничены почти исключительно районом Атлантики, вероятно, по климатическим причинам. Важные баскские сайты включают следующее:

• Сантимаминье (Бискайский остров): останки граветтов, солютрейцев и магдалин, фрески.
• Болинкоба (Бискайский остров): Gravettian и Solutrean
• Эрмития (Гипускоа): солютрейский и магдаленский
• Амальда (Гипускоа): Gravettian и Solutrean
• Коскобило (Гипускоа): ориньякский и солютрейский
• Айцбитарте (Гипускоа): ориньякский, граветтианский, солютрейский и магдаленский
• Истуриц (Нижняя Наварра): Gravettian, Solutrean и Magdalenian, настенное искусство
• Гацаррия (Соул): ориньяк и граветтиан

Эпипалеолит и неолит

В конце Ледниковый период, Магдалинская культура уступила место Азилианский культура. Охотники превратились из крупных животных в более мелкую добычу, а рыболовство и сбор морепродуктов стали важными видами экономической деятельности. В этот период впервые была заселена южная часть Страны Басков.

Постепенно неолитическая технология начала проникать с побережья Средиземного моря, сначала в виде отдельных керамических изделий (Затоя, Маризуло), а затем с появлением пастбище. Как и в большей части Атлантической Европы, этот переход продвигался медленно.

В долине Эбро встречаются стоянки более полного неолита. Антропометрический классификация останков предполагает возможность некоторой средиземноморской колонизации здесь. Аналогичная ситуация наблюдается в Аквитании, где поселенцы могли прибыть через Гаронна.

Во второй половине 4-го тысячелетия до нашей эры Мегалитическая культура появился по всей области. Захоронения становятся коллективными (возможно, подразумевают семьи или кланы), и дольмен преобладает, в то время как пещеры также используются в некоторых местах. В отличие от дольменов Средиземноморского бассейна, которые отдают предпочтение коридорам, в атлантическом регионе они неизменно представляют собой простые камеры.

Медный и бронзовый век

Кромлех Окабе (Нижняя Наварра )

Типичная круглая хижина и поселение Ла Хойя на берегу Эбро (Алава)

Использование меди и золота, а затем и других металлов, не началось в Стране Басков до c. 2500. С приходом металлообработки появились первые городские поселения. Один из самых известных городов благодаря своим размерам и непрерывности был Ла Хойя в южной части Алавы, которая, возможно, служила связующим звеном и, возможно, торговым центром между Португалия (Вила-Нова-де-Сан-Педро культура) и Лангедок (Группа Treilles). Одновременно продолжали использоваться пещеры и естественные убежища, особенно в атлантическом регионе.

Неукрашенная керамика продолжалась с периода неолита до прибытия Культура колокольчиков с характерным гончарным стилем, который в основном встречается в долине Эбро. Строительство мегалитических сооружений продолжалось до эпохи поздней бронзы.

В Аквитании заметно присутствие Артенацкая культура, культура лучников, которая быстро распространилась по Западной Франции и Бельгии со своей родины недалеко от Гаронны c. 2400.

В эпоху поздней бронзы части южной Страны Басков попали под влияние скотоводов. Cogotas I культура Иберийского плато.

Железный век

в Железный век, носители позднего Урнфилд культура последовал за Эбро вверх по течению до южных окраин Страны Басков, что привело к включению Гальштатская культура; это соответствует началу индоевропейской, особенно кельтская влияние в регионе.

В Стране Басков поселения теперь появляются в основном в труднодоступных местах, вероятно, из соображений обороны, и имеют продуманные системы защиты. На этом этапе сельское хозяйство казалось более важным, чем животноводство.

Именно в этот период могут появиться новые мегалитические сооружения (каменный круг) или кромлех и мегалит или менгир, появились.

Римское правило

Башня Уркулу, памятная римская башня

Реконструкция на месте Ирунья-Велейя, в центре Алавы

По прибытии римлян в нынешний юго-запад Франции, Пиренеи и их порог до Кантабрии, территория была оккупирована рядом племен, большинство из которых не индоевропейские (природа других остается неясной, например Каристи) . В Vascones показывают наиболее близкое отождествление с нынешними басками, но есть свидетельства того, что люди, похожие на басков, проживали в Пиренеи и вплоть до Гаронны, о чем свидетельствует свидетельство Цезаря в его книге Де Белло Галлико, Аквитанский надписи (имена людей и богов) и несколько топонимов.

Большинство аквитанских племен были покорены Красом, наместником Цезаря, в 65 г. до н. Э. Однако до этого завоевания (отмеченного, видимо, на Башня Уркулу ), римляне достигли региона верхнего Эбро в начале 2 века до н.э., на окраинах баскской территории (Calagurris, Graccurris). Под Помпей в I веке до нашей эры римляне обосновались в Помпаэло (современный Памплона, Ирунья на баскском языке), но римское правление не было консолидировано до времен императора Август. Его расплывчатость хорошо подходила баскам, позволяя им сохранять свои традиционные законы и лидерство. Романизация была ограничена на землях нынешней Страны Басков ближе к Атлантике, в то время как она была более интенсивной на Средиземноморский бассейн. Выживание отдельного баскского языка часто связывали с тем фактом, что Страна Басков была мало развита римлянами.

В гарнизоне Помпаэло, города к югу от Пиренеев, основанного Помпеем и названного в его честь, было значительное присутствие римлян. Завоевание области дальше на запад последовало за ожесточенной римской кампанией против Кантабри (видеть Кантабрийские войны ). Археологические находки этого периода гарнизоны защищая торговые пути вдоль реки Эбро и вдоль Римская дорога между Asturica и Бурдигала.

Единица Вардули был размещен на Стена адриана на севере Британии в течение многих лет и заслужил титул фида (верный) за службу Императору. Римляне явно заключали союзы (федера, единственное число foedus) со многими местными племенами, что дает им почти полную автономию в пределах Империи.^[14]

Ливи упоминает естественное разделение между Агер и Сальтус Васконум, т.е. между полями Эбро бассейн и горы на севере.^{[нужна цитата ]} Историки считают, что романизация имела большое значение в плодородной Агер но почти ноль в Saltus, где римские города были немногочисленными и в основном небольшими.^[15] Однако последние открытия 21 века поставили под сомнение это предположение, подчеркнув важность рыболовства (предприятия по переработке рыбы, caetariae) и горнодобывающий сектор на атлантической дуге (атлантический каботажный маршрут), а также другие поселения, разбросанные по атлантическому бассейну.

В Багаудэ^[16] похоже, оказали большое влияние на историю Басков в поздней Империи. В конце 4-го века и на протяжении 5-го века регион Басков из Гаронна к Эбро избежал римского контроля в разгар восстаний. Несколько римских вилл (Льедена, Рамалете) сгорели дотла. Распространение монетных дворов интерпретируется как свидетельство внутренний лаймы вокруг Васкония, где чеканили монеты для оплаты войск.^[17] После падения Империи борьба против Римской империи Вестгот союзники продолжали.

Средний возраст

Христианизация

Римский мост в Аскаин (Азкаин)

Коллекция средневековых стел экспонируется в музее Сан-Тельмо, Доностия

Несмотря на ранние христианские свидетельства и институциональную организацию, христианизация басков шла медленно. Баски придерживались своей языческой религии и верований (позже преобразованных в мифологию) и были христианизированы наравне с Германские народы враждебен Каролингский экспансия (8-9 века), например, саксов. Однако это оставалось медленным внутренним процессом, который некоторые ученые расширили до 15 века.

Христианский поэт Пруденций поет знаменитому васконскому городу Calahorra в его работе Перистефанон (I) написано в начале V века, напоминая городским "когда-то языческим Vascones "мученичества, пережитого в нем ранее (305 г.). Сама Калаорра стала епископальной кафедрой в 4 веке, а ее епископ обладал властью над территорией, которая простиралась до земель современного центрального Риоха (Сьерра-де-Камерос), Бискайский, Алава, большая часть Гипускоа и Наварра. В 5 веке Eauze (Elusa) засвидетельствован как епископский престол в Новемпопулания, но фактическое влияние этих центров на различные области общества малоизвестно.

Крах Римской империи, кажется, переломил ситуацию. Басков больше не отождествляют с римской цивилизацией и ее упадком городской жизни после конца 5-го века, и они преобладали над римской городской культурой, так что язычество оставалось широко распространенным среди басков, по крайней мере, до конца 7-го века и неудавшейся миссии Святой Амандус.^[18] Однако менее чем столетие спустя франкские летописцы не упоминают баскское язычество в Нападение франков на басков и аквитанцев несмотря на его мощную пропагандистскую ценность, Одо Папа даже признал его поборником христианства.^{[нужна цитата ]}

Карл Великий начал политику колонизации Аквитании и Васконии после подчинения обеих территорий в 768–769 годах. Заручившись поддержкой церкви для усиления своей власти в Васконии, он восстановил власть франков в высоких Пиренеях в 778 году, разделил землю между епископами и аббатами и начал крестить языческих басков этого региона.^[19]

Мусульманские счета периода Омейядское завоевание Испании и начала 9 века идентифицировать басков как маги или «языческие волшебники», они не считались «людьми Книги» (христианами).^[20] Еще в 816 году мусульманские хронисты свидетельствуют о существовании недалеко от Памплоны так называемого «Салтана», «рыцаря язычников», определенно искаженное имя, возможно, относящееся к Залдуну, буквально по-баскски «рыцарь».^{[нужна цитата ]} Более поздние мусульманские историки цитируют наваррских лидеров начала IX века (но не только их) как приверженцев политеистических религиозных практик и критикуют их. Бану Каси за союз с ними.^{[нужна цитата ]}

Раннее средневековье

В 409 г. Вандалы, Аланы, и Свевы ворвались в Испанию через западные Пиренеи, преследуемые вестготами в 416 г. как союзниками Рима, хотя последствия их продвижения не ясны.^[21] В 418 году Рим дал провинциям Аквитания и Tarraconensis к Вестготы, в качестве федерации, вероятно, с целью защиты Новемпопулана от набегов Багаудэ. Иногда утверждали, что баскские люди стояли за этими бродячими вооруженными хозяевами, но это утверждение далеко не уверенно. Современный летописец Гидаций хорошо знал о существовании Васкониас, но не идентифицирует повстанцев багаудэ как басков.^[22]

В то время как вестготы, кажется, с самого начала претендовали на территорию Басков, хроники указывают на их неспособность подчинить себе ее, отмеченную лишь спорадическими военными успехами. Между 435 и 450 годами произошла череда столкновений между багаудскими и романо-готскими войсками, наиболее задокументированными из которых были Тулуза, Арасели, и Turiasum.^[16] Примерно в тот же период, в 449–4451 годах, свевы под властью своего царя Rechiar разорили территории Васконов, вероятно, грабя их по региону, возвращаясь домой из Тулузы. Поселки были явно повреждены после рейдов, а Calahorra и Памплона выжила, Ирунья (Велейя), похоже, в результате была заброшена.^[23]

После 456 г. вестготы дважды пересекали Пиренеи из Аквитании, вероятно, в Ронсесвальес, в попытке уничтожить свевское царство Речиар, но, как свидетельствует хроника Hydatius, единственный испанский источник того периода, заканчивается в 469 году, фактические события противостояния вестготов и басков неясны.^[24] Помимо исчезнувших прежних границ племен, между смертью Гидация и событиями 580-х годов величайшим событием стало появление басков как «странствующих по горам людей», которые в большинстве случаев изображаются как представляющие угрозу для городской жизни. .

В Франки вытеснил вестготов из Аквитании в 507 году, поместив басков между двумя враждующими королевствами. Примерно в 581 году и франки, и вестготы атаковали Васкония (Васкония в Григорий Турский ), но безуспешно. В 587 году франки предприняли вторую атаку на басков, но потерпели поражение на равнинах Аквитании, что означает, что баскские поселения или завоевания начались к северу от Пиренеев.^[25] Однако теория баскского экспансионизма в раннем средневековье часто отвергалась и не является необходимой для понимания исторической эволюции этого региона.^[26] Вскоре после этого франки и готы создали свои марши чтобы сдержать басков ̶ Герцогство Кантабрия на юге и в Герцогство Васкония на севере (602).^[27]

На юго-западных границах Франкского герцогства Васкония, простирающихся в определенные периоды в течение 6-8 веков через Пиренеи,^[28] Кантабрия (возможно, включая Бискайский остров и Алаву) и Памплона остались вне власти вестготов, причем последние придерживались либо самоуправления, либо франкского сюзеренитета (Толедские соборы оставались без присмотра между 589 и 684 годами).

После долгих боев герцогство Васкония было объединено как независимое государство между 660 и 678 годами под властью герцог Феликс, который посредством личного союза с Герцогство Аквитания создал де-факто царство отделилось от далекого правления Меровингов. Синергия между «римскими», нефранкскими городскими элитами и сельской военизированной базой власти Васкона позволила создать сильную политическую единицу на юго-западе Галлии. Царство басков и аквитанцев достигло своего апогея во времена Одо Великий, но Мусульманское вторжение 711 г., когда вестготов Родерик боролся с басками в Памплоне, и подъем Каролингская династия создали новые угрозы для этого государства, в конечном итоге спровоцировав его падение и распад.

Герцогство Васкония и соседние территории (740)

Покорность Васконии франкам после смерти Одо в 735 году была прервана частыми вспышками сопротивления, возглавляемыми сыном последнего. Hunald (735-744) и внук Waifer (+768). В 762 году войска франкского короля Пиппина переправились через Луару, атаковали Бурж и Клермон защищался басками и разграбил Аквитанию. После нескольких военных неудач баски поклялись Пиппину на реке Гаронна (Fronsac, c. 769). В это время (7-8 вв.) Васкония иногда упоминается как простирающаяся от земель Кантабрии на юго-западе до реки Луары на севере, что указывает на не преобладающее, но явно значительное присутствие басков в Аквитании (т.е. между Гаронной и Луарой).

Герцогство Васкония и обе стороны Пиренеев (760 г.)

Вновь подавленное сопротивление Васконии расчистило путь для франкской армии. Карл Великий Интересы в испанских маршах (осада Сарагосы). Разрушив стены Памплоны, арьергард Роланда двинулся на север и был разбит Битва при Ронсево (778) коварный Баски, как утверждают франкские хронисты, предполагают, что баски в целом и герцог Волчанка отступили от своей клятвы верности 769. После 781 года, устав от баскских восстаний, Карл Великий больше не назначал герцогов, вместо этого выбрав прямое правление, создав Королевство Аквитания.

Баскско-мусульманское государство Бану Каси (что означает «наследники Кассия» на арабском языке), основанный ок. 800 рядом Тудела (Тутера на баскском языке), действовала как буферное государство между басками и кордовскими омейядами, что помогло консолидировать независимое королевство Памплона после Вторая битва при Ронсево, когда франкская экспедиция во главе с графами Эблусом и Азнаром (иногда их называют местный франкский вассал свергнут в Арагоне около 10 лет назад) был побежден памплонцами и, возможно, Бану Каси,^[29] после пересечения Пиренеев, вероятно, после баскских восстаний к северу от Пиренеев. На западной окраине баскской территории Алава возникла первой в истории, подвергшейся нападению астурийских и кордовских войск.^[30] и включает размытую территорию, ранее принадлежавшую герцогству Кантабрия (нынешняя Кантабрия, Бискайский остров, Алава, Ла-Риоха и Бургос).

После битвы Enecco Arista (Баскский Энеко Арица, т.е. Энеко Дуб), восстановил свою власть в Памплона c. 824 г., когда баскам удалось отразить власть франков к югу от западных Пиренеев. Линия Аристов правила Памплоной бок о бок с Бану Каси Туделы до упадка обеих династий (начало 10 века). Когда Санчо I Гарсес Получив известность в 905 году, преданность памплонцев переключилась на соседние христианские царства, и новая королевская родословная начала свою экспансию на юг, на территорию своих бывших союзников.

В 844 году викинги приплыли по Гаронне в Бордо и Тулузу и совершили набег на сельскую местность на обоих берегах реки, убив герцога басков. Сигвинум II (записывается также как Sihiminum, возможно, Semeno) в Бордо. Они захватили Байонну и напали на Памплону (859 г.), даже взяв в плен короля Гарсию, освобожденного только за изрядный выкуп. Их удалось преодолеть только в 982 году баскским герцогом. Вильгельм II Санчес Гасконский, который вернулся из Памплоны, чтобы сражаться к северу от Байонны, и положил конец набегам викингов, позволив впоследствии монастырям возникать по всей Гаскони,^[31] первый из которых был одним из Сен-Север, Caput Vasconiae.

Уильям начал политику сближения с Памплоной, установив династические связи со своими правителями. Несмотря на свою недавно обретенную силу, к 10 веку территория Васконии (ставшая Гасконь и лишенный к XI – XII векам своего первоначального этнического смысла) раздроблен на различные феодальные регионы, например, виконты Soule и Labourd из бывших племенных систем и второстепенных царств (Графство Васкония ), а к югу от Пиренеев Королевство Кастилия, Королевство Памплона и Пиренейские графства Арагон, Sobrarbe, Рибагорза (позже слился с Королевство Арагон ) и Pallars возникла как основная региональная держава с баскским населением в 9 веке.

Высокое средневековье

Королевство Памплон в начале 10 века

Наваррские территории около 1179 г.

Под Санчо III Великий Памплона контролировала всю южную часть Страны Басков. Фактически, его мощность простиралась от Бургос и Сантандер на север Арагон. Благодаря браку Санчо также стал актером Граф Кастилии и держал протекторат над Гасконь и Леон. Однако в 1058 г. Васкония превратилась в Гасконь, объединившись личным союзом с Аквитанией (Вильгельм VIII ). Вильгельм VIII вмешался в династическую борьбу, происходившую в Арагоне и других королевствах на полуострове, но Гасконь постепенно отходила от политической сферы басков, как и ее собственный этнический состав: баски все больше превращались в Гасконец на равнинах к северу от центральных и западных Пиренеев.

После смерти Санчо III Кастилия и Арагон стал отдельными королевствами, управляемыми его сыновьями, которые были ответственны за первое разделение Памплоны (1076 г.). Памплона, главное баскское королевство (которое будет переименовано в Наварру), была поглощена и уменьшилась в пользу Арагона. Само королевство Арагон расширилось от своей пиренейской крепости до долины Эбро (Сарагоса и Тудела были завоеваны в 1118 году), таким образом сместив свою основу власти в низины и городские районы, а баскский язык и культура отступили под давлением более сильного городского населения и престиж латинской (и арабской) цивилизации, встречающейся в долине Эбро. Баскский язык перестал быть основным языком общения во многих районах центральных Пиренеев, и Романтика, Наварро-Арагонский, взяла на себя вместо этого. Колонизаторы завоеванных земель Андалузские королевства принес с собой новый язык, а не баскский.

В королевство Наварра был восстановлен в 1157 г. при Гарсиа Рамирес Реставратор, который боролся с Кастилией за контроль над ее западными землями королевства (Ла-Риоха, Алава, и части Старой Кастилии; см. карту). В середине XII века наваррские короли Санчо Мудрый и его преемник Санчо VII утвердили власть наваррцев над центральной Алавой в их борьбе с Кастилией, предоставив различные городские чартеры, т.е. Treviño (1161), Лагуардия (1164), Витория-Гастейс (1181), Бернедо, Антоньяна (1182 г.), Ла-Пуэбла-де-Аргансон (1191 г.).^[32] Мирный договор, подписанный в 1179 году, уступил Ла-Риоху и северо-восточную часть современной Старая Кастилия к кастильской короне. В свою очередь, этот пакт признал, что центральная Алава, Бискайский и Гипускоа принадлежал Наварре.

В 1199 году, когда король Наварры Санчо VI Мудрый был с дипломатической миссией в Тлемсен, Кастилия вторглась и аннексировала западную Страну Басков, оставив Наварру без выхода к морю. король Альфонсо VIII Кастильский обещал дать Дурангалдеа, Гипускоа и Алава вернулись, но в конечном итоге этого не произошло. Однако кастильский король ратифицировал их Права наваррцев и завоевать их лояльность. Им удалось сохранить значительную степень самоуправления и местные законы, который все кастильские (а позже и испанские) монархи или их наместники клялись соблюдать под присягой до XIX века. В течение следующих десятилетий кастильские короли укрепили свои позиции над границами Наварры и обеспечили новые торговые пути, в частности Туннельный маршрут, зафрахтовав новые города, например Тревиньо (1254 г., перезаряжен), Агурайн, Campezo / Kanpezu, Коррес, Contrasta, Сегура, Толоса, Orduña (пополнен), Мондрагон (Аррасате; 1260, пополнен), Бергара (1268, перезаряжен), Виллафранка (1268), Artziniega (1272) и др.^[33]

Баскские моряки

Баскские рыбные места в Канаде в 16-17 веках

Баскские воины в военной форме (1530-е гг.)

Баски сыграли важную роль в ранних европейских авантюрах в Атлантический океан. Самый ранний документ, в котором упоминается использование китового жира или жира басками, датируется 670 годом. В 1059 году китобои из Лапурди записано, что они подарили виконту жир первого пойманного кита. По-видимому, баски не любили вкус китовое мясо сами, но вели успешный бизнес, продавая это и жир Французский, Кастильцы и Фламандцы.

В разгар кастильских завоеваний 1199–1201 годов (Гипускоа, графство Дуранго, Алава) в течение следующих двухсот лет по всему побережью был основан ряд городов. Города, зафрахтованные кастильскими королями, процветали за счет рыболовства и морской торговли (с северной Европой), что изображено на их гербах. Развитие металлургических заводов (с водным двигателем) и верфей добавило баскских военно-морских усилий. Баскские китобои использовали баркасы или стажеры на которых они гребли поблизости от берега или с большего корабля.

Китобойный промысел и треска - рыбный промысел, вероятно, ответственен за ранние контакты Басков как с Северным морем, так и с Ньюфаундленд. Баски начали ловить треску, а затем и китобойный промысел в Лабрадоре и Ньюфаундленде еще в первой половине 16 века.

В Европе руль, кажется, был изобретением басков, если судить по трем мачтовым кораблям, изображенным на фреске XII века в Эстелла (Наварра; Лизарра на баскском языке), а также печати, сохранившиеся в наваррских и парижских исторических архивах, на которых изображены похожие сосуды. Первое упоминание об использовании руля направления относится к рулевому управлению «à la Navarraise» или «à la Bayonnaise».^[34]

Экспедиция Магеллана состояла из 200 моряков, по крайней мере 35 из которых были басками, и когда Магеллан был убит на Филиппинах, его баскский заместитель командующего, Хуан Себастьян Элькано взял корабль обратно в Испанию. Кругосветное плавание совершили 18 членов экипажа, из них 4 баски. Баски взбунтовались в Христофор Колумб 'экспедиция, особая группа, которая, как сообщается, построила импровизированный лагерь на американском острове.

Международные договоры начала 17 века серьезно подорвали баскский китобойный промысел через северную Атлантику. В 1615 году гипускоанские китобои десятилетиями посещали Исландию. были убиты (32) исландскими силами под командованием шерифа Ари Магнуссона, действующего по приказу датского короля. Акт об убийстве басков был окончательно отменен в 2015 году во время мероприятия баскско-исландской дружбы.^[35][36] Однако рыболовство в Северной Атлантике продолжалось, по крайней мере, до Утрехтский договор (1713 г.), когда испанские баски окончательно лишились своих традиционных североевропейских рыболовных угодий.

Позднее средневековье

Страна Басков в Позднее средневековье был разорен Война групп, ожесточенные партизанские войны между местными правящими семьями. В Наварре эти конфликты поляризовались в ожесточенной борьбе между Аграмонт и вечеринки Бомонта. На Бискайском полуострове две основные враждующие группировки назывались Оньяз и Гамбоа (ср. Гвельфы и Гибеллины в Италии). Высокие оборонительные сооружения называются Дорретксик («дома-башни»), построенные местными дворянскими семьями, немногие из которых сохранились до наших дней, часто сносились огнем, иногда по королевскому указу.

Современный период

Статус самоуправления и проживание

Разделенная Наварра и домашнее правило

Король Генрих II созвал парламент Наварры в Сен-Пале, с требованием для всех его членов владеть баскским языком (1523 г.)

Баски в современных испанских и французских районах Страна Басков сумели сохранить значительную степень самоуправления в своих округах, фактически функционируя первоначально как отдельные национальные государства. Западным баскам удалось подтвердить свое домашнее правление в конце Королевство Кастилия гражданские войны, давая присягу истцу Изабелла I Кастильская в обмен на щедрые условия внешней торговли. Их Fueros признаны отдельные законы, налогообложение и суды в каждом округе. Средний возраст подошел к концу, баски оказались зажаты между двумя восходящими сверхдержавами после Испанское завоевание Иберийской Наварры, то есть Франция и Испания. Большая часть баскского населения оказалась в Испании, или «Испании», в соответствии с ее полицентричным расположением, преобладавшим в Габсбургов. За первоначальными репрессиями в Наварре в отношении местной знати и населения (1513, 1516, 1523) последовала более мягкая, компромиссная политика со стороны Фердинанд II Арагонский и император Карл V. Хотя во многом это обусловлено геополитической ситуацией, Королевство Наварра-Беарн оставался независимым, и попытки воссоединения, как в Иберийской, так и в континентальной Наварре, не прекращались до 1610 г.Король Генрих Наваррский и французский был настроен маршировать над Наваррой в момент его убийства.

В Протестантская реформация сделал несколько набегов и был поддержан Королевой Жанна д'Альбре из Наварра -Bearn. Печатание книг на баскском языке, в основном на христианские темы, было введено в конце 16 века баскоязычными языками. буржуазия вокруг Bayonne в северной Стране Басков. король Генрих III Наваррский, протестант, перешедший в католицизм, чтобы стать королем Генрих IV Франции тоже («Париж стоит мессы»). Тем не мение, Реформист идеи, импортированные через яркие Пути святого Иакова и поддерживались Королевством Наварра-Беарн, подвергались интенсивным преследованиям со стороны испанская инквизиция и другие учреждения еще в 1521 году, особенно в приграничных районах, что было тесно связано с шаткий статус Наварры.

Об охоте на китов, изображенных на гербе Биарриц

Парламент Наварры в Памплоне (Три государства, Кортес) продолжал осуждать короля Филипп II Испании нарушение обязательных условий, изложенных в его церемонии принятия присяги - напряженность достигла апогея в 1592 году, когда наложенная клятва обещала Филипп III Испании чревата нарушениями - в то время как в 1600 году возникли обвинения в дискриминации со стороны кастильских аббатов и епископов по отношению к наваррским монахам «ради их нации», как указывало правительство Королевства ( Diputación).^[37] Сочетание факторов - подозрительность к баскам, нетерпимость к другому языку, религиозным обрядам, традициям, высокий статус женщин в этом районе (см. Китобойные кампании), а также политические интриги с участием лордов Уртуби в Уррунья и критический Урдазуби аббатство - привело к Суды над баскскими ведьмами в 1609 г.

Печь для плавления китового жира, оставленного басками в Île aux Basques у побережья Канады

В 1620 г. де-юре отдельный Нижняя Наварра был поглощен Королевством Франции, а в 1659 г. Договор о Пиренеях поддержал фактический территориальный контроль Испании и Франции и определил судьбу нечетких приграничных территорий, установив таким образом таможню, которой не существовало до того момента, и ограничив свободный доступ через границу. Принятые меры были реализованы с 1680 года.

Региональные законы также претерпели постепенную эрозию и девальвацию, особенно в Французская Страна Басков чем в южные районы. В 1660 году власть Собрания Labourd (Бильцар Устарица) был значительно урезан. В 1661 году французская централизация и амбиции дворянства захватить и приватизировать общинные земли вызвали народное восстание в Soule - управляемый Бернардом Гойхенечем "Маталаз" - в конце концов покоился в крови.^[38] Однако Labourd и его Бильцар сохранил важную атрибуцию и автономию, показывая независимая фискальная система.

Мастера океана

Кузнецы, одетые в старинные наряды, во время реконструкции металлических изделий в Легаспи

Гавань Байонна в 1755 году, в разгар торговли в Гипускоанская компания Каракаса

Баски (или Бискейн), особенно настоящие бискайцы Гипузкоанцы и Лапурдианцы, процветала охота на китов, судостроение, экспорт железа в Англию и торговля с Северной Европой и Америкой в ​​течение 16 века, когда баски стали хозяевами не только китобойного промысла, но и Атлантического океана. Однако король Филипп II Испании не удалось Армада Невидимая попытка 1588 года, в основном полагавшаяся на тяжелый китобойный промысел и торговые галеоны, конфискованные у сопротивлявшихся басков, оказалась катастрофической. Поражение Испании вызвало немедленный крах господства басков над океанами и подъем английской гегемонии.^[39] По мере того как китобойный промысел упал, каперство резко возросло.

Многие баски нашли в Кастильско-Испанской империи возможность повысить свое социальное положение и отправились в Америку, чтобы заработать на жизнь, а иногда и накопить небольшое состояние, которое послужило толчком для основания сегодняшнего дня. Baserris. Баски, служившие под испанским флагом, стали известными моряками, и многие из них были одними из первых европейцев, достигших Америки. Например, Христофор Колумб первая экспедиция на Новый мир был частично укомплектован басками, судно Santa Maria было построено на баскских верфях, а владелец, Хуан де ла Коза, возможно, был баском.^[40]

Другие моряки прославились как частники для французских и испанских королей, а именно Джоана Сухигараитксипи из Байонны (17 век) и Этьен Пелло (Андай ), «последний капер» (начало 19 века). К концу XVI века баски заметно присутствовали в Америке, особенно в Чили, или Потоси. В последнем мы слышим, что они продолжили группироваться вокруг национальной конфедерации. вступая в войну против другого, то Викуньяс, образованный плавильным котлом испанских колонистов и коренных американцев (1620-1625 гг.).^[40]

Баскский торговый район

Французская карта баскских районов (середина 18 века)

Баски изначально приветствовали Филиппа V из рода Кинга. Генрих III Наваррский - до короны Кастилии (1700 г.), но абсолютистское мировоззрение унаследовано от его дед с трудом выдержал испытание баскской договорной системой. 1713 год Утрехтский договор (видеть Баскские моряки выше) и 1714 подавление самоуправления в Королевство Арагон и Каталония встревожили басков. Вскоре испанский король, опираясь на премьер-министра Джулио Альберони, попытался увеличить свои налоговые поступления и укрепить внутренний рынок Испании, вмешиваясь в Баскская зона низконалоговой торговли и перемещение баскских обычаев из Эбро к побережью и Пиренеям. Поскольку их заморская и обычная кросс-пиренейская торговля - и, как следствие, самоуправление - оказались под угрозой, на королевское наступление ответили западные баски со следом Матксинадас, или восстания, которые потрясли 30 городов в прибрежных районах (Бискайя, Гипускоа).^[41] Были посланы испанские войска, и повсеместное восстание было подавлено кровью.^[42]

После событий экспедиция во главе с Герцог Берик отправлено Четверной альянс вторглись на испанскую территорию через западные Пиренеи (апрель 1719 г.) только для того, чтобы обнаружить, что гипузкоанцы, бискайцы и алаванцы официально признали французское владычество (август 1719 г.).^[41] Столкнувшись с падением лояльности басков, король Филипп V отказался от своих планов в пользу возвращения обычаев в Эбро (1719 г.). Прощение лидерам восстания 1726 года открыло путь к пониманию Баскские региональные правительства с мадридскими чиновниками, и последующее основание Королевская Гипускоанская Компания Каракаса в 1728 году. Баскские округа в Испании продолжали действовать фактически как независимые республики.^[43]

Компания Guipuzcoan значительно способствовала процветанию баскских районов, экспортируя изделия из железа и импортируя такие продукты, как какао, табак и шкуры.^[44] Товары, ввозимые в глубь Испании, в свою очередь, не облагались таможенными пошлинами.^[45] Последовавшая за этим оживленная торговля добавила процветающей строительной деятельности и основанию Королевское баскское общество во главе с Ксавье Мария де Мунибе, для поощрения науки и искусства.

Эмиграция в Америку не прекратилась, и баски, известные своими тесными узами солидарности, высокими организаторскими способностями и трудолюбивым нравом, нашли свое предприятие в Верхнем Калифорния во главе первых экспедиций и на постах губернатора, например Фермин Ласуэн, Хуан Баутиста де Анса, Диего де Борика, J.J. де Аррильяга и т. д. У себя дома потребность в технических нововведениях - больше не поощряемая испанской короной в последней трети XVIII века - фактическое истощение лесов, снабжающих металлургический завод, и упадок Гипускоанской компании Каракаса после Конец ее торговой монополии с Америкой ознаменовал серьезный экономический и политический кризис.

К концу 18 века баски были лишены своей обычной торговли с Америкой и задыхались от непропорционально высоких испанских таможенных пошлин на реке Эбро, но, по крайней мере, имели свободный внутренний рынок и интенсивную торговлю с Францией. Наварра Географическое распределение торговли России в конце 18 века оценивается в 37,2% с Францией (не указано), 62,3% с другими баскскими районами и только 0,5% с центром Испании.^[46] Положительным моментом является то, что испанские таможенные сборы, наложенные на Ebro, способствовали более европейской ориентации и распространению инновационных идей, которые многие в Испании называют «неиспанскими», как технических, так и гуманистических, таких как идеи Руссо.Социальный контракт ', особенно приветствуемый баскскими либералами, которые широко поддерживали самоуправление (Fueros). Кросс-пиренейские контакты между баскскими учеными и общественными деятелями также активизировались, повышая осведомленность об общей идентичности, выходящей за рамки местных практик.

Под национальными государствами

Революция и война

Река Эбро, спускающаяся по Ла-Риохе Алава и далее в Риберу в Наварре, плодородную землю для виноградников и зерновых культур.

Битва при Нивелле, продолжение разрушения Доности (1813 г.)

Самоуправление в северной Стране Басков внезапно прекратилось, когда французская революция централизованное правительство и отменили региональные полномочия признанный старый режим. Французский политический замысел целенаправленно преследовал растворение баскской идентичности в новую французскую нацию, и в 1793 году этот французский национальный идеал был усилен террором над населением.^[47][48] В период Французская конвенция (до 1795 г.), Labourd (Сара, Itxassou, Бириату, Аскаин и т. д.) были потрясены неизбирательными массовая депортация мирных жителей к Ланды Гаскони, конфискации и смерть сотен человек. Утверждалось, что, несмотря на свои «братские» намерения, вмешательство Французской революции фактически разрушило политическую культуру с высокой степенью участия, основанную на провинциальных собраниях (демократических Бильцар, и другие сословия).^[49]

В Южная Страна Басков погряз в постоянных спорах с испанской королевской властью - нарушение Fueros- и переговоры зашли в тупик с присоединением Мануэль Годой в офис. Центральное правительство начало единолично обеспечивать выполнение своих решений, например региональные квоты на военную мобилизацию, поэтому различные баскские автономные правительства - Наварра, Гипускоа, Бискайский остров, Алава - чувствовали себя определенно бесправными. Вовремя Война в Пиренеях и Полуостровная война нависшая угроза самоуправлению со стороны испанской королевской власти имела решающее значение для военных событий и союзов - ср. Бон-Адриан Жанно де Монси письма и политические события в Гипускоа. Либеральный класс, поддерживающий самоуправление, был подавлен испанскими властями после войны в Пиренеях - военного трибунала в Памплоне в 1796 году.

Мануэль Годой Попытка создать в Бильбао параллельную гавань под прямым королевским контролем была воспринята как вопиющее вмешательство в то, что считалось внутренними делами басков, и была встречена Замаколада Восстание в Бильбао, широкомасштабный бунт, в котором участвовали несколько межклассовых интересов, жестоко подавленный вмешательством испанских военных (1804 г.).^[50] Наступление на местах сопровождалось попыткой дискредитировать истоки баскского самоуправления как Кастилия предоставленные привилегии, в частности Хуан Антонио Льоренте с Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ... (1806-1808), по заказу испанского правительства, прославленный Годой,^[51] и тут же оспаривается отечественными учеными своими работами - П.П. Астарлоа, Дж. Дж. Лоисага Кастаньос и др. Наполеон, дислоцированный в Байонне (Замок Маррака ), хорошо отметил недовольство басков.

В то время как описанные выше травматические события войны подтолкнули некоторых басков к контрреволюционным позициям, другие увидели возможность выбора. Проект разработан с участием баскского революционера. Д.Дж. Гарат создание Баскского княжества не было осуществлено в 1808 г. Байонский статут, но различные идентичности были признаны в Короны Испании, и в ее формулировках были предусмотрены рамки (мало достоверные) для баскской специфики. С Полуостровная война в самом разгаре в конечном итоге были созданы два недолговечных гражданских округа, напрямую подчиняющихся Франции: Бискайский (современный Баскское автономное сообщество ) и Наварра, а также другие территории к северу от Эбро.^[52] В Наполеоновский Армия, получившая разрешение в Испании в качестве союзника в 1808 году, вначале столкнулась с небольшими трудностями в сохранении лояльности южных баскских округов оккупантам, но ситуация начала меняться, когда стало очевидно, что французская позиция была корыстной.^[52] Между тем испанцы Конституция Кадиса (Март 1812 г.) игнорировал баскскую институциональную реальность и говорил об испанской единственной нации в рамках испанской короны, что, в свою очередь, вызвало сопротивление и сопротивление басков. 18 октября 1812 г. Бискайский региональный совет был вызван в Бильбао командиром баскского ополчения Габриэль Мендизабал, с собранием, согласовавшим представление депутатов Кадису с запросом на переговоры.

Мало того, что это требование осталось без внимания, Совет Кадиса представил военному коменданту Франсиско Хавьер Кастаньос в Бильбао с целью «наведения порядка». Памплона также отказалась дать бланк, заместитель Наварры в Кадисе попросил разрешения обсудить этот вопрос и позвонить в парламент Наварры ( Кортес) - юрисдикционный орган Королевство. И снова просьба была отклонена, и местный командир Франсиско Эспос и Мина сильный в Наварре, решив, в свою очередь, запретить своим людям давать присягу новой Конституции.

К концу войны на полуострове опустошение морской торговли Лабурда, начатое в войне за Пиренеи, было полным.^[54] а через Бидасоа Сан-Себастьян превратился в руины (Сентябрь 1813 г.). Восстановление Фердинанд VII и формальное возвращение баскских институтов (май – август 1814 г.) привело к отмене либеральных положений, утвержденных Конституцией Кадиса 1812 г., но также и к серийному нарушению основных Fueros положения (Contrafueros), которые пошатнули основы правовой базы Басков, такие как фискальный суверенитет и специфика военного призыва.^[55] Конец Trienio Liberal в Испании выдвинул на первый план наиболее стойких католиков, традиционалистов и абсолютисты в Наварре, который попытался восстановить инквизицию и основал в 1823 г. так называемый Comisiones Militares, направленный на ортодоксальность и пристальное внимание к неудобным людям. По иронии судьбы они и Фердинанд VII в конечном итоге реализовали централизованную программу испанских либералов, но без каких-либо ее преимуществ.

Первая карлистская война и конец Fueros

Объятия Бергары, заключительный акт Первой Карлистской войны (1839 г.)

Железнодорожный мост, спроектированный компанией Эйфеля, через Ормайстеги, родной город Томас де Сумалакарреги

Политическая Испания в 1854 г., после Первая карлистская война

Хосе Мария Ипаррагирре, волонтер карлистов, бард, изгнанник и эмигрант в Америку

Опасаясь потери самоуправления (Fueros) при современной либеральной испанской конституции баски в Испании бросились присоединяться к традиционной армии во главе с харизматичным баскским полководцем. Томас де Сумалакарреги,^[56] и финансируется в основном правительствами баскских округов. Противостоящая армия Изабелин имела жизненно важную поддержку со стороны англичан, французов (особенно Алжирский легион) и португальские войска, а также поддержку этих правительств. Ирландский легион (Tercio ) был практически уничтожен басками в Битва при Ориаменди.

Однако идеология карлистов сама по себе не была склонна защищать конкретные баскские институты, традиции и идентичность, но королевский абсолютизм и церковь,^[57] процветающие в сельской местности и полностью противоположные современным либеральным идеям. Они представили себя настоящими испанцами и внесли свой вклад в централизованное движение Испании. Несмотря на обстоятельства и католицизм, многие баски пришли к выводу, что стойкий консерватизм никуда их не ведет.

После ранней и неожиданной смерти Томаса Сумалакарреги во время осады Бильбао в 1835 году и дальнейших военных успехов до 1837 года, Первая карлистская война начал восставать против карлистов, что, в свою очередь, увеличило разрыв между апостольскими (официальными) и баскскими партиями pro-fueros в лагере карлистов. Вторя широко распространенному недугу, Дж. Муньягорри возглавил фракцию, выступающую за раскол с претендентом на трон Карлос де Бурбон под лозунгом «Мир и Фуэрос» (ср. Muñagorriren bertsoak ). Недовольство выкристаллизовалось в 1839 Объятия Бергары и последующие Закон о подтверждении Fueros. Это включало обещание испанцев уважать сокращенную версию предыдущего баскского самоуправления. Про-Fueros либералы, сильные в данный момент в войне и бедствующей Памплоне, подтвердили большую часть вышеуказанных договоренностей, но подписали отдельный «Акт о компромиссе» 1841 года (Лей Паччонада), в результате чего Наварра официально перестала существовать как королевство и стала испанской провинцией, но сохранила ряд важных прерогатив, включая контроль над налогообложением.

Тогда таможню окончательно перенесли из Река Эбро до побережья и Пиренеев, которые разрушили прежде прибыльную торговлю Байон-Памплона и большую часть процветания региона.^[58] Разрушение местной политической системы имело серьезные последствия для всей Страны Басков, в результате чего многие семьи изо всех сил пытались выжить после введения в действие Гражданского кодекса Франции в континентальном регионе Басков. Французский правовой режим лишил многие семьи их обычных общинных земель и разделил их семейное имущество.^[59]

Новый политический план вызвал также трансграничную контрабанду, а французские Баски эмигрировали в США и другие американские направления в большом количестве. На их долю приходится около половины всей эмиграции из Франции в XIX веке, которая оценивается в 50 000–100 000 жителей.^[60] Та же участь - в Северной и Южной Америке вместе - постигла многих других басков, которые в течение следующих десятилетий отправились из Басков и других соседних портов (Сантандер, Бордо) в поисках лучшей жизни, например бард Хосе Мария Ипаррагирре, композитор Герникако Арбола, широко известный как национальный гимн Басков. В 1844 г. Гражданская гвардия, военизированная полиция (цитируется в популярной песне Ипаррагирре Зибилак есан науте), была создана с целью защиты и распространения идеи центрального испанского государства, особенно в сельской местности, в то время как реформа образования 1856 г. сознательно способствовала использованию кастильского (испанского) языка.^[61]

Экономическая сцена в Французская Страна Басков, сильно пострадавший в результате военных действий до 1814 года и периодически отрезанный с 1793 года от своего обычного торгового потока с другими баскскими районами на юге, был вялым и характеризовался мелкомасштабной эксплуатацией природных ресурсов в сельской местности, например горнодобывающая промышленность, добыча соли, сельское хозяйство и переработка шерсти, мукомольные комбинаты и т. д. Байонна оставалась главным торговым центром, а Биарриц процветал как приморский туристический курорт для элиты (Императрица Евгения место проведения в 1854 году). В течение этого периода, Алава а Наварра продемонстрировала слабый экономический динамизм, оставаясь в значительной степени привязанной к сельской деятельности с небольшим средним классом, базирующимся в столичных городах.Витория-Гастейс и Памплона.

Веками ковать Сеть (металлических конструкций), связанная с доступной древесиной, обильными водными путями и близостью прибрежных гаваней, пережила свою последнюю агонию, но некоторые из них продолжали работать - к северу от Наварры, Гипускоа, Бискайский. Критический момент для развития тяжелой металлургии наступил с введением в 1855 г. Бессемеровские доменные печи для массового производства стали в Бильбао площадь. В 1863 г. Региональный совет Бискайя либерализовал экспорт железной руды, и в том же году была введена в эксплуатацию первая горнодобывающая железнодорожная ветка. За этим последовало быстрое развитие, поощренное динамичной местной буржуазией, прибрежное расположение, наличие технических ноу-хау, приток иностранных инвесторов в сталелитейную промышленность - партнерство с местной семейной группой Ybarra y Cía- а также высокий спрос на железную руду в Испании и за рубежом. Перенос испанской таможенной границы с южной границы Страны Басков на испанско-французскую границу в конечном итоге способствовал включению баскских районов Испании в новый испанский рынок, протекционизм которого в этом отношении способствовал зарождению и росту баскской промышленности. .

В Compañía del Norte железнодорожная компания, Credit Mobilier франшиза^[62] прибыл в приграничный город Я бегу в 1865 году, когда французская железная дорога прокладывала свой путь вдоль баскского побережья до Андай в 1864 г. (Bayonne в 1854 г.). Появление железной дороги должно было оказать глубокое социальное, экономическое и культурное воздействие, вызвав как восхищение, так и сопротивление. С расширением железнодорожной сети промышленность также развивалась в Гипускоа следуя другой схеме - более медленной, распределенной по разным долинам и сосредоточенной на производстве и обработке металлов, благодаря местному опыту и предпринимательству.

В преддверии Третья (Вторая) карлистская война (1872-1876), выполнение договоров, завершающих Первую карлистскую войну, столкнулось с напряженностью, возникшей из-за попытки правительства Испании изменить свершившийся факт дух и печать соглашений в отношении финансов и налогообложения, жемчужины отдельного статуса Южной Страны Басков наряду со спецификой военного призыва. После нестабильности I Испанской республики (1868 г.) и борьбы за династическую преемственность в Мадриде к 1873 г. карлисты укрепили свои позиции в Наварре и расширили свою территориальную власть на всю территорию Южная Страна Басков кроме столиц, создание де-факто баскское государство с центром в Эстелла-Лисарра, где претендент на престол Карлос VII поселился. Правящее правительство Карлистов включало в себя не только судебные механизмы по военным вопросам, но и создание гражданских судов, а также собственную валюту и марки.

Тем не менее Карлисты не удалось захватить четыре столицы на территории, что привело к истощению и постепенному ослаблению военной мощи карлистов, начиная с лета 1875 года. Другие театры военных действий в Испании (Кастилия, Каталония) не стали исключением, карлисты пережили множество неудач. что способствовало окончательной победе короля Альфонсо XII Испанская армия. Его колонны продвинулись и захватили Ирун и Эстелла-Лисарра к февралю 1876 года. На этот раз восходящий премьер-министр Испании Кановас-дель-Кастильо заявил, что никакое соглашение не связывает его, и продолжил декрет «Акт об отмене баскских хартий», первая статья которого провозглашала «обязанности, которые политическая конституция всегда возлагала на всех испанцев». Баскские районы в Испании, включая Наварру, потеряли свой суверенитет и были ассимилированы с испанскими провинциями, все еще сохраняя небольшой набор прерогатив ( Баскские экономические соглашения и Закон о компромиссе 1841 года для Наварры).

Поздняя современная история

Конец 19 века

Мемориал установлен в Памплона к традиционным Законы Наварры (1903): «Мы, нынешние баски, в память о наших вечных предках собрались здесь, чтобы продемонстрировать нашу решимость соблюдать Наши законы»

Замок Антуана д'Аббади в Андай

Утрата Хартии в 1876 году вызвала политическое разногласие и беспорядки, когда возникли два традиционалистских движения, противостоящих испанским централистам и сравнительно либеральной позиции: карлисты и баскские националисты. Первые подчеркивали католические и абсолютистские ценности, а вторые подчеркивали католицизм и хартии, смешанные с баскским национальным сознанием (Jaungoikoa eta Lege Zarra). Баскские националисты не только продемонстрировали вначале несколько иные позиции, но и закрепились в промышленно развитом Бискайском районе и, в меньшей степени, в Гипускоа, в то время как карлисты закрепились, особенно в сельской местности Наварры и в меньшей степени в Алаве.

Что касается экономической деятельности, высококачественная железная руда, в основном из западного Бискайя, перерабатываемая до начала 19 века на небольших традиционных металлургических заводах в западной части Страны Басков, теперь экспортировалась в Великобританию для промышленной переработки (см. Раздел выше). С 1878 по 1900 год из Страны Басков в Великобританию было экспортировано 58 миллионов тонн руды. Прибыль, полученная от этого экспорта, в свою очередь, реинвестировалась местными предпринимателями в черной металлургии, что привело к «промышленной революции», которая должна была распространиться из Бильбао и Страны Басков по всей Испании, несмотря на экономическую некомпетентность, продемонстрированную центральным правительством Испании. .^[63]

Следуя за развитием экономики, начавшейся в середине XIX века, с учетом динамики внутреннего рынка Испании после конца XIX века. Fueros, Бискайский остров разработал собственный современный доменные печи и более тяжелая добыча, в то время как индустриализация началась в Гипускоа. Большое количество рабочих, которые требовались обоим, первоначально были набраны из баскской сельской местности и крестьянства близлежащих Кастилии и Риохи, но все больше иммиграции стали прибывать из более отдаленных бедных регионов Галисии и Андалусии. Страна Басков, до сих пор являвшаяся источником эмигрантов во Францию, Испанию и Америку, впервые в новейшей истории столкнулась с перспективой массового притока иностранцев, владеющих разными языками и культурами, как побочного эффекта индустриализации. Большинство из этих иммигрантов говорили по-испански; практически все были очень бедны.

Французская железная дорога прибыла в Андай (Hendaia) в 1864 году, соединяя Мадрид и Париж. Железнодорожное обеспечение побережья Басков повлекло за собой не только более плавные грузовые перевозки, но и более быстрое расширение модели приморских курортов. Биарриц к Сан-Себастьян, обеспечивая постоянный поток туристов, элитных первого и среднего класса позже, особенно из Мадрида.Сан-Себастьян стал летняя столица Испании. Монарх, особенно Мария Кристина из Австрии, отдыхали там и за ним последовал суд.^[64]В результате игра Баскская пелота и связанные с этим ставки стали популярными среди высшего класса, и в Мадриде было открыто несколько судов пелоты. В то же время последовала регулярная иммиграция административных и таможенных служащих из глубин Франции и Испании, не знающих местной культуры и часто неохотно даже враждебен баскскому языку. Однако тем временем видные деятели, обеспокоенные упадком баскской культуры, начали продвигать инициативы, направленные на повышение ее статуса и развития, например известный Антуан д'Аббади, основная движущая сила Лор Джокок литературные и культурные фестивали, при этом либеральная Доностия также становится ярким центром баскской культуры с участием таких деятелей, как Серафин Бароджа, поэт-трубадур Билинткс, или драматург Рамон Мария Лабайен.

В этот период Бискайский остров достиг одного из самых высоких показателей смертности в Европе. В то время как ужасные условия труда и жизни нового пролетариата создавали естественную питательную среду для новых социалистических и анархистских идеологий и политических движений, характерных для конца XIX века, в конце XIX века также зародились вышеперечисленные Баскский национализм. Несоблюдение правительством Испании положений, установленных в конце Третья карлистская война (1876 г.) и ранее (1841 г. Закон о компромиссе в Наварре) вызвали общественный резонанс, выкристаллизовавшийся в Гамазада народное восстание в Наварре (1893-1894), которое послужило плацдармом для зарождающегося баскского национализма^[65]—Баскская националистическая партия основан в 1895 году.

PNV, преследуя цель независимости или самоуправления баскского государства (Euzkadi), представляла собой идеологию, сочетающую Христианско-Демократическая идеи, вызывающие отвращение к испанским иммигрантам, которых они воспринимали как угрозу этнической, культурной и языковой целостности баскской расы, а также служили каналом для импорта новомодных, левых (и «небаскских») идей.

Начало 20 века

Индустриализация баскских районов Атлантического бассейна (Бискайя, Гипускоа, северо-западная Алава) получила дальнейший импульс в связи с началом Первой мировой войны в Европе. Испания оставалась нейтральной в военном конфликте, при этом производство и экспорт баскской стали продолжали расширяться благодаря требованиям европейских военных усилий.^[63] По иронии судьбы окончание европейской войны в 1918 году привело к упадку и трансформации баскской промышленности. Во Французской Стране Басков ее жители были призваны в армию, чтобы усилить военные действия Франции. Война нанесла тяжелый урон баскам, 6000 человек погибли. Это также значительно стимулировало проникновение французских националистических идей на территорию Басков, ограниченную до этого момента определенными кругами и контекстами.

В 1931 году, в начале Второй испанской республики, повторяя недавно предоставленное самоуправление Каталония, была сделана попытка составить единый статут для баскских территорий в Испании (Provincias Vascongadas и Наварра ), но после первоначального всеобщего одобрения проекта и раунда собраний мэров совета, Наварра вытащил из чернового проекта среди горячих споров по поводу действительности голосов (Памплона, 1932). Что характерно, Карлист Совет Памплоны заявил, что «недопустимо называть [территорию, включенную в проект Статута] Паис Васко-Наварро на испанском. Это нормально Васкония, и Euskalerría, но нет Euzkadi".^[66]

Неустрашимый Баскские националисты и левый республиканские силы продолжали работать над статутом, на этот раз только для западных провинций Басков, Алава, Гипускоа и Бискайя, который в конечном итоге был утвержден в 1936 году. гражданская война в Испании уже бушует и эффективный контроль над Бискайским островом.

• 

  Спуск катера на верфь в г. Pasaia, Гипускоа (1920)

• 

  J.A. Антонио Агирре на партийном митинге в Доности (1933)

• 

  Герника в руинах, после Кондор Легион бомбардировка (1937 г.)

• 

  Традиционалистская мемориальная доска на Leitza в честь Святой Михаил, баскский покровитель

Военное время

В июле 1936 г. вспыхнуло военное восстание по всей Испании, перед лицом которой Баскские националисты в Бискайском и Гипускоа встали на сторону Испанские республиканцы, но многие в Наварре, оплоте карлистов, поддержали генерала Франсиско Франко Повстанческие силы. (Последние были известны в Испании как «Nacionales» - обычно переводимые на английский язык как «националисты» - что может вводить в заблуждение в контексте Басков). Однако особенно не пощадили Наварру. Как только повстанцы во главе с Генерал Мола Укрепившись в округе, они начали кампанию террора против лиц, занесенных в черный список, с целью очистить арьергард и уничтожить любые проблески инакомыслия. Подтвержденное число погибших выросло до 2857 человек, плюс еще 305 человек находятся в тюрьмах (недоедание, жестокое обращение и т. Д.);^[67] жертвы и ассоциации исторической памяти увеличивают это число почти до 4000.

Еще одним крупным злодеянием этой войны, увековеченным символической фреской Пикассо, было бомбардировка Герники к Немецкие самолеты, а Бискейн город, имеющий большое историческое и символическое значение, по приказу Франко. В 1937 г. Евско Гударостя, войска нового правительства Баскское автономное сообщество сдался франкистскому фашисту Итальянские союзники в Santoña при условии уважения жизни баскских солдат (Сантонийское соглашение ).^[68] Баски (Гипускоа, Бискайя) бежали, спасая свою жизнь, в ссылку десятками тысяч, в том числе массовая эвакуация детей на борту зафрахтованных лодок ( Niños de la Guerra) в постоянное изгнание.

После окончания гражданской войны в Испании новый диктатор начал стремление превратить Испанию в тоталитарную страну. состояние нации. Режим Франко принял суровые законы против всех меньшинств в испанском государстве, включая басков, с целью уничтожить их культуру и языки. Назвав Бискайский остров и Гипускоа «провинциями-предателями», он отменил то, что осталось от их автономии. Наварре и Алаве разрешили повесить небольшая местная полиция и ограниченные налоговые прерогативы.

После 1937 года баскские территории оставались за линией войны, но французская Страна Басков стала вынужденным местом назначения для собратьев-басков из Испании, спасающихся от войны, только чтобы оказаться в лагерях для военнопленных, таких как ГУРС на внешних краях Soule (Басы Пиренеи ). В Перемирие от 22 июня 1940 г. создал Немецкая военная оккупация Французской Атлантики, включая Французскую Страну Басков до Сен-Жан-Пье-де-Порт, а остальная часть падает на Виши Франция. Все западные и центральные Пиренеи стали горячей точкой для тайных операций и организованного сопротивления, например Линия кометы.

Диктатура Франко

Два события во время диктатуры Франко (1939–1975) глубоко повлияли на жизнь в Стране Басков в этот период и впоследствии. Одним из них была новая волна иммиграции из более бедных частей Испании в Бискайя и Гипускоа в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах в ответ на растущую индустриализацию региона, направленную на обеспечение внутреннего рынка Испании в результате послевоенного самодостаточность политика, одобренная режимом.

Во-вторых, преследования режима вызвали сильную негативную реакцию в Стране Басков с 1960-х годов, особенно в форме нового политического движения. Страна Басков и свобода (Эускади Та Аскатасуна), более известный под баскскими инициалами ETA, который обратился к систематическому использованию оружия как форме протеста в 1968 году. Но ETA была лишь одним из компонентов социального, политического и языкового движения, отвергающего испанское господство, но также резко критиковавшего инерцию консервативных националистов Страны Басков (организованных в ПНВ). По сей день диалектика между этими двумя политическими течениями, Abertzale (патриотические или националистические) левые и PNV доминируют в националистической части баскского политического спектра, остальную часть которой занимают ненационалистические партии.

Следуя традиции монархии, Франсиско Франко с 1941 по 1975 годы проводил лето в Дворец Айете Сан-Себастьяна.^[69]

Подарок

Авторитарный режим Франко продлился до 1975 года, а последние годы, предшествовавшие смерти диктатора, оказались суровыми в Стране Басков, потрясенной репрессиями, беспорядками и беспорядками. В баскской политике возникли две новые позиции: разрыв или компромисс. В то время как различные отделения ETA решили продолжить конфронтацию, чтобы получить новый статус для Страны Басков, PNV и испанские коммунисты и социалисты выбрали переговоры с франкистским режимом. В 1978 году правительство Испании объявило о всеобщем помиловании за все правонарушения, связанные с политикой, и это решение затронуло непосредственно баскских националистических активистов, особенно боевиков ЭТА. В том же году был проведен референдум по ратификации Конституции Испании. Избирательные площадки ближе к двум филиалам ETA (Эрри Батасуна, ОВОС ) выступал за вариант «Нет», в то время как PNV призвал воздержаться от голосования на том основании, что в нем нет баскского участия. Результаты в Южная Страна Басков показал заметный разрыв с другими регионами Испании, особенно с Баскским автономным сообществом.

В 1970-х и в начале / середине 1980-х Страна Басков была охвачена интенсивным насилием, которое практиковали баскские националистические и поддерживаемые государством незаконные группировки и полицейские силы. В период с 1979 по 1983 год в рамках новой конституции Испании центральное правительство предоставило широкие полномочия самоуправления ("автономия ") к Алава, Бискайя и Гипускоа после референдума по баскскому статуту, включая собственный избранный парламент, полиция, школьная система, и контроль над налогообложением, а Наварра была исключена из новой автономной области после того, как социалисты отказались от своей первоначальной позиции, и она была преобразована в отдельную автономную область. После этого, несмотря на возникшие трудности, с открытой давней институциональной и академической враждебностью во французской Стране Басков^[70] и Наварра, образование баскского языка стало ключевым участником формального образования на всех уровнях.

Политические события сопровождались коллапсом обрабатывающей промышленности в южной Стране Басков после кризисов 1973 и 1979 годов. Заметный упадок 1970-х положил конец бэби-бум и остановила внутреннюю иммиграцию в Испанию, начавшуюся в послевоенные годы. Кризис оставил недавно созданное баскское автономное правительство от Витория-Гастейс (во главе с Карлос Гарайкоэчеа ) перед лицом серьезной стратегической задачи, связанной с демонтажем традиционного судостроения и сталелитейной промышленности, которые теперь являются предметом открытой международной конкуренции. Экономическая уверенность в значительной степени была восстановлена ​​в середине 1990-х годов, когда ставка автономного правительства на модернизацию производства, специализацию на основе НИОКР и качественный туризм начала приносить плоды, рассчитывая на поступление кредитов от местных сберегательных банков. Трансграничное взаимодействие между французской и испанской стороной Страны Басков подтвердило, что эта территория является привлекательным местом для туристов.

Статут автономии 1979 года является органическим законом, имеющим обязательную силу, но полномочия передавались постепенно в течение десятилетий в результате повторных переговоров между испанскими и сменявшими друг друга региональными правительствами Басков в соответствии с потребностями после выборов, в то время как передача многих полномочий является еще подлежит оплате. В январе 2017 года первое общее административное учреждение было создано в Французская Страна Басков, то Баскское муниципальное сообщество под председательством мэра Bayonne Жан-Рене Этчегарай и считается «историческим» событием представителями.^[71][72]

• 

  Первое издание Километроак фестиваль в поддержку икастолас (Beasain, 1977)

• 

  Республиканская фреска в Белфасте, демонстрирующая солидарность с Баскский национализм

• 

  CAF Трамвай в Витория-Гастейс (Euskotren )

• 

  Митинг в поддержку мира в Байонне в день разоружения ETA (08.04.2017)

• 

  Трехсторонняя встреча трех основных представителей баскских институтов с мирным посредником Рам Маниккалингам

Смотрите также

• Баски
• Баскский язык
• Страна Басков
• Баскское автономное сообщество
• Наварра

Примечания

Рекомендации

Библиография

• "Auñamendi Eusko Entziklopedia". Auñamendi Eusko Entziklopedia. EuskoMedia Fundazioa.
• Кэмпбелл, Крейг С. (1987). «Век басков: их влияние на географию 1500-х годов». Lurralde. Ингеба.
• Кавалли-Сфорца, Луиджи Лука (1 июня 2000 г.). Гены, Pueblos y Lenguas. Редакционная критика. ISBN  978-84-8432-084-5.
• Кавалли-Сфорца, Луиджи Лука. «Европейская генетическая изменчивость». Онлайн карты. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.
• Коллинз, Роджер (1990). Баски (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Бэзил Блэквелл. ISBN  0631175652.
• Дуглас, Уильям А .; Дуглас, Бильбао, Дж. (2005). Американуак: баски в Новом Свете. Рино, Невада: Издательство Университета Невады. ISBN  0-87417-625-5.
• Эспарса Забалеги, Хосе Мари (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan. Euskal Editorea SL. ISBN  978-84-936037-9-3.
• Химено Хурио, Хосе Мария (1995). Historia de Pamplona y de sus Lenguas. Тафалла: Чалапарта. ISBN  84-8136-017-1.
• Камен, Генри (2001). Филипп V Испанский: король, который правил дважды. Издательство Йельского университета. ISBN  0-30008-718-7.
• Курланский, Марк (11 марта 2011 г.). Баскская история мира. Knopf Canada. ISBN  978-0-307-36978-9.
• Ларреа, Хуан Хосе. Боннасси, Пьер (1998). La Navarre du IVe au XIIe siècle: peuplement et société. De Boeck Université.
• Льюис, Арчибальд Р. (1965). Развитие южно-французского и каталонского общества, 718–1050 гг.. Остин: Техасский университет Press.
• Лопес-Морелл, Мигуле Б. (2015). Ротшильд; Una Historia de Poder e Influence en España. Мадрид: MARCIAL PONS, EDICIONES DE HISTORIA, S.A. ISBN  978-84-15963-59-2.
• Ороз Аризкурен, Франсиско Дж. (1990). "Miscelania Hispánica", Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania prerromana. Саламанка (Испания): Саламанка UP.
• Пол Престон (2013). Испанский Холокост: инквизиция и истребление в Испании двадцатого века. Лондон, Великобритания: HarperCollins. ISBN  978-0-00-638695-7.
• Портилья, Микаэла (1991). Una Ruta Europea; Пор Алава, композитор; Дель-Пасо-де-Сан-Адриан, аль-Эбро. Витория: Diputación Foral de Álava / Arabako Foru Aldundia. ISBN  84-7821-066-0.
• Сораурен, Микель (1998). Historia de Navarre, el Estado Vasco (2-е изд.). ISBN  84-7681-299-Х.
• Urzainqui, T. Olaizola, J.M. (1998). Ла-Наварра-Маритима, ISBN  84-7681-293-0
• Урзайнки, Томас; Эсарте, Пелло; Гарсиа Мансаналь, Альберто; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Дель Кастильо, Энеко; Монджо, Эмилио; Руис де Паблос, Франсиско; Герра Вискаррет, Пелло; Лартига, Халип; Лавин, Джозу; Эрсилла, Мануэль (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea. Памплона-Ирунья: Памиела. ISBN  978-84-7681-803-9.
• Уотсон, Кэмерон (2003). Современная история Басков: с восемнадцатого века до наших дней. Университет Невады, Центр исследований басков. ISBN  1-877802-16-6.

дальнейшее чтение

• Коллинз, Роджер. «Баски в Аквитании и Наварре: проблемы пограничного правительства». Война и общество в средние века: Очерки в честь Дж. О. Прествича. Дж. Гиллингем и Дж. К. Холт, изд. Кембридж: Boydell Press, 1984. Перепечатано в Право, культура и регионализм в раннесредневековой Испании. Вариорум, 1992. ISBN  0-86078-308-1.
• Бродель, Фернан, Перспектива мира, 1984

внешняя ссылка

• Энциклопедия басков и другие культурно-исторические фонды (на испанском языке, хотя его можно искать на английском, баскском и французском языках)
• Центр исследований басков, Университет Невады, Рино
• Краткая история баскского китобойного промысла